Themes - Kadence - en to it translation catalogue (1040 entries)

en:  Color
it:  Colore

[ctx: %s Events plural label]
en: All %s
it: Tutti %s

en: %s Navigation
it: Navigazione %s

en: & Free Shipping
it: & Spedizione gratuita

en: &mdash; No forum &mdash;
it: &mdash; Nessun forum &mdash;

en: (When Transparent Header) Bottom Row Background
it: Sfondo riga inferiore (quando l'header è trasparente)

en: (When Transparent Header) Main Row Background
it: Sfondo riga principale (quando l'header è trasparente)

en: (When Transparent Header) Top Row Background
it: Sfondo riga superiore (quando l'header è trasparente)

en: *NOTICE Custom transparent logo will show on pages that have the transparent header enabled. Change that in your transparent header settings.
it: *AVVISO: Il logo trasparente personalizzato verrà visualizzato nelle pagine che hanno l'header trasparente abilitato. Puoi modificarlo nelle impostazioni del tuo header trasparente.

en: - WordPress Theme by %s
it: - Tema WordPress di %s

en: 1 - Accent
it: 1 - Accento

en: 2 - Accent - alt
it: Accento - alt

en: 3 - Strongest text
it: 3 - Testo più forte

en: 4 - Strong Text
it: 4 - Testo forte

en: 404 Background
it: Sfondo 404

en: 404 Content Background
it: Sfondo contenuto 404

en: 404 Default Sidebar
it: Barra laterale predefinita 404

en: 404 Layout
it: Layout 404

en: 404 Page Layout
it: Layout pagina 404

en: 5 - Medium text
it: 5 - Testo medio

en: 6 - Subtle Text
it: 6 - Testo sottile

en: 7 - Subtle Background
it: 7 - Sfondo sottile

en: 8 - Lighter Background
it: 8 - Sfondo più chiaro

en: 9 - White or offwhite
it: 9 - Bianco o bianco sporco

en: About Course
it: Informazioni sul corso

en: Above
it: Sopra

en: Above Container Min Height
it: Altezza minima sopra il contenitore

en: Above Content
it: Sopra al contenuto

en: Above Content Layout
it: Layout sopra al contenuto

en: Above Elements
it: Sopra gli elementi

en: Accent
it: Accenti

en: Accent - alt
it: Accento - alt

en: Activate AI Starter Templates
it: Attiva i template IA di partenza

en: Activate Kadence Starter Templates
it: Attivare Kadence Starter Templates

en: Activated
it: Attivato

en: Activating...
it: Attivando.

en: Active Background
it: Sfondo Attivo

en: Active Color
it: Colore attivo

en: Add widgets here.
it: Aggiungi qui i widget.

en: Align
it: Allineare

en: Align Button at Bottom?
it: Allineare il pulsante in fondo?

en: Always Visible
it: Sempre visibile

en: Anchor
it: Ancora

en: Animation
it: Animazione

en: Arabic
it: Arabo

en: Archive
it: Archivio

en: Archive Background
it: Sfondo dell'archivio

en: Archive Columns
it: Colonne dell'archivio

en: Archive Content Background
it: Sfondo del contenuto dell'archivio

en: Archive Default Sidebar
it: Barra laterale predefinita dell’archivio

en: Archive Grid Boxed
it: Griglia archivio boxed

en: Archive Grid Boxed Border Radius
it: Raggio bordo della griglia archivio boxed

en: Archive Grid Boxed Shadow
it: Ombra della griglia archivio boxed

en: Archive Grid Boxed Spacing
it: Spaziatura della griglia archivio boxed

en: Archive Layout
it: Layout archivi

en: Archive Title
it: Titolo dell’archivio

en: Archive Title Align
it: Allineamento del titolo dell'archivio

en: Archive Title Background
it: Sfondo del titolo degli archivi

en: Archive Title Layout
it: Layout del titolo dell’archivio

en: Arrow Up
it: Freccia in alto

en: Ascending
it: Ordine crescente

en: Author
it: Autore

en: Author Box Style
it: Stile riquadro autore

en: Author image
it: Immagine autore

en: Author: %s
it: Autore: %s

en: Automatically Add Paragraphs
it: Aggiungi paragrafi automaticamente

en: Available Placeholders: {copyright} {year} {site-title} {theme-credit}
it: Segnaposti disponibili: {copyright} {year} {site-title} {theme-credit}

en: Back Link Colors
it: Colori Back Link

en: Back Link Font
it: Font Back Link

en: Back to:
it: Indietro a:

en: Background
it: Sfondo

en: Background & Content Contained
it: Sfondo & contenuto racchiuso

en: Background & Content Fullwidth
it: Sfondo & contenuto a larghezza piena

en: Background Color
it: Colore sfondo

en: Background Colors
it: Colori dello sfondo

en: Background Fullwidth, Content Contained
it: Sfondo a larghezza piena, contenuto racchiuso

en: Background Hover
it: Sfondo hover

en: Background Overlay Color
it: Colore di sfondo della sovrapposizione

en: Backgrounds
it: Sfondi

en: Base Font
it: Font di base

en: Behind
it: Dietro

en: Below
it: Sotto

en: Bengali
it: Bengalese

en: Beside
it: Accanto

en: Bold text with arrow icon.
it: Testo in grassetto con icona freccia.

en: Border
it: Bordo

en: Border Colors
it: Colori del bordo

en: Border Hover
it: Bordo hover

en: Border Radius
it: Raggio del bordo

en: Bordered
it: Bordato

en: Bottom
it: Basso

en: Bottom - 1
it: In basso - 1

en: Bottom - 2
it: In basso - 2

en: Bottom - 3
it: In basso - 3

en: Bottom - 4
it: In basso - 4

en: Bottom - 5
it: In basso - 5

en: Bottom - Center
it: Inferiore - centrato

en: Bottom - Left
it: Inferiore - a sinistra

en: Bottom - Left Center
it: Inferiore - centrato a sinistra

en: Bottom - Right
it: Inferiore - a destra

en: Bottom - Right Center
it: Inferiore - centrato a destra

en: Bottom Align
it: Allinea in Basso

en: Bottom Border
it: Bordo inferiore

en: Bottom Offset
it: Offset inferiore

en: Bottom Only
it: Solo in basso

en: Bottom Row
it: Riga in basso

en: Bottom Row Background
it: Sfondo della riga inferiore

en: Bottom Slide Up
it: Scorri dal fondo in alto

en: Bottom Spacing
it: Spaziatura in basso

en: Boxed
it: Riquadrato

en: Breadcrumb Colors
it: Colori dei breadcrumb

en: Breadcrumb Engine
it: Motore dei Breadcrumb

en: Breadcrumb Font
it: Font per i breadcrumb

en: Breadcrumbs
it: Breadcrumb

en: Browse Docs
it: Sfoglia la documentazione

en: Browse Kadence Starter Templates
it: Sfoglia Kadence Starter Template

en: Button
it: Pulsante

en: Button Action Style
it: Stile del pulsante azione

en: Button Colors
it: Pulsante Colori

en: Button Hover State Shadow
it: Ombra del pulsante nello stato di hover

en: Button Shadow
it: Ombra del pulsante

en: Button Size
it: Dimensione pulsante

en: Button Style
it: Stile pulsanti

en: Button Visibility
it: Visibilità del pulsante

en: Buttons
it: Pulsanti

en: By
it: Di

en: Cart
it: Carrello

en: Cart Background
it: Sfondo del carrello

en: Cart Click Action
it: Azione quando fai clic sul carrello

en: Cart Colors
it: Colori del carrello

en: Cart Icon
it: Icona carrello

en: Cart Label
it: Etichetta del carrello

en: Cart Label Font
it: Font etichetta del carrello

en: Cart Padding
it: Spaziatura interna del carrello

en: Cart Summary
it: Riepilogo del Carrello Acquisti

en: Cart Total Background
it: Sfondo del totale carrello

en: Cart Total Colors
it: Colori dei totali del carrello

en: Catalog Off Canvas Sidebar Settings
it: Impostazioni del catalogo nella barra laterale off-canvas

en: Categories
it: Categorie

en: Category Colors
it: Colori categorie

en: Category Font
it: Font categorie

en: Center
it: Centrato

en: Center Align
it: Centrato

en: Center Align Title
it: Allinea titolo al centro

en: Check Mark
it: Segno di spunta

en: Child menu
it: Menu figlio

en: Child menu of
it: Menu figlio di

en: Chinese
it: Cinese

en: Chinese Simplified
it: Cinese semplificato

en: Click the button below to export the customization settings for this theme.
it: Fai clic sul pulsante qui sotto per esportare le impostazioni personalizzate per questo tema.

en: Click the button to reset all theme settings.
it: Fai clic sul pulsante per ripristinare tutte le impostazioni del tema.

en: Click the button to reset the local fonts cache
it: Fare clic sul pulsante per ripristinare la cache dei font locali

en: Click to edit this element.
it: Fai clic per modificare questo elemento.

en: Close Cart
it: Chiudi il carrello

en: Close Icon Padding
it: Chiudi l'icona di spaziatura interna.

en: Close Icon Size
it: Dimensione dell'icona di chiusura

en: Close Toggle Background Colors
it: Chiudi Attiva/Disattiva colori di sfondo

en: Close Toggle Colors
it: Chiudi attiva/disattiva colori

en: Close menu
it: Chiudi il menu

en: Close search
it: Chiudi ricerca

en: Collapse sub menu items
it: Collassa gli elementi del sottomenu

en: Collapse sub menu items?
it: Comprimere le voci del sottomenu?

en: Color
it: Colore

[ctx: Color name]
en: Accent
it: In risalto

[ctx: Color name]
en: Accent - alt
it: In risalto - alt

[ctx: Color name]
en: Lighter Background
it: Sfondo più chiaro

[ctx: Color name]
en: Medium text
it: Testo medio

[ctx: Color name]
en: Strong Text
it: Testo in grassetto

[ctx: Color name]
en: Strongest text
it: Testo in grassetto accentuato

[ctx: Color name]
en: Subtle Background
it: Sfondo delicato

[ctx: Color name]
en: Subtle Text
it: Testo sottile

[ctx: Color name]
en: White or offwhite
it: Bianco o bianco sporco

en: Colors
it: Colori

en: Colors & Fonts
it: Colori e font

en: Column
it: Colonna

en: Column Border
it: Bordo della colonna

en: Column Direction
it: Direzione colonna

en: Column Spacing
it: Spaziatura colonna

en: Columns
it: Colonne

en: Comment
it: Commento

en: Comment Count
it: Conteggio dei commenti

en: Comments
it: Commenti

en: Comments are closed.
it: I commenti sono chiusi.

en: Completed
it: Completato

en: Config Kadence Modules
it: Configura i moduli Kadence

en: Contained
it: Contenuto

en: Container Min Height
it: Altezza minima del contenitore

en: Container Width
it: Larghezza del contenitore

en: Content Align
it: Allineamento del contenitore

en: Content Background
it: Sfondo contenuto

en: Content Left/Right Edge Spacing
it: Spazio tra i bordi sinistro e destro del contenuto

en: Content Links
it: Link ai contenuti

en: Content Max Width
it: Larghezza massima contenuto

en: Content Style
it: Stile del contenuto

en: Content Top and Bottom Spacing
it: Spaziatura superiore e inferiore del contenuto

en: Content Vertical Align
it: Allineamento verticale del contenuto

en: Content Vertical Alignment
it: Allineamento verticale del contenuto

en: Content Vertical Padding
it: Spaziatura interna verticale del contenuto

en: Content Vertical Spacing
it: Spaziatura verticale del contenuto

en: Continue
it: Continua

en: Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>
it: Continua leggere<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>

en: Course Above Area Background
it: Sfondo del corso sopra l'area

en: Course Archive
it: Archivio corsi

en: Course Archive Background
it: Sfondo dell'archivio del corso

en: Course Archive Columns
it: Colonne dell’archivio del corso

en: Course Archive Layout
it: Layout archivio forum

en: Course Archive Title Background
it: Sfondo del titolo dell'archivio del corso

en: Course Background
it: Sfondo del corso

en: Course Content Background
it: Sfondo del contenuto del corso

en: Course Default Sidebar
it: Barra laterale predefinita per il corso

en: Course Grid Design
it: Design griglia del corso

en: Course Grid Entry Title Font
it: Font del titolo della voce della griglia del corso

en: Course Layout
it: Layout del corso

en: Course Lesson Style
it: Stile della lezione del corso

en: Course Syllabus Columns
it: Colonne del corso programma

en: Course Syllabus Layout
it: Layout del corso programma

en: Course Title
it: Titolo del corso

en: Course Title Align
it: Allineamento del titolo del corso

en: Course Title Background
it: Sfondo del titolo del corso

en: Course Title Font
it: Font del titolo del corso

en: Course Title Layout
it: Layout del titolo del corso

en: Course and Membership Items Columns
it: Colonne degli elementi del corso e dell’iscrizione

en: Course level:
it: Livello del corso:

en: Create New Topic
it: Crea un nuovo argomento

en: Create New Topic in:
it: Creare un nuovo argomento in:

en: Custom
it: Personalizzato

en: Custom 1
it: Personalizzazione 1

en: Custom 2
it: Personalizzazione 2

en: Custom 3
it: Personalizzazione 3

en: Custom Post Types
it: Tipi di articoli personalizzati

en: Cyrillic
it: Cirillico

en: Cyrillic Extended
it: Cirillico esteso

en: Dark Mode
it: Modalità scura

en: Dashboard Navigation
it: Bacheca navigazione

en: Date Modified
it: Data di modifica

en: Day: %s
it: Giorni: %s

en: Default
it: Predefinito

en: Default Page Layout
it: Layout predefinito della pagina

en: Default Post Layout
it: Layout predefinito dell’articolo

en: Default Sidebar
it: Barra laterale predefinita

en: Define the max width for the off canvas panel's content
it: Definisci la larghezza massima per il contenuto del pannello off-canvas

en: Define the maxium width for the logo
it: Definisci la larghezza massima del logo

en: Define the width for the logo icon
it: Definisci la larghezza dell'icona del logo

en: Define the width for the off canvas panel
it: Definisci la larghezza del pannello off-canvas

en: Descending (default)
it: Ordine decrescente (predefinito)

en: Description Colors
it: Colori per la descrizione

en: Description Font
it: Font per la descrizione

en: Design
it: Disegno

en: Different Logo for Mobile?
it: Usare un logo diverso per i portatili?

en: Different Logo for Stuck Header?
it: Logo diverso per l’header fisso?

en: Different Logo for Transparent Header?
it: Logo diverso per l’header trasparente?

en: Disable
it: Disabilita

en: Disable Dismiss Button?
it: Disabilitare il pulsante ignora?

en: Disable Search and Archives?
it: Disabilitare ricerca e archivi?

en: Disable on
it: Disabilita

en: Disable on Events Archive?
it: Disabilitare l’archivio eventi?

en: Disable on Pages?
it: Disabilitare nelle pagine?

en: Disable on Posts?
it: Disabilitare negli articoli?

en: Disable on Products?
it: Disabilitare nei prodotti?

en: Disc
it: Elimina

en: Display Title
it: Visualizza il titolo

en: Documentation
it: Documentazione

en: Done
it: Fatto

en: Drawer Container Options
it: Opzioni contenitore a cassetto

en: Dropdown Background
it: Sfondo del menu a discesa

en: Dropdown Cart
it: Carrello con menu a discesa

en: Dropdown Colors
it: Colori del menu a discesa

en: Dropdown Font
it: Font del menu a discesa

en: Dropdown Items Vertical Spacing
it: Spaziatura verticale degli elementi del menu a discesa

en: Dropdown Navigation
it: Menu di Navigazione a discesa

en: Dropdown Options
it: Opzioni del menu a discesa

en: Dropdown Reveal
it: Svela menu a discesa

en: Dropdown Shadow
it: Ombra del menu a discesa

en: Dropdown Width
it: Larghezza del menu a discesa

en: Duration
it: Durata

en: Enable
it: Abilita

en: Enable Block Header
it: Abilita il blocco header

en: Enable CSS Preload
it: Abilita precaricamento CSS

en: Enable Font Smoothing
it: Abilita l’arrotondamento del font

en: Enable Lightbox
it: Abilita lightbox

en: Enable Main Row Shrinking
it: Abilitare la contrazione della riga principale

en: Enable Microdata Schema
it: Abilita Microdata Schema

en: Enable Optimized Group Block
it: Abilita il blocco gruppo ottimizzato

en: Enable Reveal Sticky on Scroll up
it: Abilita header fisso quando scorri in alto

en: Enable Scroll To ID
it: Abilita scorrimento fino all’ID

en: Enable Scroll To Top
it: Abilitare scorri in alto

en: Enable Sticky Header?
it: Abilitare header fisso?

en: Enable Sticky Sidebar
it: Abilita barra laterale in evidenza

en: Enable Sticky for Mobile?
it: Abilitare l’header fisso nei dispositivi mobili?

en: Enable Transparent Header?
it: Abilitare l’header trasparente?

en: Enable for:
it: Abilitare per:

en: Enabled Main Row Shrinking
it: Contrazione della riga principale abilitata

en: Enables Breadcrumbs
it: Abilita i breadcrumb

en: Enables an Extra above content title area
it: Abilita un area extra sopra il titolo del contenuto

en: Endlessly Loop Related Carousel?
it: Ciclo infinito del carosello correlati?

en: Enrolled
it: Iscritto

en: Entire parent menu item expands sub menu
it: L'intera voce del menu principale espande il sottomenu

en: Envelop
it: Avvolgere

en: Error 404
it: Errore 404

en: Error, plugin could not be installed, please install manually.
it: Errore, il plugin non può essere installato, prova ad installarlo manualmente.

en: Essay Above Area Background
it: Sfondo del saggio sopra l'area

en: Essay Background
it: Sfondo del saggio

en: Essay Content Background
it: Sfondo del contenuto del saggio

en: Essay Default Sidebar
it: Barra laterale predefinita del saggio

en: Essay Layout
it: Layout del saggio

en: Essay Title
it: Titolo del saggio

en: Essay Title Align
it: Allineamento del titolo del saggio

en: Essay Title Background
it: Sfondo del titolo del saggio

en: Essay Title Font
it: Font del titolo del saggio

en: Essay Title Layout
it: Layout del titolo del saggio

en: Event Above Area Background
it: Sfondo dell'area sopra all'evento

en: Event Background
it: Sfondo dell'evento

en: Event Content Background
it: Sfondo del contenuto evento

en: Event Default Sidebar
it: Barra laterale predefinita dell’evento

en: Event Layout
it: Layout dell’evento

en: Event Title
it: Titolo dell’evento

en: Event Title Align
it: Allineamento del titolo dell’evento

en: Event Title Background
it: Sfondo del titolo dell'evento

en: Event Title Font
it: Font del titolo dell’evento

en: Event Title Layout
it: Layout del titolo dell’evento

en: Events Background
it: Sfondo dell'evento

en: Events Layout
it: Layout dell’evento

en: Events Sidebar
it: Barra laterale dell’evento

en: Everyone
it: Tutti

en: Excerpt Colors
it: Colori del riassunto

en: Excerpt Font
it: Font del riassunto

en: Expand
it: Espandi

en: Export
it: Esporta

en: Extra Title Area
it: Titolo area extra

en: Facebook Group
it: Gruppi Facebook

en: Fade
it: Dissolvi

en: Fade Down
it: Dissolvenza

en: Fade In
it: Dissolvenza in entrata

en: Fade Up
it: Assolvenza

en: Fade to second image
it: Dissolvi con la seconda immagine

en: Featured Image Position
it: Posizione dell’immagine in evidenza

en: Featured Image Ratio
it: Proporzioni dell’immagine in evidenza

en: Featured Image Width
it: Larghezza immagine in evidenza

en: Fill and Center Menu Items?
it: Riempire e centrare gli elementi del menu?

en: Filled
it: Pieno

en: Filter
it: Filtro

en: Flip to second image
it: Flip con la seconda immagine

en: Flush Local Font Files
it: Scarica i file dei font locali

en: Flush Local Fonts Cache
it: Scarica la cache dei font locali

en: Focus Color
it: Colore del focus

en: Focus Title
it: Titolo del focus

en: Focus/Hover Color
it: Colore focus/hover

en: Follow %1$s on %2$s
it: Segui %1$s su %2$s

[ctx: Font size name]
en: Large
it: Grande

[ctx: Font size name]
en: Larger
it: Molto grande

[ctx: Font size name]
en: Medium
it: Medio

[ctx: Font size name]
en: Small
it: Piccolo

[ctx: Font size name]
en: XX-Large
it: Grandissimo

en: Footer Background
it: Sfondo del footer

en: Footer Bottom
it: Footer in basso

en: Footer Builder
it: Generatore di footer

en: Footer Copyright HTML
it: Footer copyright HTML

en: Footer Layout
it: Layout footer

en: Footer Middle
it: Footer in mezzo

en: Footer Navigation
it: Navigazione del footer

en: Footer Social
it: Footer social

en: Footer Top
it: Footer in alto

en: Forum Above Area Background
it: Sfondo del forum sopra l'area

en: Forum Archive
it: Archivio forum

en: Forum Archive Layout
it: Layout archivio forum

en: Forum Background
it: Sfondo del forum

en: Forum Content Background
it: Sfondo contenuto del forum

en: Forum Default Sidebar
it: Barra laterale predefinita per i forum

en: Forum Layout
it: Layout forum

en: Forum Title
it: Titolo del forum

en: Forum Title Align
it: Allineamento del titolo del forum

en: Forum Title Background
it: Sfondo del titolo del forum

en: Forum Title Font
it: Font del titolo del forum

en: Forum Title Layout
it: Layout del titolo del forum

en: Free
it: Libero

en: Free shipping on orders over $50!
it: Spedizione gratuita per ordini superiori a $50!

en: Full Height
it: Altezza piena

en: Full Height Underline
it: Altezza piena sottolineato

en: Full Height Underline Hover/Active
it: Altezza piena sottolineato hover/attivo

en: Fullwidth
it: Larghezza Intera

en: GUARANTEED SAFE CHECKOUT
it: CONTROLLO SICURO GARANTITO

en: General
it: Generale

en: Get Started with an AI Powered Website!
it: Inizia a realizzare il tuo sito web con l'intelligenza artificiale!

en: Global Palette
it: Tavolozza globale

en: Google Font Subsets
it: Subset di font Google

en: Google Reviews
it: Recensioni Google

en: Greek
it: Greco

en: Greek Extended
it: Greco esteso

en: Grid
it: Griglia

en: Grid View
it: Visualizzazione griglia

en: Group Above Area Background
it: Gruppo sopra lo sfondo dell'area

en: Group Background
it: Sfondo del gruppo

en: Group Content Background
it: Sfondo del contenuto del gruppo

en: Group Default Sidebar
it: Barra laterale predefinita per il gruppo

en: Group Layout
it: Layout del gruppo

en: Group Title
it: Titolo del gruppo

en: Group Title Align
it: Allineamento del titolo del gruppo

en: Group Title Background
it: Sfondo del titolo del gruppo

en: Group Title Font
it: Font del titolo del gruppo

en: Group Title Layout
it: Layout del titolo del gruppo

en: Groups Layout
it: Layout gruppi

en: Gutenberg Plugin Detected
it: Il plugin Gutenberg è stato rilevato

en: H1 Title
it: H1 titolo

en: HTML Colors
it: Colori HTML

en: HTML Editor
it: Editor HTML

en: Hang Over Top
it: Appeso in alto

en: Hangs down over the top of the header
it: Pendente sopra la parte superiore dell'header

en: Have a question, we are happy to help! Get in touch with our support team.
it: Se hai una domanda saremo pronti ad aiutarti! Mettiti in contatto con il nostro team di assistenza.

en: Header Background
it: Sfondo dell'header

en: Header Block
it: Blocco header

en: Header Builder
it: Generatore dell'header

en: Header Button
it: Pulsante dell'header

en: Header Cart
it: Carrello dell'header

en: Header Cart Design
it: Disegno carrello nell'header

en: Header Layout
it: Layout header

en: Header Mobile Button
it: Pulsante dell'header dei portatili

en: Header Mobile HTML
it: Campo HTML dell'header dei portatili

en: Header Off Canvas
it: Header off canvas

en: Header Search
it: Campo cerca dell'header

en: Header Social
it: Campo social dell'header

en: Heading Font Family
it: Famiglia di caratteri intestazione

en: Headings
it: Intestazioni

en: Hebrew
it: Ebraico

en: Hide
it: Nascondi

en: Hides this area
it: Nasconde questa area

en: Horizontal
it: Orizzontale

en: Hours
it: Ore

en: Hover Background
it: Sfondo al passaggio del mouse al passaggio del mouse

en: Hover Color
it: Colore passaggio del mouse

en: Icon Size
it: Dimensioni Icona

en: Images
it: Immagini

en: Import
it: Importa

en: In Content
it: Nel contenuto

en: In forum:
it: Nel forum:

en: In group forum:
it: Nel forum del gruppo:

en: In reply to:
it: In risposta a:

en: Info Colors
it: Colori delle informazioni

en: Inherit
it: Eredita

en: Initial Background
it: Sfondo iniziale

en: Initial Color
it: Colore iniziale

en: Input Background
it: Sfondo dell’input

en: Input Border Color
it: Colore bordo dell’input

en: Input Text Colors
it: Colore testo dell’input

en: Insert HTML here
it: Inserisci qui HTML

en: Install AI Starter Templates
it: Installa i template IA di partenza

en: Install Kadence Starter Templates
it: Installa Kadence Starter Templates

en: Installed
it: Installato

en: Installing...
it: Installazione in corso...

en: Invalid theme stylesheet handle: %s
it: Handle del foglio di stile del tema non valido: %s

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?
it: Sembra che non si trovi nulla in questa posizione, vuoi provare a effettuare una ricerca?

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
it: Non abbiamo trovato ciò che stai cercando, forse una ricerca potrebbe aiutarti.

en: Item Category Colors
it: Colori elementi categoria

en: Item Category Font
it: Font elemento categoria

en: Item Divider
it: Elemento divisore

en: Item Elements
it: Elementi dell’oggetto

en: Item Image Placement
it: Posizionamento elemento immagine

en: Item Meta Colors
it: Colori elementi meta

en: Item Meta Font
it: Font elementi meta

en: Item Spacing
it: Spaziatura elementi

en: Items Spacing
it: Spaziatura degli elementi

en: Items Top and Bottom Padding
it: Spaziatura interna superiore ed inferiore degli elementi

en: Items Vertical Spacing
it: Spaziatura verticale degli elementi

en: Join our Facebook Group
it: Unisciti al nostro gruppo su Facebook

en: Join our community of fellow kadence users creating effective websites! Share your site, ask a question and help others.
it: Unisciti alla nostra comunità di seguaci e utenti che stanno creando degli efficaci siti web con i prodotti kadence. Condividi il tuo sito, fare delle domande e aiutare gli altri.

en: Kadence - Next Generation Theme
it: Kadence - il tema di nuova generazione

en: Kadence Color Palette
it: Tavolozza colori Kadence

en: Kadence Theme is a lightweight yet full featured WordPress theme for creating beautiful fast loading and accessible websites, easier than ever. It features an easy to use drag and drop header and footer builder to build any type of header in minutes. It features a full library of gorgeous starter templates that are easy to modify with our intelligent global font and color controls. With extensive integration with the most popular 3rd party plugins, you can quickly build impressive ecommerce websites, course websites, business websites, and more.
it: Kadence Theme è un tema per WordPress leggero ma completo per creare più facilmente che mai bellissimi siti web a caricamento rapido e accessibili. È dotato di un generatore di header e footer, facile da usare per creare qualsiasi tipo di header in pochi minuti usando il metodo trascina e rilascia. Viene fornito con una libreria completa di splendidi template iniziali, facilmente modificabili usando i nostri font globali intelligenti e i controlli del colore. Possiede un'ampia integrazione con i plugin di terze parti più popolari, così da creare rapidamente accattivanti siti web di e-commerce, di corsi, per aziende e molto altro ancora.

en: Kadence requires at least PHP version %1$s. You are running version %2$s. Please update and try again.
it: Kadence necessita almeno di PHP versione %1$s. Tu stai usando la versione %2$s, quindi aggiorna e riprova.

en: Kadence requires at least WordPress version %1$s and PHP version %2$s. You are running versions %3$s and %3$s respectively. Please update and try again.
it: Kadence necessita almeno di WordPress versione %1$s e PHP versione %2$s. Tu stai usando rispettivamente le versioni %3$s e %3$s. Fai l'aggiornamento e poi riprova.

en: Kadence requires at least WordPress version %1$s. You are running version %2$s. Please update and try again.
it: Kadence necessita almeno di WordPress versione %1$s. Tu stai usando la versione %2$s, quindi aggiorna e riprova.

en: Keep a log of this edit:
it: Tieni un registro di questa modifica:

en: Keep footer on bottom of screen
it: Mantieni il footer nella parte inferiore dello schermo

en: Knowledge Base
it: Conoscenze di base

en: Korean
it: Coreano

en: Label
it: Etichetta

en: Label Font
it: Font etichetta

en: Large
it: Grande

en: Last Post
it: Ultimo articolo

en: Last Update
it: Ultimo aggiornamento

en: Latin Extended
it: Latino esteso

en: Learn Dash Design
it: Impara il Dash Design

en: Learn how to use this
it: Impara come si usa

en: Leave a comment...
it: Lascia un commento...

en: Left
it: Sinistra

en: Left Align
it: Allineato a sinistra

en: Left Align Title
it: Allinea titolo a sinistra

en: Left Sidebar
it: Barra laterale a sinistra

en: Left to Right
it: Da sinistra a destra

en: Lesson Above Area Background
it: Sfondo area sopra della lezione

en: Lesson Background
it: Sfondo della lezione

en: Lesson Content Background
it: Sfondo contenuto della lezione

en: Lesson Default Sidebar
it: Barra laterale predefinita per la lezione

en: Lesson Layout
it: Layout lezione

en: Lesson Thumbnail Ratio
it: Proporzioni miniature delle lezioni

en: Lesson Title
it: Titolo della lezione

en: Lesson Title Align
it: Allineamento titolo della lezione

en: Lesson Title Background
it: Sfondo titolo della lezione

en: Lesson Title Font
it: Font titolo della lezione

en: Lesson Title Layout
it: Layout titolo della lezione

en: Light Mode
it: Modalità chiara

en: Lighter Background
it: Sfondo più chiaro

en: Link Color
it: Colore Link

en: Link Colors
it: Colori del link

en: Link Hover
it: Link hover

en: Link Hover Color
it: Colore del link al passaggio del mouse

en: Link Style
it: Stile del link

en: Links Color
it: Colore dei link

en: List
it: Elenco

en: List View
it: Visualizzazione elenco

en: Load Google Fonts Locally
it: Carica localmente i font di Google

en: Load Italics Font Styles
it: Carica gli stili in corsivo dei font

en: Loading
it: Caricando

en: Location
it: Posizione

en: Logged In Only
it: Solo utenti connessi

en: Logged Out Only
it: Solo utenti disconnessi

en: Logo Icon
it: Icona del logo

en: Logo Icon Color
it: Colore icona del logo

en: Logo Icon Width
it: Larghezza icona del logo

en: Logo Layout
it: Layout logo

en: Logo Max Width
it: Larghezza massima del logo

en: Main - Center
it: Principale - Centrato

en: Main - Left
it: Principale - a sinistra

en: Main - Left Center
it: Principale - centrato a sinistra

en: Main - Right
it: Principale - a destra

en: Main - Right Center
it: Principale - centrato a destra

en: Main Row
it: Riga principale

en: Main Row Background
it: Sfondo della riga principale

en: Main Row Shrink Height
it: Altezza della riga principale contratta

en: Make Parent of Current Menu Item Active?
it: Vuoi attivare l’opzione genitore per l’elemento nel menu attualmente utilizzato?

en: Margin
it: Margini

en: Medium
it: Medio

en: Medium text
it: Testo medio

en: Membership Archive
it: Archivio iscrizioni

en: Membership Archive Background
it: Sfondo archivio iscrizioni

en: Membership Archive Columns
it: Colonne archivio iscrizioni

en: Membership Archive Title Align
it: Allineamento del titolo archivio iscrizioni

en: Membership Archive Title Background
it: Sfondo del titolo archivio iscrizioni

en: Membership Default Sidebar
it: Barra laterale predefinita per le iscrizioni

en: Membership Layout
it: Layout iscrizioni

en: Membership Title
it: Titolo dell’iscrizione

en: Membership Title Align
it: Allineamento del titolo dell’iscrizione

en: Membership Title Layout
it: Layout del titolo dell’iscrizione

en: Menu Label
it: Etichetta menu

en: Menu Order
it: Ordinamento del menu

en: Menu items are full height
it: Elementi del menu sono a piena altezza

en: Meta Colors
it: Colori meta

en: Meta Font
it: Font meta

en: Middle - 1
it: Mediano - 1

en: Middle - 2
it: Mediano - 2

en: Middle - 3
it: Mediano - 3

en: Middle - 4
it: Mediano - 4

en: Middle - 5
it: Mediano - 5

en: Middle Align
it: Allinea in Mezzo

en: Middle Row Background
it: Sfondo della riga in mezzo

en: Min Height
it: Altezza minima

en: Mobile Columns Layout
it: Layout colonne nei portatili

en: Mobile Header Cart
it: Carrello dell'header dei portatili

en: Mobile Logo
it: Logo per Portatili

en: Mobile Navigation
it: Navigazione Mobile

en: Mobile Sticky
it: Fisso nei portatili

en: Modal Background
it: Sfondo modal

en: Modal Options
it: Opzioni modal

en: Month: %s
it: Mese: %s

en: More Options Available in Kadence Pro
it: Altre opzioni disponibili in Kadence Pro

en: Move Body with toggle?
it: Spostare il contenuto con commuta/cambia?

en: Move Comments input above comment list.
it: Sposta l’input dei commenti sopra all’elenco dei commenti.

en: Move sidebar up into header?
it: Spostare la barra laterale in alto nell'header?

en: My Account Layout
it: Layout del mio account

en: My Account Navigation
it: Navigazione nel mio account

en: Name
it: Nome

en: Narrow
it: Stretto

en: Narrow Layout Content Max Width
it: Larghezza massima del contenuto nel layout stretto

en: Navigation Background
it: Sfondo navigazione

en: Navigation Colors
it: Colori navigazione

en: Navigation Font
it: Font navigazione

en: Navigation Items Background
it: Sfondo elementi di navigazione

en: Navigation Layout
it: Layout navigazione

en: Navigation Style
it: Stile navigazione

en: Need help? We have a knowledge base full of articles to get you started.
it: Ti serve aiuto? Noi abbiamo a disposizione una documentazione di base ricca di articoli per guidarti nella fase d'inizio.

en: New comment(s)
it: Nuovi commenti

en: Next
it: Seguente

en: Next Page
it: Pagina successiva

en: Next:
it: Successivo:

en: No Hassle Refunds
it: Rimborso senza problemi

en: No Underline
it: Non sottolineato

en: No theme component with the slug %s exists.
it: Non esiste nessun elemento del tema con lo slug %s.

en: None
it: Nessuna

en: Normal
it: Normale

en: Nothing
it: Niente

en: Nothing Found
it: Non è stato trovato nulla

en: Notice Font
it: Font avviso

en: Notify me of follow-up replies via email
it: Notificami le conseguenti risposte via email

en: Notify the author of follow-up replies via email
it: Notifica all'autore le conseguenti risposte via email

en: Now Editing %s
it: Stai modificando %s

en: On Hover
it: Hover

en: On the Bottom Always Visible
it: Sempre visibile in basso

en: One Column
it: Una colonna

en: One Column Center
it: Una colonna centrale

en: One Comment
it: Un commento

en: Only Stick Last Widget
it: Fissa solo l'ultimo widget

en: Oops! It looks like you&#8217;re offline.
it: Oops! Sembra che non sei connesso.

en: Oops! Something went wrong.
it: Oops! Qualcosa è andato storto.

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
it: Oops! La pagina non è stata trovata.

en: Open in New Tab?
it: Aprire in un’altra scheda?

en: Open menu
it: Apri il menu

en: Optional reason for editing:
it: Motivo opzionale per la modifica:

en: Outline
it: Contorno

en: Overlay Color
it: Colore sovrapposizione

en: Override Course Grid Styles
it: Sovrascrivi gli stili della griglia del corso

en: Padding
it: Spaziatura interna

en: Page
it: Pagina

en: Page Background
it: Sfondo della pagina

en: Page Content Background
it: Sfondo del contenuto della pagina

en: Page Default Sidebar
it: Barra laterale predefinita della pagina

en: Page Layout
it: Layout pagina

en: Page Title
it: Titolo pagina

en: Page Title Align
it: Allineamento Titolo Pagina

en: Page Title Background
it: Sfondo del titolo della pagina

en: Page Title Font
it: Font del titolo della pagina

en: Page Title Layout
it: Layout del titolo della pagina

en: Page navigation
it: Navigazione pagina

en: Pages:
it: Pagine:

en: Panel Width
it: Larghezza pannello

en: Parent Post ID
it: ID dell'articolo genitore

en: Performance
it: Prestazioni

en: Phone
it: Telefono

en: Placed above the Header
it: Inserito sopra l'header

en: Popout Cart
it: Carrello popup

en: Popup Background
it: Colore sfondo del Popup

en: Popup Content
it: Contenuto popup

en: Positioned on Left Content
it: Posizionato a sinistra del contenuto

en: Positioned on Right Content
it: Posizionato a destra del contenuto

en: Positioned on Top Content
it: Posizionato sopra al contenuto

en: Post Archive Columns
it: Colonne archivio articoli

en: Post Archive Default Sidebar
it: Barra laterale predefinita per l’archivio articoli

en: Post Archive Title Align
it: Allineamento titolo archivio articoli

en: Post Background
it: Sfondo Post

en: Post Content Background
it: Sfondo contenuto dell'articolo

en: Post Date
it: Data di pubblicazione

en: Post Default Sidebar
it: Barra laterale predefinita per l’articolo

en: Post ID
it: ID dell'articolo

en: Post Item Elements
it: Elementi voce articolo

en: Post Item Layout
it: Layout elemento articolo

en: Post Item Title Font
it: Font del titolo elemento articolo

en: Post Settings
it: Impostazioni articolo

en: Post Slug
it: Slug dell'articolo

en: Post Tags:
it: Tag articolo:

en: Post Title
it: Titolo dell’articolo

en: Post Title Align
it: Allineamento titolo dell’articolo

en: Post Title Background
it: Sfondo titolo dell'articolo

en: Post Title Font
it: Font titolo dell’articolo

en: Post Title Layout
it: Layout titolo dell’articolo

en: Post navigation
it: Navigazione articolo

en: Posted in
it: Pubblicato su

en: Posted on
it: Pubblicato il

en: Posts
it: Articoli

en: Posts/Pages Layout
it: Layout Articoli/Pagine

en: Preload Local Fonts
it: Precarica i font locali

en: Previous
it: Precedente

en: Previous Page
it: Pagina Precedente

en: Previous:
it: Precedente:

en: Primary
it: Primario

en: Primary Mobile Navigation
it: Navigazione principale per portatili

en: Primary Navigation
it: Navigazione Principale

en: Product Above Align
it: Allinea prodotto sopra

en: Product Above Area Background
it: Sfondo del prodotto sopra l'area

en: Product Above Category Font
it: Font del prodotto sopra la categoria

en: Product Above Content
it: Prodotto sopra al contenuto

en: Product Above Title Background
it: Sfondo del prodotto sopra il titolo

en: Product Above Title Font
it: Font del prodotto sopra il titolo

en: Product Archive Background
it: Sfondo dell'archivio prodotti

en: Product Archive Button Background Colors
it: Colori dello sfondo del pulsante Archivio prodotto

en: Product Archive Button Border
it: Bordo del pulsante Archivio prodotto

en: Product Archive Button Border Colors
it: Colori del bordo del pulsante Archivio prodotto

en: Product Archive Button Border Radius
it: Raggio del bordo del pulsante Archivio prodotto

en: Product Archive Button Colors
it: Colori del pulsante Archivio prodotto

en: Product Archive Button Font
it: Font del pulsante Archivio prodotto

en: Product Archive Button Hover State Shadow
it: Ombra hover del pulsante Archivio prodotto

en: Product Archive Button Shadow
it: Ombra del pulsante Archivio prodotto

en: Product Archive Default Sidebar
it: Barra laterale predefinita dell’archivio dei prodotti

en: Product Archive Price Font
it: Font dell’archivio prezzi prodotti

en: Product Archive Title Align
it: Allineamento del titolo dell’archivio prodotti

en: Product Archive Title Background
it: Sfondo del titolo dell'archivio prodotti

en: Product Archive Title Font
it: Font del titolo dell’archivio prodotti

en: Product Background
it: Sfondo del prodotto

en: Product Catalog
it: Catalogo prodotti

en: Product Content Background
it: Sfondo contenuto del prodotto

en: Product Default Sidebar
it: Barra laterale predefinita per i prodotti

en: Product Elements
it: Elementi di prodotti

en: Product Image Hover Switch
it: Interruttore Hover dell’immagine del prodotto

en: Product In Content Category Font
it: Font contenuto della categoria prodotto

en: Product Layout
it: Layout prodotto

en: Product Title Font
it: Font titolo del prodotto

en: Product Variation Display
it: Visualizza variazioni prodotto

en: Quiz Above Area Background
it: Sfondo area sopra del quiz

en: Quiz Background
it: Sfondo del quiz

en: Quiz Content Background
it: Sfondo contenuto del quiz

en: Quiz Default Sidebar
it: Barra laterale predefinita per i quiz

en: Quiz Layout
it: Layout quiz

en: Quiz Title
it: Titolo del quiz

en: Quiz Title Align
it: Allineamento del titolo del quiz

en: Quiz Title Background
it: Sfondo del titolo del quiz

en: Quiz Title Font
it: Font del titolo del quiz

en: Quiz Title Layout
it: Layout del titolo del quiz

en: Quotes
it: Citazioni

en: Random (default)
it: Casuale (predefinito)

en: RankMath (must have activated in plugin)
it: RankMath (deve essere attivato nel plugin)

en: Read More
it: Leggi di più

en: Read More<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>
it: Leggi tutto<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
it: Vuoi pubblicare il tuo primo articolo? <a href="%1$s">Inizia da qui</a>.

en: Related Posts Background
it: Sfondo articoli correlati

en: Related Posts Columns
it: Colonne degli articoli correlati

en: Related Posts Order
it: Ordine degli articoli correlati

en: Related Posts Order By
it: Ordine articoli correlati secondo

en: Related Posts Section
it: Sezione articoli correlati

en: Related Posts Section Background
it: Sfondo sezione degli articoli correlati

en: Related Posts Section Title Font
it: Font titolo sezione degli articoli correlati

en: Related Posts Title
it: Titolo degli articoli correlati

en: Related Products Columns
it: Colonne prodotti correlati

en: Remove Comments Website field.
it: Rimuovi il campo del sito web dei commenti.

en: Replies
it: Risposte

en: Reply Status:
it: Stato della risposta:

en: Reply To:
it: Rispondi a:

en: Reset
it: Reimposta

en: Reveal as Fullwidth
it: Rivela a larghezza intera

en: Reveal as Side Panel
it: Rivela come pannello laterale

en: Reveal from Left
it: Rivela da sinistra

en: Reveal from Right
it: Rivela da destra

en: Review Cart
it: Controlla il carrello

en: Right
it: Destra

en: Right Align
it: Allineato a destra

en: Right Align Title
it: Allinea titolo a destra

en: Right Sidebar
it: Barra laterale a destra

en: Right to Left
it: Da destra a sinistra

en: Row
it: Riga

en: Row Collapse
it: Collassa riga

en: SEOPress (must have activated in plugin)
it: SEOPress (deve essere attivato nel plugin)

en: Satisfaction Guaranteed
it: Soddisfazione garantita

en: Scale
it: Scala

en: Scale into view
it: Scala nella vista

en: Screen size to switch to mobile header
it: Dimensioni schermo per commutare all’header per i dispositivi mobili

en: Scroll Button Padding
it: Spaziatura interna del pulsante di scorrimento

en: Scroll Button Style
it: Stile del pulsante di scorrimento

en: Scroll To Top
it: Scorri in alto

en: Scroll Up Icon
it: Icona scorri in alto

en: Scroll to top
it: Scorri in alto

en: Search
it: Cerca

en: Search ...
it: Cerca …

en: Search Background
it: Sfondo di cerca

en: Search Bar Width
it: Larghezza barra di ricerca

en: Search Border
it: Bordo di cerca

en: Search Colors
it: Colori di cerca

en: Search For
it: Cerca per

en: Search Icon
it: Icona per cerca

en: Search Item Elements
it: Elementi della ricerca

en: Search Item Layout
it: Layout elemento di ricerca

en: Search Item Title Font
it: Font titolo elemento di ricerca

en: Search Label
it: Etichetta per cerca

en: Search Label Visibility
it: Visibilità etichetta cerca

en: Search Padding
it: Spaziatura interna del campo ricerca

en: Search Result Columns
it: Colonne del risultato della ricerca

en: Search Results
it: Risultati Ricerche

en: Search Results Background
it: Sfondo risultati della ricerca

en: Search Results Content Background
it: Colore sfondo dei risultati della ricerca

en: Search Results Title
it: Titolo dei risultati delle ricerche

en: Search Results Title Align
it: Allineamento titolo dei risultati della ricerca

en: Search Results Title Layout
it: Layout titolo dei risultati delle ricerche

en: Search Results for: %s
it: Risultati della ricerca per: %s

en: Search Style
it: Stile di cerca

en: Search Toggle
it: Attiva/disattiva ricerca

en: Search for:
it: Cerca per:

en: Search only Products?
it: Ricercare solo tra i prodotti?

en: Search results for
it: Cerca Risultati per

en: Secondary
it: Secondario

en: Secondary Navigation
it: Navigazione Secondaria

en: Secure Payments
it: Pagamenti sicuri

en: Security Error, Need higher Permissions to install plugin.
it: Errore di sicurezza, occorrono autorizzazioni maggiori per installare il plugin.

en: Security Error, Please reload the page.
it: Errore di sicurezza, devi ricaricare la pagina.

en: See more...
it: Mostra altro...

en: Select
it: Seleziona

en: Select Menu
it: Seleziona il menu

en: Select a published Kadence Header block
it: Seleziona un blocco header Kadence pubblicato

en: Set Social Links
it: Imposta i link social

en: Set link attribute Sponsored?
it: Impostare il link attributo sponsorizzato?

en: Set link to Download?
it: Impostare il link per scaricare?

en: Set link to nofollow?
it: Impostare i link come nofollow?

en: Settings
it: Impostazioni

en: Share:
it: Condividi:

en: Shopping Cart
it: Carrello acquisti

en: Show Archive Grid/List Toggle?
it: Visualizzare il commutatore lista/griglia dell’archivio?

en: Show Archive Results Count?
it: Visualizzare il conteggio dei risultati dell’archivio?

en: Show Archive Sorting Dropdown?
it: Visualizzare il menu a discesa per l’ordinamento dell’archivio?

en: Show Archive Title?
it: Mostrare il titolo dell’archivio?

en: Show Comment Date?
it: Visualizzare la data dei commenti?

en: Show Comments?
it: Visualizzare i commenti?

en: Show Course Title?
it: Mostrare il titolo del corso?

en: Show Essay Title?
it: Mostrare il titolo del saggio?

en: Show Event Title?
it: Mostrare il titolo dell’evento?

en: Show Featured Image Caption?
it: Vuoi mostrare la didascalia dell'immagine in evidenza?

en: Show Featured Image?
it: Mostrare immagine in evidenza?

en: Show Footer Area in Boxed Mode?
it: Mostrare l’area del footer in modalità boxed?

en: Show Forum Title?
it: Mostrare il titolo del forum?

en: Show Group Title?
it: Mostrare il titolo del gruppo?

en: Show Icon Label?
it: Mostrare l’etichetta dell’icona?

en: Show Item Total Indicator
it: Visualizza indicatore del totale articoli

en: Show Lesson Thumbnail in Syllabus?
it: Mostrare la miniatura della lezione in programma?

en: Show Lesson Title?
it: Visualizzare il titolo della lezione?

en: Show Membership Title?
it: Mostrare il titolo dell’iscrizione?

en: Show Page Title?
it: Mostrare il titolo della pagina?

en: Show Post Author Box?
it: Visualizzare il riquadro autore?

en: Show Post Navigation?
it: Visualizzare la navigazione articoli?

en: Show Post Tags?
it: Mostrare i tag dell’articolo?

en: Show Post Title?
it: Visualizzare il titolo dell’articolo?

en: Show Quiz Title?
it: Mostrare il titolo del quiz?

en: Show Related Posts?
it: Mostrare gli articoli correlati?

en: Show Related Products?
it: Visualizzare i prodotti correlati?

en: Show Search Results Title?
it: Mostrare il titolo dei risultati delle ricerche?

en: Show Title in Focus Mode?
it: Mostrare il titolo in modalità focalizzato?

en: Show Title?
it: Mostrare il titolo?

en: Show Topic Title?
it: Mostrare il titolo dell’argomento?

en: Show User Name and Avatar?
it: Mostrare il nome utente e l’avatar?

en: Show Weight and Dimensions in Additional Information tab?
it: Visualizzare peso e dimensioni in una scheda informativa aggiuntiva?

en: Show as standard button
it: Visualizza come pulsante standard

en: Show default headings in tab content
it: Mostra intestazioni di default nella scheda contenuto

en: Show site name for page title
it: Visualizza il nome del sito per il titolo della pagina

en: Side Offset
it: Offset laterale

en: Side Panel
it: Pannello laterale

en: Sidebar
it: Barra laterale

en: Sidebar 1
it: Barra laterale 1

en: Sidebar 2
it: Barra laterale 2

en: Sidebar Background
it: Sfondo barra laterale

en: Sidebar Design
it: Design barra laterale

en: Sidebar Divider Border
it: Bordo divisore barra laterale

en: Sidebar Left
it: Barra laterale a sinistra

en: Sidebar Padding
it: Spaziatura interna della barra laterale

en: Sidebar Right
it: Barra laterale a destra

en: Sidebar Width
it: Larghezza barra laterale

en: Similar Posts
it: Articoli simili

en: Single Event Layout
it: Layout dell'evento singolo

en: Single Post Boxed
it: Articolo singolo boxed

en: Single Post Boxed Border Radius
it: Raggio del bordo dell’articolo singolo boxed

en: Single Post Boxed Shadow
it: Ombra dell’articolo singolo boxed

en: Single Post Boxed Spacing
it: Spaziatura dell’articolo singolo boxed

en: Single Post Layout
it: Layout articolo singolo

en: Single Product Layout
it: Layout prodotto singolo

en: Site Background
it: Sfondo del sito

en: Site Icon
it: Icona del sito

en: Site Identity
it: Denominazione del sito

en: Site Tagline Font
it: Carattere Tagline Sito

en: Site Title Color
it: Colore del titolo del Sito

en: Site Title Font
it: Font del titolo del sito

en: Site Title Hover and Active Colors
it: Al passaggio del mouse sul titolo del sito e colori attivi

en: Site Title and Logo Control
it: Controlli del titolo del sito e del logo

en: Skip to content
it: Salta al contenuto

en: Slice into view
it: Slice nella vista

en: Slide
it: Sposta

en: Slide to second image
it: Sposta alla seconda immagine

en: Slide up on hover
it: Scorri in alto all'hover

en: Slide-Out Side
it: Scorri fuori lateralmente

en: Small
it: Piccolo

en: Social Colors
it: Colori social

en: Social Items
it: Elementi social

en: Social Links
it: Link Social

en: Social Network Links
it: Link ai social network

en: Social Style
it: Stile dei social

en: Something went wrong.
it: Qualcosa è andato storto.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
it: Nessun riscontro con i termini che hai cercato, prova ad usare parole diverse.

en: Started by: %1$s
it: Iniziato da: %1$s

en: Sticky Bottom Border
it: Bordo inferiore fisso

en: Sticky Header
it: Header fisso

en: Sticky Header Background
it: Sfondo dell'header fisso

en: Store Notice
it: Avviso del negozio

en: Store Notice Placement
it: Posizionamento avviso negozio

en: Stretch Full
it: Estendi completamente

en: Stretch Menu?
it: Allungare il menu?

en: Strong Text
it: Testo forte

en: Strongest text
it: Testo più forte

en: Stuck Header Logo
it: Logo header fisso

en: Stuck to the Bottom of the screen
it: Bloccato nella parte inferiore dello schermo

en: Submit
it: Invia

en: Submit a Ticket
it: Invia un ticket

en: Subtle Background
it: Sfondo sottile

en: Subtle Text
it: Testo sottile

en: Support
it: Supporto

en: Tab Style
it: Stile scheda

en: Tablet / Mobile
it: Tablet/Portatili

en: Tags:
it: Tag:

en: Text Colors
it: Colori del testo

en: Text with Arrow
it: Testo con freccia

en: Thai
it: Thailandese

en: Thanks for choosing the Kadence Theme!
it: Grazie per aver scelto il Kadence Theme!

en: The %1$sGutenberg plugin%2$s is not recommended for use in a production site. Many things may be broken by using this plugin. Please deactivate.
it: Non è raccomandabile usare il %1$splugin Gutenberg%2$s in sito di produzione. Diverse cose potrebbero non funzionare usando questo plugin. Disattivalo.

en: The forum &#8216;%s&#8217; is closed to new topics and replies.
it: Il forum &#8216;%s&#8217; è chiuso a nuovi argomenti e risposte.

en: The template tag %s does not exist.
it: Il tag %s del template non esiste.

en: The template tag method %1$s registered by theme component %2$s conflicts with an already registered template tag of the same name.
it: Il metodo del tag del template %1$s registrato dal componente del tema %2$s è in conflitto con un tag del template già registrato con lo stesso nome.

en: The template tag method %1$s registered by theme component %2$s must either be a callable or an array.
it: Il metodo del tag del template %1$s registrato dal componente del tema %2$s deve essere uno richiamabile o un array.

en: The theme component %1$s does not implement the %2$s interface.
it: L'elemento del tema %1$s non implementa l'interfaccia %2$s.

en: The theme templating component %1$s does not implement the %2$s interface.
it: Il componente del template del tema %1$s non implementa l'interfaccia %2$s.

en: The topic &#8216;%s&#8217; is closed to new replies.
it: L'argomento &#8216;%s&#8217; è chiuso a nuove risposte.

en: Theme Accent
it: Accento tema

en: Theme Accent - alt
it: Accento tema - alt

en: Theme Global Colors
it: Colori globali del tema

en: This can require a lot of memory to render the animation in mobile browsers, use with caution if you have graphically heavy pages.
it: Questa azione può richiedere molta memoria per il rendering dell’animazione nei browser mobili; usare con cautela se si hanno pagine graficamente pesanti.

en: This course does not have any sections.
it: In questo corso non ci sono sezioni.

en: This forum is closed to new content, however your posting capabilities still allow you to post.
it: Questo forum è chiuso a nuovi contenuti, tuttavia i tuoi permessi di pubblicazione ti permettono lo stesso di pubblicare.

en: This forum is marked as closed to new topics, however your posting capabilities still allow you to create a topic.
it: Questo forum è indicato come chiuso a nuovi argomenti, comunque i tuoi permessi di pubblicazione ti permettono lo stesso di creare un argomento.

en: This section does not have any lessons.
it: In questa sezione non ci sono lezioni.

en: This topic is marked as closed to new replies, however your posting capabilities still allow you to reply.
it: Questo argomento è indicato come chiuso a nuove risposte, tuttavia i tuoi permessi di pubblicazione ti consentono lo stesso di rispondere.

en: Title
it: Titolo

en: Title Above Content
it: Titolo sopra il contenuto

en: Title Above Content Background
it: Sfondo titolo sopra il contenuto

en: Title Above Content Overlay Color
it: Colore sovrimpressione titolo sopra il contenuto

en: Title Align
it: Allineamento del titolo

en: Title Background
it: Sfondo del titolo

en: Title Color
it: Colore titolo

en: Title Container Min Height
it: Altezza minima del contenitore del titolo

en: Title Container Width
it: Larghezza del contenitore del titolo

en: Title Elements
it: Elementi del titolo

en: Title Font
it: Stile del titolo

en: Title Layout
it: Layout del titolo

en: Title and Content settings affect legacy widgets. For block editor widgets use settings in the editor.
it: Le impostazioni del titolo e del contenuto riguardano i widget legacy. Per i widget dell'editor a blocchi, utilizza le impostazioni nell'editor.

en: Toggle Menu
it: Attiva/disattiva menu

en: Toggle Menu Close
it: Attiva/disattiva menu chiudi

en: Toggle child menu
it: Alterna menu figlio

en: Top
it: Alto

en: Top - 1
it: In alto - 1

en: Top - 2
it: In alto - 2

en: Top - 3
it: In alto - 3

en: Top - 4
it: In alto - 4

en: Top - 5
it: In alto - 5

en: Top - Center
it: Superiore - centrato

en: Top - Left
it: Superiore - a sinistra

en: Top - Left Center
it: Superiore - centrato a sinistra

en: Top - Right
it: Superiore - a destra

en: Top - Right Center
it: Superiore - centrato a destra

en: Top Align
it: Allinea in Alto

en: Top Border
it: Bordo superiore

en: Top Only
it: Solo in alto

en: Top Row
it: Riga in alto

en: Top Row Background
it: Sfondo della riga in alto

en: Top Spacing
it: Spaziatura in alto

en: Top to Bottom
it: Dal basso in alto

en: Topic
it: Argomento

en: Topic Above Area Background
it: Sfondo area sopra dell'argomento

en: Topic Background
it: Sfondo dell'argomento

en: Topic Content Background
it: Sfondo del contenuto dell'argomento

en: Topic Default Sidebar
it: Barra laterale predefinita dell’argomento

en: Topic Layout
it: Layout dell’argomento

en: Topic Status:
it: Stato dell'argomento:

en: Topic Tags:
it: Tag dell'argomento:

en: Topic Title
it: Titolo dell’argomento

en: Topic Title (Maximum Length: %d):
it: Titolo dell'argomento (lunghezza massima: %d):

en: Topic Title Align
it: Allineamento del titolo dell’argomento

en: Topic Title Background
it: Sfondo del titolo dell'argomento

en: Topic Title Font
it: Font del titolo dell’argomento

en: Topic Title Layout
it: Layout del titolo dell’argomento

en: Topic Type:
it: Tipo di argomento:

en: Topic:
it: Argomento:

en: Total Enrolled
it: Totale iscritti

en: Transparent Header
it: Header trasparente

en: Transparent Header Background
it: Sfondo dell'header trasparente

en: Transparent Header Bottom Row Background
it: Sfondo riga inferiore dell'header trasparente

en: Transparent Header Logo
it: Logo dell'header trasparente

en: Transparent Header Main Row Background
it: Sfondo riga principale dell'header trasparente

en: Transparent Header Top Row Background
it: Sfondo riga superiore dell'header trasparente

en: Trigger Background
it: Trigger sfondo

en: Trigger Border
it: Bordo del trigger

en: Trigger Colors
it: Colori del trigger

en: Trigger Font
it: Font del trigger

en: Trigger Icon
it: Icona del trigger

en: Trigger Padding
it: Spaziatura interna del trigger

en: Trigger Style
it: Stile del trigger

en: Two Column Tiles
it: Due tessere in colonna

en: Two Columns
it: Due colonne

en: Typography
it: Tipografia

en: Underline
it: Sottolineato

en: Underline Hover/Active
it: Sottolineato hover/attivo

en: Underline on Hover
it: Sottolinea al passaggio del mouse

en: Until Hover
it: Fino all'hover

en: Update Profile Photo
it: Aggiorna la foto del profilo

en: Updated on
it: Aggiornato il

en: Upload a file to import customization settings for this theme.
it: Carica un file per importare le impostazioni personalizzate per questo tema.

en: Uploading...
it: Caricando...

en: Use Author Archive Link?
it: Utilizzare il link all’archivio dell’autore?

en: Use Brand Colors?
it: Usare i colori del marchio?

en: Use Custom Quantity Plus and Minus
it: Usa quantità personalizzata più e meno

en: Use Featured Image for Background?
it: Usare come sfondo l’immagine in evidenza?

en: Use Logo Icon?
it: Vuoi usare l’icona del logo?

en: Use icon for home?
it: Usare l’icona per la home?

en: User
it: Utente

en: User Dashboard
it: Bacheca utenti

en: Vertical
it: Verticale

en: Video Tutorials
it: Video Tutorial

en: Vietnamese
it: Vietnamita

en: View Search Form
it: Visualizza il modulo di ricerca

en: Visibility
it: Visibilità

en: Want a guide? We have video tutorials to walk you through getting started.
it: Ti serve una guida? Abbiamo numerosi tutorial per guidarti nelle fasi d'avvio.

en: Want to get started with a beautiful AI Powered %1$sstarter template%2$s? Install the Kadence AI Powered Starter Templates plugin to launch an AI optimized website in minutes.
it: Vuoi usare un bellissimo %1$stemplate AI di partenza%2$s? Installa il plugin Kadence AI Powered Starter Templates per realizzare un sito web ottimizzato dall'intelligenza artificiale in pochi minuti.

en: Watch Videos
it: Guarda i video

en: Web Creators Community
it: Comunità di creativi del web

en: Website
it: Sito web

en: White or offwhite
it: Bianco o bianco sporco

en: Wide
it: Largo

en: Widget Area Settings
it: Impostazioni area dei widget

en: Widget Content
it: Contenuto del widget

en: Widget Footer 1 Settings
it: Impostazioni widget del footer 1

en: Widget Footer 2 Settings
it: Impostazioni widget del footer 2

en: Widget Footer 3 Settings
it: Impostazioni widget del footer 3

en: Widget Footer 4 Settings
it: Impostazioni widget del footer 4

en: Widget Footer 5 Settings
it: Impostazioni widget del footer 5

en: Widget Footer 6 Settings
it: Impostazioni widget del footer 6

en: Widget Header Settings
it: Impostazioni widget dell'header

en: Widget Spacing
it: Spaziatura widget

en: Widget Titles
it: Titoli dei widget

en: X formerly Twitter
it: X (in precedenza Twitter)

en: Year: %s
it: Anno: %s

en: Yes
it: SÌ

en: Yes - Only Bottom Row
it: Sì - solo riga in basso

en: Yes - Only Main Row
it: Sì - solo riga principale

en: Yes - Only Top Row
it: Sì - solo riga in alto

en: Yes - Top Row & Main Row
it: Sì - riga in alto e riga principale

en: Yes - Whole Header
it: Sì - header completo

en: Yoast (must have activated in plugin)
it: Yoast (deve essere attivato nel plugin)

en: You cannot create new topics.
it: Non puoi creare nuovi argomenti.

en: You cannot reply to this topic.
it: Non puoi rispondere a questo argomento.

en: You may use these %s tags and attributes:
it: Puoi utilizzare questi tag e attributi %s:

en: You may use these <abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr> tags and attributes:
it: Puoi usare questi tag e attributi <abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr>:

en: You must be logged in to create new topics.
it: Devi essere collegato per creare nuovi argomenti.

en: You must be logged in to reply to this topic.
it: Devi essere collegato per rispondere a questo argomento.

en: Your account has the ability to post unrestricted HTML content.
it: Il tuo account ha la capacità di pubblicare contenuto HTML senza restrizioni.

en: Zoom into second image
it: Zoom nella seconda immagine

en: by
it: di

[ctx: comments title]
en: %1$s Comment | %1$s Comments
it[0]: %1$s Commento
it[1]: %1$s Commenti

en: john@example.com
it: angelo@example.com

[ctx: lesson order within section]
en: %1$d of %2$d
it: %1$d di %2$d

en: medium
it: medio

[ctx: next set of archive results]
en: Next
it: Seguente

en: of
it: di

[ctx: previous set of archive results]
en: Previous
it: Precedente

en: to
it: a
