Themes - Xews Lite - en to nl translation catalogue (151 entries)

note: Description of the theme
en: Discover the ideal solution for your blog, magazine, or news website with our feature-rich online magazine theme. This theme is packed with effective features that will help your website stand out from the competition and take your online publication to new heights. Get free support at https://codeworkweb.com/contact/  and Check demo at https://demo.codeworkweb.com/xews/
nl: Ontdek de ideale oplossing voor je blog, tijdschrift of nieuws site met ons functierijke online tijdschrift thema. Dit thema zit boordevol effectieve functies waarmee je site zich kan onderscheiden van de concurrentie en je online publicatie naar nieuwe hoogten kan tillen. Verkrijg gratis ondersteuning op https://codeworkweb.com/contact/  en bekijk de demo op https://demo.codeworkweb.com/xews/

en: Header/Footer Social
nl: Header/footer sociaal

en: Leave a Comment
nl: Laat een reactie achter

en: Pages:
nl: Pagina's:

note: translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
en: Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>
nl: Ga door met lezen van <span class="screen-reader-text"> "%s"</span>

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
nl: Het lijkt erop dat we niet kunnen vinden wat je zoekt. Misschien kan zoeken helpen.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
nl: Er kwam niets overeen met je zoektermen. Probeer het nog eens met wat andere keywords.

note: translators: 1: link to WP admin new post page.
en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
nl: Klaar om je eerste bericht te publiceren? <a href="%1$s">Ga hier aan de slag</a>.

en: Nothing Found
nl: Niets gevonden

en: Read More
nl: Lees meer

en: BY
nl: DOOR

en: Type and hit enter to search ...
nl: Typ en druk op enter om te zoeken...

en: Search for:
nl: Zoek naar:

note: translators: %s: search query.
en: Search Results for: %s
nl: Zoekresultaten voor: %s

en: Read Now
nl: Lees nu

en: We have online documentation to make your configuration process easy, go through the documentation to get more familiar with theme
nl: We hebben online documentatie om je configuratie proces gemakkelijk te maken. Neem de documentatie door om meer vertrouwd te raken met het thema

en: Theme Documentation
nl: Thema documentatie

en: Sorry, you are not allowed to deactive plugins on this site.
nl: Je hebt geen toestemming om plugins op deze site te activeren.

en: Plugin Does not Exists
nl: Plugin bestaat niet

en: Sorry, you are not allowed to activate plugins on this site.
nl: Je hebt geen toestemming om plugins op deze site te activeren.

en: Error - unable to verify nonce, please try again.
nl: Fout - kan nonce niet verifiëren, probeer opnieuw.

en: Sorry, you are not allowed to install plugins on this site.
nl: Je hebt geen toestemming om plugins op deze site installeren.

en: Never show this info
nl: Laat deze info nooit zien

en: Clicking the button will install & activate CWW Companion plugin.
nl: Als je op de knop klikt, wordt de CWW Companion plugin geïnstalleerd & geactiveerd.

en: Lets Get Started
nl: Laten we beginnen

en: Visit Welcome Page
nl: Bezoek de welkom pagina

en: to get started.
nl: om te beginnen.

en: Welcome Page
nl: Welkom pagina

en: Please make sure you visit our
nl: Zorg ervoor dat je ons bezoekt

en: Support
nl: Ondersteuning

en: Import Demo
nl: Importeer demo

en: Recommended Plugins
nl: Aanbevolen plugins

en: Getting Started
nl: Aan de slag gaan

en: Are you sure to import demo content ?
nl: Weet je zeker dat de demo inhoud wil importeren?

en: Demo Installed
nl: Demo geïnstalleerd

en: Installing Demo
nl: Demo wordt geïnstalleerd

en: Activated
nl: Geactiveerd

en: These Free Plugins might be handy for you.
nl: Deze gratis plugins zijn misschien handig voor je.

en: Free Plugins
nl: Gratis plugins

en: Take Advantage of some of our Premium Plugins.
nl: Doe je voordeel met enkele van onze betaalde plugins.

en: Pro Plugins
nl: Pro plugins

en: Activate
nl: Activeer

en: Deactivate
nl: Deactiveren

en: Install and Activate
nl: Installeren en activeren

en: This is a perfect theme to create perfect news, blog, magazine website, please follow all the actions displayed below to create your website with an ease.
nl: Dit is een perfect thema om perfecte nieuws-, blog- en tijdschriftensites te maken. Volg alle acties hieronder om je site met gemak te maken.

en: Adds ability to theme with one click demo import feature, which will help to publish your websies within few minutes.
nl: Voegt mogelijkheid toe aan thema met één klik demo importfunctie, die zal helpen om je sites binnen enkele minuten te publiceren.

en: Demo importer plugin
nl: Demo importeerfunctie plugin

en: Still having problem after reading all the documentation? No Problem!! Please create a support ticket. Our dedicated support team will help you to solve your problem
nl: Heb je nog steeds problemen na het lezen van alle documentatie? Geen probleem! Maak een ondersteuning ticket aan. Ons toegewijde ondersteuning team zal je helpen om je probleem op te lossen

en: Create Support Tickets
nl: Ondersteuning tickets aanmaken

en: Read Full Documentation
nl: Lees volledige documentatie

en: Read the detailed documentation of the theme. The documentation contain all the necessary information required to setup the theme.
nl: Lees de gedetailleerde documentatie van het thema. De documentatie bevat alle informatie die nodig is om het thema in te stellen.

en: Documentation
nl: Documentatie

en: Version
nl: Versie

en: Social Icons
nl: Sociale pictogrammen

en: Colors
nl: Kleuren

en: Logo & Site Identity
nl: Logo & site identiteit

en: Links to Customizer Settings
nl: Links naar de customizer instellingen

en: Please make sure to install all recommended plugins to enjoy editing the theme.
nl: Zorg er voor dat je alle aanbevolen plugins installeert om het thema met plezier te kunnen bewerken.

en: Welcome! Thank you for choosing
nl: Welkom! Bedankt dat je kiest voor

en: Welcome
nl: Welkom

en: Install :
nl: Installeren :

en: Changelogs
nl: Wijzigingslogs

note: translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
en: Edit <span class="screen-reader-text">%s</span>
nl: Bewerk <span class="screen-reader-text">%s</span>

note: translators: %s: post title
en: Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>
nl: Laat een reactie achter <span class="screen-reader-text">op %s</span>

en: No Match Found
nl: Geen overeenkomst gevonden

en: View All Result
nl: Bekijk alle resultaten

en: Page
nl: Pagina

note: translators: 1: Theme name, 2: Theme author.
en: WordPress Theme: %1$s
nl: WordPress Thema: %1$s

en: Excerpts
nl: Samenvattingen

en: Posts Per Page
nl: Berichten per pagina

en: Related By Tags
nl: Verwant door tags

en: Related By Category
nl: Gerelateerd per categorie

en: Related Post Type
nl: Gerelateerd bericht type

en: Related Post Title
nl: Gerelateerd bericht titel

en: Single Page / Post Sidebar Style
nl: Enkele pagina/bericht zijbalk stijl

en: Single Page / Post Settings
nl: Enkele pagina/bericht instellingen

en: Category Colors
nl: Categorie kleuren

en: Enable Read More Button
nl: Knop lees meer inschakelen

en: Number of Words, will affect the "excerpt_length" hook and overall excerpts.
nl: Number of Words, beïnvloedt de "excerpt_length" hook en de algemene samenvattingen.

en: Blog / Archive Excerpt Length
nl: Blog/archief samenvatting lengte

en: Make sidebar sticky as you scroll down?
nl: Zijbalk sticky maken als je naar beneden scrolt?

en: Sticky Sidebar
nl: Sticky zijbalk

en: Choose area for sidebar to display.
nl: Kies een gebied voor de zijbalk.

en: Sidebar Area
nl: Zijbalk gebied

en: Blog / Archive Sidebar Style
nl: Blog/archief zijbalk stijl

en: Blog / Archive Settings
nl: Blog/archief instellingen

en: Setup general options of the site.
nl: Algemene opties van de site instellen.

en: Inner Pages Settings
nl: Instellingen voor de binnenpagina

en:  profile URL
nl:  Profiel URL

en: Icon Color
nl: Pictogram kleur

en: Display Search
nl: Toon zoeken

en: Search
nl: Zoeken

en: none
nl: geen

en: Lowercase
nl: Kleine letter

en: Capitalize
nl: Omzetten naar hoofdletter

en: Uppercase
nl: Hoofdletter

en: Text Transform
nl: Tekst transformatie

en: Font size (px)
nl: Lettertypegrootte (px)

en: Color & Typography
nl: Kleur & typografie

en: Menu Hover Underline Color
nl: Menu hoveren onderstreep kleur

en: Menu Hover Bacgkround Color
nl: Menu hoveren achterwand kleur

en: Background & Underline
nl: Achtergrond & onderstrepen

en: With Background
nl: Met achtergrond

en: Underline
nl: Onderstreept

en: None
nl: Geen

en: Menu Hover Effect
nl: Menu hoveren effect

en: Title & Tagline Color
nl: Titel & slogan kleur

en: Primary Menu
nl: Primair menu

en: Header Background Image
nl: Header achtergrond afbeelding

en: Setup header of the site.
nl: Stel de header van de site in.

en: Header Settings
nl: Header instellingen

en: Text Color
nl: Tekstkleur

en: Date & Time
nl: Datum & tijd

en: Time Only
nl: Alleen tijd

en: Date Only
nl: Alleen datum

en: Select what to display.
nl: Selecteer wat je wil weergeven.

en: Display Option
nl: Weergave optie

en: Display Date
nl: Toon datum

en: Date
nl: Datum

en: Enable Dark Mode
nl: Schakel donkere modus in

en: Dark Mode
nl: Donkere modus

en: Container Width (px)
nl: Container breedte (px)

en: Upload image to display when featured image is not available
nl: Upload afbeelding om weer te geven als uitgelichte afbeelding niet beschikbaar is

en: Fallback Image
nl: Fallback afbeelding

en: General Options
nl: Algemene opties

en: This allows to edit general theme settings
nl: Hiermee kun je algemene instellingen van het thema bewerken

en: General Settings
nl: Algemene instellingen

en: Premium Version
nl: Premium versie

en: Footer Copyright Text
nl: Footer copyright tekst

en: Footer Copyright
nl: Footer copyright

en: Setup footer of the site.
nl: Footer van de site instellen.

en: Footer Settings
nl: Footer instellingen

en: Theme color
nl: Thema kleur

en: No Sidebar
nl: Geen zijbalk

en: Related Posts
nl: Gerelateerde berichten

en: Skip to content
nl: Ga naar de inhoud

en: Left Sidebar
nl: Zijbalk links

en: Add widgets here.
nl: Widgets hier toevoegen.

en: Right Sidebar
nl: Zijbalk rechts

en: Secondary
nl: Secundair

en: Primary
nl: Primair

en: Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
nl: Mijn naam, e-mailadres en site bewaren in deze browser voor de volgende keer wanneer ik een reactie plaats.

en: Website
nl: Site

en: E-Mail
nl: E-mail

en: Name
nl: Naam

en: Comments are closed.
nl: Reacties zijn gesloten.

[ctx: comments title]
note: translators: 1: comment count number, 2: title.
en: %1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
nl[0]: %1$s gedachte over &ldquo;%2$s&rdquo;
nl[1]: %1$s gedachten over &ldquo;%2$s&rdquo;

note: translators: 1: title.
en: One thought on &ldquo;%1$s&rdquo;
nl: Eén gedachte over &ldquo;%1$s&rdquo;

en: Back To Home
nl: Terug naar home

en: It looks like nothing was found at this location. Please try searching for some other page.
nl: Het lijkt erop dat er niets is gevonden op deze locatie. Probeer op een andere pagina te zoeken.

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
nl: Die pagina kan niet worden gevonden.
