en to nl translation catalogue (3245 entries)

en: Only for Option-Based Form Editor
nl: Alleen voor formulier editor op basis van opties

en: If enabled, you'll gain access to the legacy settings and can create forms using the Option-Based Editor. Disabling this option will not affect existing forms created with the Option-Based Editor.
nl: Als deze optie is ingeschakeld, krijg je toegang tot de oude instellingen en kun je formulieren maken met de optie gebaseerde editor. Het uitschakelen van deze optie heeft geen invloed op bestaande formulieren die zijn gemaakt met de optie gebaseerde editor.

en: We recommend moving away from Legacy settings and the Option-Based Editor as they are not compatible with newer features and will eventually be removed.
nl: We raden je aan om legacy instellingen en de op opties gebaseerde editor te verwijderen, omdat deze niet compatibel zijn met nieuwere functies en uiteindelijk zullen worden verwijderd.

en: Donor Avatar
nl: Donateur avatar

en: Security
nl: Beveiliging

en: Paused
nl: Gepauzeerd

en: If enabled, this option will add a honeypot security measure to all donation forms
nl: Als deze optie is ingeschakeld, wordt een honeypot beveiliging toegevoegd aan alle donatieformulieren

en: Enable Honeypot Field
nl: Honeypot veld inschakelen

en: The company field is not enabled.
nl: Het bedrijfsveld is niet ingeschakeld.

en: The name title prefix field is not enabled.
nl: Het naam titel voorvoegsel veld is niet ingeschakeld.

en: The name title prefix field is not valid.
nl: Het naam titel voorvoegsel veld is niet geldig.

en: Thank you for the submission!
nl: Bedankt voor de indiening!

en: Select Some Options
nl: Selecteer enkele opties

en: Any
nl: Elke

en: Invalid post type.
nl: Ongeldig berichttype.

en: The current user does not have permission to execute this operation.
nl: De huidige gebruiker heeft geen rechten om deze bewerking uit te voeren.

en: Missing Form ID.
nl: Ontbrekend ID van formulier.

en: View all premium add-ons
nl: Alle premium add-ons bekijken

en: Let donors choose from your selected currencies, increasing global donations with live exchange rates and extensive currency options.
nl: Laat donateurs kiezen uit je geselecteerde valuta's en verhoog globale donaties met live wisselkoersen en uitgebreide valuta opties.

en: Boost your fundraising efforts with powerful add-ons like Recurring Donations, Fee Recovery, Google Analytics, Mailchimp, and more. Explore our extensive library of 35+ add-ons to enhance your fundraising now.
nl: Geef je fondsenwerving een boost met krachtige add-ons zoals terugkerende donaties, Fee Recovery, Google Analytics, Mailchimp en meer. Verken onze uitgebreide bibliotheek met 35+ add-ons om je fondsen werving nu te verbeteren.

en: Learn the basics and advanced tips to optimize your fundraising with GiveWP.
nl: Leer de basis en geavanceerde tips om je fondsenwerving te optimaliseren met GiveWP.

en: Get Tributes
nl: Verkrijg tributen

en: Get Currency Switcher
nl: Verkrijg valuta wisselaar

en: License key
nl: Licentiesleutel

en: Not Completed
nl: Niet afgerond

en: Customize form
nl: Formulier aanpassen

en: Activate your license
nl: Activeer je licentie

en: Maximize your donations by allowing donors to cover payment processing fees, ensuring more funds go directly to your cause.
nl: Maximaliseer je donaties door donateurs toestaan om de kosten voor betalingsverwerking te dekken, zodat er meer geld direct naar je doel gaat.

en: Get more from your fundraising campaign with add-ons
nl: Verkrijg meer uit je fondsenwerving campagne met add-ons

en: Based on your selections, Give recommends the following add-ons to support your fundraising.
nl: Op basis van je selecties raadt Give de volgende add-ons aan om je fondsenwerving te ondersteunen.

en: Already have an add-on license?
nl: Heb je al een add-on licentie?

en: Raise funds reliably through subscriptions based donations. Let your donors choose how often they give and how much. Manage your subscriptions, view specialized reports, and strengthen relationships with your recurring donors.
nl: Werf op betrouwbare wijze fondsen door middel van donaties op basis van abonnementen. Laat je donateurs kiezen hoe vaak ze geven en hoeveel. Beheer je abonnementen, bekijk gespecialiseerde rapporten en versterk de relatie met je terugkerende donateurs.

en: GiveWP has support for many others including Authorize.net, Square, Razorpay and more!
nl: GiveWP heeft ondersteuning voor vele anderen, waaronder authorize.net, Square, razorpay en meer!

en: Get Recurring Donations
nl: Verkrijg terugkerende donaties

en: Get PDF Receipts
nl: PDF ontvangstbewijzen verkrijgen

en: Get Form Field Manager
nl: Verkrijg formulier veld manager

en: Configure GiveWP
nl: Configuratie van GiveWP

en: Acceptance of any contribution, gift or grant is at the discretion of the GiveWP. The GiveWP will not accept any gift unless it can be used or expended consistently with the purpose and mission of the GiveWP. No irrevocable gift, whether outright or life-income in character, will be accepted if under any reasonable set of circumstances the gift would jeopardize the donor’s financial security. The GiveWP will refrain from providing advice about the tax or other treatment of gifts and will encourage donors to seek guidance from their own professional advisers to assist them in the process of making their donation.
nl: Aanvaarding van een bijdrage, gift of subsidie is naar goeddunken van de GiveWP. Het GiveWP zal geen gift accepteren tenzij het kan worden gebruikt of besteed in overeenstemming met het doel en de missie van het GiveWP. Geen enkel onherroepelijk geschenk, hetzij direct of levenslang, zal worden aanvaard als onder alle redelijke omstandigheden het geschenk de financiële beveiliging van de donateur in gevaar zou brengen. De GiveWP geeft geen advies over de fiscale of andere behandeling van giften en moedigt donateurs aan om advies te vragen aan hun eigen professionele adviseurs om hen te helpen bij het maken van hun donatie.

en: Explore other payment gateways:
nl: Verken andere betaal gateways:

en: Permission denied.
nl: Toestemming geweigerd.

en: Avatar update permission denied.
nl: Toestemming voor updaten van avatar geweigerd.

en: Error: Too long
nl: Fout: te lang

en: Acceptable
nl: Accepteerbaar

en: Enter your username or email
nl: Voer hier je gebruikersnaam of e-mailadres in

en: Enter your password
nl: Voer je wachtwoord in

en: The current exchange rate is 1.00 %1$s equals %2$s %3$s.
nl: De huidige wisselkoers is 1,00 %1$s gelijk aan %2$s %3$s.

en: Continue to receive events, including subscription renewals, from the disconnected account? If you have existing recurring donations with this account, you'll want to leave this checked. This is not reversible.
nl: Blijf evenementen ontvangen, inclusief abonnementsvernieuwingen, van het losgekoppelde account? Als je bestaande terugkerende donaties hebt met dit account, wil je dit aangevinkt laten. Dit is niet omkeerbaar.

en: Learn why this is critically important.
nl: Leer waarom dit van cruciaal belang is.

en: Make it yours. Save 40% on all GiveWP products.
nl: Maak het van jou. Bespaar 40% op alle GiveWP producten.

en: Donor's Phone Number
nl: Donateur's telefoonnummer

en: Donor Phone Number
nl: Donateur telefoonnummer

en: Displays the goal progress for a lifetime, starting from when this form was published.
nl: Toont de doelvoortgang voor een mensenleven, vanaf het moment dat dit formulier is gepubliceerd.

en: Displays the goal progress from the start date to the end date.
nl: Toont de doelvoortgang vanaf de begindatum tot de einddatum.

en: All time
nl: Alle tijden

en: Donor Phone:
nl: Donateur telefoon:

en: Phone Number
nl: Telefoonnummer

en: Invalid number: too short.
nl: Ongeldig nummer: te kort.

en: Invalid number: too long.
nl: Ongeldig nummer: te lang.

en: No results found
nl: Geen resultaten gevonden

en: Phone:
nl: Telefoon:

en: Subscribe to our newsletter?
nl: Inschrijven op onze nieuwsbrief?

en: Selected country
nl: Selecteer land

en: No country selected
nl: Geen land geselecteerd

en: List of countries
nl: Lijst van landen

en: ${count} results found
nl: ${getal} resultaten gevonden

en: Invalid country code.
nl: Ongeldige landcode.

en: Invalid number.
nl: Ongeldig nummer.

[ctx: block title]
en: Event Tickets
nl: Evenement tickets

[ctx: block description]
en: Sell event tickets for your cause
nl: Verkoop evenement tickets voor je doel

en: Event
nl: Evenement

en: Event Tickets
nl: Evenement tickets

en: If enabled, you’ll be get access to the event tickets feature where you can create events and sell tickets on your donation forms. Since this is in a beta, your feedback is crucial to help us improve and make the experience better before making it public.
nl: Als dit is ingeschakeld, krijg je toegang tot de functie voor evenement tickets waar je evenementen kunt maken en tickets kunt verkopen op je donatieformulieren. Omdat dit nog in bèta is, is je feedback cruciaal om ons te helpen verbeteren en de ervaring beter te maken voordat we het openbaar maken.

en: Beta Features
nl: Bèta functies

en: How can we improve this feature?
nl: Hoe kunnen we deze functie verbeteren?

en: Submit your feedback.
nl: Dien je feedback in.

en: Two Panel
nl: Twee paneel

en: Select Tickets
nl: Selecteer tickets

en: Thank you for supporting our cause. Our fundraising event tickets are officially sold out. You can still contribute by making a donation.
nl: Bedankt voor het steunen van onze zaak. Onze fondsenwerving evenement tickets zijn officieel uitverkocht. Je kunt nog steeds bijdragen door een donatie te doen.

en: Events
nl: Evenementen

en: Event not found
nl: Evenement niet gevonden

[ctx: date format]
en: m/d/Y \a\t g:ia
nl: d/m/Y \a\t g:ia

en: Ticket Sales
nl: Ticketverkoop

en: No. of tickets sold
nl: Aantal verkochte tickets

en: %1$d out of %2$d
nl: %1$d van %2$d

en: Visit event page
nl: Bezoek evenementpagina

en: This ticket type has been sold and cannot be deleted.
nl: Dit tickettype is verkocht en kan niet worden verwijderd.

en: %s transaction ID: %s
nl: %s transactie ID: %s

en: Donation Abandoned.
nl: Donatie afgebroken.

en: Donation Cancelled.
nl: Donatie geannuleerd.

en: Donation Completed.
nl: Donatie afgerond.

en: Beta features are a way to get early access to new features. These features are functional but will be updated frequently. Updates may include changes to the feature settings, admin screens, design and database.
nl: Bèta functies zijn een manier om vroegtijdig toegang te krijgen tot nieuwe functies. Deze functies zijn functioneel, maar worden regelmatig geüpdatet. Updates kunnen wijzigingen bevatten voor de instellingen van de functie, beheerschermen, ontwerp en database.

en: Subscription First Donation Completed.
nl: Abonnering eerste donatie afgerond.

en: Subscription Active After The First Donation Got Completed.
nl: Abonnement actief nadat de eerste donatie is afgerond.

en: Donation Failed.
nl: Donatie mislukt.

en: Donation Pending.
nl: Donatie in afwachting.

en: Donation Pre Approval.
nl: Donatie vooraf goedkeuring.

en: Donation Processing.
nl: Donatieverwerking.

en: Donation Refunded.
nl: Donatie terugbetaald.

en: Donation Revoked.
nl: Donatie ingetrokken.

en: Subscription Completed.
nl: Abonnement afgerond.

en: Subscription Expired.
nl: Abonnement verlopen.

en: Subscription Active.
nl: Abonnement actief.

en: Subscription Cancelled.
nl: Abonnement geannuleerd.

en: Subscription Failing.
nl: Abonnement mislukt.

en: Subscription Suspended.
nl: Abonnement opgeschort.

en: Subscription Renewal Donation Created.
nl: Abonnement verlengingsdonatie aangemaakt.

en: You don't have permission to view Events
nl: Je hebt geen toestemming om evenementen te bekijken

en: You don't have permission to delete Events
nl: Je hebt geen toestemming om evenementen te verwijderen

en: You don't have permission to delete Event Ticket Types
nl: Je hebt geen toestemming om evenement ticket types te verwijderen

en: Serialized fields detected. Go away!
nl: Geserialiseerde velden gedetecteerd. Ga weg!

en: Tell me more
nl: Vertel me wat meer

en: What is Gift Aid?
nl: Wat is Gift Aid?

en: The form is not published.
nl: Het formulier wordt niet gepubliceerd.

en: Unable to reset password. Please try again.
nl: Wachtwoord kan niet gereset worden. Probeer het opnieuw.

en: The password reset email has been sent.
nl: De e-mail voor het resetten van het wachtwoord is verzonden.

en: Subscribe to newsletter?
nl: Inschrijven voor de nieuwsbrief?

en: Visibility
nl: Zichtbaarheid

en: Only visible to site admins and editors
nl: Alleen zichtbaar voor beheerders en redacteuren van de site

en: Public
nl: Publiek

en: Visible to everyone
nl: Zichtbaar voor iedereen

en: For Mastercard, over credit limit or insufficient funds. Retry the transaction 72 hours later. For Visa, the card holder wants to stop only one specific payment in the recurring payment relationship. The merchant must NOT resubmit the same transaction. The merchant can continue the billing process in the subsequent billing period.
nl: Voor Mastercard, kredietlimiet overschreden of onvoldoende saldo. Probeer de transactie 72 uur later opnieuw. Voor Visa wil de kaarthouder slechts één specifieke betaling in de terugkerende betalingsrelatie stopzetten. De verkoper moet dezelfde transactie NIET opnieuw indienen. De verkoper kan het factureringsproces in de volgende factureringsperiode voortzetten.

en: For Mastercard, account closed as fraudulent. Obtain another type of payment from customer due to account being closed or fraud. Possible reason: Account closed as fraudulent. For Visa, the card holder wants to stop all recurring payment transactions for a specific merchant. Stop recurring payment requests.
nl: Voor Mastercard, rekening gesloten als frauduleus. Verkrijg een ander type betaling van de klant omdat de rekening is gesloten of omdat er sprake is van fraude. Mogelijke reden: rekening gesloten als frauduleus. Voor Visa wil de kaarthouder alle terugkerende betalingstransacties voor een specifieke verkoper stopzetten. Terugkerende betalingsaanvragen stoppen.

en: For Mastercard, the card holder has been unsuccessful at canceling recurring payment through merchant. Stop recurring payment requests. For Visa, all recurring payments were canceled for the card number requested. Stop recurring payment requests.
nl: Voor Mastercard heeft de kaarthouder geen succes gehad met het annuleren van terugkerende betalingen via verkoper. Stop terugkerende betalingsaanvragen. Voor Visa zijn alle terugkerende betalingen geannuleerd voor het aangevraagde kaartnummer. Stop terugkerende betalingsaanvragen.

en: For Mastercard, expired card account upgrade or portfolio sale conversion. Obtain new account information before next billing cycle.
nl: Voor Mastercard, vervallen kaart account upgrade of portefeuille verkoop conversie. Zorg voor nieuwe informatie voor de volgende factureringscyclus.

en: APPROVED.
nl: GOEDGEKEURD.

en: ACCOUNT_CLOSED. A previously open account is now closed.
nl: ACCOUNT_CLOSED. Een eerder openstaande rekening is nu gesloten.

en: TRANSACTION_NOT_PERMITTED. Outside of scope of accepted business.
nl: TRANSACTION_NOT_PERMITTED. Buiten het bereik van geaccepteerde zaken.

en: SUSPECTED_FRAUD. try using another card. Do not retry the same card.
nl: SUSPECTED_FRAUD. Probeer een andere kaart te gebruiken. Probeer dezelfde kaart niet opnieuw.

en: HOLD_CALL_CENTER. The merchant must call the number on the back of the card. POS scenario.
nl: HOLD_CALL_CENTER. De verkoper moet het nummer op de achterkant van de kaart bellen. POS-scenario.

en: PICKUP_CARD_SPECIAL_CONDITIONS. try using another card. Do not retry the same card.
nl: PICKUP_CARD_SPECIAL_CONDITIES. Probeer een andere kaart te gebruiken. Probeer dezelfde kaart niet opnieuw.

en: LOST_OR_STOLEN. try using another card. Do not retry the same card.
nl: LOST_OR_STOLEN. Probeer een andere kaart te gebruiken. Probeer dezelfde kaart niet opnieuw.

en: INVALID_OR_RESTRICTED_CARD. try using another card. Do not retry the same card.
nl: INVALID_OR_RESTRICTED_CARD. Probeer een andere kaart te gebruiken. Probeer dezelfde kaart niet opnieuw.

en: For Visa, Mastercard, or Discover transactions, the five - digit ZIP code matches but no address . for American Express, only the card holder postal code is correct.
nl: Voor Visa, Mastercard of Discover transacties komt de vijfcijferige postcode overeen, maar geen adres. Voor American Express is alleen de postcode van de kaarthouder correct.

en: For Visa, Mastercard, or Discover transactions, whole ZIP code. For American Express, the card holder name, address, and postal code are all incorrect.
nl: Voor Visa, Mastercard of Discover transacties, hele postcode. Voor American Express zijn de naam van de kaarthouder, het adres en de postcode allemaal onjuist.

en: For Visa, Mastercard, or Discover transactions, the service is unavailable. For American Express, information is not available. For Maestro, the address is not checked or the acquirer had no response. The service is not available.
nl: Voor Visa, Mastercard of Discover transacties is de dienst niet beschikbaar. Voor American Express is de informatie niet beschikbaar. Voor Maestro is het adres niet gecontroleerd of de acquirer had geen reactie. De dienst is niet beschikbaar.

en: For Visa, Mastercard, or Discover transactions, the address and postal code match. UK-specific X. For American Express card holder, the name is incorrect but the address matches.
nl: Voor Visa, Mastercard of Discover transacties komen het adres en de postcode overeen. UK-specifiek X. Voor American Express kaarthouders is de naam onjuist, maar het adres komt overeen.

en: For Visa, Mastercard, or Discover transactions, the address and postal code match. For American Express card holder, the name, address, and postal code match.
nl: Voor Visa, Mastercard of Discover transacties komen het adres en de postcode overeen. Voor American Express kaarthouders komen de naam, het adres en de postcode overeen.

en: For Visa, Mastercard, or Discover transactions, the address and five-digit ZIP code match. For American Express, the card holder address and postal code are both correct.
nl: Voor Visa, Mastercard of Discover transacties komen het adres en de vijfcijferige postcode overeen. Voor American Express zijn het adres van de kaarthouder en de postcode beide correct.

en: For Visa, Mastercard, or Discover transactions, postal international Z. Postal code only.
nl: Voor Visa, Mastercard of Discover transacties, bericht internationaal Z. Alleen postcode.

en: For Visa, Mastercard, or Discover transactions, nothing matches. For American Express card holder, the address and postal code are both incorrect.
nl: Voor Visa, Mastercard of Discover transacties klopt er niets. Voor American Express kaarthouders zijn het adres en de postcode beide onjuist.

en: For Visa, Mastercard, or Discover transactions, not allowed for Internet or phone transactions. For American Express card holder, the name is incorrect but the address and postal code match.
nl: Voor Visa, Mastercard of Discover transacties, niet toegestaan voor internet of telefoon transacties. Voor American Express kaarthouders is de naam onjuist, maar het adres en de postcode komen overeen.

en: For Visa, Mastercard, or Discover transactions, international is unavailable. Not applicable.
nl: Voor Visa, Mastercard of Discover transacties is internationaal niet beschikbaar. Niet van toepassing.

en: For Visa, Mastercard, or Discover transactions, global is unavailable. Nothing matches.
nl: Voor Visa, Mastercard of Discover transacties is globale niet beschikbaar. Er komt niets overeen.

en: For Visa, Mastercard, or Discover transactions, exact match of the address and the nine-digit ZIP code. For American Express, the card holder name, address, and postal code are all incorrect.
nl: Voor Visa, Mastercard of Discover transacties, een exacte match van het adres en de negencijferige postcode. Voor American Express zijn de naam van de kaarthouder, het adres en de postcode allemaal onjuist.

en: For Visa, Mastercard, Discover, or American Express, unknown - the issuer is not certified.
nl: Voor Visa, Mastercard, Discover of American Express, onbekend - de uitgever is niet gecertificeerd.

en: For Visa, Mastercard, Discover, or American Express, the service is not supported.
nl: Voor Visa, Mastercard, Discover of American Express wordt de dienst niet ondersteund.

en: For Visa, Mastercard, Discover, or American Express, the CVV2/CSC matches.
nl: Voor Visa, Mastercard, Discover of American Express komt de CVV2/CSC overeen.

en: For Visa, Mastercard, Discover, or American Express, the CVV2/CSC does not match.
nl: Voor Visa, Mastercard, Discover of American Express komt de CVV2/CSC niet overeen.

en: For Visa, Mastercard, Discover, or American Express, no response. For Maestro, the service is not available.
nl: Voor Visa, Mastercard, Discover of American Express, geen reactie. Voor Maestro is de dienst niet beschikbaar.

en: For Visa, Mastercard, Discover, or American Express, it was not processed.
nl: Voor Visa, Mastercard, Discover of American Express werd het niet verwerkt.

en: For Visa, Mastercard, Discover, or American Express, invalid or null.
nl: Voor Visa, Mastercard, Discover of American Express, ongeldig of nul.

en: For Visa, Mastercard, Discover, or American Express, error - unrecognized or unknown response.
nl: Voor Visa, Mastercard, Discover of American Express, fout - niet herkende of onbekende reactie.

en: For Maestro, the service is not available.
nl: Voor Maestro is de dienst niet beschikbaar.

en: For Maestro, the merchant has not implemented CVV2 code handling.
nl: Voor Maestro heeft de verkoper de CVV2 code handling niet geïmplementeerd.

en: For Maestro, the merchant has indicated that CVV2 is not present on card.
nl: Voor Maestro heeft de verkoper aangegeven dat CVV2 niet aanwezig is op de kaart.

en: For Maestro, the CVV2 matched.
nl: Voor Maestro kwam de CVV2 overeen.

en: For Maestro, the CVV2 did not match.
nl: Voor Maestro kwam de CVV2 niet overeen.

en: DECLINED_DUE_TO_UPDATED_ACCOUNT. External decline as an updated card has been issued.
nl: DECLINED_DUE_TO_UPDATED_ACCOUNT. Externe weigering als een geüpdatet kaart is gebruikt.

en: DECLINED_PLEASE_RETRY. Retry.
nl: DECLINED_PLEASE_RETRY. Opnieuw proberen.

en: COUNTRY.
nl: LAND.

en: For Maestro, no AVS response was obtained .
nl: Voor Maestro werd geen AVS reactie verkregen.

en: REFERRAL.
nl: VERWIJZING.

en: For Visa, Mastercard, or Discover transactions, re-try the request. For American Express, the system is unavailable.
nl: Probeer aanvraag opnieuw voor Visa, Mastercard of Discover transacties. Voor American Express is het systeem niet beschikbaar.

en: For Visa, Mastercard, or Discover transactions, the address matches. International A.
nl: Voor Visa, Mastercard of Discover transacties komt het adres overeen. Internationale A.

en: For Visa, Mastercard, or Discover transactions, the address matches but the zip code does not match. For American Express transactions, the card holder address is correct.
nl: Voor Visa, Mastercard of Discover transacties komt het adres overeen, maar de postcode niet. Voor American Express transacties is het adres van de kaarthouder correct.

en: For Visa, Mastercard, or Discover transactions, the address and postal code match. International X.
nl: Voor Visa, Mastercard of Discover transacties moeten het adres en de postcode overeenkomen. Internationaal X.

en: For Visa, Mastercard, or Discover transactions, no values match. International N.
nl: Voor Visa, Mastercard of Discover transacties komen geen waarden overeen. Internationale N.

en: For Maestro, the merchant did not provide AVS information. It was not processed.
nl: Voor Maestro heeft de verkoper geen AVS informatie verstrekt. Het werd niet verwerkt.

en: For Maestro, the address was not checked or the acquirer had no response. The service is not available.
nl: Voor Maestro is het adres niet gecontroleerd of de acquirer had geen reactie. De dienst is niet beschikbaar.

en: For Maestro, part of the address information matches.
nl: Voor Maestro komt een deel van de adresinformatie overeen.

en: For Maestro, none of the address information matches.
nl: Voor Maestro komt geen van de adresinformatie overeen.

en: For Maestro, all address information matches.
nl: Voor Maestro komt alle adresinformatie overeen.

en: Mr
nl: Dhr

en: Mrs
nl: Mevr

en: Who's Giving Today?
nl: Wie geven er vandaag?

en: Shop now
nl: Nu winkelen

en: Payment Details
nl: Betalingsdetails

en: Upgrade to Pro and get Peer-to-Peer fundraising.
nl: Upgrade naar Pro en verkrijg Peer-to-Peer fondsenwerving.

en: Save %s on GiveWP Today.
nl: Opslaan %s op GiveWP Today.

en: Upgrade to a Pricing Plan for Recurring Donations, Fee Recovery, and more.
nl: Upgrade naar een abonnement voor terugkerende donaties, terugvordering van vergoedingen en meer.

en: Upgrade to a Plus Plan to get all must-have add-ons.
nl: Upgrade naar een plus abonnement om alle onmisbare abonnementen te verkrijgen.

en: How would you like to pay for your donation?
nl: Hoe wil je je donatie betalen?

en: The last part of the URL
nl: Het laatste gedeelte van de URL

en: We'll never share this information with anyone.
nl: We zullen deze informatie nooit met anderen delen.

[ctx: block title]
en: Donation Form
nl: Donatieformulier

[ctx: block description]
en: The GiveWP Donation Form block inserts an existing donation form into the page.
nl: Het blok GiveWP donatieformulier nodigt een bestaand donatieformulier uit in de pagina.

en: Get started
nl: Aan de slag

en: Raised
nl: Ingezameld

en: PayPal allows you to accept credit or debit cards directly on your website. Because of
                                this, your site needs to maintain <a href="%1$s" target="_blank">PCI-DDS compliance</a>.
                                GiveWP never stores sensitive information like card details to your server and works
                                seamlessly with SSL certificates. Compliance is comprised of, but not limited to:
nl: Met PayPal kun je creditcards of bankpassen rechtstreeks op je site accepteren. Hierdoor moet
                                je site voldoen aan <a href="%1$s" target="_blank">PCI-DDS</a>.
                                GiveWP slaat nooit gevoelige informatie zoals kaartgegevens op je server op en werkt
                                naadloos samen met SSL certificaten. Compliance bestaat uit, maar is niet beperkt tot:

en: Zip/Postal Code
nl: Postcode

en: This changes by country selection...
nl: Dit verandert per geselecteerd land...

en: Thank you for your continued support.
nl: Bedankt voor je voortdurende ondersteuning.

en: Subscription Status
nl: Abonnement status

en: Renewal Date
nl: Verlengdatum

en: Number of Subscriptions
nl: Aantal abonnementen

en: Anonymous Donation
nl: Anonieme donatie

en: Accept
nl: Accepteren

en: Subscription - Renewal Payment Failed
nl: Betaling voor verlenging van abonnement mislukt

en: The ID of the form (v3) to transfer donations (from v2).
nl: Het ID van het formulier (v3) om donaties over te dragen (vanuit v2).

en: The ID of the form (v2) to migrate to v3.
nl: Het ID van het formulier (v2) om te migreren naar v3.

en: The first name supplied by the donor during their donation.
nl: De eerste naam die de donor heeft opgegeven tijdens de donatie.

en: The email supplied by the donor during their donation.
nl: De e-mail die de donateur tijdens de donatie heeft opgegeven.

en: Subscription Amount Raised
nl: Inschrijvingsbedrag opgehaald

en: Stripe Payment Element
nl: Stripe betalingselement

en: Stripe - Payment Element
nl: Stripe - betalingselement

en: State/Province/Country
nl: Staat/Provincie/Land

en: Number of Subscribers
nl: Aantal abonnees

en: Plus an additional {fee_amount} to cover gateway fees.
nl: Plus een extra {fee_amount} om de gateway kosten te dekken.

en: PayPal sandbox is currently NOT connected.
nl: PayPal sandbox is nu NIET verbonden.

en: Payment succeeded in Stripe.
nl: Betaling gelukt in Stripe.

en: Payment refunded in Stripe.
nl: Betaling teruggestort in Stripe.

en: I agree to the Terms and conditions.
nl: Ik ga akkoord met de voorwaarden en condities.

en: How it works
nl: Hoe het werkt

en: Donation form does not exist.
nl: Donatieformulier bestaat niet.

en: Do you consent to the following
nl: Ga je akkoord met het volgende

en: ERROR: the form was not saved due to a meta key name conflict. A field already exists on this form with the meta key '%s'. Meta key names must be unique. Change the conflicting meta key and try to save again.
nl: FOUT: het formulier is niet opgeslagen vanwege een conflict met de meta sleutel naam. Er bestaat al een veld op dit formulier met de meta sleutel '%s'. Meta sleutel namen moeten uniek zijn. Wijzig de conflicterende meta sleutel en probeer opnieuw op te slaan

en: Acceptance of any contribution, gift or grant is at the discretion of the GiveWP. The GiveWP will not accept any gift unless it can be used or expended consistently with the purpose and mission of the GiveWP. No irrevocable gift, whether outright or life-income in character, will be accepted if under any reasonable set of circumstances the gift would jeopardize the donor’s financial security.The GiveWP will refrain from providing advice about the tax or other treatment of gifts and will encourage donors to seek guidance from their own professional advisers to assist them in the process of making their donation.
nl: De acceptatie van elke bijdrage, gift of subsidie is ter beoordeling van de GiveWP. De GiveWP zal geen enkele gift accepteren, tenzij deze consistent kan worden gebruikt met het doel en de missie van de GiveWP. Geen onherroepelijk geschenk, of het nu direct of inkomensgerelateerd is, zal worden geaccepteerd als onder enige redelijke omstandigheden het geschenk de financiële zekerheid van de donor in gevaar zou brengen. De GiveWP zal zich onthouden van het geven van advies over de fiscale of andere behandeling van giften en zal donoren aanmoedigen om begeleiding te zoeken bij hun eigen professionele adviseurs om hen te helpen bij het proces van het doen van hun donatie.

en: <p>The following block was not found and is required for the form to work:</p>%s<p>Please add the missing block and try again.</p> | <p>The following blocks were not found and are required for the form to work:</p>%s<p>Please add these missing blocks and try again.</p>
nl[0]: <p>Het volgende blok is niet gevonden en is vereist voor het formulier om te werken:</p>%s<p>Voeg het ontbrekende blok toe en probeer het opnieuw.</p>
nl[1]: <p>De volgende blokken zijn niet gevonden en zijn vereist voor het formulier om te werken:</p>%s<p>Voeg deze ontbrekende blokken toe en probeer het opnieuw.</p>

en: The total number of unique donors who have donated to the form through subscriptions
nl: Het totale aantal unieke donateurs dat via abonnementen aan het formulier heeft gedoneerd

en: The total number of unique donors who have donated to the form
nl: Het totale aantal unieke donateurs die aan het formulier hebben gedoneerd

en: The total number of subscriptions made for the form
nl: Het totale aantal inschrijvingen voor het formulier

en: The total number of donations made for the form
nl: Het totale aantal donaties voor het formulier

en: The total amount raised for the form through subscriptions
nl: Het totale bedrag dat is opgehaald voor het formulier door middel van abonnementen

en: The total amount raised for the form
nl: Het totaal opgehaalde bedrag voor het formulier

en: The last name supplied by the donor during their donation.
nl: De achternaam die de donor heeft opgegeven tijdens de donatie.

en: I'd like to help cover the transaction fees of {fee_amount} for my donation.
nl: Ik wil graag helpen om de transactiekosten van {fee_amount} voor mijn donatie te omslagafbeelding.

en: Live PayPal accounts will not work.
nl: Live PayPal rekeningen werken niet.

en: A full country list will be displayed here...
nl: Een volledige lijst met landen wordt hier weergegeven...

en: Set up a separate PayPal Sandbox account for testing.
nl: Maak een aparte PayPal Sandbox rekening aan om te testen.

en: Payment failed in Stripe.
nl: Betaling mislukt in Stripe.

en: Form migrated from v2 to v3.
nl: Formulier gemigreerd van v2 naar v3.

en: Field type must be either "checkbox" or "dropdown".
nl: Het veldtype moet "checkbox" of "dropdown" zijn.

en: Connected as Advanced for payments as
nl: Gekoppeld als geavanceerd voor betalingen als

en: Connected as Standard for payments as
nl: Gekoppeld als standaard voor betalingen als

en: Close dialog
nl: Dialoog sluiten

en: Classic
nl: Klassiek

en: {first_name}, your contribution means a lot and will be put to good use in making a difference. We’ve sent your donation receipt to {email}.
nl: {voornaam}, je bijdrage betekent veel en zal goed gebruikt worden om een verschil te maken. We hebben je donatiebon verzonden naar {e-mail}.

en: Upgraded
nl: Geüpgraded

en: Show terms
nl: Toon voorwaarden

en: recurring donations
nl: terugkerende donaties

en: One Time
nl: Eenmalig

en: Multi-Step
nl: Meerdere stappen

en: Login required.
nl: Login vereist.

en: Got it
nl: Duidelijk

en: Donate now
nl: Doneer nu

en: Custom Fields
nl: Extra velden

en: Zip required.
nl: Zip vereist.

en: Uses the traditional settings options for creating and customizing a donation form.
nl: Gebruikt de traditionele instellingsopties voor het maken en aanpassen van een donatieformulier.

en: Uses the blocks-based visual form builder for creating and customizing a donation form.
nl: Gebruikt de op blokken gebaseerde visuele formulier bouwer voor het maken en aanpassen van een donatieformulier.

en: Supported gateways
nl: Ondersteunde gateways

en: State required.
nl: Staat vereist.

en: Read more on Add-ons and Gateways compatibility
nl: Lees meer over compatibiliteit van add-ons en gateways

en: Form not found.
nl: Formulier niet gevonden.

en: GiveWP 3.0 introduces an enhanced forms experience powered by the new Visual Donations Form Builder. However, we are still working on gateway compatibility with the new forms experience.
nl: GiveWP 3.0 introduceert een verbeterde formulieren ervaring, mogelijk gemaakt door de nieuwe visuele donaties formulier bouwer. We werken echter nog steeds aan de compatibiliteit van de gateway met de nieuwe formulieren ervaring.

en: The Visual Form Builder Beta plugin is no longer needed, since the form builder is included in your current version of GiveWP. To prevent conflicts, the Beta plugin has been deactivated and can be safely deleted.
nl: De visual Form Builder Beta plugin is niet langer nodig, omdat de formulierbouwer is opgenomen in je huidige versie van GiveWP. Om conflicten te voorkomen, is de bèta plugin gedeactiveerd en kan veilig worden verwijderd.

en: %s must be a valid donation type.  Valid types are: %s
nl: %s moet een geldig donatie type zijn.  Geldige types zijn: %s

en: The login/password does not match or is incorrect.
nl: Het login/wachtwoord komt niet overeen of is onjuist.

en: [%s] This payment gateway does not support recurring payments, please try selecting another payment gateway.
nl: [%s] deze betaal gateway ondersteunt geen terugkerende betalingen, probeer een andere betaal gateway te selecteren.

en: Hey {first_name}, thanks for your donation!
nl: Hé {first_name}, bedankt voor je donatie!

en: Help our organization by donating today! Donations go to making a difference for our cause.
nl: Help onze organisatie door vandaag te doneren! Donaties maken een verschil voor ons doel.

en: %s must be exactly %s
nl: %s moet precies %s zijn

en: %s must be exactly %d characters
nl: %s moet precies %d tekens zijn

en: %s must be a valid subscription period.  Valid periods are: %s
nl: %s moet een geldige abonnementsperiode zijn.  Geldige periodes zijn: %s

en: %s must be a valid gateway.  Valid gateways are: %s
nl: %s moet een geldige gateway zijn.  Geldige gateways zijn: %s

en: City required.
nl: Stad vereist.

en: Choose your donation frequency
nl: Kies je donatiefrequentie

en: %s must be more than or equal to %d characters
nl: %s moet meer dan of gelijk zijn aan %d tekens

en: %s must be greater than or equal to %s
nl: %s moet groter zijn dan of gelijk aan %s

en: Option-Based Form Editor
nl: Op opties gebaseerde formulier editor

en: Counted
nl: Geteld

en: Feature notice
nl: Bericht uitgelicht

en: %s must be an array
nl: %s moet een array zijn

en: This donation form is not accepting donations.
nl: Dit donatieformulier accepteert geen donaties.

en: Smart Buttons Only
nl: Alleen slimme knoppen

en: "Auto" provides the most payment options to the donor as possible, based on your account. "Smart Buttons Only" shows only the payment buttons. There is no "Hosted Only" option at this time due to limitations with PayPal's hosted fields. Not sure what this means? %1$sRead here%2$s.
nl: "Auto" geeft de meeste betalingsopties aan de donateur, gebaseerd op je account. "Alleen slimme knoppen" toont alleen de betaalknoppen. Er is op dit moment geen optie "Alleen gehost" vanwege beperkingen met de gehoste velden van PayPal. Weet je niet zeker wat dit betekent? %1$sLees dan hier%2$s.

en: Read Documentation
nl: Lees de documentatie

en: Payment Field Type
nl: Type betaal veld

en: Migrate to PayPal Donations, which fully supports PayPal's latest API updates. As PayPal Standard is being deprecated, it will soon be removed from our platform. PayPal Standard will continue to work a while longer, but we strongly recommend migrating to PayPal Donations as soon as you can.
nl: Migreer naar PayPal Donations, dat de nieuwste API updates van PayPal volledig ondersteunt. Omdat PayPal Standard verouderd is, zal het binnenkort van ons platform worden verwijderd. PayPal Standard zal nog een tijdje blijven werken, maar we raden je sterk aan om zo snel mogelijk te migreren naar PayPal Donations.

en: Connect PayPal Donations
nl: Verbind PayPal Donations

en: Important
nl: Belangrijk

en: An unexpected error occurred while synchronizing the subscription.  Please try again or contact the site administrator.
nl: Er is een onverwachte fout opgetreden tijdens het verwerken van het abonnement. Probeer het opnieuw of neem contact op met de sitebeheerder.

en: Remove payment intent secret meta
nl: Geheime meta voor betaling intentie verwijderen

en: PayPal Standard is no longer supported by PayPal
nl: PayPal Standard wordt niet langer ondersteund door PayPal

en: Make sure you enable PayPal Donation in the gateway settings to receive payment on your form.
nl: Zorg ervoor dat je PayPal donatie inschakelt in de gateway instellingen om betalingen te ontvangen op je formulier.

en: How to migrate safely
nl: Hoe veilig migreren

en: Go to gateway settings
nl: Ga naar gateway instellingen

en: PayPal Standard Deprecation
nl: PayPal Standard veroudering

en: PayPal Standard is no longer supported by PayPal. It is recommended to migrate to PayPal Donations.
nl: PayPal Standard wordt niet langer ondersteund door PayPal. Het wordt aanbevolen om te migreren naar PayPal Donations.

en: %s must be less than or equal to %d bytes.
nl: %s moet minder of gelijk zijn aan %d bytes.

en: %s must be a valid file.
nl: %s het moet een geldig bestand zijn.

en: Unable to load PayPal Commerce client token. Please try again later. Error: %1$s
nl: Kan PayPal Commerce klant token niet laden. Probeer het later nog eens. Fout: %1$s

en: %s must be a valid file type.
nl: %s het moet een geldig bestand type zijn.

en: You are not allowed to perform this action.
nl: Je hebt geen toestemming om deze actie uit te voeren.

en: Unable to generate client token.
nl: Het generen van klant token lukt niet.

en: Connect with PayPal Sandbox
nl: Verbinding maken met PayPal sandbox

en: PayPal Sandbox Connection
nl: PayPal sandbox verbinding

en: Connect with PayPal Live
nl: Verbinding maken met PayPal Live

en: The country the PayPal account is based from. Make sure to select before connecting.
nl: Het land waar de PayPal rekening vandaan komt. Zorg ervoor dat je dit selecteert voordat je verbinding maakt.

en: Advance card processing is not active on your PayPal account. That capability is required in order to display card fields directly on your website. To accept donations with card fields directly on your site, called <a href="https://developer.paypal.com/docs/checkout/advanced/#enable-your-account" title="Link to PayPal Docs">hosted fields</a>, you'll need to enable custom card processing. This is something PayPal support can help with, and depends on factors outside of GiveWP's control. You can still accept donations with <a href="https://developer.paypal.com/docs/checkout/" title="Link to PayPal Docs">PayPal smart buttons</a>, which allow donors to log into PayPal and complete the donation in a modal window, in the meantime.
nl: Het verwerken van vooruit betaalde kaarten is niet actief op je PayPal account. Deze rechten zijn nodig om kaart velden direct op je site weer te geven. Om donaties te accepteren met kaart velden direct op je site, zogenaamde <a href="https://developer.paypal.com/docs/checkout/advanced/#enable-your-account" title="Link to PayPal docs">gehoste velden</a> , moet je aangepaste kaartverwerking inschakelen. Dit is iets waar PayPal ondersteuning je mee kan helpen en is afhankelijk van factoren waar GiveWP geen invloed op heeft. Je kunt in de tussentijd nog steeds donaties accepteren met <a href="https://developer.paypal.com/docs/checkout/" title="Link to PayPal docs">PayPal smart knops</a>, waarmee donateurs kunnen login bij PayPal en de donatie kunnen voltooien in een modaal venster.

en: Your primary email address needs to be confirmed
nl: Je primaire e-mailadres moet worden bevestigd

en: Your account is not fully set up and ready to receive payments. Please log into your PayPal account at <a href="https://paypal.com">paypal.com</a> and address the following issues. Reach out to PayPal support if you need help setting up your account.
nl: Je account is niet volledig ingesteld en klaar om betalingen te ontvangen. Log in op je PayPal account op <a href="https://paypal.com">paypal.com</a> en los de volgende problemen op. Neem contact op met PayPal als je hulp nodig hebt bij het instellen van je account.

en: Donor Created
nl: Donor aangemaakt

en: An unexpected error occurred while refunding the donation.  Please try again or contact a site administrator.
nl: Er is een onverwachte fout opgetreden tijdens het terugbetalen van de donatie.  Probeer het opnieuw of neem contact op met een site beheerder.

en: An banking account needs to be connected to your PayPal account and verified
nl: Een bankrekening moet verbonden zijn met je PayPal account en geverifieerd zijn

en: The Merchant ID for PayPal was not found. Try connecting to PayPal again. The PayPal return URL is:
nl: De verkoper ID voor PayPal is niet gevonden. Probeer opnieuw verbinding te maken met PayPal. Het retouradres van PayPal is:

en: Get Fee Recovery
nl: Krijg kosten herstel

en: %s Recurring Donations %s
nl: %s Terugkerende donaties %s

en: RECOMMENDED
nl: AANBEVOLEN

en: Dramatically reduce the impact of gateway credit card processing fees by providing donors the option to cover that cost regardless of the gateway selected.
nl: Verminder aanzienlijk de impact van de verwerking kosten voor creditcard betalingen door donateurs de optie te bieden om die kosten te dekken, ondanks de geselecteerde gateway.

en: Recover your fees
nl: Herstel je kosten

en: Did you know? You can provide donors with flexible recurring donation options! Recurring donors give up to 30% more.
nl: Wist je dat? Je kunt donateurs flexibele terugkerende donatie opties bieden! Terugkerende donateurs geven tot wel 30% meer.

en: There was an issue with your donation transaction. Please check your payment method or contact your card issuer for assistance. If the issue persists, try a different payment method or contact the site administrators.
nl: Er was een probleem met je donatie transactie. Bekijk je betaal methode of neem contact op met je kaart uitgever voor hulp. Als het probleem aanhoudt, probeer dan een andere betaal methode of neem contact op met de site beheerders.

en: Get more donations
nl: Meer donaties krijgen

en: You don't have permission to dismiss options. Only users with the "manage_options" capability can perform this action.
nl: Je hebt geen toestemming om opties te verwijderen. Alleen gebruikers met de "manage_opties" rechten kunnen deze actie uitvoeren.

en: Unable to get order using order id.
nl: Kan bestelling niet ophalen met bestelling ID.

en: You don't have permission to edit Subscriptions
nl: Je hebt geen toestemming om abonnementen te bewerken

en: You don't have permission to edit Donations
nl: Je hebt geen toestemming om donaties te bewerken

en: You don't have permission to edit Donation Forms
nl: Je hebt geen toestemming om donatie formulieren te bewerken

en: Something went wrong.
nl: Er is iets fout gegaan.

en: You don't have permission to edit Donors
nl: Je hebt geen toestemming om donateurs te bewerken

en: There was a problem with retrieving PayPal access token. Please try again or contact support.
nl: Er is een probleem opgetreden met het ophalen van PayPal toegang token. Probeer het opnieuw of neem contact op met de ondersteuning.

en: Is this donation on behalf of a company?
nl: Is deze donatie namens een bedrijf?

note: translators: %s: Link to the GiveWP docs.
en: If enabled, amounts are automatically formatted based on the selected currency. This option requires the intl extension for PHP. Read more about <a href="%s" target="_blank">this option and how GiveWP values internationalization in web applications.</a>
nl: Wanneer ingeschakeld, worden bedragen automatisch opgemaakt op basis van de geselecteerde valuta. Deze optie vereist de intl extensie voor PHP. Lees meer over <a href="%s" target="_blank">deze optie en hoe GiveWP internationalisering in webapplicaties waardeert.</a>

en: This option is disabled because the PHP Intl extension is not installed.
nl: Deze optie is uitgeschakeld omdat de PHP Intl extensie niet is geïnstalleerd.

en: Auto-format server currency amounts
nl: Auto format server valuta bedragen

en: Active
nl: Actief

en: Expired
nl: Verlopen

en: Every %d quarters
nl: Elk %d kwartalen

en: Quarterly
nl: Per kwartaal

en: Every %d weeks
nl: Elke %d weken

en: Weekly
nl: Wekelijks

en: Every %d days
nl: Elke %d dagen

en: Daily
nl: Dagelijks

en: This subscription has <strong>%s</strong> remaining donation | This subscription has <strong>%s</strong> remaining donations
nl[0]: Dit abonnement heeft <strong>%s</strong> resterende donatie
nl[1]: Dit abonnement heeft <strong>%s</strong> resterende donaties

en: limited
nl: beperkt

en: This subscription has <strong>exceeded</strong> the expected donations. Try syncing with the gateway and cancelling if necessary.
nl: Dit abonnement heeft de verwachte donaties <strong>overschreden</strong> probeer te synchroniseren met de gateway en annuleer als nodig.

en: exceeded
nl: overschreden

en: This subscription continues <strong>indefinitely</strong>
nl: Dit abonnement loopt <strong>voor onbepaalde tijd door</strong>

en: Suspended
nl: Geschorst

en: Every %d years
nl: Elke %d jaar

en: Yearly
nl: Jaarlijks

en: Every %d months
nl: Elke %d maanden

en: Monthly
nl: Maandelijks

en: indefinite
nl: onbepaald

en: This subscription has <strong>failed</strong>
nl: Dit abonnement is <strong>mislukt</strong>

en: Next payment date
nl: Volgende betaal datum

en: Recurring donation icon
nl: Pictogram terugkerende donatie

en: Visit donation form page
nl: Bezoek de pagina met donatieformulieren

en: View donor information
nl: Bekijk informatie donateur

en: Created At
nl: Aangemaakt op

en: No Levels
nl: Geen niveaus

en: Goal achieved icon
nl: Pictogram doel bereikt

en: Visit form reports page
nl: Ga naar de pagina met formulier rapporten

en: Visit donations page
nl: Bezoek de donatie pagina

en: %1$s donation | %1$s donations
nl[0]: %1$s donatie
nl[1]: %1$s donaties

en: Form #%d
nl: Formulier #%d

en: Donation form
nl: Donatie formulier

en: Donor name
nl: Donateur naam

en: Billing period
nl: Facturering periode

en: You will receive a final receipt in your email once it has been completed.
nl: Je ontvangt een definitief ontvangstbewijs in je e-mail zodra het is afgerond.

en: Sincerely
nl: Hoogachtend

en: Here are the details of your donation:
nl: Hier zijn de details van je donatie:

en: Thank you for your donation. Your payment is currently being processed and you will receive a final email receipt once it has completed. Your generosity is appreciated!
nl: Bedankt voor je donatie. Je betaling wordt nu verwerkt en je ontvangt een definitief ontvangst bewijs per e-mail zodra deze is afgerond. Je vrijgevigheid wordt gewaardeerd!

en: Dear %s!
nl: Beste %s!

en: Donation Processing Receipt
nl: Ontvangstbewijs voor donatie verwerking

en: %s icon
nl: %s pictogram

en: Preapproval
nl: Voorafgaande goedkeuring

en: One-time donation icon
nl: Eenmalig donatie pictogram

en: recurring
nl: terugkerend

en: Sent to the donor when their donation is marked as processing.
nl: Verzonden naar de donateur wanneer hun donatie is gemarkeerd als verwerking.

en: of %s donation | of %s donations
nl[0]: van %s donatie
nl[1]: van %s donaties

note: translators: %s: percentage of the amount raised compared to the goal target
en: 
                                                       <span class="amount">%s%%</span>
                                                       <span class="goal">of 100&#37;</span>
nl: 
                                                       <span class="amount">%s%%</span>
                                                       <span class="goal">van 100&#37;</span>

note: translators: 1: amount of income raised 2: goal target amount.
en: <span class="amount"  data-amounts="%1$s">%2$s</span>
                                                         <span class="goal" data-amounts="%3$s">of %4$s</span>
nl: <span class="amount"  data-amounts="%1$s">%2$s</span>
                                                         <span class="goal" data-amounts="%3$s">van %4$s</span>

en: of %s donor | of %s donors
nl[0]: van %s donateur
nl[1]: van %s donateurs

en: Remove legacy Log table
nl: Verouderde log tabel verwijderen

en: No file with an upload URL was found
nl: Er is geen bestand met een upload URL gevonden

en: We recommend SendWP to ensure quick and reliable delivery of all emails sent from your store, such as donation receipts, recurring donation renewal reminders, password resets, and more.
nl: We raden SendWP aan om te zorgen voor een snelle en betrouwbare levering van alle e-mails die vanuit je winkel worden verzonden, zoals donatie bonnen, terugkerende herinneringen voor het verlengen van donaties, wachtwoord resets en meer.

en: Connect with SendWP
nl: Maak verbinding met SendWP

en: %sLearn more%s
nl: %sMeer info%s

en: GiveWP recommends SendWP to ensure quick and reliable delivery of all emails sent from your site, such as donation receipts, recurring donation renewal reminders, password resets, and more.
nl: GiveWP raadt SendWP aan om te zorgen voor een snelle en betrouwbare levering van alle e-mails die vanaf je site worden verzonden, zoals donatie bonnen, terugkerende herinneringen voor het vernieuwen van donaties, wachtwoord resets en meer.

en: Disconnect SendWP
nl: Ontkoppel SendWP

en: SendWP plugin activated.
nl: SendWP plugin geactiveerd.

en: <em><strong>Note:</strong> Email sending is currently disabled. <a href="
nl: <em><strong>Opmerking:</strong> e-mailverzending is nu uitgeschakeld. <a href="

en: Access your SendWP account
nl: Toegang tot je SendWP account

en: Something went wrong. SendWP was not installed correctly.
nl: Er is iets fout gegaan. SendWP is niet correct geïnstalleerd.

en: You do not have permission to do this.
nl: Je hebt geen toestemming om dit te doen.

en: Search by:
nl: Zoeken op:

en: Select Date Range:
nl: Selecteer datum bereik:

en: Download a CSV of donors.
nl: Download een CSV van donateurs.

en: We're unable to recognize exporter class. Please refresh the screen to try again; otherwise contact your website administrator for assistance.
nl: We kunnen de export klasse niet herkennen. Vernieuw het scherm om het opnieuw te proberen; neem anders contact op met de beheerder van je site voor hulp.

en: Donation date
nl: Donatie datum

en: Donor creation date
nl: Aanmaak datum donateur

en: You will be redirected to PayPal to complete your donation with your debit card, credit card, or with your PayPal account. Once complete, you will be redirected back to this site to view your receipt.
nl: Je wordt omgeleid naar PayPal om je donatie te voltooien met je pinpas, creditcard of met je PayPal account. Eenmaal afgerond, word je teruggeleid naar deze site om je ontvangstbewijs te bekijken.

note: translators: 1: Stripe checkout payment method session id
en: Stripe Checkout Session ID: %s
nl: Stripe afreken sessie ID: %s

en: Switch to New View
nl: Overschakelen naar nieuwe weergave

en: No Donations
nl: Geen donaties

en: failed
nl: mislukt

en: Renewal
nl: Vernieuwing

en: Random
nl: Willekeurig

en: Latest Donation
nl: Laatste donatie

en: Total Given
nl: Totaal gegeven

en: Donor Type
nl: Donateur type

en: Private
nl: Privé

en: Donation Levels
nl: Donatie niveaus

en: The GiveWP Form Grid provides a way to add a grid layout of multiple forms into posts and pages using either a block or shortcode.
nl: Het GiveWP formulier raster biedt een manier om een raster lay-out van meerdere formulieren toe te voegen aan berichten en pagina's met behulp van een blok of shortcode.

en: What is the Form Grid?
nl: Wat is het formulier raster?

en: Accept Venmo
nl: Accepteer Venmo

en: Romanian New Leu (%1$s)
nl: Roemeense Nieuwe Leu (%1$s)

en: This option controls the display of the %s when GiveWP is first installed.
nl: Deze optie regelt de weergave van de %s wanneer GiveWP voor het eerst wordt geïnstalleerd.

en: Donate Button Text
nl: Donatie knop tekst

en: Redirect URL
nl: Omleiding URL

en: Default options
nl: Standaard opties

en: The full URL of the page you want this form to redirect to when clicked on from the Form Grid. This only applies when the Form Grid uses the “Redirect” method.
nl: De volledige URL van de pagina waarnaar je wil verwijzen waarnaar dit formulier wordt omgeleid wanneer erop wordt geklikt vanuit het formulier raster. Dit is alleen van toepassing wanneer het formulier raster de methode "Omleiden" gebruikt.

en: These settings are used to customize how this form looks or functions when displayed as a part of a Form Grid. The default option is for donors to be redirected to the individual form page (linked above), and to have "Donate" as the default text. To change that behavior, select to customize the options.
nl: Deze instellingen worden gebruikt om aan te passen hoe dit formulier eruit ziet of functioneert wanneer het wordt weergegeven als onderdeel van een formulier raster. De standaard optie is dat donateurs worden omgeleid naar de individuele formulier pagina (hierboven gelinkt) en dat "Doneren" als standaardtekst wordt gebruikt. Als je dat gedrag wil wijzigen, selecteer je de optie om de opties aan te passen.

en: Payment Type
nl: Betaalwijze

en: Subscriber
nl: Abonnee

en: one-time
nl: éénmalig

en: The text on the Donate Button for this form when displayed on the Form Grid. This setting only applies if the Donate Button display option is enabled in your Form Grid.
nl: De tekst op de donatieknop voor dit formulier wordt weergegeven in het formulier raster. Deze instelling is alleen van toepassing als de weergave optie knop doneren is ingeschakeld in je formulier raster.

en: You dont have the right permissions to view Donors
nl: Je hebt niet de juiste rechten om donateurs te bekijken

en: Donor Information
nl: Donateur informatie

en: One-time Donor
nl: Eenmalige donateur

en: Repeat Donor
nl: Herhaalde donateur

en: Displays a button allowing Donors to pay with Venmo (US-only). Donations still come into your PayPal account and are subject to normal PayPal transaction fees.
nl: Toont een knop waarmee donateurs met Venmo kunnen betalen (alleen VS). Donaties komen nog steeds binnen op je PayPal account en zijn onderhevig aan de normale PayPal transactiekosten.

en: Form Grid
nl: Formulier raster

en: Draft
nl: Concept

en: Trash
nl: Prullenbak

en: Goal achieved!
nl: Doel bereikt!

en: Published
nl: Gepubliceerd

en: Free addon
nl: Gratis add-on

en: Debug
nl: Foutenopsporing

en: Invalid Stripe account id.
nl: Ongeldig Stripe account id.

en: Stripe statement descriptor text should contain between 5 - 22 letters, inclusive.
nl: Strip verklaring beschrijvingstekst moet tussen de 5 en 22 letters bevatten, inclusief.

en: This is the text that appears on your donor's bank statements. This is typically the name of your website or organization. Click on this icon to read more about Stripe statement text requirements.
nl: Dit is de tekst die op de bankafschriften van je donateur staat. Dit is meestal de naam van je site of organisatie. Klik op dit pictogram om meer te lezen over de vereisten voor Stripe verklaringstekst.

en: Stripe statement descriptor text should contain at least one letter.
nl: Stripe verklaring beschrijvingstekst moet ten minste één letter bevatten.

en: Stripe statement descriptor text should not contain any of the special characters <code>< > \ ' " *</code>.
nl: Stripe verklaring beschrijvingstekst mag geen van de speciale karakters <code>< > \ ' " *</code> bevatten.

en: Stripe Charge/Payment Intent ID: %s
nl: Stripe belasting/betaal intentie ID: %s

en: Stripe Payment Intent Client Secret: %s
nl: Stripe betaal intentie klant geheim: %s

en: Stripe requires additional action to be fulfilled. Check your Stripe account.
nl: Stripe vereist extra actie om te worden vervuld. Controleer je Stripe account.

en: Unable to find or create stripe customer object.
nl: Kan Stripe klant object niet vinden of maken.

en: Stripe Customer ID: %s
nl: Stripe klant ID: %s

en: Unhandled payment intent status: %s
nl: Onbeheerde betaal intentie status: %s

en: PayPal order id is missing.
nl: PayPal bestel id ontbreekt.

en: Donate quickly and securely with Stripe
nl: Doneer snel en veilig met Stripe

en: Stripe Source/Payment Method ID: %s
nl: Stripe bron/betaal methode ID: %s

en: amount
nl: bedrag

en: Can't get property %s
nl: Kan eigenschap %s niet krijgen

en: No donor found for %s!
nl: Geen donateur gevonden voor %s!

en: You dont have the right permissions to view Donation Forms
nl: Je hebt niet de juiste machtigingen om donatieformulieren te bekijken

en: at
nl: op

en: Status changed from %s to %s
nl: Status gewijzigd van %s naar %s

en: Subscription #%1$d cancelled by %2$s
nl: Abonnement #%1$d opgezegd door %2$s

en: Ongoing
nl: Lopend

en: '%s' is not a valid status.
nl: '%s' is geen geldige status.

en: No subscriptions found for %s!
nl: Geen abonnementen gevonden voor %s!

en: No subscriptions found!
nl: Geen abonnementen gevonden!

en: An unexpected error occurred while processing the subscription.  Please try again or contact the site administrator.
nl: Er is een onverwachte fout opgetreden tijdens het verwerken van het abonnement. Probeer het opnieuw of neem contact op met de sitebeheerder.

en: An unexpected error occurred while processing the donation.  Please try again or contact the site administrator.
nl: Er is een onverwachte fout opgetreden tijdens het verwerken van de donatie.  Probeer het opnieuw of neem contact op met de beheerder van de site.

en: %s of %s goal
nl: %s van %s doel

en: Go to my Donor Dashboard
nl: Ga naar mijn donatie dashboard

en: Legacy Form
nl: Verouderd formulier

en: Multi-Step Form
nl: Formulier met meerdere stappen

en: {name}, your contribution means a lot and will be put to good use in making a difference. We’ve sent your donation receipt to {donor_email}.
nl: {name}, je bijdrage betekent veel en zal goed worden gebruikt om het verschil te maken. We hebben je donatiebewijs naar {donor_email} gestuurd.

en: %1$sSection 2:%2$s Donor Information
nl: %1$sSectie 2:%2$s Donateur informatie

en: %1$sSection 3:%2$s Payment Method
nl: %1$sSectie 3:%2$s Betaalmethode

en: Hey {name}, thanks for your donation!
nl: Hallo {name}, bedankt voor je donatie!

en: How would you like to pay today?
nl: Hoe wil je vandaag betalen?

en: All donations directly impact our organization and help us further our mission.
nl: Alle donaties hebben een directe impact op onze organisatie en helpen ons onze missie verder te zetten.

en: Donation Receipt and Thank You
nl: Donatiebewijs en bedankje

en: The description displays below the headline and is designed to remove obstacles from donating. Best practice: use this section to reassure donors that their information is secure. Leave blank to remove.
nl: De beschrijving wordt onder de header weergegeven en is ontworpen om obstakels voor het doneren weg te nemen. Best practice: gebruik deze sectie om donateurs gerust te stellen dat hun informatie veilig is. Laat leeg om te verwijderen.

en: The description displays below the headline and is designed to remove obstacles from donating. Best practice: use this section to reassure donors that they are making a wise decision. Leave blank to remove.
nl: De beschrijving wordt onder de kopregel weergegeven en is ontworpen om obstakels voor het doneren weg te nemen. Best practice: gebruik deze sectie om donateurs gerust te stellen dat ze een verstandige beslissing nemen. Laat leeg om te verwijderen.

en: The Headline introduces the section where donors provide information about themselves. Best practice: limit the headline to one short sentence. Leave blank to remove.
nl: De kopregel introduceert het sectie waar donateurs informatie over zichzelf verstrekken. Best practice: beperk de header tot één korte zin. Laat leeg om te verwijderen.

en: The Headline introduces the section where donors provide payment information. Best practice: limit the headline to one short sentence. Leave blank to remove.
nl: De kopregel introduceert de sectie waar donateurs betalingsinformatie verstrekken. Best practice: beperk de header tot één korte zin. Laat leeg om te verwijderen.

en: This donation is a secure and encrypted payment.
nl: Deze donatie is een veilige en versleutelde betaling.

en: How much would you like to donate today?
nl: Hoe veel wil je vandaag doneren?

en: The Headline displays before the donation level amounts, and is designed to provide context for those levels. Best practice: limit this to 1 sentence crafted to drive the donor to decide and to remove friction. Leave blank to remove.
nl: De kopregel wordt weergegeven vóór de bedragen van het donatieniveau en is ontworpen om context te bieden voor die niveaus. Best practice: beperk dit tot 1 zin die is gemaakt om de donateur te stimuleren om te beslissen en om wrijving te verwijderen. Laat leeg om te verwijderen.

en: %1$sSection 1:%2$s Donation Amount
nl: %1$sSectie 1:%2$s Donatiebedrag

en: 100% Secure Donation
nl: 100% veilige donatie

en: Display Header
nl: Toon header

en: Header Background Color
nl: Header achtergrondkleur

en: Header Background Image
nl: Header achtergrondafbeelding

en: User's System Font
nl: Gebruikers systeem lettertype

en: If enabled, a badge will display show in the header providing a security reassurance for donors.
nl: Indien ingeschakeld, wordt een badge weergegeven in de header die een veiligheidsgarantie biedt voor donateurs.

en: If enabled, a headline and description show above the donation fields.
nl: Indien ingeschakeld, worden een header en beschrijving weergegeven boven de donatievelden.

en: Main Heading
nl: Hoofd koptekst

en: Secure Donation Badge
nl: Beveiligde donatiebadge

en: Secure Donation Badge Text
nl: Beveiligde donatiebadge tekst

en: This is the text that displays as a headline in the form header.
nl: Dit is de tekst die als kopregel in de formulier header wordt weergegeven.

en: This is the text that displays for the security badge.
nl: Dit is de tekst die wordt weergegeven voor de beveiligingsbadge.

en: Upload an eye-catching image that reflects your cause. For best results use an image in 16x9 aspect ratio at least 855x480px.
nl: Upload een opvallende afbeelding die je zaak weerspiegelt. Gebruik voor de beste resultaten een afbeelding met een afbeeldingsverhouding van 16x9 van ten minste 855x480px.

en: This color is used to tint the header image (if set), or be the header color if no image is present, as well as the receipt page header color.
nl: Deze kleur wordt gebruikt om de kopafbeelding te kleuren (indien ingesteld), of om de header kleur te zijn als er geen afbeelding aanwezig is, evenals de header kleur van de ontvangstpagina.

en: A custom Google Font can make the donation form look great but can increase page load times as well as create a third party dependency. The Theme Font option will use your theme’s font. The System Font option uses the system font of a particular operating system and can boost performance.
nl: Een aangepast Google Font kan ervoor zorgen dat het donatieformulier er geweldig uitziet, maar kan de laadtijden van pagina's verlengen en een afhankelijkheid van derden creëren. De thema lettertype optie gebruikt het lettertype van je thema. De optie systeemlettertype gebruikt het systeemlettertype van een bepaald besturingssysteem en kan de prestaties verbeteren.

en: Do you want your donation form to be in a white container or without a container so that it blends into your website’s background?
nl: Wil je dat je donatieformulier in een witte container zit of zonder container, zodat het opgaat in de achtergrond van je site?

en: %1$sVisual Appearance%2$s
nl: %1$sVisuele weergave%2$s

en: Classic Form
nl: Klassiek formulier

en: Container Style
nl: Container stijl

en: The primary color is used throughout the Form Template for various elements including buttons, line breaks, and focus/hover elements. Set a color that reflects your brand or website colors for best results.
nl: De primaire kleur wordt in de formulier template gebruikt voor verschillende elementen, waaronder knoppen, regeleinden en focus/hoveren elementen. Stel een kleur in die de kleuren van je merk of site weerspiegelt voor het beste resultaat.

en: An unexpected error occurred while processing your donation.  Please try again or contact us to help resolve.
nl: Er is een onverwachte fout opgetreden tijdens het verwerken van je donatie.  probeer het opnieuw of neem contact met ons op om te helpen oplossen.

en: License is invalid, so it can't be deactivated.
nl: Licentie is ongeldig, dus kan niet worden gedeactiveerd.

en: This license key does not belong to this add-on. <a href="%1$s" target="_blank">Reach out to the Customer Success team</a> if you continue to have issues.
nl: Deze licentiesleutel behoort niet tot deze add-on. <a href="%1$s" target="_blank">Neem contact op met het Customer Success team</a> als je problemen blijft ondervinden.

en: The license failed to activate, due to a status of <code>%2$s</code>. Check the logs at Donations > Tools > Logs for more detail, and <a href="%1$s" target="_blank">reach out to the Customer Success team.</a>
nl: De licentie kan niet worden geactiveerd vanwege de status <code>%2$s</code> . Bekijk de logs op Donaties > Gereedschappen > Logs voor meer informatie en neem <a href="%1$s" target="_blank">contact op met het Customer Success team.</a>

en: Test Gateway (Offsite)
nl: Test gateway (offsite)

en: The file system did not load correctly. This is usually a permissions issue on your server, and not something that GiveWP has control over. Try uploading the ZIP like a regular plugin.
nl: Het bestandssysteem is niet correct geladen. Dit is meestal een probleem met de rechten op de je server en niet iets waar GiveWP controle over heeft. Probeer de ZIP te uploaden als een gewone plugin.

en: Uploaded add-ons must be (zipped) ZIP files. Upload a valid add-on ZIP.
nl: Geüploade add-ons moeten (gezipte) ZIP bestanden zijn. Upload een geldige add-on ZIP.

en: You entered an invalid key. Confirm your license key on your GiveWP dashboard and try again.
nl: Je hebt een ongeldige sleutel ingevoerd. Bevestig je licentiesleutel op je GiveWP dashboard en probeer het opnieuw.

en: In order to upload add-ons here, GiveWP needs direct access to the file system. Please <a href="%1$s" target="_blank">visit the main plugin page</a> to manually upload the add-on.
nl: Om hier add-ons te uploaden, heeft GiveWP directe toegang tot het bestandssysteem nodig. Ga <a href="%1$s" target="_blank">naar de hoofdpagina van de plugin</a> om de add-on handmatig te uploaden.

en: The current user does not have permission to upload plugins on this site.
nl: De huidige gebruiker heeft geen toestemming om plugins op deze site te uploaden.

en: Here's what you're about to donate:
nl: Hier is hoeveel je gaat doneren:

en: Payment Amount
nl: Bedrag

en: Giving Frequency
nl: Frequentie

en: Consider making this donation %srecurring%s
nl: Overweeg om deze donatie %speriodiek%s te maken

en: One time
nl: Eénmalig

en: Donation Summary
nl: Donatie samenvatting

en: Dismiss
nl: Negeren

en: After Payment Fields
nl: Na betaling velden

en: Before Payment Fields
nl: Vóór betalingsvelden

en: Black Friday/Giving Tuesday Sale
nl: Black Friday/Giving Tuesday uitverkoop

en: Cover Donation Fees
nl: Donatiekosten dekken

en: Display a summary of the donation on the Payment Information step
nl: Geef een samenvatting van de donatie weer in de stap betalingsinformatie

en: Ensures 100% of your donation reaches our cause
nl: Zorgt ervoor dat 100% van je donatie ons doel bereikt

en: Shop Now
nl: Winkel nu

en: Summary Heading
nl: Samenvatting koptekst

en: Summary Location
nl: Overzichtslocatie

en: Transaction Type
nl: Transactie type

en: Where should the donation summary be placed?
nl: Waar moet het donatieoverzicht worden geplaatst?

en: This text displays above the donation summary table and is designed to help introduce the donation breakdown to the visitor. Leave blank to remove.
nl: Deze tekst wordt weergegeven boven de tabel met donatieoverzichten en is bedoeld om de bezoeker inzicht te geven in de uitsplitsing van de donatie. Laat leeg om te verwijderen.

en: Montserrat Google Font
nl: Montserrat Google lettertype

en: Visual Appearance
nl: Visuele weergave

en: User’s System Font
nl: Systeemlettertype van de gebruiker

en: The default font for this donation form uses the Montserrat Google Font. The System Font option uses the system font of a particular operating system and can boost performance but impact visual appearance.
nl: Het standaardlettertype voor dit donatieformulier maakt gebruik van het Montserrat Google lettertype. De optie Systeemlettertype gebruikt het systeemlettertype van een bepaald besturingssysteem en kan de prestaties verbeteren, maar de visuele weergave beïnvloeden.

en: Primary Font
nl: Primaire lettertype

en: Click the "Preview Email" button to preview the email in your browser.
nl: Klik op de knop "Voorbeeld e-mail" om een voorbeeld van de e-mail in je browser te bekijken.

en: Click this link to send a test email to yourself at %s
nl: Klik op deze link om een test e-mail te sturen naar jezelf op %s

en: Last Name Field Required
nl: Achternaam veld vereist

en: Please enter your last name.
nl: Voer je achternaam in.

en: Do you want to force the Last Name field to be required?
nl: Wil je het veld achternaam vereist instellen?

en: Click the "Send Test Email" button to send a test email to yourself at
nl: Klik op de knop "Test e-mail verzenden" om een test e-mail naar jezelf te sturen op

en: Email sent. If not received, make sure it is a valid donor email.
nl: E-mail verzonden. Als deze niet is ontvangen, controleer dan of het een geldig e-mailadres van een donateur is.

en: Do you want to require donor last names/surnames? By default, only the first name field on a donation is required. This setting is also configurable on a per-form basis.
nl: Wil je namen/achternamen van donateurs vereist stellen? Standaard is alleen het voornaam veld op een donatie vereist. Deze instelling kan ook per formulier worden geconfigureerd.

en: %1$s field value exceed allowed character limit.
nl: %1$s veldwaarde overschrijdt toegestane tekenlimiet.

en: Unable to upload file. Allowed file %1$s: %2$s
nl: Niet mogelijk om het bestand te uploaden. Toegestaan bestand %1$s: %2$s

en: File size exceed upload limit. Maximum file limit is %s
nl: Bestandsgrootte overschrijdt uploadlimiet. Maximale bestandslimiet is %s

en: Example
nl: Voorbeeld

en: Multiple Fields
nl: Meerdere velden

en: Which Stripe account would you like to use to process donations for this form?
nl: Welk Stripe account zou je willen gebruiken om donaties voor dit formulier te verwerken?

en: All donations are processed through the default account set in the
nl: Alle schenkingen worden verwerkt via de standaardrekening die in het

en: Default account name:
nl: Standaard accountnaam:

en: None set
nl: Geen ingesteld

en: Donations are processed through a Stripe account custom to this donation form. The default account is overridden for this form.
nl: Donaties worden verwerkt via een Stripe account dat bij dit donatieformulier hoort. Het standaard account wordt voor dit formulier overruled.

en: Stripe account already exist with same name.
nl: Stripe account bestaat al met dezelfde naam.

en: Stripe account already connected
nl: Stripe account al verbonden

en: This is the more traditional credit card fieldset format that many are familiar with. All fields are separate from one another.
nl: Dit is het meer traditionele creditcard veldset format waar velen bekend mee zijn. Alle velden zijn afzonderlijk van elkaar.

en: The credit card fieldset uses Stripe Elements for a secure method of accepting payment. Stripe offers two different types of credit card fields. A consolidated single field or a more traditional multi-fields format.
nl: De creditcard veld set gebruikt Stripe Elements voor een veilige methode om betalingen te accepteren. Stripe biedt twee verschillende soorten creditcard velden. Een geconsolideerd enkel veld of een meer traditionele format met meerdere velden.

en: The single credit card format combines the Card number, expiration date, CVC, and zip / postal code (if enabled) fields  into one intuitive field.
nl: Het enkele creditcard format combineert de velden kaartnummer, vervaldatum, CVC, en postcode (indien ingeschakeld) tot  één intuïtief veld.

en: Connected Accounts
nl: Verbonden accounts

en: Accept Donations with Stripe
nl: Accepteer donaties met Stripe

en: You are using the Pro version of the GiveWP add-on which includes additional payment methods, zero additional fees, and premium support.
nl: Je gebruikt de Pro versie van de GiveWP add-on die extra betaalmethoden bevat, geen extra kosten, en premium ondersteuning.

en: Pro Version Active
nl: Pro versie actief

en: Add a New Stripe Account
nl: Een nieuw Stripe account toevoegen

en: Account name:
nl: Accountnaam:

en: Account email:
nl: Account e-mail:

en: Connection Status:
nl: Verbindingsstatus:

en: Connect an account to get started!
nl: Maak een account aan om te beginnen!

en: Add a new account to customize the Stripe account used for this donation form.
nl: Voeg een nieuw account toe om het Stripe account dat voor dit donatieformulier gebruikt wordt aan te passen.

en: All payments go to the default account
nl: Alle betalingen gaan naar de standaardrekening

en: Stripe donations process through the account set above
nl: Stripe donaties worden verwerkt via het hierboven ingestelde account

en: You can set this globally (for all donation forms) or override the Stripe account per donation form.
nl: Je kunt dit globaal instellen (voor alle donatieformulieren) of het Stripe account per donatieformulier overschrijven.

en: This overrides the global default account setting for this donation form.
nl: Dit overschrijft de globale standaard account instelling voor dit donatieformulier.

en: Activate the free Stripe payment gateway %1$s, <a href="%2$s" target="_blank">PayPal Donations</a>, or a premium gateway like <a href="%3$s" target="_blank">Authorize.net</a>, or <a href="%4$s" target="_blank">Stripe Premium</a> for no added fees and priority support.
nl: Activeer de gratis Stripe betaal gateway %1$s, <a href="%2$s" target="_blank">PayPal donaties</a>, of een premium gateway zoals <a href="%3$s" target="_blank">Authorize.net</a>, of <a href="%4$s" target="_blank">Stripe Premium</a> voor geen extra kosten en prioritaire ondersteuning.

en: Help spread the word by sharing your support with your friends and followers!
nl: Help het woord te verspreiden door je steun te delen met je vrienden en volgers!

en: If enabled, required billing address fields are added to PayPal Donations Donation forms. These fields are required to process the transaction when enabled. Billing address details are added to both the donation and donor record in GiveWP.
nl: Indien ingeschakeld, worden de vereiste velden met factuuradressen toegevoegd aan PayPal donatieformulieren. Deze velden zijn vereist om de transactie te verwerken wanneer deze is ingeschakeld. Factuur adresgegevens worden toegevoegd aan zowel het donatie- als donateur record in GiveWP.

en: No tab exists with the ID:
nl: Er bestaat geen tab met het ID:

en: A tab can only be added once. Make sure there are not id conflicts.
nl: Een tab kan slechts één keer worden toegevoegd. Zorg ervoor dat er geen ID conflicten zijn.

en: Decimal amounts
nl: Decimale bedragen

en: Do you want to enable decimal amounts? When the setting is disabled, decimal values are rounded.
nl: Wil je decimale bedragen inschakelen? Als de instelling is uitgeschakeld, worden decimale waarden afgerond.

en: No files were included in request for upload.
nl: Er zijn geen bestanden opgenomen in de aanvraag om te uploaden.

en: An error occurred while retrieving your donation records. Contact a site administrator and have them search the logs at Donations > Tools > Logs for a more specific cause of the problem.
nl: Er is een fout opgetreden bij het ophalen van je donatie records. Neem contact op met een sitebeheerder en laat ze de logs op Donaties> Gereedschap> Logs doorzoeken op een specifiekere oorzaak van het probleem.

en: An error occurred while retrieving your donation records. Contact the site administrator for assistance.
nl: Er is een fout opgetreden bij het ophalen van je donatie records. Neem voor hulp contact op met de sitebeheerder.

en: An error occurred while validating donor ID on request.
nl: Er is een fout opgetreden bij het valideren van de donatie ID op aanvraag.

en: Donor ID could not be validated for request.
nl: Donateur ID kan niet worden gevalideerd voor de aanvraag.

en: An error occurred inserting data into the revenue table
nl: Er is een fout opgetreden bij het invoegen van gegevens in de opbrengstentabel

en: Subscription
nl: Abonnement

en: Progress
nl: Vooruitgang

en: The Donor Dashboard provides your donors with a one-stop location to manage all their giving history, profile, and more! Ready to get started? In order to use the new Donor Dashboard, GiveWP needs to create a new page on your site.
nl: Het donateur dashboard biedt je donateurs een centrale locatie om al hun donatiegeschiedenis, profiel en meer te beheren! klaar om te beginnen? Om het nieuwe donateur dashboard te kunnen gebruiken, moet GiveWP een nieuwe pagina op je site aanmaken.

en: Create Donor Dashboard Page
nl: Maak een donateur dashboard pagina

en: Want to know more? Learn more about the <a href="%s" target="_blank">new Donor Dashboard <i class="fas fa-external-link-alt"></i></a>
nl: Wil je meer weten? Lees meer over het <a href="%s" target="_blank">nieuwe donateur dashboard<i class="fas fa-external-link-alt"></i></a>

en: I'll setup Donor Dashboards later
nl: Ik zal later donateur dashboards instellen

en: Create new give_migrations table
nl: Maak een nieuwe give_migrations-tabel

en: Migrate completed migrations to give_migrations table
nl: Migreer voltooide migraties naar de tabel give_migrations

en: Warning
nl: Waarschuwing

en: Create new give_log table
nl: Maak een nieuwe give_log-tabel

en: Delete give_logs and give_logmeta tables
nl: Verwijder give_logs en give_logmeta tabellen

en: Migrate existing logs to give_log table
nl: Migreer bestaande logs naar de tabel give_log

en: Please enter a value for
nl: Voer een waarde in voor

en: No donations
nl: Geen donaties

en: Notice
nl: Bericht

en: User was logged out successfully.
nl: De gebruiker is succesvol uitgelogd.

en: The provided password was incorrect.
nl: Het opgegeven wachtwoord is onjuist.

en: A record for the provided login (%s) could not be found.
nl: Een record voor de opgegeven login (%s) is niet gevonden.

en:  Need helping setting one up? <a href="%s">Generate a new Donor Dashboard page.</a>
nl: Hulp nodig bij het opzetten ervan? <a href="%s">Genereer een nieuwe donateur dashboard pagina.</a>

en: Donor Dashboard Page
nl: Donateur dashboard pagina

en: Override Legacy Donation Management Pages
nl: Overschrijf oude beheerpagina's voor donaties

en: Donor Dashboard
nl: Donateur dashboard

en: Success! Donor Dashboard page was created. You can <a href="%s">take a look at it here.</a>
nl: Succes! Donateur dashboard pagina is gemaakt. Je kunt <a href="%s">het hier bekijken.</a>

en: Introducing the Donor Dashboard
nl: Introductie van het donateur dashboard

en: New in GiveWP 2.10.0
nl: Nieuw in GiveWP 2.10.0

en: Use the Donor Dashboard instead of the legacy donation management pages (Donation History, Edit Profile, Subscriptions, etc).
nl: Gebruik het donateur dashboard in plaats van de verouderde donatie management pagina's (Donatiegeschiedenis, Profiel bewerken, Abonnementen, enz.).

en: This is the page where donors can manage their information, review history and more -- all in one place. The Donor Dashboard block or <code>[give_donor_dashboard]</code> shortcode should be on this page.
nl: Dit is de pagina waar donateurs hun informatie, beoordeling geschiedenis en meer kunnen beheren -- alles op één plek. Het Donateur dashboard blok of de shortcode <code>[give_donor_dashboard]</code> moet op deze pagina staan.

en: Can you help improve GiveWP? With your permission, the GiveWP team uses non-sensitive data from plugin users to optimize donation form conversion rates, increase average donation amounts, and streamline the fundraising experience. This data is never shared with any third party.
nl: Kun je GiveWP helpen verbeteren? Met je toestemming gebruikt het GiveWP team niet-gevoelige gegevens van gebruikers van plugins om de conversieratio's van donatieformulieren te optimaliseren, de gemiddelde donatiebedragen te verhogen en de fondsenwervingservaring te stroomlijnen. Deze gegevens worden nooit gedeeld met derden.

en: Learn more about how GiveWP respects user and donor privacy while improving the plugin >
nl: Lees meer over hoe GiveWP de privacy van gebruikers en donateurs respecteert en tegelijkertijd de plugin verbetert >

en: Glad to Help
nl: Blij om te helpen

en: Not Right Now
nl: Niet nu

en: Dismiss Forever
nl: Voor altijd negeren

en: You dont have the right permissions to view Logs
nl: Je hebt niet de juiste rechten om logs te bekijken

en: Current page
nl: Huidige pagina

en: Log category
nl: Log categorie

en: Log source
nl: Log bron

en: Sort direction
nl: Sorteer richting

en: Sort by column
nl: Sorteer op kolom

en: Migration ID
nl: Migratie ID

en: You dont have the right permissions to view Migrations
nl: Je hebt niet de juiste rechten om migraties te bekijken

en: An error occurred while retrieving donation records
nl: Er is een fout opgetreden bij het ophalen van donatie records

en: Disable notice for 48 hours
nl: Bericht 48 uur uitschakelen

en: Anonymous Usage Tracking
nl: Anoniem gebruik volgen

en: Allow usage of GiveWP to be tracked.
nl: Sta toe dat het gebruik van GiveWP wordt gevolgd.

en: Can GiveWP collect data about the usage of the plugin? Usage data is completely anonymous, does not include any personal information, and will only be used to improve the software.
nl: Kan GiveWP gegevens verzamelen over het gebruik van de plugin? Gebruiksgegevens zijn volledig anoniem, bevatten geen persoonlijke gegevens en worden alleen gebruikt om de software te verbeteren.

en: Anonymous usage tracking icon
nl: Pictogram anoniem gebruik bijhouden

en: Help GiveWP improve your fundraising experience
nl: Help GiveWP je ervaring met fondsenwerving te verbeteren

en: This option is only for advanced users and/or those directed by GiveWP support. Once you enable this, you'll have the ability to override the run order and to force re-running for database updates at Donations > Tools > Data. If you don't know what you are doing, you can easily break things with this option enabled. Do not leave this option enabled after you're done troubleshooting.
nl: Deze optie is alleen voor gevorderde gebruikers en/of degenen die door GiveWP ondersteuning zijn doorverwezen. Zodra je dit inschakelt, krijg je de mogelijkheid om de uitvoervolgorde te overschrijven en het opnieuw uitvoeren van database updates te forceren bij Donaties > Gereedschappen > Gegevens. Als je niet weet wat je doet, kun je met deze ingeschakelde optie gemakkelijk dingen kapot maken. Laat deze optie niet ingeschakeld staan nadat je klaar bent met het oplossen van problemen.

en: This slug is used as a base for the (invisible to users/site visitors) iframe URL that contains all form templates besides the legacy form template. The URL currently looks like this: %1$s. This option allows you to modify that URL to avoid conflicts that might exist with other pages and URLs on the site.
nl: Deze slug wordt gebruikt als basis voor de (onzichtbare voor gebruikers/sitebezoekers) iframe URL die alle formulier templates bevat naast de oude formulier template. De URL ziet er momenteel als volgt uit: %1$s. Met deze optie kun je die URL aanpassen om eventuele conflicten met andere pagina's en URL's op de site te vermijden.

en: Advanced Database Updates
nl: Geavanceerde database updates

note: translators: 1: https://codex.wordpress.org/Plugin_API/Filter_Reference/the_content 2: the_content
en: This controls whether or not GiveWP legacy form content is treated like WordPress content. Disabling this option means that things like social sharing and other theme- or plugin-added functionality to enhance or append things to content will not be applied to GiveWP legacy form content. <a href="%1$s" target="_blank">Learn more</a> about %2$s filter.
nl: Dit bepaalt of GiveWP verouderde formulierinhoud al dan niet wordt behandeld als WordPress inhoud. Als je deze optie uitschakelt, worden zaken als sociaal delen en andere aan thema's of plugins toegevoegde functionaliteit om dingen te verbeteren of toe te voegen aan inhoud niet toegepast op oudere GiveWP formulierinhoud. <a href="%1$s" target="_blank">Meer informatie</a> over %2$s filter.

en: Users are given this user role when they opt into creating a WordPress/site account along with their donation.
nl: Gebruikers krijgen deze gebruikersrol wanneer ze ervoor kiezen om samen met hun donatie een WordPress/site account aan te maken.

en: This controls GiveWP's default styles for legacy donation forms and other front end elements. Disabling this option means that you'll need to supply your own styles.
nl: Dit controleert de standaardstijlen van GiveWP voor verouderde donatieformulieren en andere frontend elementen. Als je deze optie uitschakelt, moet je je eigen stijlen opgeven.

en: Something went wrong
nl: Er is iets fout gegaan

en: Recount stats
nl: Hertel statistieken

en: I am trying to connect my PayPal account to the GiveWP plugin for WordPress. I have gone through the onboarding process to connect my account, but when I finish I'm given the following message from GiveWP:
nl: Ik probeer mijn PayPal account te verbinden met de GiveWP plugin voor WordPress. Ik heb het onboardingproces doorlopen om mijn account te koppelen, maar als ik klaar ben, krijg ik het volgende bericht van GiveWP:

en: Please help me resolve these account errors so I can begin accepting payments via PayPal on GiveWP.
nl: Help me om deze account fouten op te lossen, zodat ik betalingen via PayPal op GiveWP kan accepteren.

en: The email address provided is already in use by a registered account on this site. Please log in and try again.
nl: Het opgegeven e-mailadres wordt al gebruikt door een geregistreerd account op deze site. Log in en probeer het opnieuw.

en: The email address provided is already associated with another donor in the system. Please log in or use a different email
nl: Het opgegeven e-mailadres is al gekoppeld aan een andere donateur in het systeem. Log in of gebruik een ander e-mailadres

en: There was a problem with creating webhook on PayPal. A gateway error log also added to get details information about PayPal response.
nl: Er is een probleem opgetreden bij het maken van een webhook op PayPal. Er is ook een gateway foutenlog toegevoegd om gedetailleerde informatie over het PayPal antwoord te krijgen.

en: PayPal client access token API request response is:
nl: Reactie op API aanvraag voor toegangstoken van PayPal client is:

en: PayPal client rest api credentials API request response is:
nl: PayPal client rest api gegevens API-aanvraag antwoord is:

en: PayPal merchant status check API request response is:
nl: Reactie van PayPal handelaar statuscontrole API-aanvraag is:

en: The last screen of the PayPal connect process includes a button to be sent back to your site. It is important you click this and do not close the window yourself.
nl: Het laatste scherm van het PayPal verbindingsproces bevat een knop die naar je site moet worden teruggestuurd. Het is belangrijk dat je hierop klik en het venster niet zelf sluit.

en: Having trouble connecting to PayPal?
nl: Heb je problemen om verbinding te maken met PayPal?

en: Please call a PayPal support representative at %1$s
nl: Bel een PayPal ondersteuningsmedewerker op %1$s

en: Please reach out to PayPal support from your PayPal account Resolution Center
nl: Neem contact op met PayPal ondersteuning via je PayPal accountresolutiecentrum

en:  and relay the following message:
nl:  en stuur het volgende bericht door:

en: Warning, your account is not ready to accept donations.
nl: Waarschuwing, je account is niet klaar om donaties te accepteren.

en: There is an issue with your PayPal account that is preventing you from being able to accept donations.
nl: Er is een probleem met je PayPal account waardoor je geen donaties kunt accepteren.

en: Greetings!
nl: Groeten!

en: Make sure to complete the entire PayPal process. Do not close the window until you have finished the process.
nl: Zorg ervoor dat je het volledige PayPal proces voltooit. Sluit het venster niet totdat je klaar bent met het proces.

en: There was a problem with PayPal client rest API request and we could not find valid client id and secret.
nl: Er is een probleem opgetreden met de rest API-aanvraag van de PayPal client en we konden geen geldige client ID en geheim vinden.

en: If you’re still having problems connecting:
nl: Als je nog steeds problemen hebt met het verbinden:

en: An unexpected issue occurred during the database update which caused it to stop automatically.
nl: Een onverwacht probleem deed zich voor tijdens de database update waardoor het automatisch stopte.

en: Please contact support for assistance.
nl: Neem contact op met ondersteuning voor assistentie.

en: Using a trusted, secure hosting provider – preferably one which claims and actively promotes PCI compliance.
nl: Gebruikmaken van een vertrouwde, veilige hosting provider - bij voorkeur een die claimt en actief promoot PCI compliance.

en: Maintain security best practices when setting passwords and limit access to your server.
nl: Handhaaf de beste werkwijzen voor beveiliging bij het instellen van wachtwoorden en beperk de toegang tot je server.

en: Implement an SSL certificate to keep your donations secure.
nl: Implementeer een SSL certificaat om je donaties veilig te houden.

en: Keep plugins up to date to ensure latest security fixes are present.
nl: Houd plugins up-to-date om ervoor te zorgen dat de nieuwste beveiligingsoplossingen aanwezig zijn.

en: Card Expiration Date:
nl: Kaart verloopdatum:

en: Card CVC:
nl: Kaart CVC:

en: MM/YY
nl: MM/JJ

en: There was a problem authenticating your payment method. Please try again. If the problem persists, please try another payment method.
nl: Er is een probleem opgetreden bij het verifiëren van je betaalmethode. Probeer het opnieuw. Als het probleem aanhoudt, probeer dan een andere betaalmethode.

en: Error Code
nl: Foutcode

en: There was an error processing your donation. Please contact the administrator.
nl: Er is een fout opgetreden bij het verwerken van je donatie. Neem dan contact op met de beheerder.

en: Or pay with card
nl: Of betaal met kaart

en: Checking donation status with PayPal.
nl: De donatiestatus controleren met PayPal.

en: View PayPal Commerce payment
nl: Bekijk PayPal Commerce betaling

en: To create a paypal order, please provide formId, donationAmount and payer
nl: Om een ​​PayPal bestelling te maken, dien je formulier Id, donatiebedrag en betaler op te geven

en: Connect Account
nl: Account verbinden

en: Please check your account status as additional setup is needed before you may accept donations.
nl: Controleer je accountstatus, want er zijn aanvullende instellingen nodig voordat je donaties kunt accepteren.

en: Account Status
nl: Account status

en: PayPal Donations
nl: PayPal donaties

en: Connect With Paypal
nl: Maak verbinding met PayPal

en: PayPal Donations Gateway Settings Docs Link
nl: PayPal donaties gateway instellingen documenten link

en: PayPal Donations Gateway Settings
nl: PayPal Donations gateway instellingen

en: We were unable to process refund.
nl: We konden de terugbetaling niet verwerken.

en: check log
nl: controleer log

en:  for detailed information.
nl: voor gedetailleerde informatie.

en: Refund Charge in PayPal?
nl: Terugbetaling via PayPal?

en: Disconnect PayPal Account
nl: Verbreek PayPal account

en: Are you sure you want to disconnect your PayPal account?
nl: Weet je zeker dat je je PayPal account wil verbreken?

en: You’re connected to PayPal! Here’s what’s next...
nl: Je bent verbonden met PayPal! Dit is wat er komt...

en: Please
nl: Alsjeblieft

en: logs data
nl: logs gegevens

en: There was a problem setting up the webhooks for your PayPal account. Please try disconnecting and reconnecting your PayPal account. If the problem persists, please contact support and provide them with the latest %1$s
nl: Er is een probleem opgetreden bij het instellen van de webhooks voor je PayPal account. Probeer de verbinding met je PayPal account te verbreken en opnieuw te verbinden. Als het probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met ondersteuning en geef hen de laatste versie %1$s

en: Transaction Successful. PayPal Transaction ID: %1$s    PayPal Order ID: %2$s
nl: Transactie succesvol. PayPal transactie ID: %1$s PayPal bestel ID: %2$s

en: Account Country
nl: Account land

en: PayPal Connection
nl: PayPal verbinding

en: Sign up for PayPal
nl: Meld je aan voor PayPal

en: Click to get started!
nl: Klik om te beginnen!

en: PayPal is currently NOT connected.
nl: PayPal is momenteel NIET verbonden.

en: Connected for payments as
nl: Verbonden voor betalingen als

en: Re-Check Account Status
nl: Controleer de accountstatus opnieuw

en: Accept Donations with PayPal Donations
nl: Accepteer donaties met PayPal Donations

en: Allow your donors to give using Debit or Credit Cards directly on your website with no additional fees.
nl: Sta je donateurs toe om zonder extra kosten rechtstreeks op je site te doneren met debet- of creditcard.

en: PayPal Logo Image
nl: PayPal logo afbeelding

en: Credit and Debit Card Donations
nl: Donaties via creditcards en betaalpassen

en: Improve donation conversion rates
nl: Verbeter de conversieratio's van donaties

en: Accept payments from around the world
nl: Accepteer betalingen van over de hele wereld

en: Donate via PayPal accounts
nl: Doneer via PayPal accounts

en: Supports 3D Secure payments
nl: Ondersteunt 3D Secure payments

en: PayPal Donations:
nl: PayPal donaties:

en: Please connect to your account so donations may be processed.
nl: Maak verbinding met je account zodat donaties kunnen worden verwerkt.

en: Easy no-API key connection
nl: Eenvoudige verbinding zonder API-sleutel

en: To create a PayPalPayment object, please provide valid id, amount, status, create_time, update_time and links
nl: Om een ​​PayPal betaling object te maken, dien je een geldig id, bedrag, status, aanmaak tijd, update tijd en link op te geven

en: To create a PayPalOrder object, please provide valid %1$s
nl: Geef een geldige %1$s op om een ​​PayPal bestel object te maken

en: Charge refunded in PayPal
nl: Kosten worden terugbetaald via PayPal

en: Charge Denied in PayPal
nl: Afschrijving geweigerd in PayPal

en: PayPal account connected successfully.
nl: PayPal account succesvol verbonden.

en: Charge Completed in PayPal
nl: Doorbelasting afgerond in PayPal

en: A valid SSL certificate is required to accept donations and set up your PayPal account. Once a
                    certificate is installed and the site is using https, please disconnect and reconnect your account.
nl: Een geldig SSL certificaat is vereist om donaties te accepteren en je PayPal account in te stellen. Zodra
                    een certificaat is geïnstalleerd en de site https gebruikt, moet je je account loskoppelen en opnieuw verbinden.

note: translators: %s: currency
en: Revenue (%s)
nl: Opbrengst (%s)

en: Database Migrations
nl: Databasemigraties

en: Few Database Migrations still need to run.
nl: Er moeten nog maar weinig databasemigraties worden uitgevoerd.

en: This will only take a second!
nl: Dit duurt maar een seconde!

en: There was a problem running the migrations. Please reach out to GiveWP support for assistance:
nl: Er is een probleem opgetreden bij het uitvoeren van de migraties. Neem contact op met GiveWP ondersteuning voor hulp:

en: PayPal Settings
nl: PayPal instellingen

en: day to go | days to go
nl[0]: dag te gaan
nl[1]: dagen te gaan

en: hour to go | hours to go
nl[0]: uur te gaan
nl[1]: uren te gaan

en: minute to go | minutes to go
nl[0]: minuut te gaan
nl[1]: minuten te gaan

en: Red
nl: Rood

en: Orange
nl: Oranje

en: Green
nl: Groen

en: Blue
nl: Blauw

en: Purple
nl: Purper

en: Grey
nl: Grijs

en: Total Revenue
nl: De totale omzet

en: Avg Revenue
nl: Gem. Omzet

en: To create a MerchantDetail object, please provide the following:
nl: Geef het volgende op om een Verkoper detail object te maken:

en: This will inform you whether database migration completed or not.
nl: Dit geeft aan of je database migratie is afgerond of niet.

en: All Database Migrations Completed.
nl: Alle database migraties zijn afgerond.

en: Revenue
nl: Omzet

en: Total revenue for period:
nl: Totale inkomsten voor periode:

en: Estimated monthly revenue:
nl: Geschatte maandelijkse inkomsten:

note: translators: %s: form title
en: Revenue Report for %s
nl: Opbrengstrapport voor %s

en: Average monthly revenue:
nl: Gemiddelde maandelijkse inkomsten:

en: Monthly Average Revenue
nl: Maandelijkse gemiddelde inkomsten

en: Revenue Report
nl: Inkomstenrapport

en: Revenue to Date
nl: Omzet tot nu toe

en: Get the most out of GiveWP
nl: Haal het meeste uit GiveWP

en: optional
nl: optioneel

en: Dismiss Setup Screen
nl: Negeren instelling scherm

en: Allow donors to give to your cause via customizable tributes like “In honor of,” “In memory of,” or any dedication you prefer. Send eCards and produce customizable mailable cards that your donors and their honorees will love.
nl: Sta donateurs toe om aan je goede doel te geven via aanpasbare eerbetoon zoals 'Ter ere van', 'Ter nagedachtenis aan' of een andere toewijding die je verkiest. Stuur eCards en maak aanpasbare e-mail kaarten die je donateurs en hun eersten geweldig zullen vinden.

en: Tributes
nl: Eerbetoon

en: Form Field Manager (FFM) allows you to add and manage additional fields for your GiveWP donation forms using an intuitive drag-and-drop interface. Form fields include simple fields such as checkboxes, dropdowns, radios, and more. The more complex form fields that you can add are file upload fields, Rich text editors (TinyMCE), and the powerful Repeater field.
nl: Met Form Field Manager (FFM) kan je extra velden voor je GiveWP donatieformulieren toevoegen en beheren met behulp van een intuïtieve interface voor slepen en neerzetten. Formuliervelden bevatten eenvoudige velden zoals selectievakjes, dropdowns, radio's en meer. De meer complexe formuliervelden die je kan toevoegen, zijn velden voor het uploaden van bestanden, Rich Text Editors (TinyMCE) en het krachtige Repeater veld.

en: Currency Switcher
nl: Valuta wisselaar

en: PDF Receipts makes it easy for your donors to print their tax deductible receipts by making PDF downloadable copies of them easily available. Donors can get a link to their receipt provided to them in the confirmation email, there is also a link in the donation confirmation screen, and a link in their Donation History page.
nl: Met PDF bonnen kunnen je donateurs gemakkelijk hun fiscaal aftrekbare bonnen afdrukken door ze gemakkelijk beschikbaar te maken als downloadbare PDF-kopieën. Donateurs kunnen een link naar hun bon krijgen in de bevestigingsmail, er is ook een link in het donatie bevestigingsscherm en een link op hun Donatie geschiedenis pagina.

en: Form Field Manager
nl: Formulierveld beheerder

en: PDF Receipts
nl: PDF Bonnen

en: Fee Recovery
nl: Terugvordering van vergoedingen

en: View all gateways
nl: Bekijk alle gateways

en: Recurring Donations
nl: Terugkerende donaties

en: Stripe is one of the most popular payment gateways, and for good reason! Receive one-time and Recurring Donations (add-on) using many of the most popular payment methods. Note: the FREE version of Stripe includes an additional 2% fee for processing one-time donations. Remove the fee by installing and activating the premium Stripe add-on.
nl: Stripe is een van de meest populaire betalingsgateways, en niet voor niets! Ontvang eenmalige en terugkerende donaties (add-on) met behulp van veel van de meest populaire betaalmethoden. Let op:de GRATIS versie van Stripe bevat een extra vergoeding van 2% voor het verwerken van eenmalige donaties. Verwijder de kosten door de premium Stripe add-on te installeren en te activeren.

en: Donate
nl: Doneer

en: Agree to terms?
nl: Akkoord met de voorwaarden?

en: The terms can be customized in the donation form settings.
nl: De voorwaarden kunnen worden aangepast in de instellingen van het donatieformulier.

en: Advocacy
nl: Belangenbehartiging

en: Education
nl: Opleiding

en: Environmental
nl: Milieu

en: Health
nl: Gezondheid

en: Political
nl: Politiek

en: Religious
nl: Religieus

en: The reference name for the setting being updated.
nl: De referentienaam voor de instelling die wordt geüpdatet.

en: The value of the setting being updated.
nl: De waarde van de instelling die wordt geüpdatet.

en: A short alphabetic geographical code representing a country.
nl: Een korte alfabetische geografische code die een land vertegenwoordigt.

en: GiveWP &rsaquo; Onboarding Wizard
nl: GiveWP & rsaquo; Onboarding wizard

en: Setup
nl: Installatie

en: GiveWP Setup Guide
nl: GiveWP Installatiehandleiding

en: Step
nl: Stap

en: Connect a payment gateway
nl: Verbind een betalingsgateway

en: PayPal is synonymous with nonprofits and online charitable gifts. It's been the go-to payment merchant for many of the world's top NGOs. Accept PayPal, credit and debit cards without any added platform fees.
nl: PayPal is synoniem voor non-profit organisaties en online liefdadigheidsgeschenken. Het is de favoriete betalingshandelaar geweest voor veel van 's werelds beste ngo's. Accepteer PayPal, creditcards en betaalpassen zonder extra platformkosten.

en: Connect to Stripe
nl: Maak verbinding met Stripe

en: Set up GiveWP
nl: Stel GiveWP in

en: Checkout
nl: Afrekenen

en: interface that provides donors an easy way to pay with Credit or Debit Cards, Apple, and Google Pay.
nl: interface die donateurs een gemakkelijke manier biedt om te betalen met creditcards of betaalpassen, Apple en Google Pay.

en: Modal (Stripe Elements)
nl: Modal (gestreepte elementen)

en: Background Image
nl: Achtergrond afbeelding

en: This option allows you to select from the two types of Stripe Checkout methods available for processing donations. The "Modal" option uses Stripe elements in a popup modal which does not take the donor off your website. The "Redirect" option uses Stripe's new off-site
nl: Met deze optie kun je selecteren uit de twee soorten Stripe afreken methoden die beschikbaar zijn voor het verwerken van donaties. De "Modal" optie gebruikt Stripe elementen in een pop-up modaal dat de donateur niet van je site haalt. De "Redirect" optie maakt gebruik van de nieuwe off-site van Stripe

en: Setup Page
nl: Installatiepagina

en: Choose a country
nl: Kies een land

en: The description is displayed directly below the main headline and should be 1-2 sentences. You may use <a href="http://docs.givewp.com/email-tags" target="_blank">any of the available template tags</a> within this message.
nl: De beschrijving wordt direct onder de hoofd kopregel weergegeven en moet uit 1-2 zinnen bestaan. Je kunt <a href="http://docs.givewp.com/email-tags" target="_blank"> een van de beschikbare template tags</a> gebruiken in dit bericht.

en: %d Donor | %d Donors
nl[0]: %d Donateur
nl[1]: %d Donateurs

en: Credit Card fields are disabled because Stripe is not connected and your site is not running securely over HTTPS.
nl: Creditcard velden zijn uitgeschakeld omdat Stripe niet is aangesloten en je site niet veilig werkt via HTTPS.

note: translators: %s: site name
en: On the memo line of the check, indicate that the donation is for "{sitename}"
nl: Geef op de memo regel van de cheque aan dat de donatie is voor "{sitename}"

en: Credit Card fields are disabled because your site is not running securely over HTTPS.
nl: Creditcard velden zijn uitgeschakeld omdat je site niet veilig via HTTPS werkt.

en: Make your donation quickly and securely with PayPal
nl: Makkelijk en snel doneren met PayPal

en: How it works:
nl: Hoe het werkt:

en: Your tax-deductible donation is greatly appreciated!
nl: Je fiscaal aftrekbare gift wordt bijzonder op prijs gesteld!

en: Stripe Documentation
nl: Stripe documentatie

en: Test GiveWP with the Test Donation Gateway
nl: Test GiveWP met de Test Donation Gateway

en: To make an offline donation toward this cause, follow these steps:
nl: Om een offline donatie te doen voor deze zaak, volg deze stappen:

en: Hi {name},
nl: Hallo {name},

en: Once we receive the check, we will mark it as complete in our system, which will generate an email receipt for your records. Please contact us with any questions you may have!
nl: Zodra we de cheque hebben ontvangen, zullen we deze als compleet markeren in ons systeem, dat een e-mail ontvangst voor je administratie zal genereren. Neem contact met ons op als je vragen hebt!

en: There are no fields for this gateway and you will not be charged. This payment option is only for you to test the donation experience.
nl: Er zijn geen velden voor deze gateway en er worden geen kosten in rekening gebracht. Deze betaaloptie is alleen voor je om de donatie-ervaring te testen.

en: Thank you for letting us know that you're mailing a check! Your generosity is greatly appreciated. Here are those steps again:
nl: Bedankt dat je ons laat weten dat je een cheque stuurt! Je vrijgevigheid wordt zeer gewaardeerd. Hier zijn die stappen nog eens:

en: Mail your check to:
nl: Mail je cheque naar:

en: Stripe Error:
nl: Stripe fout:

en: Stripe Account:
nl: Stripe account:

en: A Stripe window will open after you click the Donate Now button where you can securely make your donation. You will then be brought back to this page to view your receipt.
nl: Een Stripe venster wordt geopend nadat je op de knop Nu doneren hebt geklikt, waar je veilig je donatie kan doen. Je wordt dan teruggebracht naar deze pagina om je betalingsbewijs te bekijken.

en: Credit Card fields are disabled. Please connect and configure your Stripe account to accept donations.
nl: Creditcard velden zijn uitgeschakeld. Maak verbinding en configureer je Stripe account om donaties te accepteren.

en: IBAN fields are disabled. Please connect and configure your Stripe account to accept donations.
nl: IBAN velden zijn uitgeschakeld. Maak verbinding en configureer je Stripe account om donaties te accepteren.

en: Mandate form fields are disabled. Please connect and configure your Stripe account to accept donations.
nl: Mandaat formuliervelden zijn uitgeschakeld. Maak verbinding en configureer je Stripe account om donaties te accepteren.

en: We are unable to connect your Stripe account. Please contact the support team for assistance.
nl: We kunnen je Stripe account niet verbinden. Neem contact op met het ondersteuningsteam voor hulp.

en: Thanks in advance!
nl: Bij voorbaat dank!

en: BSB Number and Account Number of your bank account.
nl: BSB nummer en rekeningnummer van je bankrekening.

en: Stripe webhooks are critical to configure so that GiveWP can recieve communication properly from the payment gateway. Webhooks for test-mode donations are configured separately on the Stripe dashboard. Note: webhooks do not function on localhost or websites in maintenance mode.
nl: Stripe webhooks zijn essentieel om te configureren, zodat GiveWP de communicatie correct kan ontvangen van de betalingsgateway. Webhooks voor donaties in testmodus worden afzonderlijk geconfigureerd op het Stripe dashboard. Let op:webhooks werken niet op localhost of sites in onderhoudsmodus.

en: Stripe Account
nl: Stripe account

en: Customize Stripe Account
nl: Pas Stripe account aan

en: No Stripe Accounts Connected
nl: Geen gekoppelde Stripe accounts

en: Set as Default
nl: Instellen als standaard

en: Connection Method:
nl: Verbindingsmethode:

en: Default Account
nl: Standaard account

en: Connect a New Stripe Account
nl: Verbind een nieuw Stripe account

en: to complete your pending database updates.
nl: om je in behandeling zijnde database updates te voltooien.

en: Give 2.7.0 introduces the ability to connect a single site to multiple Stripe accounts. To use this feature, you need to complete database updates.
nl: Give 2.7.0 introduceert de mogelijkheid om een ​​enkele site te verbinden met meerdere Stripe accounts. Om deze functie te gebruiken, moet je database updates voltooien.

en: Connect to the Stripe payment gateway using this section. Multiple Stripe accounts can be connected simultaneously. All donation forms will use the "Default Account" unless configured otherwise. To specify a different Stripe account for a form, configure the settings within the "Stripe Account" tab on the individual form edit screen.
nl: Maak via dit gedeelte verbinding met de Stripe betaal gateway. Meerdere Stripe accounts kunnen tegelijkertijd worden verbonden. Alle donatie formulieren gebruiken het "Standaard account" tenzij anders geconfigureerd. Om een ​​ander Stripe account voor een formulier op te geven, configureer je de instellingen op de tab "Stripe account" op het individuele formulier bewerkingsscherm.

note: translators: 1. GiveWP Support URL
en: Check this option if you would like donors to receive receipt emails directly from Stripe. By default, donors will receive GiveWP generated <a href="%1$s" target="_blank">receipt emails</a>. Checking this option does not disable GiveWP emails.
nl: Vink deze optie aan als je wil dat donateurs rechtstreeks e-mails van Stripe ontvangen. Donateurs ontvangen standaard door GiveWP gegenereerde <a href="%1$s" target="_blank">ontvangstmails</a>. Als je deze optie aanvinkt, worden GiveWP-e-mails niet uitgeschakeld.

en: Give - Stripe Error
nl: Give - Stripe fout

en: Unable to retrieve account details. Please contact support for assistance. Details:
nl: Kan accountgegevens niet ophalen. Neem contact op met ondersteuning voor hulp. Details:

en: Manage Accounts
nl: Accounts beheren

en: Do you want to provide donors the ability mark themselves anonymous while giving? This will prevent their information from appearing publicly on your website but you will still receive their information for your records in the admin panel.
nl: Wil je donateurs de mogelijkheid geven om zichzelf anoniem te markeren tijdens het geven? Hiermee wordt voorkomen dat hun informatie openbaar op je site verschijnt, maar je ontvangt hun informatie nog steeds voor je beheer in het beheer paneel.

en: Form Template
nl: Formulier template

en: The Offline Donation Instructions are a chance for you to educate the donor on how to best submit offline donations. These instructions appear directly on the form, and after submission of the form. Note: You may also customize the instructions on individual forms as needed.
nl: De Offline Donatie Instructies zijn een kans voor je om de donateur te leren hoe hij of zij het beste offline kan doneren. Deze instructies staan direct op het formulier, en na het indienen van het formulier. Let op: Je kunt de instructies ook op individuele formulieren aanpassen als dat nodig is.

en: If enabled, donations are processed through the sandbox/test accounts configured in each gateway's settings. This prevents having to use real money for tests. See the payment gateway documentation for instructions on configuring sandbox accounts.
nl: Indien ingeschakeld, worden de donaties verwerkt via de sandbox/test accounts die in de instellingen van elke gateway zijn geconfigureerd. Dit voorkomt dat er echt geld moet worden gebruikt voor tests. Zie de documentatie van de betaal gateway voor instructies over het configureren van sandbox accounts.

en: If enabled, required billing address fields are added to Offline Donation forms. These fields are not required to process the transaction, but you may have a need to collect the data. Billing address details are added to both the donation and donor record in GiveWP.
nl: Indien ingeschakeld, worden de verplichte velden voor het factuuradres toegevoegd aan de Offline donatie formulieren. Deze velden zijn niet vereist om de transactie te verwerken, maar het kan zijn dat je de gegevens moet verzamelen. Factuur adresgegevens worden toegevoegd aan zowel het donatie als het donateur bestand in GiveWP.

en: Enter a prefix for your invoice numbers. If you use your PayPal account for multiple fundraising platforms or ecommerce stores, ensure this prefix is unique. PayPal will not allow orders or donations with the same invoice number.
nl: Voer een voorvoegsel in voor je factuurnummers. Als je je PayPal rekening gebruikt voor meerdere fondsen wervingsplatforms of eCommerce winkels, zorg er dan voor dat deze prefix uniek is. PayPal staat geen bestellingen of donaties met hetzelfde factuurnummer toe.

en: If enabled, required billing address fields are added to PayPal Standard forms. These fields are not required by PayPal to process the transaction, but you may have a need to collect the data. Billing address details are added to both the donation and donor record in GiveWP.
nl: Indien ingeschakeld, worden de vereiste factuur adresvelden toegevoegd aan de standaardformulieren van PayPal. Deze velden zijn niet vereist door PayPal om de transactie te verwerken, maar het kan zijn dat je de gegevens moet verzamelen. Factuur adresgegevens worden toegevoegd aan zowel het donatie- als het donateurbestand in GiveWP.

en: Form Fields
nl: Formuliervelden

en: By default, all donation forms have single views enabled. This creates a specific URL on your website for that form. Selecting "Disabled" will prevent the single view from being publicly displayed. Note: if selecting "Disabled", to display each form you will need to embed it using a block, shortcode, or widget.
nl: Standaard hebben alle donatieformulieren een enkele weergave ingeschakeld. Dit maakt een specifieke URL op je site voor dat formulier. Door het selecteren van "Uitgeschakeld" wordt voorkomen dat de single view publiekelijk wordt weergegeven. Let op: als je "Uitgeschakeld" selecteert, moet je voor de weergave van elk formulier een blok, een shortcode of een widget gebruiken.

en: Default Options
nl: Standaard opties

en: Navigate to <a href="%s" target="_blank">the reCAPTCHA website</a> and sign up for an API key and paste your reCAPTCHA site key here. The reCAPTCHA uses Google's user-friendly single click verification method.
nl: Navigeer naar <a href="%s" target="_blank">de reCAPTCHA site</a> en meld je aan voor een API-sleutel en plak hier je reCAPTCHA site sleutel. De reCAPTCHA maakt gebruik van de gebruiksvriendelijke single click verificatiemethode van Google.

en: If enabled, this option adds a reCAPTCHA field to the email access form. Note: this does not add reCAPTCHA to donation forms.
nl: Indien ingeschakeld, voegt deze optie een reCAPTCHA veld toe aan het e-mail toegang formulier. Let op: dit voegt geen reCAPTCHA toe aan donatieformulieren.

en: If enabled, donors can access their donation history by verifying access to the email address used to donate. When they visit the donation history page, they input their email address and can access the site from a link in the resulting email.
nl: Indien ingeschakeld, kunnen donateurs toegang krijgen tot hun donatiegeschiedenis door de toegang te controleren tot het e-mailadres dat wordt gebruikt om te doneren. Als ze de pagina met de donatiegeschiedenis bezoeken, voeren ze hun e-mailadres in en hebben ze toegang tot de site via een link in de resulterende e-mail.

en: Loading settings...
nl: Instellingen laden...

en: Set the color of button.
nl: Knopkleur instellen.

en: Button Color:
nl: Knopkleur:

en: Widget Text:
nl: Widgettekst:

en: Display the entire donation form in the sidebar
nl: Hele donatieformulier in zijbalk tonen

en: Anonymous donation
nl: Anonieme donatie

en: Not an anonymous donation
nl: Niet anonieme donatie

en: Click to donate
nl: Klik om te doneren

en: Did the donor check the anonymous donation checkbox?
nl: Heeft de donateur een vinkje gezet bij 'anonieme donatie'?

en: Learn the ins and outs of creating the perfect Donation Form with GiveWP
nl: Leer de ins en outs van het maken van het perfecte donatieformulier met GiveWP

en: Form Template Options
nl: Opties formuliertemplate

en: Customize the form template using the options below. See those customizations at any time using the "Preview" button.
nl: Pas de formuliertemplate aan met de onderstaande opties. Bekijk die aanpassingen op elk moment met de "Voorbeeld" knop.

en: Donation accepted with Stripe account
nl: Donatie geaccepteerd met Stripe account

en: using Stripe Connect.
nl: met Stripe Connect.

en: To create a TextField object, please provide valid id, name and type.
nl: Om een ​​tekstveld object te maken, moet je een geldige id, naam en type opgeven.

en: To create a Group object, please provide id, name and fields.
nl: Geef id, naam en velden op om een ​​groeps object te maken.

en: To create a Field object, please provide valid id, name and type.
nl: Geef een geldig ID, naam en type op om een ​​veld object te maken.

en: Select Form Template
nl: Selecteer Formuliertemplate

en: Please activate a "Form Template" to save the donation form. Select a template by clicking on the "Form Template" tab and "Activate".
nl: Activeer een "Formulier template" om het donatieformulier op te slaan. Selecteer een template door op het tabblad "Formulier template" en "Activeer" te klikken.

en: Donation Form:
nl: Donatie formulier:

en: Select a donation form to use for this widget.
nl: Selecteer een donatieformulier om voor deze widget te gebruiken.

en: Select a donation form style.
nl: Selecteer een stijl voor een donatieformulier.

en: Display a button and launch the donation form on click
nl: Geef een knop weer en open het donatieformulier door erop te klikken

en: Provide an introduction text to invite the visitor to become a donor. Leave this blank to not display any text.
nl: Zorg voor een inleidende tekst om de bezoeker uit te nodigen om donateur te worden. Laat dit veld leeg om geen tekst weer te geven.

en: This label will appear on button.
nl: Dit label verschijnt op de knop.

en: Form Page URL Prefix
nl: URL voorvoegsel formulierpagina

en: Form Templates allow you to change the appearance of a GiveWP donation form on your site. Each template has a different design, layout, and features. Choose the one that suits your taste and the requirements for your cause. Note: compatibility with add-ons and third-party plugins or themes is not guaranteed. Always thoroughly test your donation forms before going live!
nl: Formuliertemplates zijn ingebouwde manieren om de weergave van een GiveWP donatieformulier op je site te wijzigen. Elke template heeft een ander ontwerp, lay-out en functies. Kies degene die past bij je smaak en de vereisten voor je doel. Let op:compatibiliteit met add-ons en plugins of thema's van derden is niet gegarandeerd. Test je donatieformulieren altijd grondig voordat je live gaat!

en: using Manual API Keys.
nl: met behulp van handmatige API-sleutels.

en: Options for Legacy form template
nl: Opties voor verouderde formulier template

en: Field with %1$s Id does not exist in group.
nl: Veld met %1$s ID bestaat niet in de groep.

en: active
nl: actief

en: What Are Form Templates?
nl: Wat zijn formuliertemplates?

en: Available Form Templates
nl: Beschikbare formulier templates

en: Share on Facebook
nl: Delen op Facebook

en: Process Donation
nl: Donatie verwerken

en: Secure Donation
nl: Beveiligde donatie

en: Insecure Donation
nl: Onbeveiligde donatie

en: goal
nl: doel

en: raised
nl: opgehaald

en: Introduction
nl: Introductie

en: Donate with %1$s
nl: Doneer met %1$s

en: Twitter Message
nl: Twitterbericht

en: I just gave to this cause. Who's next?
nl: Ik heb net aan dit doel gegeven. Wie is de volgende?

en: Sharing instructions display above the social sharing buttons. Best practice: be direct, bold, and confident here. Donors share when they are asked to.
nl: De instructies voor het delen worden boven de sociale-delingsknoppen weergegeven. Beste overweging: wees hier direct, gedurfd en zelfverzekerd. Donateurs delen wanneer ze dat gevraagd wordt.

en: Sharing Instruction
nl: Het delen van instructies

en: Enable to display links for donors to share on social media that they donated.
nl: Het mogelijk maken om links te tonen voor donoren en om te delen op sociale media dat zij hebben gedoneerd.

en: Social Sharing
nl: Sociaal delen

en: This puts "words in the mouth" of your donor to share with their Twitter followers.
nl: Dit legt "woorden in de mond" van je donateur om te delen met hun Twitter volgers.

en: Share on Twitter
nl: Delen op Twitter

en: {name}, your contribution means a lot and will be put to good use in making a difference. We’ve sent your donation receipt to {donor_email}.
nl: {name}, je bijdrage betekent veel en zal goed worden gebruikt om het verschil te maken. We hebben je donatiebewijs naar {donor_email} gestuurd.

en: How much would you like to donate? As a contributor to %s we make sure your donation goes directly to supporting our cause. Thank you for your generosity!
nl: Hoeveel zou je willen doneren? Als bijdrager van %s zorgen we ervoor dat je donatie direct naar het ondersteunen van onze zaak gaat. Bedankt voor je vrijgevigheid!

en: %1$s Step 4: %2$s Thank You
nl: %1$s Stap 4: %2$s Bedankt

en: We’ll never share this information with anyone.
nl: We zullen deze gegevens nooit met iemand delen.

en: A great big thank you!
nl: Heel veel dank!

en: The description displays below the checkout step, and is designed to remove obstacles from donating. Best practice: use this section to reassure donors that they are making a wise decision.
nl: De beschrijving wordt onder de afreken stap weergegeven en is bedoeld om obstakels bij het doneren te verwijderen. Best practice: gebruik dit gedeelte om donateurs gerust te stellen dat ze een verstandige beslissing nemen.

en: This message displays in large font on the thank you screen. Best practice: short, sweet, and sincere works best.
nl: Dit bericht wordt in een groot lettertype weergegeven op het bedankt scherm. Beste werkwijze: kort, krachtig en oprecht werkt het beste.

en: This image appears above the main thank you content. If no image is provided, a check mark icon will appear. For best results use an image in 16x9 aspect ratio at least 680x400px.
nl: Deze afbeelding verschijnt boven de belangrijkste bedankt inhoud. Als er geen afbeelding wordt weergegeven, verschijnt er een vinkje bij het pictogram. Voor de beste resultaten gebruik je een afbeelding met een beeldingverhouding van 16x9, minimaal 680x400px.

en: Continue
nl: Doorgaan

en: Choose Amount
nl: Bedrag kiezen

en: Who's giving today?
nl: Wie geven er vandaag?

en: The Headline introduces the section where donors provide information about themselves. Best practice: limit the headline to fewer than 5 words.
nl: De kop introduceert de sectie waar de donateurs informatie over zichzelf geven. Best practice: beperk de kop tot minder dan 5 woorden.

en: How much would you like to donate? As a contributor to %s we make sure your donation goes directly to supporting our cause.
nl: Hoeveel zou je willen doneren? Als donateur van %s zorgen we ervoor dat je donatie direct naar onze doelen gaat.

en: The Header Label displays at the top of this step, and is designed to focus the donor's attention on what this step is about. Best Practice: limit this to fewer than 4 words.
nl: Het header label wordt bovenaan deze stap weergegeven en is bedoeld om de aandacht van de donor te vestigen op waar deze stap over gaat. Best Practice: Beperk dit tot minder dan 4 woorden.

en: %1$s Step 3: %2$s Payment Information
nl: %1$s Stap 3: %2$s Betalingsinformatie

en: Add Your Information
nl: Voeg je gegevens toe

en: Content displays before the level amounts, and is designed to provide context for those levels. Best practice: limit this to 1-2 short sentences crafted to drive the donor to decide and to remove friction.
nl: Inhoud wordt weergegeven vóór de niveau bedragen en is bedoeld om context te bieden voor die niveaus. Best practice: beperk dit tot 1-2 korte zinnen die zijn ontworpen om de donateur ertoe aan te zetten te beslissen en wrijving weg te nemen.

en: Donate Button
nl: Doneerknop

en: The description displays below the headline, and defaults to the Donation Form's excerpt, if present. Best practice: limit the description to short sentences that drive the donor toward the next step.
nl: De beschrijving wordt onder de slogan weergegeven en is standaard de samenvatting van het donatieformulier, indien aanwezig. Best practice: Beperk de beschrijving tot korte zinnen die de donor naar de volgende stap drijven.

en: Upload an eye-catching image that reflects your cause. For best results use an image in 16x9 aspect ratio at least 680x400px.
nl: Upload een opvallende afbeelding die je doel weerspiegelt. Gebruik voor de beste resultaten een afbeelding met een beeldverhouding van 16x9 van ten minste 680x400px.

en: Primary Color
nl: Primaire kleur

en: The primary color is used throughout the Form Template for various elements including buttons, line breaks, and focus/hover elements. Set a color that reflects your brand or main featured image for best results.
nl: De primaire kleur wordt door de hele formuliertemplate gebruikt voor verschillende elementen, waaronder knoppen, regeleinden en focus/hover elementen. Stel een kleur in die je merk of de belangrijkste afbeelding weerspiegelt voor de beste resultaten.

en: Customize the text that appears prompting the user to go to the next step.
nl: Pas de tekst aan die wordt weergegeven en de gebruiker wordt gevraagd om naar de volgende stap te gaan.

en: %1$s Step 2: %2$s Payment Amount
nl: %1$s Stap 2: %2$s Betalingsbedrag

en: Header Label
nl: Header label

en: Step description goes here.
nl: Hier komt de beschrijving van de stap.

en: Additional Information
nl: Aanvullende informatie

en: %1$s Step 1: %2$s Introduction
nl: %1$s Stap 1: %2$s Introductie

en: Support Our Cause
nl: Steun onze zaak

en: Donation Details
nl: Donatie details

en: Step description will show up here if any
nl: Beschrijving stap verschijnt hier (indien aanwezig)

en: Redirecting...
nl: Omleiden...

en: Invalid receipt section line item. Please provide valid line item id, label, and value.
nl: Ongeldig regelitem voor ontvangstgedeelte. Geef een geldige regelitem id, label en waarde op.

en: Help our organization by donating today! All donations go directly to making a difference for our cause.
nl: Help onze organisatie door vandaag nog te doneren! Alle donaties gaan rechtstreeks naar het maken van een verschil voor onze zaak.

en: Include Step One
nl: Voeg stap één toe

en: If enabled, a headline and description show for the first step of the donation process.
nl: Indien ingeschakeld, worden een kop en een beschrijving weergegeven voor de eerste stap van het donatieproces.

en: The headline displays at the top of step one, and defaults to the Form Title. Best practice: limit the headline to fewer than 8 words.
nl: De slogan wordt bovenaan stap één weergegeven en is standaard de formuliertitel. Aanbevolen procedure: Beperk de slogan tot minder dan 8 woorden.

en: Headline
nl: Kopregel

en: Invalid receipt section. Please provide valid section id
nl: Ongeldig ontvangstbewijs. Geef een geldig sectie ID op

en: Next &raquo;
nl: Volgende &raquo;

en: &laquo; Previous
nl: &laquo; Vorige

en: The currency must be set as "AUD (&dollar;)" within Give's <a href="%s">Currency Settings</a> in order to collect donations through the Stripe - BECS Direct Debit Payment Gateway.
nl: De valuta moet worden ingesteld als "AUD (& dollar;)" in Give's <a href="%s">Currency Settings</a> om donaties te verzamelen via The Stripe - BECS Betalingsgateway voor automatische incasso.

en: BECS Direct Debit
nl: BECS automatische incasso

en: This option allows you to display a bank building icon within the bank account input field for BECS Direct Debit.
nl: Met deze optie kan je een bankgebouw pictogram weergeven in het invoerveld voor de bankrekening voor BECS automatische incasso.

en: The mandate acceptance text is meant to explain to your donors how the payment processing will work for their donation. The text will display below the Bank Account fields.
nl: De acceptatietekst van het mandaat is bedoeld om je donateurs uit te leggen hoe de betalingsverwerking voor hun donatie werkt. De tekst wordt weergegeven onder de velden Bankrekening.

en: This text displays below the Bank Account fields and should provide clarity to your donors on how this payment option works.
nl: Deze tekst wordt weergegeven onder de velden Bankrekening en moet je donateurs duidelijk maken hoe deze betalingsoptie werkt.

en: Stripe - BECS Direct Debit
nl: Stripe - BECS automatische incasso

en: Bank Account
nl: Bankrekening

en: Bank Account Info
nl: Gegevens bankrekening

en: The Stripe Gateway returned an error while creating the customer. Details:
nl: De Stripe Gateway heeft een fout geconstateerd bij het aanmaken van de klant. Details:

en: By providing your bank account details and confirming this payment, you agree to this Direct Debit Request and the <a href="%1$s" target="_blank">Direct Debit Request service agreement</a>, and authorize Stripe Payments Australia Pty Ltd ACN 160 180 343 Direct Debit User ID number 507156 (“Stripe”) to debit your account through the Bulk Electronic Clearing System (BECS) on behalf of %2$s (the “Merchant”) for any amounts separately communicated to you by the Merchant. You certify that you are either an account holder or an authorized signatory on the account listed above.
nl: Door je bankrekeninggegevens op te geven en deze betaling te bevestigen, ga je akkoord met dit aanvraag tot automatische incasso en de dienstovereenkomst <a href="%1$s" target="_blank">Direct Debit Request</a>, en autoriseert je Stripe Payments Australia Pty Ltd ACN 160180343 Direct Debit User ID nummer 507156 ("Stripe") om af te schrijven je rekening via het Bulk Electronic Clearing System (BECS) namens %2$s (de "Handelaar") voor alle bedragen die afzonderlijk aan je zijn meegedeeld door de Handelaar. Je verklaart dat je een rekeninghouder of een gemachtigde ondertekenaar bent voor de hierboven vermelde rekening.

en: %1$s %2$s created
nl: %1$s %2$s aangemaakt

en: %1$s %2$s imported
nl: %1$s %2$s geïmporteerd

note: translators: %s: donor first name
en: Edit Donor: %1$s %2$s
nl: Bewerk donateur: %1$s %2$s

en: Stripe - SEPA Direct Debit
nl: Stripe - SEPA automatische incasso

en: Stripe webhooks are required so GiveWP can communicate properly with the payment gateway to confirm payment completion, renewals, and more.
nl: Stripe webhooks zijn vereist zodat GiveWP correct kan communiceren met de betalingsgateway om het voltooien van de betaling, verlengingen en meer te bevestigen.

en: Connected
nl: Verbonden

en: In order for Stripe to function properly, you must add a new Stripe webhook endpoint. To do this please visit the <a href='https://dashboard.stripe.com/webhooks' target='_blank'>Webhooks Section of your Stripe Dashboard</a> and click the <strong>Add endpoint</strong> button and paste the following URL:
nl: Om Stripe correct te laten functioneren, moet je een nieuw Stripe webhook endpoint toevoegen. Ga hiervoor naar de sectie <a href='https://dashboard.stripe.com/webhooks' target='_blank'>Webhooks van je Stripe dashboard</a> en klik op de knop <strong>Endpoint toevoegen</strong> en plak de volgende URL:

en: Icon Style
nl: Pictogram stijl

en: Display Icon
nl: Toon pictogram

en: This option allows you to display a bank building icon within the IBAN input field for SEPA Direct Debit.
nl: Met deze optie kan je een bankgebouw pictogram weergeven in het IBAN invoerveld voor SEPA automatische incasso.

en: This option allows you to select the icon style for the IBAN element of SEPA Direct Debit.
nl: Met deze optie kan je de pictogramstijl selecteren voor het IBAN element van SEPA automatische incasso.

en: Solid
nl: Solide

en: Display Mandate Acceptance
nl: Mandaat acceptatie weergeven

en: The mandate acceptance text explains to donors how the payment processing will work for their donation. The text will display below the IBAN field.
nl: In de acceptatietekst van het mandaat wordt aan donateurs uitgelegd hoe de betalingsverwerking voor hun donatie werkt. De tekst wordt weergegeven onder het IBAN veld.

en: Mandate Acceptance Text
nl: Mandaat acceptatie tekst

en: This text displays below the IBAN field and should provide clarity to your donors on how this payment option works.
nl: Deze tekst wordt onder het IBAN veld weergegeven en moet je donateurs duidelijk maken hoe deze betalingsoptie werkt.

en: You are connected! Now this is important: Please configure your Stripe webhook to finalize the setup.
nl: Je bent verbonden! Dit is nu belangrijk: Configureer je Stripe webhook om de installatie te voltooien.

en: The currency must be set as "Euro (&euro;)" within Give's <a href="%s">Currency Settings</a> in order to collect donations through the Stripe - SEPA Direct Debit Payment Gateway.
nl: De valuta moet worden ingesteld als "Euro (& euro;)" in Give's <a href="%s">Currency Settings</a> om donaties te verzamelen via The Stripe - SEPA Betalingsgateway voor automatische incasso.

en: SEPA Direct Debit
nl: SEPA automatische incasso

en: IBAN Info
nl: IBAN info

en: By providing your IBAN and confirming this payment, you are authorizing %1$s and Stripe, our payment service provider, to send instructions to your bank to debit your account and your bank to debit your account in accordance with those instructions. You are entitled to a refund from your bank under the terms and conditions of your agreement with your bank. A refund must be claimed within 8 weeks starting from the date on which your account was debited.
nl: Door je IBAN op te geven en deze betaling te bevestigen, machtig je %1$s en Stripe, onze betalingsdienstaanbieder, om instructies naar je bank te sturen om je rekening te debiteren en je bank om je rekening te debiteren in overeenstemming met die instructies.Je hebt recht op restitutie van je bank volgens de voorwaarden van je overeenkomst met je bank. Een terugbetaling moet worden aangevraagd binnen 8 weken vanaf de datum waarop je rekening is gedebiteerd.

en: Mandate form fields are disabled because Stripe is not connected and your site is not running securely over HTTPS.
nl: Mandaat formuliervelden zijn uitgeschakeld omdat Stripe niet is verbonden en je site niet veilig via HTTPS werkt.

en: Mandate form fields are disabled because your site is not running securely over HTTPS.
nl: Mandaat formuliervelden zijn uitgeschakeld omdat je site niet veilig via HTTPS werkt.

en: Legacy Reports
nl: Verouderde rapporten

en: Overview
nl: Overzicht

en: Year
nl: Jaar

en: Month
nl: Maand

en: Day
nl: Dag

en: donation activity
nl: Donatie activiteiten

en: Loading your latest
nl: Laden meest recente

en: Visit Reports
nl: Bekijk Rapporten

en: Total Refunds
nl: Totaal terugbetaald

en: Net
nl: Netto

en: Refunds
nl: Terugbetalingen

en: was | were
nl[0]: was
nl[1]: waren

en: Go to spam log list page
nl: Ga naar spam log pagina

en: All Time
nl: Totaal

en: You cannot view the reports resource.
nl: Je kunt de bron van dit rapport niet bekijken.

en: VS previous day
nl: VS vorige dag

en: days
nl: dagen

en: VS previous
nl: VS vorige

en: Click to view the Recurring Donations add-on
nl: Bekijk hier de Recurring Donations add-on

en: this | these
nl[0]: deze
nl[1]: deze

en: The data for the report.
nl: De gegevens voor het rapport.

en: Total Donors
nl: Totaal aantal donateurs

en: Add emails one at a time to ensure that donations using that email bypass GiveWP's Akismet SPAM filtering. Emails added to the list here are always allowed to donate, even if they've been flagged by Akismet.
nl: Voeg e-mails één voor één toe om ervoor te zorgen dat donaties die die e-mail gebruiken, de GiveWP Akismet SPAM filtering omzeilen. E-mails die hier aan de lijst zijn toegevoegd, mogen altijd doneren, zelfs als ze door Akismet zijn gemarkeerd.

en: To permanently prevent emails from being flagged as SPAM by Akismet <a href="%1$s" target="_blank">contact their team here</a>.
nl: Om permanent te voorkomen dat e-mails door Akismet <a href="%1$s" target="_blank">als SPAM worden gemarkeerd, neemt je hier contact op met hun team</a>.

en: Email de-blacklisted successfully. Now Donor will able to process donation with email flagged as spam
nl: E-mail succesvol verwijderd uit de blokkeer lijst. Nu kan de donateur donaties verwerken met een e-mail die is gemarkeerd als spam

en: Akismet flagged %1$s %2$s as spam. If you believe %7$s %5$s actual %6$s, you can whitelist %7$s to allow the %6$s to process donations. <a href="%3$s" title="%4$s">Click here</a> to review spam logs.
nl: Akismet heeft %1$s %2$s gemarkeerd als spam. Als je denkt dat %7$s %5$s werkelijk %6$s is, kan je %7$s op de toegestane lijst zetten zodat de %6$s donaties kan verwerken. <a href="%3$s" title="%4$s">Klik hier</a> om spamlogs te bekijken.

en: Activate the <a href="%1$s" title="%2$s" target="_blank">Recurring Donations add-on</a> and provide your donors with flexible subscription giving options.
nl: Activeer de add-on <a href="%1$s" title="%2$s" target="_blank">Recurring Donations</a> en bied je donateurs flexibele abonnementsopties.

en: GiveWP Donations: Reports
nl: GiveWP donaties: Rapporten

en: donor email | donor emails
nl[0]: donor e-mail
nl[1]: donor e-mails

en: View Add-on
nl: Bekijk add-ons

en: The email you are using has been flagged as one used in SPAM comments or donations by our system. Please try using a different email address or contact the site administrator if you have any questions.
nl: De e-mail die je gebruikt, is door ons systeem gemarkeerd als gebruikt in SPAM reacties of donaties. Gebruik een ander e-mailadres of neem contact op met de sitebeheerder als je vragen hebt.

en: New Reports Dashboard
nl: Nieuw rapportdashboard

en: Whitelist by Email
nl: Toegestane lijst per e-mail

en: Request
nl: Aanvraag

en: Response
nl: Reactie

en: We are using database session logic instead of PHP session since GiveWP 2.2.0
nl: We gebruiken database sessie logica in plaats van PHP sessie sinds GiveWP 2.2.0

en: %1$s was called <strong>incorrectly</strong>. %2$s
nl: %1$s heette <strong>niet correct</strong>. %2$s

en: Every Third Day
nl: Iedere derde dag

en: Error:
nl: Fout:

en: This option allows you to show single or multiple credit card fields on your donation forms.
nl: Met deze optie kun je enkele of meerdere creditcard velden weergeven op je donatieformulieren.

note: translators: %s Exception Message Body
en: The Stripe Gateway returned an error while updating the payment method of the customer. Details: %s
nl: De Stripe Gateway heeft een fout geretourneerd tijdens het updaten van de betaalmethode van de klant. Details: %s

en: Stripe - Customer Update Error
nl: Stripe - Fout bij klant update

en: <strong>Action Needed:</strong> Please update the Recurring Donations add-on to version <strong>1.9.4+</strong> in order to be compatible with GiveWP <strong>2.5.5+</strong>. If you are experiencing any issues please rollback GiveWP to 2.5.4 or below using the <a href="%1$s" target="_blank">WP Rollback</a> plugin and <a href="%2$s" target="_blank">contact support</a> for prompt assistance.
nl: <strong>Vereiste actie:</strong> Werk de add-on Recurring Donations bij naar versie <strong>1.9.4 +</strong> om compatibel te zijn met GiveWP <strong>2.5.5 +</strong>. Als je problemen ondervindt, draai GiveWP dan terug naar 2.5.4 of lager met behulp van de plugin <a href="%1$s" target="_blank">WP Rollback</a> en <a href="%2$s" target="_blank">contact ondersteuning</a> voor snelle hulp.

en: Stripe - Checkout
nl: Stripe - Afrekenen

en: Redirect (Checkout 2.0)
nl: Doorsturen (Afrekenen 2.0)

en: Checkout Type
nl: Afrekentype

en: Stripe Checkout
nl: Stripe Afrekenen

note: translators: %s Exception Message Body
en: The Stripe Gateway returned an error while creating the Checkout Session. Details: %s
nl: De Stripe Gateway heeft een fout geretourneerd tijdens het maken van de afreken sessie. Details: %s

note: translators: %s Exception Message Body
en: The Stripe Gateway returned an error while retrieving the Checkout Session. Details: %s
nl: De Stripe Gateway heeft een fout geretourneerd tijdens het ophalen van de afreken sessie. Details: %s

en: GiveWP Icon
nl: GiveWP pictogram

en: Sent when a donation note is added to a donation payment.
nl: Wordt verzonden wanneer een schenkingsnota wordt toegevoegd aan een schenkingsbetaling.

en: Donation Note
nl: Donatie aantekening

en: Available template tags for this email. HTML is accepted.
nl: Beschikbare template tags voor deze e-mail. HTML wordt geaccepteerd.

en: Stripe Receipt Emails
nl: Stripe ontvangst e-mails

note: translators: 1: amount of income raised 2: goal target amount.
en: <span class="income" data-amounts="%1$s">%2$s</span> of <span class="goal-text" data-amounts="%3$s">%4$s</span> raised
nl: <span class="income" data-amounts="%1$s">%2$s</span> van <span class="goal-text" data-amounts="%3$s">%4$s</span> opgehaald

note: translators: %s Donation Data
en: Unable to create a pending donation. Details: %s
nl: Kan geen openstaande donatie maken. details: %s

en: Donation creating error
nl: Fout bij creeren donatie

en: The Stripe Gateway returned an error while creating a pending donation.
nl: De Stripe Gateway heeft een fout geretourneerd tijdens het maken van een lopende donatie.

en: Down
nl: Omlaag

en: Purchase License
nl: Koop Licentie

en: License Actions
nl: Beheer Licentie

en: installed
nl: Geïnstalleerd

en: activated
nl: Geactiveerd

en: Access Support
nl: Toegang tot ondersteuning

en: Manage License
nl: Beheer licenties

en: Activation Remaining | Activations Remaining
nl[0]: Resterende activering
nl[1]: Resterende activeringen

en: Connect to PayPal
nl: Verbinden met PayPal

en: Activate
nl: Activeer

en: Deactivate
nl: Deactiveer

en: Please activate your license key.
nl: Gaarne je licentie-sleutel activeren.

en: No activations remaining
nl: Geen activeringen meer beschikbaar

en: Valid edd_action not defined
nl: Geldig edd_action niet gedefinieerd

en: Please <a href="%1$s" target="_blank">Visit your dashboard</a> to check this license details and activate this license to receive updates and support.
nl: Graag <a href="%1$s" target="_blank">je dashboard bezoeken</a> om deze licentiegegevens te controleren en te activeren zodat je updates en ondersteuning ontvangt.

en: Renew to manage sites
nl: Hernieuw om sites te beheren

en: License is active and you are receiving updates and support.
nl: Licentie is actief en je ontvangt updates en ondersteuning.

en: License is inactive.
nl: Licentie is niet actief.

en: License Information
nl: Licentie-informatie

en: License Key
nl: Licentiesleutel

en: Expired:
nl: Verlopen:

en: Renews:
nl: Vernieuwd:

en: This is an unlicensed add-on and is not receiving updates or support. Please activate your license key to fix the issue.
nl: Dit is een add-on zonder licentie en ontvangt geen updates of ondersteuning. Activeer je licentiesleutel om het probleem op te lossen.

en: <strong>Attention:</strong> GiveWP 2.5.0+ requires the latest version of the Recurring Donations add-on to process payments properly with Stripe. Please update to the latest version add-on to resolve compatibility issues. If your license is active, you should see the update available in WordPress. Otherwise, you can access the latest version by <a href="%1$s" target="_blank">logging into your account</a> and visiting <a href="%1$s" target="_blank">your downloads</a> page on the GiveWP website.
nl: <strong>Let op:</strong> GiveWP 2.5.0+ vereist de nieuwste versie van de add-on Recurring Donations om betalingen correct te verwerken met Stripe. Werk de add-on bij naar de nieuwste versie om compatibiliteit problemen op te lossen. Als je licentie actief is, zou je de update in WordPress moeten zien. Anders krijg je toegang tot de nieuwste versie door <a href="%1$s" target="_blank">in te loggen op je account</a> en de pagina <a href="%1$s" target="_blank">je downloads</a> op de GiveWP site te bezoeken.

en: View Changelog
nl: Bekijk wijzigingslog

en: Reactivate
nl: Opnieuw activeren

en: License is expired. Please activate your license key.
nl: Licentie is verlopen. Activeer je licentiesleutel.

en: Changelog of
nl: Wijzigingslog van

en: Credit Card
nl: Creditcard

en: Stripe - Credit Card
nl: Stripe - Creditcard

note: translators: 1. Main Text, 2. Connect Link
en: <p><strong>Stripe Connect:</strong> %1$s </p>%2$s
nl: <p><strong>Stripe Verbinden:</strong> %1$s </p>%2$s

en: Something went wrong while refunding the charge in Stripe.
nl: Er is iets misgegaan bij het terugbetalen van de kosten in Stripe.

note: translators: 1. Refund ID
en: Charge refunded in Stripe: %s
nl: Terugbetaalde kosten in Stripe:%s

en: Refund Charge in Stripe?
nl: Kosten terugbetalen in Stripe?

en: Base Styles
nl: Basis stijlen

en: Empty Styles
nl: Lege stijlen

en: Invalid Styles
nl: Ongeldige stijlen

note: translators: %s Error Message
en: <strong>Error:</strong> GiveWP could not disconnect from the Stripe API. Reason: %s
nl: <strong>Fout:</strong> GiveWP kon de verbinding met de Stripe API niet verbreken. Reden: %s

en: The Stripe gateway is enabled but you're not connected. Connect to Stripe to start accepting credit card donations directly on your website.
nl: De Stripe gateway is ingeschakeld, maar je bent niet verbonden. Maak verbinding met Stripe om creditcard donaties rechtstreeks op je site te accepteren.

en: The Stripe payment gateway returned an error while refunding a donation.
nl: De Stripe betaal gateway heeft een fout geconstateerd bij het terugbetalen van een donatie.

en: Last webhook received on
nl: Laatste webhook ontvangen op

en: In order for Stripe to function properly, you must configure your Stripe webhooks.
nl: Om Stripe correct te laten functioneren, moet je je Stripe webhooks configureren.

en: Please add a new webhook endpoint for the following URL:
nl: Voeg een nieuw webhook eindpunt toe voor de volgende URL:

note: translators: 1. Documentation on webhook setup.
en: See our <a href="%1$s" target="_blank">documentation</a> for more information.
nl: Zie onze <a href="%1$s" target="_blank">documentation</a> voor meer informatie.

en: NOTE: You are using the free Stripe payment gateway integration. This includes an additional 2%% fee for processing one-time donations. This fee is removed by activating the premium <a href="%1$s" target="_blank">Stripe add-on</a> and never applies to subscription donations made through the <a href="%2$s" target="_blank">Recurring Donations add-on</a>. <a href="%3$s" target="_blank">Learn More ></a>
nl: OPMERKING: Je gebruikt de gratis integratie van de Stripe-betalingsgateway. Dit is inclusief een extra vergoeding van 2% voor het verwerken van eenmalige donaties. Deze vergoeding wordt verwijderd door de premium <a href="%1$s" target="_blank">Stripe add-on</a> te activeren en is nooit van toepassing op abonnementsdonaties die zijn gedaan via de <a href="%2$s" target="_blank">Recurring Donations add-on</a>. <a href="%3$s" target="_blank">Meer informatie></a>

note: translators: 1. Webhook settings page.
en:  You can  visit your <a href="%1$s" target="_blank">Stripe Account Dashboard</a> to add a new webhook.
nl:  Je kunt je <a href="%1$s" target="_blank">Stripe account dashboard</a> bezoeken om een ​​nieuwe webhook toe te voegen.

en: Google Fonts URL
nl: Google Lettertype URL

en: Custom Fonts
nl: Aangepaste lettertypes

en: Edit the font properties above to match the fonts of your WordPress theme. These font properties will be applied to Stripe Credit Card fields including Card Number, CVC and Expiration. However, it must be formatted as JSON, not CSS.
nl: Bewerk de lettertype eigenschappen hierboven zodat ze overeenkomen met de lettertypen van je WordPress thema. Deze lettertype eigenschappen worden toegepast op Stripe creditcard velden, inclusief kaartnummer, CVC en vervaldatum. Het moet echter worden opgemaakt als JSON, niet als CSS.

en: Disconnect
nl: Verbinding verbreken

en: Select the type of font you want to load in Stripe Credit Card fields including Card Number, CVC and Expiration. For more information on Styling Stripe CC fields please see this <a href="https://docs.givewp.com/stripe-styles" target="_blank">article</a>.
nl: Selecteer het lettertype dat je wil laden in de Stripe creditcard velden, inclusief kaartnummer, CVC en vervaldatum. Zie voor meer informatie over het stylen van Stripe CC velden dit <a href="https://docs.givewp.com/stripe-styles" target="_blank">artikel</a>.

en: Please enter the Google Fonts URL which is applied to your theme to have the Stripe Credit Card fields reflect the same fonts.
nl: Voer de Google Fonts URL in die op je thema wordt toegepast om ervoor te zorgen dat de Stripe creditcard velden dezelfde lettertypen weergeven.

en: Stripe Fonts
nl: Stripe lettertypes

en: Edit the properties above to match the look and feel of your WordPress theme. These styles will be applied to Stripe Credit Card fields including Card Number, CVC and Expiration. Any valid CSS property can be defined, however, it must be formatted as JSON, not CSS. For more information on Styling Stripe CC fields please see this <a href="https://stripe.com/docs/stripe-js/reference#element-options" target="_blank">article</a>.
nl: Bewerk de bovenstaande eigenschappen zodat ze passen bij het uiterlijk van je WordPress thema. Deze stijlen worden toegepast op Stripe creditcard velden, inclusief kaartnummer, CVC en vervaldatum. Elke geldige CSS eigenschap kan worden gedefinieerd, maar deze moet worden opgemaakt als JSON, niet als CSS. Zie dit <a href="https://stripe.com/docs/stripe-js/reference#element-options" target="_blank">artikel</a> voor meer informatie over styling van Stripe CC velden.

en: Stripe Styles
nl: Stripe stijlen

en: Add or Upload Image
nl: Voeg toe of upload afbeelding

en: Stripe JS Incompatibility
nl: Stripe JS Incompatibiliteit

en: If your site has problems with processing cards using Stripe JS, check this option to use a fallback method of processing.
nl: Als je site problemen heeft met het verwerken van kaarten met Stripe JS, vink dan deze optie aan om een ​​alternatieve verwerkingsmethode te gebruiken.

en: This background image appears in the header section of the Stripe checkout modal window and provides better brand recognition that leads to increased conversion rates. The recommended minimum size of background image is 400x200px. The supported image types are: .gif, .jpeg, and .png.
nl: Deze achtergrond afbeelding wordt weergegeven in de header sectie van de Stripe afrekening modal venster en zorgt voor een betere merk herkenning die leidt tot hogere conversie ratio's. De aanbevolen minimumgrootte van de achtergrond afbeelding is 400x200px. De ondersteunde afbeeldingstypen zijn:.gif,.jpeg en.png.

en: Processing Fee
nl: Verwerkingskosten

en: Stripe Gateway Documentation
nl: Stripe gateway documentatie

en: This option enables the billing details section for Stripe, requiring the donor's address to complete the donation. These fields are not required by Stripe to process the transaction, but you may have the need to collect the data.
nl: Met deze optie wordt het gedeelte met factuurgegevens voor Stripe ingeschakeld, waarvoor het adres van de donateur nodig is om de donatie te voltooien. Deze velden zijn niet vereist door Stripe om de transactie te verwerken, maar het kan zijn dat je de gegevens moet verzamelen.

en: Credit Card Fields Format
nl: Format creditcard velden

en: Single Field
nl: Eén veld

en: This is the main heading within the modal checkout. Typically, this is the name of your organization, cause, or website.
nl: Dit is de hoofd koptekst binnen het modale afrekenen. Meestal is dit de naam van je organisatie, doel of site.

en: Checkout Heading
nl: Afrekenen koptekst

en: Donation Processing...
nl: Donatie wordt verwerkt...

en: Stripe Connect
nl: Stripe verbinding

en: Stripe Webhooks
nl: Stripe webhooks

en: The card has expired.
nl: De kaart is verlopen.

en: The card's security code is invalid.
nl: De beveiligingscode van de kaart is ongeldig.

en: The card's expiration year is invalid.
nl: Het vervaljaar van de kaart is ongeldig.

en: Priority Support
nl: Prioritaire ondersteuning

en: Stripe Payment Intent Error
nl: Stripe Payment intent fout

note: translators: %s Exception Error Message
en: Unable to create a payment intent. Details: %s
nl: Kan geen betalingsintentie creëren. Details: %s

note: translators: %s Exception Error Message
en: Unable to retrieve a payment intent. Details: %s
nl: Kan betalingsintentie niet ophalen. Details: %s

en: Connect with Stripe
nl: Maak verbinding met Stripe

en: -- N/A --
nl: - n.v.t. ​​-

en: Stripe Error
nl: Stripe fout

note: translators: %s Exception Error Message
en: Unable to set application information to Stripe. Details: %s
nl: Kan toepassingsinformatie niet instellen op Stripe. Details: %s

note: translators: %s Exception Message Body
en: Unable to set Stripe API Key. Details: %s
nl: Kan Stripe API-sleutel niet instellen. Details: %s

en: Stripe Customer Creation Failed
nl: Maken van Stripe klant mislukt

note: translators: %s Donation Data
en: Customer creation failed while processing the donation. Details: %s
nl: Het maken van de klant is mislukt tijdens het verwerken van de donatie. Details: %s

en: The Stripe Gateway returned an error while processing the donation.
nl: De Stripe Gateway heeft een fout geretourneerd tijdens het verwerken van de donatie.

en: Stripe Payment Method Error
nl: Fout in betalingsmethode met Stripe

note: translators: %s Exception Message Body
en: The Stripe Gateway returned an error while creating the payment method. Details: %s
nl: De Stripe Gateway heeft een fout geretourneerd tijdens het maken van de betaalmethode. Details: %s

note: translators: %s Exception Message Body
en: The Stripe Gateway returned an error while retrieving the payment method of the customer. Details: %s
nl: De Stripe Gateway heeft een fout geretourneerd tijdens het ophalen van de betaalmethode van de klant. Details: %s

note: translators: %s Exception Message Body
en: The Stripe Gateway returned an error while fetching the list of payment methods of the customer. Details: %s
nl: De Stripe Gateway heeft een fout geretourneerd bij het ophalen van de lijst met betaalmethoden van de klant. Details: %s

en: Stripe - Invoices Error
nl: Stripe - Factuur fout

note: translators: %s Exception Message.
en: An error while retrieving invoice. Details: %s
nl: Een fout bij het ophalen van de factuur. Details: %s

note: translators: 1. Processing result.
en: Processed event: %s
nl: Verwerkte gebeurtenis: %s

en: Charge succeeded in Stripe.
nl: Doorbelasting geslaagd in Stripe.

en: Charge failed in Stripe.
nl: Doorbelasting mislukt in Stripe.

en: Charge refunded in Stripe.
nl: Doorbelasting wordt terugbetaald in Stripe.

en: IBAN fields are disabled because Stripe is not connected and your site is not running securely over HTTPS.
nl: IBAN velden zijn uitgeschakeld omdat Stripe niet is verbonden en je site niet veilig via HTTPS werkt.

en: IBAN fields are disabled because your site is not running securely over HTTPS.
nl: IBAN velden zijn uitgeschakeld omdat je site niet veilig via HTTPS werkt.

en: The payment gateway returned an error while processing the donation.
nl: De betalingsgateway heeft een fout geretourneerd tijdens het verwerken van de donatie.

en: The Stripe API request was invalid, please try again.
nl: De Stripe API aanvraag is ongeldig. Probeer het opnieuw.

en: The card's expiration month is invalid.
nl: De vervalmaand van de kaart is ongeldig.

en: The card's security code is incorrect.
nl: De beveiligingscode van de kaart is onjuist.

en: The card's zip code failed validation.
nl: De code verificatie van de kaart is mislukt.

en: The card was declined.
nl: De kaart is geweigerd.

en: There is no card on a customer that is being charged.
nl: Er is geen kaart bij een klant die in rekening wordt gebracht.

en: An error occurred while processing the card.
nl: Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van de kaart.

en: An error occurred due to requests hitting the API too quickly. Please let us know if you're consistently running into this error.
nl: Er is een fout opgetreden omdat aanvragen de API te snel bereiken. Laat het ons weten als je deze fout regelmatig tegenkomt.

note: translators: %s Exception Message Body
en: Unable to set Stripe API Version. Details: %s
nl: Kan Stripe API versie niet instellen. Details: %s

en: Stripe Token Error
nl: Stripe Token fout

note: translators: %s Exception Message Body
en: Unable to retrieve token. Details: %s
nl: Kan token niet ophalen. Details: %s

en: Stripe Source Error
nl: Fout in bron van Stripe

note: translators: %s Exception Message Body
en: Unable to retrieve source. Details: %s
nl: Kan bron niet ophalen. Details: %s

note: translators: %s Exception Message Body
en: Unable to create source. Details: %s
nl: Kan bron niet maken. Details: %s

en: Stripe Card Error
nl: Stripe kaartfout

note: translators: %s Exception Error Message
en: The Stripe Gateway returned an error while processing a donation. Details: %s
nl: De Stripe Gateway heeft een fout geretourneerd tijdens het verwerken van een donatie. Details: %s

en: The Stripe payment gateway returned an error while processing the donation.
nl: De betalingsgateway van Stripe heeft een fout geretourneerd tijdens het verwerken van de donatie.

en: Your donation could not be recorded, please contact the site administrator.
nl: Je donatie kon niet worden geregistreerd, neem contact op met de sitebeheerder.

en: Stripe Charge Error
nl: Stripe doorbelasting fout

note: translators: %s Exception Error Message
en: Unable to create a successful charge. Details: %s
nl: Kan geen succesvolle afschrijving maken. Details: %s

en: Stripe - Customer Creation Error
nl: Stripe - Fout bij maken van klant

note: translators: %s Site URL
en: Stripe Customer generated by GiveWP via %s
nl: Stripe klant gegenereerd door GiveWP via %s

note: translators: %s Exception Message Body
en: The Stripe Gateway returned an error while creating the customer. Details: %s
nl: De Stripe Gateway heeft een fout geretourneerd tijdens het maken van de klant. Details: %s

en: An occurred while processing the donation with the gateway. Please try your donation again.
nl: Er is een opgetreden tijdens het verwerken van de donatie met de gateway. Probeer je donatie opnieuw.

en: Your GiveWP add-on is not receiving critical updates and new features because you have %1$s license key. Please <a href="%2$s" title="%3$s">activate your license</a> to receive updates and <a href="%4$s" target="_blank" title="%5$s">priority support</a> | Your GiveWP add-ons are not receiving critical updates and new features because you have %1$s license keys. Please <a href="%2$s" title="%3$s">activate your license</a> to receive updates and <a href="%4$s" target="_blank" title="%5$s">priority support</a>
nl[0]: Je GiveWP-add-on ontvang geen kritieke updates en nieuwe functies omdat je een %1$s licentiesleutel hebt. <a href="%2$s" title="%3$s">activeer je licentie</a> om updates en <a href="%4$s" target="_blank" title="%5$s">priority support</a> te ontvangen
nl[1]: Je GiveWP-add-on ontvang geen kritieke updates en nieuwe functies omdat je %1$s licentiesleutels hebt. <a href="%2$s" title="%3$s">activeer je licentie</a> om updates en <a href="%4$s" target="_blank" title="%5$s">priority support</a> te ontvangen

en: Statement Descriptor:
nl: Statement beschrijving:

note: translators: %s Exception Message translators: 1. Error Message
en: Message: %s
nl: Bericht: %s

en: The card number is incorrect.
nl: Het kaartnummer is incorrect.

en: An occurred while fetching the list of payment methods of the customer. Please try again.
nl: Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van de lijst met betaalmethoden van de klant. Probeer het opnieuw.

en: An occurred while retrieving the payment method of the customer. Please try again.
nl: Er is een opgetreden tijdens het ophalen van de betaalmethode van de klant. Probeer het opnieuw.

en: Something went wrong with processing the payment gateway event.
nl: Er is iets misgegaan met het verwerken van de betaal gateway gebeurtenis.

note: translators: %s Exception Error Message
en: Unable to update a payment intent. Details: %s
nl: Kan betalingsintentie niet updaten. Details: %s

en: Unable to set application information to Stripe. Please try again.
nl: Kan toepassingsinformatie niet instellen op Stripe. Probeer het opnieuw.

en: Error updating payment intent with Stripe. Please try again.
nl: Fout bij updaten van betalingsintentie met Stripe. Probeer het opnieuw.

en: Error retrieving payment intent with Stripe. Please try again.
nl: Fout bij het ophalen van betalingsintentie met Stripe. Probeer het opnieuw.

en: Error processing donation with Stripe. Please try again.
nl: Fout bij het verwerken van donatie met Stripe. Probeer het opnieuw.

en: An occurred while creating the payment method. Please try again.
nl: Er is een opgetreden tijdens het maken van de betaalmethode. Probeer het opnieuw.

en: An error occurred while retrieving invoice. Please try again.
nl: Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de factuur. Probeer het opnieuw.

en: An error occurred while processing the donation. Please try again.
nl: Er is een fout opgetreden bij het verwerken van de donatie. Probeer het opnieuw.

en: An error occurred retrieving or creating the
nl: Er is een fout opgetreden bij het ophalen of maken van het

en: The card number is not a valid credit card number.
nl: Het kaartnummer is een ongeldig creditcardnummer.

en: You have successfully deactivated the license.
nl: Je hebt de licentie succesvol gedeactiveerd.

en: User has been successfully disconnected from donor.
nl: De verbinding tussen de gebruiker en de donateur is succesvol verbroken.

en: Update %1$s of %2$s
nl: Update %1$s van %2$s

en: Congratulations! You are all up to date and running the latest versions of GiveWP and its add-ons.
nl: Gefeliciteerd! Je bent helemaal up-to-date en gebruikt de nieuwste versies van GiveWP en de bijbehorende add-ons.

en: Donation Note (private)
nl: Donatiebrief (privé)

en: Donation Note (to donor)
nl: Donatiebrief (aan donateur)

en: Stripe Webhook Notifications
nl: Stripe Webhook berichten

en: Displays whether when last Stripe Webhook is received with which donation or transaction.
nl: Geeft weer of de laatste Stripe Webhook is ontvangen met welke donatie of transactie.

en: This add-on is already installed.
nl: Deze add-on is al geïnstalleerd.

en: This license key is already in use on this website.
nl: Deze licentiesleutel is al in gebruik op deze site.

en: Dear {name}
nl: Beste {name}

en: Sincerely
nl: Hoogachtend

en: A user account has been created for you on {site_url}. You may access your account at anytime by using "{username}" to log in.
nl: Er is een gebruikersaccount voor je aangemaakt op {site_url}. Je kan op elk moment toegang krijgen tot je account door "{gebruikersnaam}" te gebruiken om in te loggen.

en: To reset your password, simply click the link below to create a new password:
nl: Om je wachtwoord opnieuw in te stellen, klik je op de onderstaande link om een ​​nieuw wachtwoord aan te maken:

en: You can log in to your account using the link below:
nl: Via onderstaande link kan je inloggen op je account:

en: Learn more about the Donation Receipt Shortcode
nl: Lees meer over de shortcode van de donatiebon

en: Learn more about the Goal Shortcode
nl: Lees meer over de doel shortcode

en: Learn more about the Donation Form Grid Shortcode
nl: Lees meer over de Shortcode van het Donatieformulier Raster

en: Learn more about the Login Shortcode
nl: Lees meer over de logincode

en: Learn more about the Donation History Shortcode
nl: Meer informatie over de shortcode voor donatie geschiedenis

en: Learn more about the Donation Form Shortcode
nl: Lees meer over de shortcode van het donatieformulier

en: Learn more about the Donor Wall Shortcode
nl: Lees meer over de Donor Wall shortcode

en: Learn more about the Register Shortcode
nl: Lees meer over de Shortcode voor registreren

en: Learn more about the Donation Totals Shortcode
nl: Meer informatie over de shortcode voor donatie totalen

en: Learn more about the Donation Profile Editor Shortcode
nl: Lees meer over de shortcode van de donatie profiel editor

en: Create your first donation form
nl: Maak je eerste donatieformulier

en: The free version of Stripe includes an additional 2% processing fee in addition to Stripe's normal fees for one-time donations. This ensures we can fully support the plugin for the future. Upgrade to the premium Stripe add-on for no added fees.
nl: De gratis versie van Stripe omvat 2% extra verwerkingskosten bovenop de normale kosten van Stripe voor eenmalige donaties. Dit zorgt ervoor dat we de plugin voor de toekomst volledig kunnen ondersteunen. Upgrade naar de premium Stripe-add-on zonder extra kosten.

en: View Premium Gateways
nl: Bekijk Premium Gateways

en: What's new
nl: Wat is er nieuw

en: or
nl: of

en: Select File
nl: selecteer bestand

en: Select a File
nl: Selecteer een Bestand

en: Activating...
nl: Activeren...

en: Verifying License...
nl: Licensie Verifiëren...

en: Uploading...
nl: Uploaden...

en: Enter your license key
nl: Vul je licentie sleutel in

en: Processing...
nl: Verwerken...

en: Upload and Activate an Add-on
nl: Upload en activeer een add-on

en: Sorry, you can not upload plugin from here because we do not have direct access to file system. Please <a href="%1$s" target="_blank">click here</a> to upload GiveWP Add-on.
nl: Je kan hier geen plugin uploaden omdat we geen directe toegang hebben tot het bestandssysteem. <a href="%1$s" target="_blank">klik hier</a> om de GiveWP add-on te uploaden.

en: Add-on succesfully uploaded.
nl: Add-on succesvol geüpload.

en: Activate Add-on
nl: Activeer add-on

en: Activating Add-on...
nl: Add-on activeren...

en: Because of security reasons you can not upload add-ons from here. Please <a href="%1$s" target="_blank">visit network plugin install page</a> to install add-ons.
nl: Om veiligheidsredenen kan je vanaf hier geen add-ons uploaden. Bezoek de installatiepagina van de netwerkplugin <a href="%1$s" target="_blank"></a> om add-ons te installeren.

en: Licenses and Add-ons
nl: Licenties en add-ons

en: Refresh limit reached. Licenses can only be refreshed 5 times per day.
nl: Vernieuwingslimiet bereikt. Licenties kunnen slechts 5 keer per dag worden vernieuwd.

en: Refresh All Licenses
nl: Vernieuw alle licenties

en: Refreshing All Licenses...
nl: Alle licenties vernieuwen...

en: Last refreshed on %1$s at %2$s
nl: Laatst vernieuwd op %1$s om %2$s

en: The following list displays your add-ons and their corresponding activation and license statuses.
nl: Volgende lijst toont je add-ons en hun overeenkomstige activerings- en licentiestatussen.

en: Enter the email address associated with your PayPal account to connect with the gateway.
nl: Voer het e-mailadres in dat is gekoppeld aan je PayPal account om verbinding te maken met de gateway.

en: Want to accept credit card donations directly on your website?
nl: Wil je creditkaart donaties rechtstreeks op je site accepteren?

en: Drag a plugin zip file here to upload
nl: Sleep een zipbestand met plugins hierheen om deze te uploaden

en: Enter your license key below to unlock your GiveWP add-ons. You can access your licenses anytime from the <a href="%1$s" target="_blank">My Account</a> section on the GiveWP website.
nl: Voer hieronder je licentiesleutel in om je GiveWP add-ons te ontgrendelen. Je hebt op elk moment toegang tot je licenties via de sectie <a href="%1$s" target="_blank">Mijn account</a> op de GiveWP site.

en: Updating...
nl: Aan het updaten...

en: Drag an add-on zip file below to upload and activate it. Access your downloads by activating a license or via the <a href="%1$s" target="_blank">My Downloads</a> section on the GiveWP website.
nl: Versleep hieronder een add-on zip-bestand om het te uploaden en te activeren. Toegang tot je downloads door een licentie te activeren of via de <a href="%1$s" target="_blank">Mijn downloads</a> sectie op de GiveWP site

en: Activate an Add-on License
nl: Activeer een Add-on licentie

en: Once Monthly
nl: Eenmalig Maandelijks

note: translators: 1: total number of donors completed 2: total number of donors set as goal
en: <span class="income">%1$s</span> of <span class="goal-text">%2$s</span> donor | <span class="income">%1$s</span> of <span class="goal-text">%2$s</span> donors
nl[0]: <span class="income">%1$s</span> van <span class="goal-text">%2$s</span> donor
nl[1]: <span class="income">%1$s</span> van <span class="goal-text">%2$s</span> donateurs

en: We're unable to recognize your session. Please refresh the screen to try again; otherwise contact your website administrator for assistance.
nl: We kunnen je sessie niet herkennen. Vernieuw het scherm om het opnieuw te proberen; neem anders contact op met je sitebeheerder voor hulp.

en: Success! You have activated your license key and are receiving updates and priority support. <a href="{link}">Click here</a> to download your add-on.
nl: Succes!Je hebt je licentiesleutel geactiveerd en ontvangt updates en prioriteitsondersteuning. <a href="{link}">Klik hier</a> om je add-on te downloaden.

en: {pluginName} add-on activated successfully.
nl: de add-on {pluginName} is succesvol geactiveerd.

en: The add-on did not activate successfully.
nl: De add-on is niet succesvol geactiveerd.

en: Error: Please complete the required field.
nl: Fout: Vul het verplichte veld in.

en: Sorry, you entered an invalid key.
nl: Je hebt een ongeldige sleutel ingevoerd.

en: Sorry, unable to load changelog.
nl: Kan changelog niet laden.

en: Your username or email
nl: Gebruikersnaam of e-mail

en: Please enter your username or email to log in.
nl: Voer je gebruikersnaam of e-mail adres in om in te loggen.

en: Username or Email Address
nl: Gebruikersnaam of e-mailadres

en: Invalid email address or username.
nl: Ongeldige gebruikersnaam of e-mailadres.

en: Last Name is used to personalize your donation record.
nl: Je achternaam wordt gebruikt om je donatie te personaliseren.

en: Title is used to personalize your donation record..
nl: De titel wordt gebruikt om je donatie te personaliseren.

en: First Name is used to personalize your donation record.
nl: Je voornaam wordt gebruikt om je donatie te personaliseren.

en: Anonymous
nl: Anoniem

en: Database Tables
nl: Database tabellen

en: The donor's email access link for donation history.
nl: De donateurs e-mail toegangs-link voor het bekijken van de donatie geschiedenis.

en: This will show list of installed database tables.
nl: Dit laat een lijst zien met geïnstalleerde database tabellen.

en: The donor's company name.
nl: Bedrijfsnaam van de donateur.

en: The donor's name for salutation purposes—either first name only or prefix and last name if provided.
nl: De naam van de donor voor begroetingsdoeleinden - alleen voornaam of voorvoegsel en achternaam indien verstrekt.

en: Please enter a name of your credit card account holder.
nl: Voer de naam van je creditcard eigenaar in.

en: Please enter a credit card CVC information.
nl: Voer CVC informatie voor je creditcard in.

en: Email notifications sent from GiveWP for donor are listed below. Click on an email to configure it.
nl: Verzonden e-mail meldingen van Give voor donateurs zijn hieronder opgenomen. Klik op een e-mail om deze te configureren.

en: Please enter a credit card expiry date.
nl: Voer de creditcard vervaldatum in.

en: Please enter a credit card number.
nl: Voer een creditcardnummer in.

en: Name, Email, or Donation ID
nl: Naam, e-mail of donateurs ID

en: Import Again
nl: Opnieuw importeren

en: Successfully Reverted Settings Import
nl: Succesvol importeren van reverted settings

en: Name, Email, or Donor ID
nl: Naam, e-mail of donateur ID

en: Goal Not Set
nl: Doel niet opgegeven

en: Goal In Progress
nl: Voortgang doel

en: Goal Achieved
nl: Doel behaald

en: Any Goal Status
nl: Status van ieder doel

en: Form Name or ID
nl: Formulier naam of ID

en: Display forms based on order.
nl: Toon formulieren op volgorde van.

en: Closest To Goal
nl: Dichtst bij het doel

en: Provided Form IDs
nl: Aangeleverde formulier ID's

en: Menu Order
nl: Menu volgorde

en: Descending
nl: Aflopend

en: Ascending
nl: Oplopend

en: Order By:
nl: Sorteer op:

en: Would you like to prevent your name and image from being displayed publicly?
nl: Wil je niet dat je naam en foto worden getoond?

en: Anonymous User
nl: Anonieme gebruiker

en: Different parameter to set the order for the forms display in the form grid.
nl: Verschillende parameters om de volgorde van de formulieren in het rooster te tonen.

en: Determines whether anonymous donations are included.
nl: Bepaald of anonieme donaties moeten worden getoond.

en: Would you like to prevent your name, image, and comment from being displayed publicly?
nl: Wil je voorkomen dat je naam, afbeelding en reactie openbaar worden weergegeven?

en: This custom meta key has been deprecated for performance reasons. Your custom meta data will still be stored but we recommend updating your code to store meta keys individually from GiveWP 2.0.0.
nl: Deze aangepaste metasleutel is verouderd om prestatieredenen. Je aangepaste metagegevens worden nog steeds opgeslagen, maar we raden aan om je code bij te werken om metasleutels individueel op te slaan vanaf GiveWP 2.0.0.

en: Different parameters to set the order in which donors appear.
nl: Verschillende parameters om de volgorde te bepalen hoe donateurs worden getoond.

en: Amount Donated
nl: Gedoneerd bedrag

en: Admin Emails
nl: Beheerder e-mails

en: Choose a page
nl: Kies een pagina

en: You are trying to access invalid donation receipt. Please try again.
nl: U probeert toegang te krijgen tot een ongeldige donatie bevestiging. Probeer het opnieuw.

en: GiveWP Donation Form
nl: GiveWP donatie formulier

en: The name of the credit card account holder.
nl: De naam van de credit card eigenaar.

en: Cardholder Name
nl: Naam kaart eigenaar

en: The donor note.
nl: Donateurs opmerking

en: The Donor Comment that was submitted with the donation.
nl: De reactie van de donateur die samen met de donatie is ingediend.

en: Please confirm you would like to add a donor note. An email notification will be sent to the donor with the note. If you do not want to notify the donor you may add a private note or disable the donor note email.
nl: Bevestig dat je een bericht bij je donatie wilt toevoegen. Een melding e-mail zal worden verzonden naar de donateur met de notitie. Als je de donateur niet op de hoogte wil stellen, kun je een privé bericht toevoegen of de bevestiging e-mail voor de donateur uitschakelen.

en: Donors:
nl: Donateurs:

en: Donors with Comments
nl: Donaties met opmerkingen

en: All Donors
nl: Alle Donateurs

en: Sets the number of donors per page.
nl: Het aantal donateurs per pagina.

en: Read more
nl: Lees verder

en: Copied!
nl: Gekopieerd!

en: Shortcode could not be copied.
nl: Snelkoppeling kan niet worden gekopieerd.

en: Donor Avatar:
nl: Donateurs avatar:

en: Sets the number of donors per row.
nl: Bepaal het aantal donateurs per rij.

en: Determines whether to display all donors or only donors with comments.
nl: Bepaal of alle donateurs worden weergegeven, of alleen de donateurs met een bericht.

en: Sets the order in which donors appear.
nl: Bepaal de volgorde hoe donateurs worden getoond.

en: Order:
nl: Volgorde:

en: Number of donations
nl: Aantal donaties

en: Select All Fields
nl: Selecteer alle velden

en: Deselect All Fields
nl: Deselecteer alle velden

en: Filters donors by form. By default, all donations except for anonymous donations are displayed.
nl: Filtert donateurs op het formulier. Standaard worden alle donaties, behalve anonieme donaties, weergegeven.

en: Form:
nl: Het formulier:

en: Currency Preview
nl: Valuta voorbeeld

en: Note to donor
nl: Opmerking voor donateur

en: Private note
nl: Privé notitie

en: Note type
nl: Notitie type

en: New Donation Note Added
nl: Nieuwe donatie opmerking toegevoegd

en: Sample Donor Comment
nl: Voorbeeld donateurs reactie

en: %1$s %2$s will be imported
nl: %1$s %2$s wordt geïmporteerd

en: %1$s %2$s will be created
nl: %1$s %2$s wordt gemaakt

en: %1$s donation %2$s will be created
nl: %1$s donatie %2$s wordt gemaakt

en: Note added to your %1$s donation from %2$s
nl: Opmerking toegevoegd aan je %1$s donatie van %2$s

en: Are you sure you want to delete all the donations in the specfied date range?
nl: Weet je zeker dat je alle donaties in de opgegeven periode wil verwijderen?

en: Copy Shortcode
nl: Kopieer shortcode

en: You do not have permission to delete donations.
nl: Je hebt geen toestemming om donaties te verwijderen.

en: Sets the number of characters to display before the comment is truncated.
nl: Bepaal het aantal karakters die getoond worden voordat een reactie wordt afgekort.

en: Determines whether the name is visible.
nl: Bepaald of de naam zichtbaar is.

en: Determines whether the donation total is visible.
nl: Bepaald of het totaal aan donaties zichtbaar is.

en: Determines whether the date of the donation is visible.
nl: Bepaald of de datum van een donatie zichtbaar is.

en: Determines whether the comment is visible.
nl: Bepaald of een reactie zichtbaar is.

en: Determines whether the avatar is visible.
nl: Bepaald of de avatar zichtbaar is.

en: Donor Comment:
nl: Donateur reactie:

en: Donor's Comment
nl: Donateur opmerking

en: Delete Test Donors and Donations
nl: Verwijder test donateurs en donaties

en: Delete Test Donations
nl: Test donaties verwijderen

en: Delete Live and Test Donations
nl: Live en testdonaties verwijderen

en: Defines the text that appears if a comment is truncated.
nl: Bepaald de tekst die verschijnt als een reactie is afgekort.

en: Defines the button text used for pagination.
nl: Bepaalt de knop tekst voor paginering.

en: all LIVE and TEST donations within a specified date range. If date range is not set then all donations are deleted.
nl: alle LIVE en TEST donaties binnen een opgegeven datumbereik. Als het datumbereik niet is ingesteld, worden alle donaties verwijderd

en: A preview of the formatted currency. This preview cannot be edited directly as it is generated from the settings above.
nl: Een voorbeeld van de opgemaakte valuta. Dit voorbeeld kan niet rechtstreeks worden bewerkt, omdat deze is gegenereerd met de bovenstaande instellingen.

en: Donor Comments
nl: Reacties van Donateurs

en: Invoice ID Prefix
nl: Factuur ID Voorvoegsel

en: Ms.
nl: Mw.

en: Mrs.
nl: Mw.

en: Mr.
nl: Dhr.

en: Last
nl: Laatste

en: First
nl: Eerste

en: Prefix
nl: Voorvoegsel

en: Total
nl: Totaal

en: Leave a comment
nl: Laat een reactie achter

en: Would you like to add a comment to this donation?
nl: Wil je een reactie geven op deze donatie?

en: Currencies Code
nl: Valuta Code

en: The Offline Mailing Address which is used for the Offline Donations Payment Gateway.
nl: Het Offline Mail Adres dat wordt gebruikt voor de Offline Donations Payment Gateway.

en: Your comment is too long.
nl: Je reactie is te lang.

en: Zambian kwacha (%1$s)
nl: Zambiaanse kwacha (%1$s)

en: West African CFA franc (%1$s)
nl: West Afrikaans CFA franc (%1$s)

en: Central African CFA franc (%1$s)
nl: Centraal African CFA franc (%1$s)

en: Samoan tālā (%1$s)
nl: Samoaanse tālā (%1$s)

en: Uzbekistani som (%1$s)
nl: Oezbekistan som (%1$s)

en: Ugandan shilling (%1$s)
nl: Uganda shilling (%1$s)

en: Trinidad and Tobago dollar (%1$s)
nl: Trinidad en Tobago dollar (%1$s)

en: Tajikistani somoni (%1$s)
nl: Tadzjikistan somoni (%1$s)

en: Syrian pound (%1$s)
nl: Syrische pound (%1$s)

en: São Tomé and Príncipe dobra (%1$s)
nl: Sao Tome and Príncipe dobra (%1$s)

en: South Sudanese pound (%1$s)
nl: Zuid Soedanese pound (%1$s)

en: Surinamese dollar (%1$s)
nl: Surinaamse dollar (%1$s)

en: Namibian dollar (%1$s)
nl: Namibische dollar (%1$s)

en: Mozambican metical (%1$s)
nl: Mozambikaanse metical (%1$s)

en: Malawian kwacha (%1$s)
nl: Malawiaanse kwacha (%1$s)

en: Maldivian rufiyaa (%1$s)
nl: Maldivische rufiyaa (%1$s)

en: Mauritian rupee (%1$s)
nl: Mauritiaanse rupee (%1$s)

en: Mauritanian ouguiya (%1$s)
nl: Mauritaanse ouguiya (%1$s)

en: Macanese pataca (%1$s)
nl: Macau pataca (%1$s)

en: Mongolian tögrög (%1$s)
nl: Mongools tögrög (%1$s)

en: Malagasy ariary (%1$s)
nl: Malagasi ariary (%1$s)

en: Libyan dinar (%1$s)
nl: Libische dinar (%1$s)

en: Liberian dollar (%1$s)
nl: Liberiaanse dollar (%1$s)

en: Georgian lari (%1$s)
nl: Georgisch lari (%1$s)

en: Falkland Islands pound (%1$s)
nl: Falkland Eilanden pound (%1$s)

en: Fijian dollar (%1$s)
nl: fijian dollar (%1$s)

en: Ethiopian birr (%1$s)
nl: Ethiopiër birr (%1$s)

en: Eritrean nakfa (%1$s)
nl: Eritrese nakfa (%1$s)

en: Algerian dinar (%1$s)
nl: Algerijnse dinar (%1$s)

en: Djiboutian franc (%1$s)
nl: Djiboutiaanse franc (%1$s)

en: Cape Verdean escudo (%1$s)
nl: Kaapverdische escudo (%1$s)

en: Belarusian ruble (%1$s)
nl: belarusian ruble (%1$s)

en: Payment Mode
nl: Betaalmethode

en: Title Prefix
nl: Titelvoorvoegsel

en: Load more
nl: Meer laden

en: Read More Text:
nl: Lees verder:

en: Donors Per Page:
nl: Donateurs per pagina:

en: Donor Wall
nl: Donateurs Wall

en: Yemeni rial (%1$s)
nl: Jemenitische rial (%1$s)

en: Somali shilling (%1$s)
nl: Somalische shilling (%1$s)

en: Saint Helena pound (%1$s)
nl: Sint Helena pound (%1$s)

en: Sudanese pound (%1$s)
nl: Soedanese pound (%1$s)

en: Seychellois rupee (%1$s)
nl: Seychellen rupee (%1$s)

en: Solomon Islands dollar (%1$s)
nl: Solomon eilanden dollar (%1$s)

en: Rwandan franc (%1$s)
nl: Rwandese franc (%1$s)

en: Serbian dinar (%1$s)
nl: Servische dinar (%1$s)

en: Paraguayan guaraní (%1$s)
nl: Paraguayaanse guaraní (%1$s)

en: Transnistrian ruble (%1$s)
nl: Trans-Dnjestrië ruble (%1$s)

en: Papua New Guinean kina (%1$s)
nl: Papoea-Nieuw-Guinea kina (%1$s)

en: Panamanian balboa (%1$s)
nl: Panamese balboa (%1$s)

en: Nicaraguan córdoba (%1$s)
nl: Nicaraguaanse córdoba (%1$s)

en: Nigerian naira (%1$s)
nl: Nigeriaanse naira (%1$s)

en: Lebanese pound (%1$s)
nl: Libanese pound (%1$s)

en: Lao kip (%1$s)
nl: Laotiaanse kip (%1$s)

en: Kazakhstani tenge (%1$s)
nl: Kazachstaanse tenge (%1$s)

en: North Korean won (%1$s)
nl: Noord Koreaanse won (%1$s)

en: Comorian franc (%1$s)
nl: Comoren franc (%1$s)

en: Cambodian riel (%1$s)
nl: Cambodjaanse riel (%1$s)

en: Iranian toman (%1$s)
nl: Iraans toman (%1$s)

en: Iraqi dinar (%1$s)
nl: Iraaks dinar (%1$s)

en: Haitian gourde (%1$s)
nl: Haïtiaanse gourde (%1$s)

en: Guinean franc (%1$s)
nl: Guinese franc (%1$s)

en: Gambian dalasi (%1$s)
nl: Gambiaanse dalasi (%1$s)

en: Burundian franc (%1$s)
nl: Burundese franc (%1$s)

en: Barbadian dollar (%1$s)
nl: Barbadaanse dollar (%1$s)

en: Azerbaijani manat (%1$s)
nl: Azerbeidzjaanse manat (%1$s)

en: Angolan kwanza (%1$s)
nl: Angolese kwanza (%1$s)

en: Albanian lek (%1$s)
nl: Albanese lek (%1$s)

en: Afghan afghani (%1$s)
nl: Afghaanse afghani (%1$s)

en: No result found. Press enter to add
nl: Geen resultaat gevonden. Druk op enter om toe te voegen

en: Skip and Deactivate
nl: Overslaan en deactiveren

en: Submit and Deactivate
nl: Verzenden en deactiveren

en: Error: Please select at least one option.
nl: Foutmelding: selecteer minimaal één optie.

en: in the background.
nl: op de achtergrond.

en: Excluded Forms
nl: Uitgesloten formulieren

note: translators: %s: site name
en: Write a check payable to "{sitename}"
nl: Schrijf een cheque betaalbaar aan "{sitename}"

en: The website URL.
nl: De site URL.

en: Load More Text:
nl: Laad meer tekst:

en: This comment has invalid ID or comment text or comment type
nl: Deze reactie heeft een ongeldige ID of reactie tekst of reactie type

en: The custom admin email which is set inside Emails > Contact Information. By default this tag will use your WordPress admin email.
nl: Het zelfgekozen beheerder e-mailadres dat is ingevuld bij E-mails > Contact Informatie. Standaard gebruikt deze tag je WordPress beheerder e-mailadres.

en: Please enter your title.
nl: Vul je titel in.

en: Make this an anonymous donation.
nl: Maak hier een anonieme donatie van.

en: GiveWP is currently updating the database. Please do not refresh or leave this page while the update is in progress.
nl: GiveWP is bezig de database te updaten. Verlaat of ververs de pagina niet zolang de update niet afgerond is.

en: GiveWP is currently updating the database
nl: GiveWP is bezig de database te updaten

en: Enter a comma-separated list of form IDs to exclude those from the grid.
nl: Voer een door komma's gescheiden lijst of formulier ID's in om die uit te sluiten van het raster.

en: Donor's Title Prefix
nl: Donateurs titel voorvoegsel

en: Comment Length:
nl: Lengte reactie:

en: Contact Information
nl: Contactgegevens

en: Offline Mailing Address
nl: Offline postadres

en: By default, the
nl: Standaard is de

en: Company Field
nl: Bedrijfsveld

en: tag will use your WordPress admin email. If you would like to customize this address you can do so in the field above.
nl: tag gebruikt je WordPress beheer e-mail. Als je dit adres wil aanpassen, kun je dit doen in het bovenstaande veld.

en: Do you want a Company field to appear after First Name and Last Name fields on all donation forms? You can enable this option per form as well.
nl: Wil je dat een bedrijfsveld wordt weergegeven na de velden Voornaam en Achternaam op alle donatieformulieren? Je kunt deze optie ook per formulier inschakelen.

en: Do you want a Name Title Prefix field to appear before First Name?
nl: Wil je dat er een voorvoegsel titel wordt weergegeven vóór de voornaam?

en: By default the custom roles, GiveWP options, and database entries are not deleted when you deactivate Give. If you are deleting GiveWP completely from your website and want those items removed as well check this option. Note: This will permanently delete all GiveWP data from your database.
nl: Standaard worden de aangepaste rollen, GiveWP opties en database items niet verwijderd wanneer je Give deactiveert. Als je GiveWP volledig verwijderd van je site en deze items ook wil verwijderen, vink dan deze optie aan. Opmerking: hiermee worden alle gegevens van GiveWP uit je database permanent verwijderd.

en: email tag for the Offline Donations payment gateway.
nl: e-mail tag voor de offline donaties betalingsmogelijkheid.

en: Set the mailing address to where you would like your donors to send their offline donations. This will customize the
nl: Stel het e-mailadres in waar je wil dat je donateurs hun offline donaties naar toe sturen. Hiermee wordt het

en: Excluded Form IDs:
nl: Uitgesloten formulier ID's:

en: Do you want to provide donors the ability to add a comment to their donation? The comment will display publicly on the donor wall if they do not select to give anonymously.
nl: Wil je donateurs de mogelijkheid geven om een ​​opmerking toe te voegen aan hun donatie? De opmerking wordt publiek weergegeven op de donateur muur als ze niet kiezen om anoniem te blijven.

en: Admin Email Address
nl: Beheerder e-mailadres

en: Please describe why you're deactivating Give
nl: Geef aan waarom je Give deactiveert

en: Other
nl: Anders

en: Can you describe the issue?
nl: Kun je het probleem beschrijven?

en: We're sorry to hear that, check
nl: Het spijt ons dat te horen, check

en: I'm only deactivating temporarily
nl: Ik deactiveer het alleen tijdelijk

en: Add a comment
nl: Voeg een reactie toe

en: Anonymous Donation:
nl: Anonieme donatie:

en: Donor Comment
nl: Donateursreactie

en: If you have a moment, please let us know why you are deactivating Give. All submissions are anonymous and we only use this feedback to improve this plugin.
nl: Laat het ons even weten waarom je Give uitschakelt. Alle inzendingen worden anoniem verwerkt en we gebruiken deze feedback alleen om deze plugin te verbeteren.

en: The plugin suddenly stopped working
nl: De plugin stopte plotseling met werken

en: I only needed the plugin for a short period
nl: Ik had de plugin slechts voor een korte periode nodig

en: What is the name of the plugin?
nl: Wat is de naam van de plugin?

en: I no longer need the plugin
nl: Ik heb de plugin niet meer nodig

en: GiveWP Deactivation
nl: GiveWP deactivatie

en: Would you like to delete all GiveWP data?
nl: Wil je alle gegevens van GiveWP verwijderen?

en: I found a better plugin
nl: Ik heb een betere plugin gevonden

en: The plugin broke my site
nl: De plugin heeft mijn site niet meer werkend gemaakt

en: Anonymous Donations
nl: Anonieme donaties

en: Title Prefixes
nl: Titelvoorvoegsels

en: Name Title Prefix
nl: Voorvoegsel naamtitel

en: Anonymous:
nl: Anoniem:

en: Please click the link to access your donation history on {site_url}. If you did not request this email, please contact {admin_email}.
nl: Klik op de link voor toegang tot je donatiegeschiedenis op {site_url}. Neem contact op met {admin_email} als je deze e-mail niet hebt aangevraagd.

en: Comment
nl: Reactie

en: Do you want to add a name title prefix dropdown field before the donor's first name field? This will display a dropdown with options such as Mrs, Miss, Ms, Sir, and Dr for the donor to choose from.
nl: Wil je een dropdownveld met een voorvoegsel voor de naam toevoegen vóór het veld met de voornaam van de donateur? Dit zal een dropdown weergeven met opties zoals Mevr, Dhr, en Dr waaruit de donateur kan kiezen.

en: Add or remove salutations from the dropdown using the field above.
nl: Voeg begroetingen toe of verwijder ze uit de dropdown met behulp van het bovenstaande veld.

en: No form selected
nl: Geen formulier geselecteerd

en: Please enter a valid total goal amount.
nl: Voer een geldig totaal doelbedrag in.

note: translators: %s: invalid donation amount
en: Donation amount %s is invalid.
nl: Donatiebedrag %s is ongeldig.

en: GiveWP version %s is required to update this add-on.
nl: GiveWP versie %s is vereist om deze add-on te updaten.

en: The First Name and Last Name fields cannot contain an email address or numbers.
nl: De velden Voornaam en Achternaam mogen geen e-mailadres of nummers bevatten.

en: The donation form will process with a valid payment gateway.
nl: Het donatieformulier wordt verwerkt met een geldige betalingsgateway.

en: Success
nl: Succes

en: Too many associative arguments.
nl: Te veel associatieve argumenten.

en: Do not pass invalid empty cache key
nl: Geen ongeldige lege cachesleutel doorgeven

en: %1$s: '%2$s' does not contain git repo.
nl: %1$s: '%2$s' bevat geen git repo.

en: The GiveWP add-on '%s' is up-to-date with origin.
nl: De GiveWP add-on '%s' is reeds up-to-date.

en: The GiveWP add-on '%s' does not exist.
nl: De GiveWP add-on '%s' bestaat niet.

en: This is not a Git repo
nl: Dit is geen Git repo

en: The GiveWP add-on '%s' was not updated.
nl: De GiveWP add-on '%s' is niet geüpdatet.

en: Sets the number of forms to display per page.
nl: Stelt het aantal formulieren in dat per pagina moet worden weergegeven.

en: New Offline Donation!
nl: Nieuwe offline donatie!

en: Enter the email header that appears at the top of the email.
nl: Voer de e-mail hoofd in die boven aan de e-mail wordt weergegeven.

en: Email Header
nl: E-mail header

en: Minimum amount
nl: Minimum bedrag

en: Set the total number of donations as a goal.
nl: Stel het totale aantal donaties in als een doel.

en: Enter a comma-separated list of form IDs. If empty, all published forms are displayed.
nl: Voer een door komma's gescheiden lijst met formulier ID's in. Als deze leeg is, worden alle gepubliceerde formulieren weergegeven.

en: Company
nl: Bedrijf

en: Goal achieved
nl: Doel bereikt

en: of
nl: van

en: zipcode
nl: postcode

note: translators: %s: Maximum donation amount
en: This form has a maximum donation amount of %s.
nl: Dit formulier heeft een maximale donatiebedrag van %s.

en: Donor Company Name
nl: Naam donateursbedrijf

en: Currencies
nl: Valuta

en: Donation Currencies
nl: Donateurs valuta

en: Donate on behalf of Company
nl: Donatie in naam van bedrijf

en: Croatian kuna (%1$s)
nl: Kroatisch kuna (%1$s)

en: Please enter Company Name.
nl: Geef de naam van je bedrijf op.

en: Donor Company
nl: Donateur bedrijf

en: Aruban florin (%1$s)
nl: Arubaanse florin (%1$s)

en: Iranian Rial (%1$s)
nl: Iraanse Rial (%1$s)

en: Turkish Lira (%1$s)
nl: Turkse Lira (%1$s)

en: Indian Rupee (%1$s)
nl: Indiase Rupee (%1$s)

en: Thai Baht (%1$s)
nl: Thaise Baht (%1$s)

en: Swiss Franc (%1$s)
nl: Zwitserse Franc (%1$s)

en: Swedish Krona (%1$s)
nl: Zweedse Krona (%1$s)

en: Polish Zloty (%1$s)
nl: Poolse zloty (%1$s)

en: Export Donors
nl: Donateurs exporteren

en: Deletes
nl: Verwijdert

en: here
nl: hier

en: Download the sample file
nl: Download het voorbeeldbestand

en: Begin Import
nl: Begin met importeren

en: Start Import
nl: Begin met importeren

en: The maximum custom donation amount for this form is
nl: Het maximale donatiebedrag voor dit formulier is

en: No payments selected
nl: Geen betalingen geselecteerd

en: No action selected
nl: Geen actie geselecteerd

en: No donors selected
nl: Geen donateur geselecteerd

en: Action forbidden
nl: Verboden actie

en: Flush error
nl: Flush fout

en: Flush success
nl: Flush succes

en: Import failed
nl: Importeren mislukt

en: Confirm bulk action
nl: Bevestig bulkactie

en: Confirm re-send
nl: Bevestig opnieuw verzenden

en: Confirm Delete Donation
nl: Bevestig Verwijderen Donatie

en: Confirm Deletion
nl: Bevestig verwijderen

en: Confirm Action
nl: Bevestig actie

en: Confirm
nl: Bevestigen

en: Are you sure you want to <strong>permanently</strong> delete this donation?
nl: Weet je zeker dat je deze donatie <strong>permanent</strong> wil verwijderen?

en: Select whether you would like these donations to be marked as "test" donations within the database. By default, they will be marked as live donations.
nl: Selecteer of je wil dat deze donaties als "test"  donaties binnen de database worden gemarkeerd. Standaard worden ze gemarkeerd als live donaties.

en: Preview what the import would look like without making any default changes to your site or your database.
nl: Bekijk hoe de import eruit zou zien zonder wijzigingen aan te brengen in je site of database.

en: Moroccan Dirham (%1$s)
nl: Marokkaanse dirham (%1$s)

en: Czech Koruna (%1$s)
nl: Tsjechische koruna (%1$s)

en: Euros (%1$s)
nl: Euro (%1$s)

en: Danish Krone (%1$s)
nl: Deense kroon (%1$s)

en: Israeli Shekel (%1$s)
nl: Israëlische shekel (%1$s)

en: Japanese Yen (%1$s)
nl: Japanse yen (%1$s)

en: The following hidden custom fields contain data created by GiveWP Core, a GiveWP Add-on, another plugin, etc.<br/>Hidden fields are generally used for programming logic, but may contain data you would like to export.
nl: De volgende verborgen velden bevatten gegevens gecreëerd door GiveWP Core, een GiveWP add-on, een andere plugin, enz. <br/>Verborgen velden worden over het algemeen gebruikt voor programmeer logica, maar je kunt gegevens aangeven die je wil exporteren.

en: Dry run import complete! %s donation processed | Dry run import complete! %s donations processed
nl[0]: Dry run import afgerond! %s donatie verwerkt
nl[1]: Dry run import afgerond! %s donaties verwerkt

en: all TEST donations, donors, and related log entries.
nl: alle TEST-donaties, donateurs en gerelateerde log invoeren.

en: ALL donations, donors, and related log entries regardless of TEST or LIVE mode.
nl: ALLE donaties, donateurs en gerelateerde log invoeren, ongeacht de TEST of LIVE modus.

en: Hidden Custom Field Columns:
nl: Verborgen aangepaste veldkolommen:

en: Custom Field Columns:
nl: Aangepaste veldkolommen:

en: Donor's Billing Address
nl: Donateurs factuuradres

en: Donor's Last Name
nl: Donateurs Achternaam

en: Donor's First Name
nl: Donateurs Voornaam

en: Donor Fields
nl: Donateurs Velden

en: Donation Form Level Title
nl: Donatieformulier Niveau Titel

en: Donation Form Level ID
nl: Donatieformulier Level ID

en: Donation Payment Fields
nl: Donatie Betalingsvelden

en: Standard Columns:
nl: Standaardkolommen:

en: Donor IP Address
nl: Donateurs IP Adres

en: Donation Time
nl: Donatietijdstip

en: Level Title
nl: Niveau titel

en: Level ID
nl: Niveau ID

en: Currency Symbol
nl: Symbool van munteenheid

en: Donation Total
nl: Donatie Totaal

en: Company Name
nl: Bedrijfsnaam

en: Donation Number
nl: Donatienummer

en: Export Donations
nl: Donaties exporteren

en: Filter by Status:
nl: Filter op status:

en: No donation forms found
nl: Geen donatieformulieren gevonden

en: Filter by Donation Form:
nl: Filter op donatieformulier:

en: Filter by Tags:
nl: Filter op tags:

en: Filter by Categories:
nl: Filter op categorieën:

en: Download an export of donors for specific donation forms with the option to include custom fields.
nl: Download een lijst van donateurs van specifieke donatieformulieren met de optie om aangepaste velden op te nemen.

en: Export Donation History and Custom Fields to CSV
nl: Exporteer donatiegeschiedenis en aangepaste velden naar CSV

en: Donor Created Date
nl: Gecreëerde datum van donateur

en: Donate!
nl: Doneer!

en: Enter hyperlink text for the link to the main campaign donation form.
nl: Voer hyperlinktekst in voor de link naar het hoofddonatieformulier voor deze campagne.

en: Link Text:
nl: Link tekst:

en: Enter a link to the main campaign donation form.
nl: Voer een link in naar het hoofddonatieformulier voor deze campagne.

en: Hey! We've raised {total} of the {total_goal} we are trying to raise for this campaign!
nl: Hallo! We hebben reeds {total} opgehaald van de {total_goal} die we proberen op te halen voor deze campagne!

en: Enter a message to display encouraging donors to support the goal.
nl: Voer een bericht in om aanmoedigende donateurs weer te geven om het doel te ondersteunen.

en: Message:
nl: Bericht:

en: Total Goal:
nl: Totaal doel:

en: Shortcode Configuration
nl: Shortcode-configuratie

en: This shortcode shows the total amount raised towards a custom goal for one or several forms regardless of whether they have goals enabled or not.
nl: Deze shortcode geeft het totale bedrag weer dat is opgehaald voor een doel voor een of meerdere formulieren, ongeacht of deze doelen zijn ingeschakeld of niet.

en: Forms Per Page:
nl: Formulieren per pagina:

en: Show form as modal window or redirect to a new page?
nl: Formulier weergeven als venster of doorverwijzen naar een nieuwe pagina?

en: Show Featured Image:
nl: Toon afbeelding:

en: Show Goal:
nl: Doel weergeven:

en: Best Fit
nl: Best passend

en: Sets the number of forms per row.
nl: Stelt het aantal formulieren per rij in.

en: Columns:
nl: Kolommen:

en: Unlock all settings
nl: Ontgrendel alle instellingen

en: Next Donation Number must be equal to or larger than %s to avoid conflicts with existing donation IDs.
nl: Het volgende donatienummer moet gelijk zijn aan of groter zijn dan %s om conflicten met bestaande donatie-ID's te voorkomen.

en: Number Padding
nl: Nummer opvulling

en: The suffix appended to all sequential donation numbers. Spaces are replaced by %s.
nl: Het achtervoegsel toegevoegd aan alle opeenvolgende donatie nummers. Spaties worden vervangen door %s.

en: The prefix appended to all sequential donation numbers. Spaces are replaced by %s.
nl: Het voorvoegsel toegevoegd aan alle opeenvolgende schenkingsnummers. Spaties worden vervangen door %s.

en: Next Donation Number
nl: Volgend donatienummer

en: The minimum number of digits in the sequential donation number. Enter %1$s to display %2$s as %3$s.
nl: Het minimumaantal cijfers in het sequentiële donatie nummer. Voer %1$s in om %2$s weer te geven als %3$s.

en: Select whether you would like to show a goal progress bar.
nl: Selecteer of je een doel voortgangsbalk wil weergeven.

en: Enter the total goal amount that you would like to display.
nl: Voer het totale doelbedrag in dat je wil weergeven.

en: Enter the IDs separated by commas for the donation forms you would like to combine within the totals.
nl: Voer de ID's in, gescheiden door komma's voor de donatieformulieren die je wil combineren binnen de totalen.

en: Do you want to display the featured image?
nl: Wil je de uitgelichte afbeelding weergeven?

en: Do you want to display the excerpt?
nl: Wil je de samenvatting weergeven?

en: The following fields may have been created by custom code, or another plugin.
nl: De volgende velden zijn mogelijk gemaakt door aangepaste code of een andere plugin.

en: GiveWP Totals
nl: GiveWP totalen

en: Form IDs:
nl: Formulier ID's:

en: Number Suffix
nl: Nummer achtervoegsel

en: Number Prefix
nl: Nummer voorvoegsel

en: Redirect
nl: Omleiden

en: Payment Gateway
nl: Betaal gateway

en: The number used to generate the next donation ID. This value must be greater than or equal to %s to avoid conflicts with existing donation IDs.
nl: Het nummer dat wordt gebruikt om het volgende donatie ID te genereren. Deze waarde moet groter zijn dan of gelijk zijn aan %s om conflicten met bestaande donatie ID's te voorkomen.

en: Show Excerpt:
nl: Samenvatting tonen:

en: Donor's Email
nl: Donateurs e-mail

en: Donation ID Preview
nl: Donatie ID voorbeeld

en: Donation Form IDs:
nl: Donatie formulier ID's:

en: Donation Form Fields
nl: Donatie formuliervelden

en: Donation Form Grid
nl: Donatieformulier raster

en: Custom donation numbering that increases sequentially to prevent gaps between donation IDs. If disabled, then donation numbers are generated from WordPress post IDs, which will result in gaps between numbers.
nl: Aangepaste donatie nummering die sequentieel toeneemt om hiaten tussen donatie ID's te voorkomen. Als dit is uitgeschakeld, worden donatie cijfers gegenereerd in WordPress bericht ID's, wat leidt tot openingen tussen nummers.

en: Filter by Date:
nl: Filter op datum:

en: Select a Donation Form Category
nl: Selecteer een donatieformulier categorie

en: Select a Donation Form Category:
nl: Selecteer een donatieformulier categorie:

en: Select a Donation Form Tag
nl: Selecteer een donatieformulier tag

en: Select a Donation Form Tag:
nl: Selecteer een donatieformulier tag:

en: A preview of the next sequential donation ID. This preview cannot be edited directly as it is generated from the settings above.
nl: Een voorbeeld van de volgende ID voor opeenvolgende donaties. Dit voorbeeld kan niet rechtstreeks worden bewerkt omdat deze is gegenereerd met de bovenstaande instellingen.

en: Sequential Ordering
nl: Sequentiële Volgorde

en: Gateways Label
nl: Gateways-label

en: Clear Cache
nl: Cache wissen

en: View Donation %s
nl: Bekijk donatie %s

en: Donor Goal
nl: Donatie Doel

en: Goal Statistics
nl: Doel Statistieken

en: Number of Donors
nl: Aantal Donateurs

en: Amount Raised
nl: Hoeveelheid Opgehaald

en: Percentage Raised
nl: Percentage opgehaald

en: Do you want to display the total amount raised based on your monetary goal or a percentage? For instance, "$500 of $1,000 raised" or "50% funded" or "1 of 5 donations". You can also display a donor-based goal, such as "100 of 1,000 donors have given".
nl: Wil je het totaalbedrag weergeven dat is opgehaald op basis van je totale doel of een percentage? Bijvoorbeeld: "$ 500 van $ 1.000 opgehaald" of "50% behaald" of "1 van de 5 donaties". Je kunt ook een op donateurs gebaseerd doel weergeven, zoals '100 van 1.000 donateurs hebben al gegeven'.

en: Click this button if you want to clear GiveWP's cache. The plugin stores common settings and queries in cache to optimize performance. Clearing cache will remove and begin rebuilding these saved queries.
nl: Klik op deze knop als je de cache van GiveWP's wil wissen. De plugin slaat veelgebruikte instellingen en query's op in de cache om de prestaties te verbeteren. Door de cache te wissen, worden deze opgeslagen zoekopdrachten verwijderd en worden opnieuw opgebouwd.

en: The transaction ID within %s.
nl: Het transactie ID binnen %s.

en: Optional
nl: Optioneel

en: Company Donations
nl: Bedrijfsdonaties

en: Set the minimum and maximum amount for all gateways.
nl: Stel het minimum en maximum bedrag in voor alle gateways.

en: Company Name:
nl: Bedrijfsnaam:

en: Image
nl: Afbeelding

en: File
nl: Bestand

en: Add or Upload %s
nl: %s toevoegen of uploaden

en: An error occurred while flushing the cache.
nl: Er is een fout opgetreden tijdens het leegmaken van de cache.

en: Cache flushed successfully.
nl: Cache met succes geleegd.

en: Do you want a Company field to appear after First Name and Last Name?
nl: Wij je dat een bedrijf veld wordt weergegeven na Voornaam en Achternaam?

en: New GiveWP Add-on Activated:
nl: Nieuwe GiveWP add-on geactiveerd:

en: Unregistered
nl: Ongeregistreerd

en: Required
nl: Vereist

en: This email is automatically sent to the donor and the recipient cannot be customized.
nl: Deze e-mail wordt automatisch naar de donateur verzonden en de ontvanger kan niet worden aangepast.

en: Donation Limits:
nl: Donatie limieten:

en: Donation Limit
nl: Donatie limiet

en: Checked options from the list will not be exported.
nl: Aangevinkte opties in de lijst worden niet geëxporteerd.

en: In order for <strong>database caching</strong> to work with GiveWP you must add %1$s to the "Ignored query stems" option in <a href="%2$s">W3 Total Cache settings</a>.
nl: Om <strong>database caching</strong> te gebruiken met GiveWP moet je %1$s toevoegen aan de optie "Genegeerde query stems" in <a href="%2$s">W3 Total Cache settings</a>.

en: Required Fields
nl: Vereiste velden

en: These fields are required for the import to submitted
nl: Deze velden zijn vereist om te kunnen importeren

en: Form Title or ID
nl: Formuliertitel of ID

en: See our documentation
nl: Bekijk onze documentatie

en: An unexpected issue occurred during the database update which caused it to stop automatically. Please contact support for assistance.
nl: Een onverwacht probleem heeft zich voorgedaan tijdens de database update, waardoor deze automatisch gestopt is. Neem contact op met ondersteuning.

en: Log in with your new credentials.
nl: Inloggen met je nieuwe inloggegevens.

en: for examples of how to use custom meta email tags to output additional donor or donation information in your GiveWP emails.
nl: voor voorbeelden van het gebruik van aangepaste meta e-mailtags om extra Donateurs- of donatiegegevens in je e-mails van GiveWP op te nemen.

en: Your profile and password has been updated.
nl: Je profiel en wachtwoord zijn geüpdatet.

en: Your password has been updated.
nl: Je wachtwoord is geüpdatet.

en: Enable reCAPTCHA
nl: Schakel reCAPTCHA in

en: Register or donate as a guest &raquo;
nl: Registreer of doneer als gast &raquo;

en: Don't have an account?
nl: Nog geen account?

en: Register as a part of your donation &raquo;
nl: Registreer als onderdeel van je donatie &raquo;

en: Do you want to restart the update process?
nl: Wil je het update-proces opnieuw starten?

en: Do you want to stop the update process now?
nl: Wil je het update-proces nu stoppen?

en: Pause Upgrades
nl: Pauzeer upgrades

en: Restart Upgrades
nl: Herstart upgrades

en: The updates have been paused.
nl: De updates zijn gepauzeerd.

en: Read More
nl: Lees meer

en: The file type must be JSON.
nl: Het bestandstype moet JSON zijn.

en: Restart the updater
nl: Herstart de updater

en: %1$s updates still need to run. (Paused)
nl: %1$s updates moeten nog gedaan worden. (Gepauzeerd)

en: The table prefix used in your WordPress database.
nl: Het tabel-voorvoegsel in je WordPress database.

en: This tool allows you to import GiveWP settings from another GiveWP installation. Settings imported contain data from GiveWP core as well as any of our Premium Add-ons.
nl: Met deze functie kun je GiveWP instellingen van een andere GiveWP installatie importeren. De geïmporteerde instellingen bevatten zowel gegevens van GiveWP core als elke van onze premium add-ons.

en: Table Prefix
nl: Tabel voorvoegsel

en: Select "Merge" to retain existing settings, or "Replace" to overwrite with the settings from the JSON file
nl: Selecteer "Samenvoegen" om bestaande instellingen te behouden, of "Vervangen" om te overschrijven met de instellingen van het JSON bestand

en: GiveWP needs to update your database to the latest version. The following process will make updates to your site's database. Please create a backup before proceeding.
nl: GiveWP moet je database updaten naar de nieuwste versie. Het volgende proces zal updates doorvoeren in de database van je site. Maak eerst een back-up alvorens verder te gaan.

en: Choose a JSON file:
nl: Kies een JSON bestand:

en: Reset your password
nl: Herstel je wachtwoord

en: Reset your password &raquo;
nl: Herstel je wachtwoord &raquo;

en: View your donation history
nl: Bekijk je donatie geschiedenis

en: Every %d Minutes
nl: Iedere %d minuten

en: Update now
nl: Update nu

en: Database Update
nl: Database update

en: Send Test Email.
nl: Verstuur test e-mail.

en: Send test email
nl: Verstuur test e-mail

en: Preview
nl: Voorbeeld

en: New Donor Last Name:
nl: Nieuwe achternaam donateur:

en: New Donor First Name:
nl: Nieuwe voornaam donateur:

en: Sent to the donor when they submit an offline donation.
nl: Verstuur naar de donateur als zij een offline donatie doen.

en: Empty string is not allowed.
nl: Lege string is niet toegestaan.

en: Empty ID is not allowed.
nl: Lege ID is niet toegestaan.

en: The reset password link for user.
nl: De wachtwoord herstel link voor de gebruiker.

en: The donor's email access link.
nl: De donateur's e-mail toegangslink.

en: The payment total for this donation.
nl: Het totaalbedrag voor deze donatie.

en: Run the updater
nl: Voer de updater uit

note: translators: 1: total number of donations completed 2: total number of donations set as goal
en: <span class="income">%1$s</span> of <span class="goal-text">%2$s</span> donation | <span class="income">%1$s</span> of <span class="goal-text">%2$s</span> donations
nl[0]: <span class="income">%1$s</span> van <span class="goal-text">%2$s</span> donatie
nl[1]: <span class="income">%1$s</span> van <span class="goal-text">%2$s</span> donaties

en: To edit first name and last name, please go to the user profile of the donor.
nl: Om de voornaam en achternaam te bewerken, ga naar het gebruikersprofiel van de donateur.

en: Create an account on the site to see and manage donation history.
nl: Maak een account op de site om donatie geschiedenis te bekijken en te beheren.

note: translators: %s: percentage of the amount raised compared to the goal target
en: <span class="give-percentage">%s%%</span> funded
nl: <span class="give-percentage">%s%%</span> gefinancierd

en: Do not pass empty action to generate cache key.
nl: Geef geen lege actie door om een cache sleutel te genereren.

en: Hooray! The donation is in a pending status and is awaiting payment. Donation instructions have been emailed to the donor. Once you receive payment, be sure to mark the donation as complete using the link below.
nl: Hoera! De donatie heeft een in behandeling status en wacht op betaling. Donatie instructies zijn gemaild naar de donateur. Zodra de betaling ontvangen is, markeer de donatie dan als afgerond via onderstaande link.

en: Email notifications sent from GiveWP for admin are listed below. Click on an email to configure it.
nl: E-mail meldingen die worden verzonden vanuit GiveWP worden hieronder getoond. Klik op een e-mail om deze te configureren.

en: GiveWP Cache
nl: GiveWP cache

en: GiveWP database updates completed successfully. Thank you for updating to the latest version!
nl: GiveWP database updates zijn succesvol afgerond. Bedankt voor het updaten naar de nieuwste versie!

en: GiveWP Emails
nl: GiveWP e-mails

en: GiveWP needs to update the database.
nl: GiveWP moet de database updaten.

en: Whether cache is enabled in GiveWP settings.
nl: Of de cache is ingeschakeld in de GiveWP instellingen.

en: Whether emails is enabled in GiveWP settings.
nl: Of e-mails zijn ingeschakeld in de GiveWP instellingen.

en: Set the total number of donors as a goal.
nl: Stel het totale aantal donaties in als een doel.

en: Text ID without a group already exists.
nl: Tekst ID zonder groep bestaat al.

en: Text ID within a group already exists.
nl: Tekst ID binnen een groep bestaat al.

en: (optional) The suite, apartment number, post office box (etc) associated with your billing address.
nl: (optioneel) Suite, appartement nummer, postbus (etc) geassocieerd met je factuuradres.

en: If caching is enabled the plugin will start caching custom post type related queries and reduce the overall load time.
nl: Als caching is ingeschakeld, zal de plugin beginnen met het cachen van extra berichttype gerelateerde query's en de algehele laadtijd verkorten.

en: GiveWP needs to update your database to the latest version. The following process will make updates to your site's database. Please create a complete backup before proceeding.
nl: GiveWP moet je database updaten naar de nieuwste versie. Het volgende proces zal updates doorvoeren in de database van je site. Maak eerst een back-up alvorens verder te gaan.

en: It is recommended that you backup your database before proceeding. Do you want to run the update now?
nl: Het wordt aanbevolen om een back-up van je database te maken voordat je verder gaat. Wil je nu de update uitvoeren?

en: Add Address
nl: Voeg adres toe

en: This donor does not have any addresses saved.
nl: Deze donateur heeft geen adressen opgeslagen.

en: Addresses
nl: Adressen

en: Edit
nl: Bewerk

en: Add Field
nl: Voeg veld toe

en: Personal Address
nl: Persoonlijk adres

en: Username: {username}
nl: Gebruikersnaam: {username}

en: Email Options
nl: E-mail opties

en: Email Notification
nl: E-mail melding

en: Plain
nl: Plat

en: No give email notification found.
nl: Geen Give e-mail melding gevonden.

en: Edit Email
nl: Bewerk e-mail

en: Recipient(s)
nl: Ontvanger(s)

en: Global Options
nl: Globale opties

en: Notification
nl: Melding

en: Enter the email message.
nl: Vul het e-mailbericht in.

en: Enter the email subject line.
nl: Vul het e-mail onderwerp in.

en: Email Recipient
nl: E-mail ontvanger

en: Enter the email address that should receive a notification.
nl: Vul het e-mailadres in die een melding moet krijgen.

en: Add Recipient
nl: Voeg ontvanger toe

en: Enter the email address(es) that should receive a notification.
nl: Vul e-mailadres(sen) in die een melding moet(en) krijgen.

en: Email Recipients
nl: E-mail ontvangers

en: Choose email type.
nl: Kies e-mail type.

en: Email message
nl: E-mailbericht

en: Email: {user_email}
nl: E-mail: {user_email}

en: New user registration on your site {sitename}:
nl: Nieuwe gebruiker registratie op je site {sitename}:

en: Choose whether you want this email enabled or not.
nl: Kies of je deze e-mail wilt inschakelen of niet.

en: Edit Setting
nl: Bewerk instelling

en: Email Status
nl: E-mail status

en: Preview email with a donor:
nl: Voorbeeld e-mail met een donateur:

en: No donor(s) found.
nl: Geen donateur(s) gevonden.

en: Sent to the donor when they register for an account on the site when giving.
nl: Verstuur naar de donateur wanneer deze een account op de site registreert.

en: Sent to the donor when their donation completes or a pending donation is marked as complete.
nl: Verstuur naar de donateur wanneer deze een donatie afrond of als een in afwachting zijnde donatie wordt gemarkeerd als afgerond.

en: You can not edit notification status from here.
nl: Je kan de meldingstatus hier niet bewerken.

en: Remove setting field
nl: Verwijder instelling veld

en: - Select a donor -
nl: - Selecteer een donateur -

en: Email access
nl: E-mailtoegang

en: Sent to designated recipient(s) for a new (pending) offline donation.
nl: Verstuur naar aangewezen ontvanger(s) voor een nieuwe (in behandeling zijnde) offline donatie.

en: Sent to designated recipient(s) when a new user registers on the site via a donation form.
nl: Verstuur naar aangewezen ontvanger(s) als een gebruiker registreert op de site via een donatie formulier.

en: Sent to designated recipient(s) when a new donation is received or a pending donation is marked as complete.
nl: Verstuur naar aangewezen ontvanger(s) als een nieuwe donatie is ontvangen of een in behandeling zijnde donatie is gemarkeerd als afgerond.

en: User Registration Information
nl: Gebruiker registratie informatie

en: Sent when donors request access to their donation history using only their email as verification. (See Settings > General > Access Control)
nl: Wordt verzonden wanneer donateurs toegang vragen tot hun donatie geschiedenis en alleen hun e-mailadres gebruiken als verificatie. (Zie Instellingen > Algemeen > Toegangscontrole)

en: This notification is automatically toggled based on whether the email access is enabled or not.
nl: Deze bericht wordt automatisch omgeschakeld op basis van of de e-mail toegang is ingeschakeld of niet.

en: Content Type
nl: Inhoudstype

en: Global Options are set <a href="%s">in GiveWP settings</a>. You may override them for this form here.
nl: Algemene opties zijn ingesteld <a href="%s">in GiveWP instellingen</a>. Je kan ze hier voor dit formulier overschrijven.

en: Email Content Type
nl: E-mail inhoudstype

en: This notification is automatically toggled based on whether the gateway is enabled or not.
nl: Dit bericht wordt automatisch omgeschakeld op basis van of de gateway is ingeschakeld of niet.

en: An offline donation has been made on your website:
nl: Er is een offline donatie gedaan op je site:

en: Successfully updated a address of donor
nl: Adres van donateur succesvol geüpdatet

en: You don't have permission to view Donations
nl: Je hebt geen toestemming om donaties te bekijken

en: ERROR
nl: FOUT

en: View Donor Information
nl: Bekijk informatie donateur

en: Error: Unable to delete address.
nl: Fout: kon adres niet verwijderen.

en: Successfully added a new address to the donor.
nl: Nieuw adres succesvol toegevoegd aan de donateur.

en: Successfully removed a address of donor.
nl: Adres succesvol verwijderd van donateur.

en: Error: Unable to save the address. Please check if address already exist.
nl: Fout: kon adres niet opslaan. Controleer of dit adres al bestaat.

en: Error: Security issue.
nl: Fout: Beveiligings issue.

en: Error: Unable to update address. Please check if address already exist.
nl: Fout: kon adres niet updaten. Controleer of adres al bestaat.

en: Title
nl: Titel

en: Method
nl: Methode

en: %1$s of %2$s updates still need to run.
nl: %1$s van %2$s updates moeten worden gedaan.

en: %1$s updates still need to run.
nl: %1$s updates moeten worden gedaan.

en: All DB Updates Completed.
nl: Alle DB updates afgerond.

en: This will show the number of pending database updates.
nl: Dit toont het aantal wachtende database updates.

en: Donation Failed Page
nl: Donatie mislukt pagina

en: Donation Success Page
nl: Donatie succesvol pagina

en: Level
nl: Niveau

en: &laquo; Return to All Donations
nl: &laquo; Terug naar alle donaties

en: Email Sent!
nl: E-mail verzonden!

en: Please verify your email to access your donation history.
nl: Verifieer je e-mailadres om je donatie geschiedenis te bekijken.

en: The email you entered belongs to another donor. Please use another.
nl: Het ingevulde e-mailadres is van een andere donateur. Gebruik een andere.

en: You must select a bulk action to proceed.
nl: Je moet een bulkactie selecteren om verder te gaan.

en: You must choose at least one or more donors to delete.
nl: Je moet één of meerdere donateurs kiezen om te verwijderen.

en: We were unable to find any donations associated with the email address provided. Please try again using another email.
nl: We hebben geen donaties kunnen vinden geassocieerd met het opgegeven e-mailadres. Probeer opnieuw met een ander e-mailadres.

en: Remove from Bulk Delete
nl: Verwijder voor bulk verwijderen

en: Macedonian denar (%1$s)
nl: Macedonische denar (%1$s)

en: Nepalese rupee (%1$s)
nl: Nepalese roepie (%1$s)

en: Ukrainian hryvnia (%1$s)
nl: Oekraïense grivna (%1$s)

en: East Caribbean dollar (%1$s)
nl: Oost-Caribische dollar (%1$s)

en: Pakistani rupee (%1$s)
nl: Pakistaanse roepie (%1$s)

en: Peruvian nuevo sol (%1$s)
nl: Peruviaanse nieuwe sol (%1$s)

en: Swazi lilangeni (%1$s)
nl: Swazische lilangeni (%1$s)

en: Tanzanian shilling (%1$s)
nl: Tanzaniaanse shilling (%1$s)

en: Tongan paʻanga (%1$s)
nl: Tongaanse pa'anga (%1$s)

en: Uruguayan peso (%1$s)
nl: Uruguayaanse peso (%1$s)

en: Venezuelan bolívar (%1$s)
nl: Venezuelaanse bolívar (%1$s)

en: For security reasons, please confirm your email address (%s) to view your complete donation history.
nl: Om veiligheidsredenen, bevestig je e-mailadres (%s) om je volledige donatiegeschiedenis te bekijken.

en: Bahamian dollar (%1$s)
nl: Bahamaanse dollar (%1$s)

en: Bahraini dinar (%1$s)
nl: Bahreinse dinar (%1$s)

en: Belizean dollar (%1$s)
nl: Belizaanse dollar (%1$s)

en: Bangladeshi taka (%1$s)
nl: Bengalese taka (%1$s)

en: Bermudian dollar (%1$s)
nl: Bermudaanse dollar (%1$s)

en: Bolivian boliviano (%1$s)
nl: Boliviaanse boliviano (%1$s)

en: Bosnia and Herzegovina convertible mark (%1$s)
nl: Bosnische inwisselbare mark (%1$s)

en: Brunei dollar (%1$s)
nl: Bruneise dollar (%1$s)

en: Chilean peso (%1$s)
nl: Chileense peso (%1$s)

en: Colombian peso (%1$s)
nl: Colombiaanse peso (%1$s)

en: Costa Rican colón (%1$s)
nl: Costa Ricaanse colon (%1$s)

en: Cuban convertible peso (%1$s)
nl: Cubaanse convertibele peso (%1$s)

en: Dominican peso (%1$s)
nl: Dominicaanse peso (%1$s)

en: Egyptian pound (%1$s)
nl: Egyptische pond (%1$s)

en: Gibraltar pound (%1$s)
nl: Gibraltarees pond (%1$s)

en: Guatemalan quetzal (%1$s)
nl: Guatemalteekse quetzal (%1$s)

en: Honduran lempira (%1$s)
nl: Hondurese lempira (%1$s)

en: Icelandic króna (%1$s)
nl: IJslandse kroon (%1$s)

en: Indonesian rupiah (%1$s)
nl: Indonesische roepia (%1$s)

en: Jamaican dollar (%1$s)
nl: Jamaicaanse dollar (%1$s)

en: Jordanian dinar (%1$s)
nl: Jordaanse dinar (%1$s)

en: Cayman Islands dollar (%1$s)
nl: Kaaimaneilandse dollar (%1$s)

en: Kenyan shilling (%1$s)
nl: Keniaanse shilling (%1$s)

en: Kuwaiti dinar (%1$s)
nl: Koeweitse dinar (%1$s)

en: Confirm Email
nl: Bevestig e-mail

en: %s minute | %s minutes
nl[0]: %s minuut
nl[1]: %s minuten

en: Merge
nl: Samenvoegen

en: Replace
nl: Vervangen

en: View your donation history &raquo;
nl: Bekijk je donatie geschiedenis &raquo;

en: Please confirm your email for %s
nl: Bevestig je e-mailadres voor %s

en: Unable to send email. Please try again.
nl: Versturen e-mail mislukt. Probeer opnieuw.

en: Import JSON
nl: Importeer JSON

en: Import Settings
nl: Importeer instellingen

en: Export JSON
nl: Exporteer JSON

en: Please check your email and click on the link to access your complete donation history.
nl: Controleer je e-mail en klik op de link om je complete donatie geschiedenis te bekijken.

en: Upload JSON file
nl: Upload JSON bestand

en: Your settings are now being imported...
nl: Je instellingen worden nu geïmporteerd...

en: Process Rows Per Batch:
nl: Verwerk rijen per batch:

en: Download an export of Give's settings and import it in a new WordPress installation.
nl: Download een export van de Give instellingen en importeer deze in een nieuwe WordPress installatie.

en: In order to import donations, a column must be mapped to either the "Donor Email" or "Donor ID" field. Please map a column to that field.
nl: Om donaties te importeren, een kolom moet gekoppeld zijn aan het "Donateur e-mail" of "Donateur ID" veld. Koppel een kolom aan dat veld.

en: Determine how many rows you would like to import per cycle.
nl: Geef aan hoeveel rijen je wilt importeren per cyclus.

en: In order to import donations, a column must be mapped to the "Amount" field. Please map a column to that field.
nl: Om donaties te kunnen importeren, moet een kolom gekoppeld zijn met het "Bedrag"-veld. Koppel een kolom aan dat veld.

en: Undo Importing
nl: Maak import ongedaan

en: Netherlands Antillean guilder (%1$s)
nl: Antilliaanse gulden (%1$s)

en: Argentine peso (%1$s)
nl: Argentijnse peso (%1$s)

en: Armenian dram (%1$s)
nl: Armeense dram (%1$s)

en: Failed to Import
nl: Importeren mislukt

en: Settings Import Complete!
nl: Instellingen Importeren Voltooid!

en: United Arab Emirates dirham (%1$s)
nl: VAE-dirham (%1$s)

en: Export GiveWP Settings
nl: Exporteer GiveWP instellingen

en: Import GiveWP Settings
nl: Importeer GiveWP instellingen

en: Merge Type:
nl: Samenvoegingstype:

en: In order to import donations, a column must be mapped to either the "Donation Form Title" or "Donation Form ID" field. Please map a column to one of those fields.
nl: Om donaties te importeren, moet een kolom worden toegewezen aan het veld "Donatieformulier titel" of "Donatieformulier ID". Wijs een kolom toe aan een van die velden.

en: View Settings
nl: Bekijk instellingen

en: Too many access email requests detected. Please wait %s before requesting a new donation history access link.
nl: Er zijn te veel e-mail aanvragen voor toegang gedetecteerd. Wacht %s voordat je een nieuwe link voor toegang tot de donatie geschiedenis aanvraagt.

en: Please upload or provide a valid JSON file.
nl: Upload of verschaf een geldig JSON bestand.

en: Please upload a valid JSON settings file.
nl: Upload een geldig JSON instellingen bestand.

en: Import Give's settings in JSON format.
nl: Importeer Give instellingen in JSON format.

en: Import Core Settings from a JSON file
nl: Importeer core instellingen uit een JSON bestand

en: Adjusts the number of donations displayed to a non logged-in user when they attempt to access the Donation History page without an active session. For security reasons, it's best to leave this at 1-3 donations.
nl: Past het aantal donaties aan dat wordt weergegeven aan een niet ingelogde gebruiker wanneer deze probeert de pagina Donatie geschiedenis te openen zonder een actieve sessie. Om veiligheidsredenen kun je dit het beste laten op 1-3 donaties.

en: Sorry, you are not allowed to access this page.
nl: Sorry, je hebt geen toestemming om deze pagina te bekijken.

en: Are you sure you want to delete the selected donor(s)?
nl: Weet je zeker dat je de geselecteerde donateur(s) wil verwijderen?

en: BULK DELETE
nl: BULK VERWIJDEREN

en: After - 10%s&#x200f;
nl: Achter - 10%s&#x200f;

en: Before - %s&#x200e;10
nl: Voor - %s&#x200e;10

en: The selected donor(s) has been deleted.
nl: De geselecteerde donateur(s) is/zijn verwijderd.

en: You must confirm to delete the selected donor(s).
nl: Je moet het verwijderen van de geselecteerde donateur(s) bevestigen.

en: Unable to delete selected donor(s).
nl: Niet mogelijk de geselecteerde donateur(s) te verwijderen.

en: Limit Donations Displayed
nl: Beperk aantal getoonde donaties

en: The selected donor(s) and the associated donation(s) has been deleted.
nl: De geselecteerde schenker(s) en de bijhorende donatie(s) zijn verwijderd.

en: Donation status updated successfully. | Donation statuses updated successfully.
nl[0]: Donatie status succesvol geüpdatet.
nl[1]: Donatie statussen succesvol geüpdatet.

en: Verify Email
nl: Verifieer e-mail

en: You do not have permission to access this report
nl: Je hebt geen rechten om dit rapport te bekijken

en: Please enter the email address you used for your donation.
nl: Vul het e-mailadres in die je voor je donatie gebruikt hebt.

en: Donor information updated successfully.
nl: Donateur informatie succesvol geüpdatet.

en: Postal Code
nl: Postcode

en: Donation Form Title
nl: Titel donatieformulier

en: Profile
nl: Profiel

en: Delete imported WordPress users
nl: Verwijder geïmporteerde WordPress gebruikers

en: Import CSV
nl: Importeer CSV

en: Import a CSV of Donations.
nl: Importeer een CSV met donaties.

en: Import Options
nl: Importeer opties

en: Import Type
nl: Importeer type

en: Untitled donation form
nl: Donatieformulier zonder titel

en: Donation Form ID: %d
nl: Donatieformulier ID: %d

en: Changes you made may not be saved.
nl: Door jou gemaakte wijzigingen zijn mogelijk niet opgeslagen.

en: Run Updates
nl: Voer updates uit

en: Your Donation is Almost Complete!
nl: Je donatie is bijna afgerond!

en: Your Donor and User profile are no longer connected. Please contact the site administrator.
nl: Je donateur en gebruikersprofiel zijn niet langer verbonden. Neem contact op met de sitebeheerder.

en: Your CSV file will be uploaded via the WordPress Media Library. It's a good idea to delete it after the import is finished so that your sensitive data is not accessible on the web. Disable this only if you plan to delete the file manually later.
nl: Je CSV bestand wordt via de WordPress Media bibliotheek geüpload. Het is een goed idee deze te verwijderen na het importeren beëindigd is, waardoor gevoelige gegevens niet langer toegankelijk is via het web. Schakel dit uit als je van plan bent het bestand later handmatig te verwijderen.

en: Please upload or provide a valid CSV file.
nl: Upload of lever een geldig CSV bestand aan.

en: Comma
nl: Komma

en: Akismet SPAM Protection
nl: Akismet SPAM beveiliging

en: View User Profile
nl: Bekijk gebruikersprofiel

en: View User Profile of current user ID.
nl: Bekijk gebruikersprofiel van huidige user ID.

en: Base State/Province
nl: Standaard provincie

en: Dependency missing.
nl: Afhankelijkheid mist.

en: The file must be a Comma Seperated Version (CSV) file type only.
nl: Het bestand mag alleen een Comma Seperated Version (CSV) bestandstype zijn.

en: Add a layer of SPAM protection to your donation submissions with Akismet. When enabled, donation submissions will be first sent through Akismet's SPAM check API if you have the plugin activated and configured.
nl: Voeg een laag SPAM beveiliging toe aan je donatie inzendingen met Akismet. Indien ingeschakeld, donatie inzendingen worden eerst verzonden naar de API van Akismet als je de plugin geactiveerd en geconfigureerd hebt.

en: Import Docs Link
nl: Documentenlink importeren

en: Import Tab
nl: Tabblad Import

en: The state/province your site operates from.
nl: De staat/provincie van waaruit je site werkt.

en: In case your CSV file supports a different type of separator (or delimiter) -- like a tab or space -- you can set that here.
nl: Als je CSV bestand een ander scheidingsteken gebruikt - zoals een tab of spatie - kan je dat hier instellen.

en: The importer can create WordPress user accounts based on the names and email addresses of the donations in your CSV file. Enable this option if you'd like the importer to do that.
nl: De importeerfunctie kan WordPress gebruikersaccounts maken op basis van namen en e-mailadressen van donaties in je CSV bestand. Schakel deze optie in als je wilt dat de importeerfunctie dit doet.

en: This tool allows you to import or add donation data to your give form(s) via a CSV file.
nl: Met dit gereedschap kun je donatie gegevens importeren of toevoegen aan je geef formulier(en) via een CSV bestand.

en: Please properly configure Akismet to enable SPAM protection.
nl: Configureer Akismet op de juiste wijze om SPAM-beveiliging in te schakelen.

en: User has been successfully connected with Donor.
nl: Gebruiker is succesvol gekoppeld met donateur.

en: Donor Last Name
nl: Achternaam donateur

en: Donor First Name
nl: Voornaam donateur

en: Donor ID
nl: Donateur ID

en: Do not import
nl: Niet importeren

en: Donation Form ID
nl: Donatieformulier ID

en: This donor was imported by %s
nl: Deze donateur is geïmporteerd door %s

en: Done!
nl: Klaar!

en: Test Mode:
nl: Test modus:

en: You do not have permission to delete Import transactions.
nl: Je hebt geen toestemming om geïmporteerde transacties te verwijderen.

en: Imported donor and transactions successfully deleted.
nl: Geïmporteerde donateur en transacties succesvol verwijderd.

en: Something went wrong kindly try again!
nl: Er is iets fout gegaan, probeer het opnieuw!

en: Import Donations
nl: Importeer donaties

en: Donor Email
nl: E-mailadres donateur

en: This donation was imported by %s
nl: Deze donatie is geïmporteerd door %s

en: Delete CSV after import:
nl: Verwijder CSV na importeren:

en: Create WP users for new donors:
nl: Creëer WP gebruikers voor nieuwe donateurs:

en: CSV Delimiter:
nl: CSV scheidingsteken:

en: Your donations are now being imported...
nl: Je donaties worden nu geïmporteerd...

en: Importing
nl: Importeren

en: Import Donation
nl: Importeer donatie

en: donations
nl: donaties

en: forms
nl: formulieren

en: donors
nl: donateurs

en: Import
nl: Importeer

en: Default User Role
nl: Standaard gebruikersrol

en: All donation uploaded successfully!
nl: Alle donaties succesvol geüpload!

en: Create Donation Form
nl: Creëer donatieformulier

en: The first step towards accepting online donations is to create a form.
nl: De eerste stap richting het ontvangen van online donaties is om een formulier te creëren.

en: Column name
nl: Kolomnaam

en: When your first donation arrives, the donor will appear here.
nl: Zodra je eerste donatie ontvangen is, verschijnt de donateur hier.

en: View All Forms
nl: Bekijk alle formulieren

en: Map to field
nl: Koppel aan veld

en: Are you sure you want to delete all the imported donors? This process will also delete imported donations as well.
nl: Weet je zeker dat je alle geïmporteerde donateurs wilt verwijderen? Dit proces zal ook alle geïmporteerde donaties verwijderen.

en: Column mapping
nl: Kolom koppeling

en: Your donor history will appear here, but first, you need a donation form!
nl: Je donatie geschiedenis zal hier getoond worden, maar je hebt eerst een donatieformulier nodig!

en: When your first donation arrives, a record of the donation will appear here.
nl: Zodra een eerste donatie is gemaakt, zal de donatie hier getoond worden.

en: Your donation history will appear here, but first, you need a donation form!
nl: Je donatie geschiedenis zal hier getoond worden, maar je hebt eerst een donatieformulier nodig!

en: Failed to import %s donation | Failed to import %s donations
nl[0]: Importeren %s donatie mislukt
nl[1]: Importeren %s donaties mislukt

en: Import complete! %s donation processed | Import complete! %s donations processed
nl[0]: Importeren klaar! %s donatie verwerkt
nl[1]: Importeren klaar! %s donaties verwerkt

en: Delete Imported Donors and Donations
nl: Verwijder Geïmporteerde Schenkers en Donaties

en: %1$s donation %2$s created
nl: %1$s donatie %2$s gecreëerd

en: %1$s duplicate %2$s detected
nl: %1$s dubbele %2$s gevonden

en: GiveWP Donor
nl: GiveWP donateur

note: translators: 1: Opening anchor tag. 2: Closing anchor tag.
en: Need help? Get started with %1$sGive 101%2$s.
nl: Hulp nodig? Begin met de %1$sGive 101%2$s.

note: translators: 1: Opening anchor tag. 2: Closing anchor tag.
en: Need help? Learn more about %1$sDonors%2$s.
nl: Hulp nodig? Ontdek meer over %1$sdonateurs%2$s.

note: translators: 1: Opening anchor tag. 2: Closing anchor tag.
en: Need help? Learn more about %1$sDonations%2$s.
nl: Hulp nodig? Ontdek meer over %1$sdonaties%2$s.

en: Preapproval Pending
nl: Voorafgaande goedkeuring in behandeling

en: Import as Meta
nl: Importeer als meta

[ctx: Preapproval payment status]
en: Preapproval
nl: Voorafgaande goedkeuring

en: Preapproval <span class="count">(%s)</span> | Preapproval <span class="count">(%s)</span>
nl[0]: voorafgaande goedkeuring <span class="count">(%s)</span>
nl[1]: voorafgaande goedkeuringen <span class="count">(%s)</span>

en: donation | donations
nl[0]: donatie
nl[1]: donaties

en: donor | donors
nl[0]: donateur
nl[1]: donateurs

en: This donation was imported.
nl: Deze donatie is geïmporteerd.

en: form
nl: formulier

en: Upload CSV file
nl: Upload CSV bestand

en: View Donations
nl: Bekijk donaties

en: Select fields from your CSV file to map against donations fields or to ignore during import.
nl: Selecteer velden uit je CSV bestand om te koppelen aan donatie velden of om niet te gebruiken tijdens importeren.

en: Map CSV fields to donations
nl: Koppel CSV velden aan donaties

en: Import donations from a CSV file
nl: Importeer donaties uit een CSV bestand

en: Give Icon
nl: Give pictogram

en: Choose a CSV file:
nl: Kies een CSV bestand:

en: Sistan and Baluchestan (سیستان و بلوچستان)
nl: Sistan en Beloetsjistan (سیستان و بلوچستان)

en: Κρήτη
nl: Kreta

en: Νότιο Αιγαίο
nl: Zuid-Egeïsche Eilanden

en: Βόρειο Αιγαίο
nl: Noord-Egeïsche Eilanden

en: Πελοπόννησος
nl: Peloponnesos

en: Στερεά Ελλάδα
nl: Centraal-Griekenland

en: Δυτική Ελλάδα
nl: West-Griekenland

en: Ιόνιοι Νήσοι
nl: Ionische Eilanden

en: Θεσσαλία
nl: Thessalië

en: Ήπειρος
nl: Ioannina

en: Δυτική Μακεδονία
nl: West-Macedonië

en: Κεντρική Μακεδονία
nl: Centraal-Macedonië

en: Ανατολική Μακεδονία και Θράκη
nl: Oost-Macedonië en Thracië

en: Αττική
nl: Athene

en: Lovech
nl: Lovetsj

en: Haskovo
nl: Chaskovo

en: Burgas
nl: Boergas

en: Blagoevgrad
nl: Blagoëvgrad

en: Targovishte
nl: Targovisjte

en: Shumen
nl: Sjoemen

en: Ruse
nl: Roese

en: %s lakh
nl: %s honderdduizend (roepies)

en: %s crore
nl: %s tien miljoen

en: Are you sure you want to delete all the test donors? This process will also delete test donations as well.
nl: Weet je zeker dat je alle testdonateurs wilt verwijderen? Dit proces zal ook alle testdonaties verwijderen.

en: IPN received on %1$s at %2$s
nl: IPN ontvangen op %1$s om %2$s

en: Please enter billing state / province / County.
nl: Voer de facturering stad/provincie/Land in.

en: The following process will make updates to your site's database. Please create a database backup before proceeding with updates.
nl: Het volgende proces zal de database van je site updaten. Maak een back-up van de database alvorens verder te gaan met de updates.

en: Kurdistan / کردستان)
nl: Koerdistan / کردستان)

en: Chaharmahal and Bakhtiari (چهارمحال و بختیاری)
nl: Chaharmahal en Bakhtiari (چهارمحال و بختیاری)

en: West Azarbaijan (آذربایجان غربی)
nl: West-Azerbeidzjan (آذربایجان غربی)

en: East Azarbaijan (آذربایجان شرقی)
nl: Oost-Azerbeidzjan (آذربایجان شرقی)

en: Napoli
nl: Napels

en: Roma
nl: Rome

en: Khyber Pakhtunkhwa
nl: Khyber-Pakhtunkhwa

en: Islamabad Capital Territory
nl: Islamabad

en: Gilgit Baltistan
nl: Gilgit-Baltistan

en: Balochistan
nl: Beloetsjistan

en: Azad Kashmir
nl: Azad Kasjmir

en: Venezia
nl: Venetië

en: Trieste
nl: Triëst

en: Torino
nl: Turijn

en: Taranto
nl: Tarente

en: Siracusa
nl: Syracuse

en: Milano
nl: Milaan

en: Firenze
nl: Florence

en: Genova
nl: Genua

en: Tokyo
nl: Tokio

en: Tehran  (تهران)
nl: Teheran (تهران)

en: Region
nl: Regio

en: Canton
nl: Kanton

en: Province
nl: Provincie

en: District
nl: Streek

en: Municipality
nl: Gemeente

en: State / Zone
nl: Staat / gebied

en: Prefecture
nl: Prefectuur

en: County
nl: Provincie

en: Add-on Updates
nl: Add-on updates

en: Bucuresti
nl: Boekarest

en: Database Updates
nl: Database updates

en: There is %1$d GiveWP addon that needs to be updated. <a href="%2$s">Update now</a> | There are %1$d GiveWP addons that need to be updated. <a href="%2$s">Update now</a>
nl[0]: Er is een %1$d GiveWP add-on die moet worden geüpdatet. <a href="%2$s">Update nu</a>
nl[1]: Er zijn %1$d GiveWP add-ons die moet worden geüpdatet. <a href="%2$s">Update nu</a>

en: GiveWP regularly receives new features, bug fixes, and enhancements. It is important to always stay up-to-date with latest version of GiveWP core and its add-ons.  <strong>If you do not have a backup already, please create a full backup before updating.</strong> To update add-ons be sure your <a href="%1$s">license keys</a> are activated.
nl: GiveWP krijgt regelmatig nieuwe functies, bugfixes en verbeteringen. Het is belangrijk om altijd up-to-date te blijven met de laatste versie van GiveWP core en de bijbehorende add-ons.  <strong>Als je nog geen back-up hebt, maak dan eerst een volledige back-up voordat je gaat updaten.</strong> als je add-ons wil updaten, zorg er dan voor dat je <a href="%1$s"> licentiesleutels</a> geactiveerd zijn.

en: (Latest Version: %s)
nl: (Nieuwste versie: %s)

note: translators: %s: SSL connection response
en: Connection uses %s
nl: Verbinding gebruikt %s

en: Test donor and transactions successfully deleted.
nl: Testdonateurs en transacties succesvol verwijderd.

en: The page where past donations are listed.
nl: De pagina waar oude donaties getoond worden.

en: PayPal IPN Notifications
nl: PayPal IPN meldingen

en: Please reload this page and try again
nl: Ververs deze pagina en probeer opnieuw

en: Unlicensed add-ons cannot be updated. Please purchase or renew a valid license.
nl: Add-ons zonder licentie kunnen niet geüpdate worden. Koop of verleng een geldige licentie.

en: TLS Connection
nl: TLS connectie

en: TLS Rating
nl: TLS waardering

en: The server's connection as rated by https://www.howsmyssl.com/
nl: De verbinding van de server geklasseerd door https://www.howsmyssl.com/

en: GiveWP %s Updates Complete
nl: GiveWP %s Updates compleet

en: GiveWP Updates Complete
nl: GiveWP Updates compleet

en: Most payment gateway APIs only support connections using the TLS 1.2 security protocol.
nl: De meeste API's voor betalingsgateway ondersteunen alleen verbindingen die gebruikmaken van het TLS 1.2 beveiligingsprotocol.

en: Displays whether when last PayPal IPN is received with which donation or transaction.
nl: Geeft weer of de laatste PayPal IPN is ontvangen met welke donatie of transactie.

en: IPN received for <a href="%1$s">#%2$s</a> ( <a href="%3$s" target="_blank">%4$s</a> ) on %5$s at %6$s. Status %7$s
nl: IPN ontvangen voor <a href="%1$s">#%2$s</a> ( <a href="%3$s" target="_blank">%4$s</a> ) op %5$s om %6$s. Status %7$s

en: Updates Completed.
nl: Updates afgerond.

en: Total Payments
nl: Totaal betalingen

en: Complete Payments
nl: Afgeronde betalingen

en: Pending / Failed Payments
nl: Openstaande / mislukte betalingen

en: No, keep my GiveWP settings and donation data
nl: Nee, bewaar mijn GiveWP instellingen en donatie gegevens

en: The 'Number of Decimals' option has been automatically set to zero because the 'Decimal Separator' is not set.
nl: De optie 'Aantal decimalen' is automatisch op nul gezet omdat het 'Decimaalteken' niet is ingesteld.

en: The 'Number of Decimals' option has been automatically set to %s because you entered a number higher than the maximum allowed.
nl: De optie 'Aantal decimalen' is automatisch ingesteld op %s omdat je een getal hebt ingevoerd dat hoger is dan het toegestane maximum.

en: The 'Decimal Separator' option has automatically been set to empty because it can not be equal to the 'Thousand Separator'
nl: De optie 'Decimaal scheidingsteken' is automatisch ingesteld op leeg omdat deze niet gelijk kan zijn aan de 'Duizend scheidingsteken

en: State / Province / County:
nl: Staat / provincie / gemeente:

note: translators: %s: user first name
en: Welcome %s! You have successfully logged into your account.
nl: Welkom %s! Je bent succesvol ingelogd op je account.

en: Choose Image
nl: Kies afbeelding

en: New User Registration
nl: Nieuwe gebruikersregistratie

en: Passwords should have at least 6 characters.
nl: Wachtwoorden moeten minimaal 6 karakters hebben.

en: You must choose at least one or more donations to set status to {status}.
nl: Je moet minimaal één of meer donaties kiezen om de status op {status} te zetten.

en: Are you sure you want to set status of {payment_count} donations to {status}?
nl: Weet je zeker dat je de status van {payment_count} donaties wilt wijzigen naar {status}?

en: Are you sure you want to set status of this donation to {status}?
nl: Weet je zeker dat je de status van deze donatie wilt wijzigen naar {status}?

en: Click here
nl: Klik hier

en: Set To Processing
nl: Instellen op in behandeling

en: Set To Preapproval
nl: Ingesteld op voorafgaande goedkeuring

en: Select a user
nl: Selecteer een gebruiker

en: Type to search all donors
nl: Type om in alle donateurs te zoeken

en: Type to search all countries
nl: Type om in alle landen te zoeken

en: Type to search all states/provinces
nl: Type om in alle staten/provincies te zoeken

en: Are you sure you want to disconnect the user from this donor?
nl: Weet je zeker dat je de gebruiker wilt loskoppelen van deze donateur?

en: No results match {search_term}
nl: Geen resultaten komen overeen met {search_term}

en: Searching results for match {search_term}
nl: Zoekresultaten overeenkomstig met {search_term}

en: Donor ID is required.
nl: Donor ID is vereist.

note: translators: 1. Donor Email, 2. Submitted Email
en: You are logged in as %1$s, and are submitting a donation as %2$s, which is an existing donor. To ensure that the email address is tied to the correct donor, please submit this donation from a logged-out browser, or choose another email address.
nl: Je bent ingelogd als %1$s, en dient een donatie in als %2$s, wat een bestaande donateur is. Om er zeker van te zijn dat het e-mailadres aan de juiste donateur is gekoppeld, dien je deze donatie in via een afgemelde browser of kies je een ander e-mailadres.

en: Processing
nl: Verwerken

en: New Offline Donation
nl: Nieuwe offline donatie

[ctx: Processing payment status]
en: Processing
nl: Verwerken

en: Processing <span class="count">(%s)</span> | Processing <span class="count">(%s)</span>
nl[0]: Verwerken <span class="count">(%s)</span>
nl[1]: Verwerken <span class="count">(%s)</span>

en: Cache key format should be give_cache_*
nl: Het format van de sleutel van de cache moet give_cache_* zijn

en: Payment Abandoned: This donation has not been completed.
nl: Betaling verlaten: Deze donatie is niet afgerond.

en: Payment Preapproved: Thank you for your donation.
nl: Betaling vooraf goedgekeurd: Bedankt voor je donatie.

en: Payment Cancelled: Your donation has been cancelled.
nl: Betaling geannuleerd: Je donatie is geannuleerd.

en: Payment Refunded: Your donation has been refunded.
nl: Betaling terugbetaald: je donatie is terugbetaald.

en: Payment Pending: Your donation is currently processing.
nl: Betaling in afwachting: je donatie wordt op dit moment verwerkt.

en: Button Text:
nl: Knoptekst:

en: Button Text
nl: Knoptekst

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s.
nl: Er is een nieuwe versie van %1$s beschikbaar. %2$sBekijk versie %3$s details%4$s of %5$supdate nu%6$s.

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s.
nl: Er is een nieuwe versie van %1$s beschikbaar. %2$sBekijk versie %3$s details%4$s.

en: Do you want to display a custom message when the goal is closed?
nl: Wil je een gepersonaliseerd bericht weergeven wanneer het doel gehaald is?

en: View
nl: Bekijken

en: View Receipt &raquo;
nl: Bekijk afschrift &raquo;

en: Email address %1$s set as primary by %2$s
nl: E-mailadres %1$s is als primair adres gezet door %2$s

en: Email Subject
nl: E-mail onderwerp

en: Donation Instructions
nl: Donatie instructies

en: Are you sure you want to permanently delete the selected {payment_count} donations?
nl: Weet je zeker dat je de geselecteerde {payment_count} donaties wilt verwijderen?

en: Are you sure you want to permanently delete this donation?
nl: Weet je zeker dat je deze donatie wilt verwijderen?

en: Dismiss this notice.
nl: Negeer dit bericht.

en: Below
nl: Onder

en: Above
nl: Boven

en: Enter a username.
nl: Voer een gebruikersnaam in.

en: You must choose at least one or more donations to delete.
nl: Je moet één of meer donaties kiezen om te verwijderen.

en: Display Content (optional):
nl: Toon inhoud (optioneel):

note: translators : %s: Donation form options metabox
en: Do you want to delete this item?
nl: Wil je dit item verwijderen?

en: Do you want to customize the donation instructions for this form?
nl: Wil je de donatie instructies voor dit formulier aanpassen?

en: Billing Fields
nl: Factuurvelden

en: Override the display content setting for this GiveWP form.
nl: Overschrijf de instelling voor weergave inhoud voor dit GiveWP formulier.

en: You must choose at least one or more recipients to resend the email receipt.
nl: Je moet minstens één iemand kiezen om de ontvangst e-mail opnieuw naar te laten verzenden.

en: Are you sure you want to resend the emails receipt to {payment_count} recipients?
nl: Weet je zeker dat je de ontvangst e-mails naar {payment_count} personen opnieuw wilt verzenden?

en: Are you sure you want to resend the email receipt to this recipient?
nl: Weet je zeker dat je de ontvangst e-mails naar deze ontvanger opnieuw wilt verzenden?

en: MySQL Version
nl: MySQL versie

en: Default Timezone is UTC
nl: Standaard tijdzone is UTC

en: Error: %s
nl: Fout: %s

en: Status code: %s
nl: Statuscode: %s

en: After
nl: Na

en: Before
nl: Voor

en: Visit plugin homepage
nl: Bezoek plugin homepage

en: Theme
nl: Thema

en: Version
nl: Versie

en: The name of the current active theme.
nl: Naam van het huidige actieve thema.

en: WordPress Requirements
nl: WordPress vereisten

en: The default timezone for your server.
nl: De standaard tijdzone van je server.

en: Default timezone is %s - it should be UTC
nl: Standaard tijdzone is %s - dit zou UTC moeten zijn

en: The version of MySQL installed on your hosting server.
nl: De MySQL versie geïnstalleerd op je server.

en: Other Active Plugins
nl: Andere actieve plugins

[ctx: by author]
en: by %s
nl: door %s

en: Unlicensed
nl: Zonder licentie

en: Licensed
nl: Met licentie

en: Currency Code
nl: Valutacode

en: Author URL
nl: Auteur URL

en: The theme developer's URL.
nl: De URL van de thema ontwikkelaar.

en: Child Theme
nl: Subthema

en: Whether the current theme is a child theme.
nl: Of het huidige thema een subthema is.

en: Inactive Plugins
nl: Inactieve plugins

en: The page where donors land following a successful transaction.
nl: De pagina waar donateurs terecht komen na een succesvolle transactie.

en: The page where donors land following a failed transaction.
nl: De pagina waar donateurs terecht komen na een mislukte transactie.

en: Failure Page
nl: Mislukt pagina

en: gzip is used for file compression and decompression.
nl: gzip wordt gebruikt voor bestandscompressie en decompressie.

en: Active MU Plugins
nl: Actieve MU plugins

en: The installed version of the current active theme.
nl: De geïnstalleerde versie van het huidige actieve thema.

en: PayPal uses this method of communicating when sending back transaction information.
nl: PayPal gebruikt deze manier van communiceren wanneer transactie informatie teruggestuurd wordt.

en: Whether donors can access their donation history using only email.
nl: Of donateurs hun donatie geschiedenis alleen kunnen raadplegen via e-mail.

en: Donor Email Access
nl: Donateur e-mailtoegang

en: GD Graphics Library is used for dynamically manipulating images.
nl: GD Graphics Library wordt gebruikt voor het dynamisch bewerken van afbeeldingen.

en: Parent Theme Name
nl: Naam hoofdthema

en: The name of the parent theme.
nl: De naam van het hoofdthema.

en: The installed version of the parent theme.
nl: De geïnstalleerde versie van het hoofdthema.

en: Parent Theme Version
nl: Versie hoofdthema

en: The parent theme developers URL.
nl: De URL van de ontwikkelaar van het hoofdthema.

en: Parent Theme Author URL
nl: Auteur URL hoofdthema

en: Upgraded From
nl: Upgrade uitgevoerd van

en: Enabled Payment Gateways
nl: Ingeschakelde betaalgateways

en: Multibyte String (mbstring) is used to convert character encoding, like for emails or converting characters to lowercase.
nl: Multibyte String (mbstring) wordt gebruikt om tekencodering te converteren, zoals voor e-mails of het converteren van tekens naar kleine letters.

en: %1$s - We recommend a minimum MySQL version of 5.6. See: %2$s
nl: %1$s - We raden minimaal MySQL versie 5.6 aan. Bekijk: %2$s

en: Active GiveWP Add-ons
nl: Actieve GiveWP add-ons

en: The default payment gateway selected in GiveWP settings.
nl: De standaard betaalgateway geselecteerd in GiveWP instellingen.

en: The version of GiveWP installed on your site.
nl: De versie van GiveWP geïnstalleerd op je site.

en: GiveWP Configuration
nl: GiveWP configuratie

en: All payment gateways enabled in GiveWP settings.
nl: Alle ingeschakelde betaalgateways in GiveWP instellingen.

en: The version of GiveWP installed prior to the last update.
nl: De geïnstalleerde versie van GiveWP voor de laatste update.

en: The currency code selected in GiveWP settings.
nl: De geselecteerde valutacode in GiveWP instellingen.

en: The slug used for GiveWP donation forms.
nl: De slug die gebruikt wordt voor GiveWP donatie formulieren.

en: Whether Test Mode is enabled in GiveWP settings.
nl: Of testmode is ingeschakeld in GiveWP instellingen.

en: The currency position selected in GiveWP settings.
nl: Positie van valutateken geselecteerd in GiveWP instellingen.

en: GiveWP plugins may use this method of communication when checking for plugin updates.
nl: GiveWP plugins kunnen deze manier van communiceren gebruiken voor de controle op plugin updates.

en: GiveWP Version
nl: GiveWP versie

en: The decimal separator defined in GiveWP settings.
nl: Het decimaal scheidingsteken zoals opgegeven in de GiveWP instellingen.

en: The thousands separator defined in GiveWP settings.
nl: Het duizendtal scheidingsteken zoals opgegeven in de GiveWP instellingen.

en: Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was designed to protect your servers on the one hand against a number of well known problems in PHP applications and on the other hand against potential unknown vulnerabilities within these applications or the PHP core itself. If enabled on your server, Suhosin may need to be configured to increase its data submission limits.
nl: Suhosin is een geavanceerd beveiligingssysteem voor PHP installaties. Het is ontworpen om je servers enerzijds te beschermen tegen een aantal bekende problemen in PHP applicaties en anderzijds tegen mogelijke onbekende kwetsbaarheden binnen deze applicaties of de PHP core zelf. Indien ingeschakeld op je server, moet Suhosin mogelijk worden geconfigureerd om de limieten voor het indienen van gegevens te verhogen.

en: Payment gateways can use cURL to communicate with remote servers to authorize payments, other plugins may also use it when communicating with remote services.
nl: Betalingsgateways kunnen cURL gebruiken om te communiceren met externe servers om betalingen te autoriseren, andere plugins kunnen het ook gebruiken bij communicatie met externe diensten.

en: Your server does not have fsockopen or cURL enabled - PayPal IPN and other scripts which communicate with other servers will not work. Contact your hosting provider.
nl: Je server heeft geen fsockopen of cURL ingeschakeld - PayPal IPN en andere scripts die communiceren met andere servers zullen niet werken. Neem contact op met je hostingprovider.

en: Your server does not have the %s class enabled - some gateway plugins which use SOAP may not work as expected.
nl: Je server heeft de klasse %s niet ingeschakeld - sommige gateway plugins die SOAP gebruiken, werken mogelijk niet zoals verwacht.

en: HTML/Multipart emails use DOMDocument to generate inline CSS in templates.
nl: HTML/multipart-e-mails gebruiken DOMDocument om inline CSS in templates te genereren.

en: GiveWP Forms Slug
nl: GiveWP formulier slug

en: Your server does not support the %s function - this is used for file compression and decompression.
nl: Je server ondersteunt niet de %s functie - deze wordt gebruikt voor bestandscompressie en decompressie.

en: wp_remote_post() failed. PayPal IPN won't work with your server. Contact your hosting provider.
nl: wp_remote_post() mislukt. PayPal IPN zal niet werken met je server. Neem contact op met je hosting provider.

en: wp_remote_get() failed. The GiveWP plugin updater won't work with your server. Contact your hosting provider.
nl: wp_remote_get() mislukt. De GiveWP plugin updater werkt niet met je server. Neem contact op met je hosting provider.

en: Visit author homepage
nl: Bezoek de homepage van de auteur

en: Your server does not have the %s class enabled - HTML/Multipart emails, and also some extensions, will not work without DOMDocument.
nl: Je server heeft de %s klasse niet ingeschakeld - HTML/Multipart e-mails en ook enkele extensies, zullen niet werken zonder DOMDocument.

en: Your server does not support the %s functions - this is required for better character encoding. Some fallbacks will be used instead for it.
nl: Je server ondersteunt de %s functies niet - dit is vereist voor een betere tekencodering. Sommige fallbacks zullen hiervoor in de plaats worden gebruikt.

en: View remaining setting tabs
nl: Bekijk de overige instel tabs

en: Some webservices like shipping use SOAP to get information from remote servers, for example, live shipping quotes from FedEx require SOAP to be installed.
nl: Sommige webdiensten, zoals verzending, gebruiken SOAP om informatie van externe servers te krijgen. Voor live verzend offertes van FedEx moet bijvoorbeeld SOAP worden geïnstalleerd.

en: Save changes
nl: Wijzigingen opslaan

en: Default Payment Gateway
nl: Standaard betaal gateway

en: If you're modifying GiveWP on a parent theme you didn't build personally, then we recommend using a child theme. See: <a href="%s" target="_blank">How to Create a Child Theme</a>
nl: Als je GiveWP aanpast aan een hoofdthema dat je niet persoonlijk hebt samengesteld, raden we je aan een subthema te gebruiken. Zie: <a href="%s" target="_blank"> Een subthema maken</a>

en: PHP Version
nl: PHP versie

en: Server Info
nl: Server informatie

en: Unknown
nl: Onbekend

en: Inaccessible
nl: Niet bereikbaar

en: Accessible
nl: Bereikbaar

en: cURL Version
nl: cURL versie

en: The version of cURL installed on your server.
nl: De cURL versie geïnstalleerd op je server.

en: %s - We recommend a minimum cURL version of 7.40.
nl: %s - We raden minimaal cURL versie 7.40 aan.

en: SUHOSIN Installed
nl: SUHOSIN geïnstalleerd

en: PHP Requirements in Give
nl: PHP vereisten in Give

en: The hosting provider for this WordPress installation.
nl: De hosting-aanbieder voor deze WordPress installatie.

en: Hosting Provider
nl: Hosting-aanbieder

en: The largest filesize that can be uploaded to your WordPress installation.
nl: De grootste bestandsgrootte die geüpload kan worden naar je WordPress installatie.

en: Couldn't determine PHP version because phpversion() doesn't exist.
nl: Kon PHP versie niet bepalen, omdat phpversion() niet bestaat.

en: PHP Max Upload Size
nl: PHP maximum upload grootte

en: The largest filesize that can be contained in one post.
nl: De grootste bestandsgrootte die in één bericht kan worden opgeslagen.

en: Registered Post Statuses
nl: Geregistreerde verzendstatussen

en: %1$s - We recommend a minimum PHP version of 5.6. See: %2$s
nl: %1$s - We raden minimaal PHP versie 5.6 aan. Bekijk: %2$s

en: The maximum number of variables your server can use for a single function to avoid overloads.
nl: Het maximale aantal variabelen dat je server voor één functie kan gebruiken om overbelasting te voorkomen.

en: The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single operation before timing out (to avoid server lockups).
nl: De hoeveelheid tijd (in seconden) die je site zal besteden aan een enkele bewerking vóór een time-out optreed (om server vergrendelingen te voorkomen).

en: Information about the web server that is currently hosting your site.
nl: Informatie over de webserver waarop je site gehost wordt.

en: The version of PHP installed on your hosting server.
nl: De PHP versie geïnstalleerd op je server.

en: Server Environment
nl: Serveromgeving

en: Whether Admin AJAX is accessible.
nl: Of beheerder Ajax bereikbaar is of niet.

en: PHP Time Limit
nl: PHP tijdslimiet

en: PHP Post Max Size
nl: PHP post max size

en: A list of all registered post statuses.
nl: Een lijst met alle geregistreerde bericht statussen.

en: Language
nl: Taal

en: WP Version
nl: WP versie

en: The root URL of your site.
nl: De URL van je site.

en: The URL of your site's homepage.
nl: De URL van de homepage van je site.

en: Home URL
nl: Homepage URL

en: WP Memory Limit
nl: WP geheugenlimiet

en: The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time.
nl: Het maximum aantal geheugen (RAM) dat je site mag gebruiken.

en: Whether or not you have WordPress Multisite enabled.
nl: Of WordPress Multisite is geactiveerd of niet.

en: The version of WordPress installed on your site.
nl: De WordPress versie geïnstalleerd voor je site.

en: General Options
nl: Algemene opties

en: Page for Posts
nl: Pagina voor berichten

en: Permalink Structure
nl: Permalink structuur

en: The current language used by WordPress. Default = English
nl: De taal op dit moment gebruikt door WordPress. Standaard = Engels

en: Displays whether or not WP Cron Jobs are enabled.
nl: Toont of WP Cron Jobs zijn geactiveerd of niet.

en: Displays whether or not WordPress is in Debug Mode.
nl: Toont of WordPress in debug mode werkt of niet.

en: The permalink structure as defined in Settings.
nl: De permalink structuur zoals ingesteld in Instellingen.

en: Get System Report
nl: Haal systeemrapport op

en: Please copy and paste this information in your ticket when contacting support:
nl: Kopieer en plak deze informatie in je ticket wanneer je contact opneemt met ondersteuning:

en: Show on Front
nl: Toon aan voorkant

en: Page on Front
nl: Pagina op voorkant

en: Unset
nl: Niet instellen

en: The page set to display your posts.
nl: De pagina die ingesteld is om je berichten te tonen.

en: The symbol (typically , or .) to separate thousands.
nl: Het symbool (meestal , of .) om duizendtallen te scheiden.

en: Understanding the System Report
nl: Het systeemrapport begrijpen

en: Table Prefix Status
nl: Status tabel voorvoegsel

en: Table Prefix Length
nl: Lengte van tabel voorvoegsel

en: Increasing memory allocated to PHP
nl: Verhogen van toegewezen geheugen aan PHP

en: General Options Docs Link
nl: Algemene opties Docs Link

en: Access Control Docs Link
nl: Toegangscontrole Docs Link

en: %1$s - We recommend setting memory to at least 64 MB. See: %2$s
nl: %1$s - We raden het aan om het geheugen tenminste in te stellen op 64 MB. Bekijk: %2$s

en: The status of the table prefix used in your WordPress database.
nl: De status van het tabel voorvoegsel dat wordt gebruikt in je WordPress database.

en: The length of the table prefix used in your WordPress database.
nl: De lengte van het tabel voorvoegsel dat wordt gebruikt in je WordPress database.

en: Data
nl: Gegevens

en: WordPress Environment
nl: Wordpress omgeving

en: WP Debug Mode
nl: WP debug modus

en: Whether your front page is set to show posts or a static page.
nl: Of je voorpagina is ingesteld om berichten of een statische pagina te tonen.

en: The page set to display as your front page.
nl: De pagina die ingesteld is om als je voorpagina getoond te worden.

en: Please paste the reCAPTCHA secret key here from your  reCAPTCHA API Keys panel.
nl: Plak hier de reCAPTCHA geheime sleutel van je reCAPTCHA API-sleutels paneel.

en: Currency Options Docs Link
nl: Valuta opties docs link

en: Admin AJAX
nl: Beheerder Ajax

en: Form Categories
nl: Formulier categorieën

en: Form Tags
nl: Formulier tags

en: Email Notifications
nl: E-mail meldingen

en: Enter the name of the PayPal page style to use, or leave blank to use the default.
nl: Vul de naam van de te gebruiken PayPal paginastijl in of laat leeg om de standaard te gebruiken.

en: Donation Notification Settings
nl: Donatie melding instellingen

en: Gateway Settings
nl: Gateway instellingen

en: Form Excerpts
nl: Formulier samenvattingen

en: Form Featured Image
nl: Uitgelichte afbeelding formulier

en: Terms and Conditions Settings
nl: Algemene voorwaarden Instellingen

en: Taxonomies Settings
nl: Instellingen voor taxonomieën

en: Taxonomies Docs Link
nl: Taxonomieën Docs Link

en: Post Types Settings
nl: Berichttypen Instellingen

en: Post Types Docs Link
nl: Berichtensoorten Docs Link

en: Offline Gateway Settings
nl: Offline gateway-instellingen

en: Offline Donations Settings Docs Link
nl: Offline donaties Instellingen Docs Link

en: PayPal Standard Gateway Settings
nl: PayPal-standaard gateway-instellingen

en: PayPal Standard Gateway Settings Docs Link
nl: PayPal-standaard gateway-instellingen Docs Link

en: Donation Notification Settings Docs Link
nl: Donatie Melding Instellingen Docs Link

en: Enable Categories for all GiveWP forms.
nl: Activeer categorieën voor alle GiveWP formulieren.

en: Email address from which all GiveWP emails are sent from. This will act as the "from" and "reply-to" email address.
nl: E-mailadres van waarvandaan alle GiveWP e-mails verzonden worden. Deze doen dienst als "van" en "antwoord-aan" e-mailadres.

en: Enable Tags for all GiveWP forms.
nl: Activeer tags voor alle GiveWP formulieren.

en: The name which appears in the "From" field in all GiveWP donation emails.
nl: De naam die getoond wordt in het "Van" veld in alle GiveWP donatie e-mails.

en: Single Form Sidebar
nl: Enkel formulier zijbalk

en: Choose your template from the available registered template types.
nl: Kies je template uit de beschikbare geregistreerde template typen.

en: This is the actual text which the user will be asked to agree to in order to donate. Note: You can customize the content per form as needed.
nl: Dit is de feitelijke tekst waarmee de gebruiker akkoord moet gaan om te kunnen doneren. Opmerking: Je kunt de inhoud per formulier naar wens aanpassen.

en: The label shown next to the agree to terms check box. Customize it here or leave blank to use the default placeholder text. Note: You can customize the label per form.
nl: Het selectievakje wat getoond wordt naast het vakje akkoord gaan met voorwaarden. Pas het hier aan of laat leeg om de standaard plaatshouder tekst te gebruiken. Opmerking: Je kunt het label per formulier aanpassen.

en: Would you like to require that donors agree to your terms when donating? Note: You can enable/disable this option and customize the terms per form as well.
nl: Zou je willen dat donateurs akkoord moeten gaan met je voorwaarden bij het doneren? Opmerking: Je kunt deze optie in/uit- schakelen en de voorwaarden ook per formulier aanpassen.

en: Archive pages list all the donation forms you have created. This option will disable only the form's archive page(s). The form's single view will still be displayed. Note: you will need to <a href="%s">refresh your permalinks</a> after this option has been enabled.
nl: Archiefpagina's bevatten een lijst met alle donatieformulieren die je hebt gemaakt. Met deze optie worden alleen de archiefpagina('s) van het formulier uitgeschakeld. De weergave van het formulier blijft op zijn plaats. Opmerking: je moet <a href="%s">je permalinks vernieuwen</a> nadat deze optie is ingeschakeld.

en: Terms and Conditions Docs Link
nl: Algemene voorwaarden documenten link

en: The sidebar allows you to add additional widgets to the GiveWP single form view. If you don't plan on using the sidebar you may disable it with this option.
nl: In de zijbalk kun je extra widgets toevoegen aan de GiveWP enkele formulier weergave. Als je niet van plan bent om de zijbalk te gebruiken, kun je deze met deze optie uitschakelen.

en: Form Archives
nl: Formulier archieven

en: Below fields
nl: Onder velden

en: Above fields
nl: Boven velden

en: This option controls where the content appears within the donation form.
nl: Deze optie bepaalt waar de inhoud getoond wordt in het donatie formulier.

en: Yes, Remove all data
nl: Ja, verwijder alle gegevens

en: Advanced Settings
nl: Geavanceerde instellingen

en: Close Form
nl: Sluit formulier

en: Progress Bar Color
nl: Kleur voortgangsbalk

en: Donation Goal
nl: Donatiedoel

en: Choose one or more from categories
nl: Kies één of meer categorieën

en: Donation Methods
nl: Donatie methoden

en: Untitled (#%s)
nl: Zonder titel (#%s)

en: Group
nl: Groep

en: Disable
nl: Uitschakelen

en: Customize
nl: Aanpassen

en: Refresh Report Data
nl: Ververs rapportdata

en: Choose one or more from tags
nl: Kies één of meer tags

en: Terms & Conditions
nl: Algemene voorwaarden

en: Do you want to require the donor to accept terms prior to being able to complete their donation?
nl: Wil je dat de donateur de algemene voorwaarden moet accepteren, alvorens deze de donatie kan afronden?

en: Do you want to add custom content to this form?
nl: Wil je aangepaste inhoud toevoegen aan dit formulier?

en: Customize the color of the goal progress bar.
nl: Pas de kleur van de voortgangsbalk van je doel aan.

en: Script Loading Location
nl: Locatie van te laden script

en: Form Single Views
nl: Formulier enkele weergaven

en: Display Options Settings
nl: Weergave-opties Instellingen

en: Display Settings Docs Link
nl: Weergave Instellingen Docs Link

en: Advanced Settings Docs Link
nl: Geavanceerde instellingen Docs Link

en: Agreement Label
nl: Overeenkomst label

en: Content Placement
nl: Inhoud plaatsing

en: This allows you to load your GiveWP scripts either in the <code>&lt;head&gt;</code> or footer of your website.
nl: Dit staat je toe om je GiveWP scripts in de <code>&lt;head&gt;</code> of in de footer van je site te laden.

en: When the plugin is deleted, completely remove all GiveWP data. This includes all GiveWP settings, forms, form meta, donor, donor data, donations. Everything.
nl: Als de plugin wordt verwijderd, verwijder alle GiveWP data. Dit is inclusief alle GiveWP instellingen, formulieren, formulier metagegevens, donateur, donateur data, donaties. Alles.

en: Default GiveWP Styles
nl: Standaard GiveWP stijlen

en: Remove Data on Uninstall
nl: Verwijder gegevens bij de-installatie

en: Registration + Login
nl: Registratie + login

en: Registration
nl: Registratie

en: Guest Donations
nl: Gast donaties

en: Button
nl: Knop

en: Do you want to allow non-logged-in users to make donations?
nl: Wil je niet-ingelogde gebruikers toestaan om donaties te doen?

en: Donation Form Options
nl: Donatieformulier opties

en: Form Display
nl: Formulier weergave

en: Continue Button
nl: Ga verder-knop

en: How would you like to display donation information for this form?
nl: Hoe wil je donatie informatie tonen voor dit formulier?

en: Maximum amount
nl: Maximum bedrag

en: Submit Button
nl: Verzendknop

en: The button label for displaying the additional payment fields.
nl: Het knop label voor het weergeven van de extra betaalvelden.

en: Oops, this settings page does not exist.
nl: Oeps, deze instellingen pagina bestaat niet.

en: Your settings have been saved.
nl: Je instellingen zijn opgeslagen.

note: translators: %s Title
en: Need Help? See docs on "%s"
nl: Hulp nodig? Bekijk documentatie op "%s"

en: Successfully deleted one donation. | Successfully deleted %d donations.
nl[0]: Succesvol één donatie verwijderd.
nl[1]: Succesvol %d donaties verwijderd.

en: Action failed. Please refresh the page and retry.
nl: Mislukt. Ververs de pagina en probeer opnieuw.

en: Successfully sent email receipt to one recipient. | Successfully sent email receipts to %d recipients.
nl[0]: E-mailbevestiging succesvol verzonden naar één geadresseerde.
nl[1]: E-mailbevestigingen succesvol verzonden naar %d geadresseerden.

en: GiveWP Tools
nl: GiveWP gereedschappen

en: You cannot set the success and failed pages to the same page
nl: Je kan de pagina's van succes en mislukt niet op dezelfde pagina instellen

en: Donation Form ID:
nl: Donatieformulier ID:

en: Donor Emails
nl: Donateur e-mail

en: Payment Revoked: Please contact the site owner for assistance.
nl: Betaling ingetrokken: neem contact op met de eigenaar van de site voor assistentie.

en: Please select payment mode.
nl: Selecteer een betaalwijze.

en: Form saved.
nl: Formulier opgeslagen.

en: Form submitted.
nl: Formulier verzonden.

en: New Form
nl: Nieuw formulier

en: Edit Donation Form
nl: Bewerk het donatieformulier

en: Search Forms
nl: Zoek formulieren

en: You must agree to the terms and conditions.
nl: Je moet akkoord gaan met de algemene voorwaarden.

en: Form published.
nl: Formulier gepubliceerd.

en: The form does not have Goals enabled.
nl: Het formulier heeft geen Doelen ingesteld.

note: translators: %s: the template
en: The %s template was not found.
nl: Het %s template kon niet gevonden worden.

en: Payment Complete: Thank you for your donation.
nl: Betaling Afgerond: Bedankt voor je donatie.

en: Add Form
nl: Voeg formulier toe

en: All Forms
nl: Alle formulieren

en: Type to search all forms
nl: Type hier om formulieren te zoeken

en: No forms found in Trash.
nl: Geen formulieren gevonden in prullenbak.

en: Choose a form
nl: Kies een formulier

en: Your profile has been updated.
nl: Je profiel is geüpdatet.

en: Payment Failed: Please contact the site owner for assistance.
nl: Betaling mislukt: neem contact op met de eigenaar van de site voor assistentie.

en: Form updated.
nl: Formulier geüpdatet.

en: Delete this donation note.
nl: Verwijder deze donatie opmerking.

en: The shortcode is missing a valid Donation Form ID attribute.
nl: In de shortcode ontbreekt een geldig ID attribuut voor het donatieformulier.

note: translators: %s: action name.
en: The %s action
nl: De %s actie

note: translators: %s: filter name
en: The %s filter
nl: Het %s filter

en: - Select a donation -
nl: - Selecteer een donatie -

en: Terms
nl: Bepalingen

en: Please enter valid terms and conditions in <a href="%s">this form's settings</a>.
nl: Geef algemene voorwaarden in via <a href="%s">de instellingen van dit formulier</a>.

en: The donation receipt direct link, to view the receipt on the website.
nl: De directe link van de donatiebon, om de bon op de site te bekijken.

en: The donation receipt direct URL, to view the receipt on the website.
nl: De directe URL van de donatiebon om de bon op de site te bekijken.

en: The name of your site.
nl: De naam van je site.

en: Donation Failed
nl: Donatie mislukt

en: Sample Donation Form Title - Sample Donation Level
nl: Voorbeeld donatieformulier titel - Voorbeeld donatie formulier niveau

en: Select a donation
nl: Selecteer een donatie

en: General information
nl: Algemene informatie

en: Not Set
nl: Niet ingegeven

en: Default Gateway:
nl: Standaard Gateway:

en: form type
nl: Formuliertype

en: Not set
nl: Niet ingesteld

en: %d donation forms found
nl: %d donatieformulieren gevonden

en: Donor #%d created successfully
nl: Donor #%d creëren gelukt

en: Failed to create donor
nl: Donor creëren mislukt

en: %1$d donors created in %2$d seconds
nl: %1$d donateurs gecreëerd in %2$d seconden

en: %1$s. Donation #%2$s
nl: %1$s. Donatie #%2$s

en: Earnings
nl: Inkomsten

en: Sales
nl: Verkoop

en: Type wp give cache --action=delete to delete all stat transients
nl: Type wp give cache --action=delete om alle stat transients te verwijderen

en: Error while deleting this transient
nl: Fout bij het verwijderen van deze transient

en: GiveWP Version:
nl: GiveWP Versie:

en: Decimal Separator:
nl: Decimaalscheidingsteken:

en: Thousand Separator:
nl: Scheidingsteken duizendtallen: :

en: Success Page:
nl: Success pagina:

en: Failed Donation Page:
nl: Mislukte donatie pagina:

en: Donation History Page:
nl: Donatie historie pagina:

en: Country:
nl: Land:

en: Currency:
nl: Valuta:

en: Currency Information
nl: Valuta informatie

en: Currency Position:
nl: Valuta positie:

en: Number of Decimals:
nl: Aantal decimalen:

en: Enabled Gateways:
nl: Ingeschakelde gateways:

en: Your access token has expired. Please request a new one.
nl: Je toegangssleutel is verlopen. Vraag een nieuwe aan.

en: Not any payment gateways found
nl: Geen betaal gateways gevonden

en: Learn More
nl: Leer meer

en: Donor ID:
nl: Donateur ID:

en: Donor Since:
nl: Donateur sinds:

en: Donor Name:
nl: Naam donateur:

en: Change Donor:
nl: Wijzig donateur:

en: Create New Donor
nl: Maak nieuwe donateur aan

en: New Donor Email:
nl: E-mail nieuwe donateur:

en: Donation Notes
nl: Donatiebeschrijving

en: Donation ID
nl: Donatie ID

en: Donation Methods Report
nl: Donatiemethoden rapportage

en: No forms found.
nl: Geen formulieren gevonden.

en: Donor stats have been successfully recounted.
nl: Donateur statistieken zijn met succes herteld.

en: You do not have permission to reset data.
nl: Je hebt geen toestemming om gegevens te resetten.

en: Address 1:
nl: Adres 1:

en: Address 2:
nl: Adres 2:

en: Revenue stats have been successfully recounted.
nl: Inkomstenstatistieken zijn met succes herteld.

en: Donation Level:
nl: Donatieniveau:

en: No donation notes.
nl: Geen donatie opmerkingen.

en: Error Updating Donation.
nl: Fout bij het updaten van donatie.

en: Delete Donation %s
nl: Verwijder donatie %s

en: This donation was made in test mode.
nl: Deze donatie is gemaakt in de test-mode.

en: Update Donation
nl: Update donatie

en: Donation Meta
nl: Donatie Meta

en: View Donation #%s
nl: Bekijk donatie #%s

en: Save Donation
nl: Donatie opslaan

en: Resend Donation %s Receipt
nl: Donatie afschrift %s opnieuw verzenden

note: translators: %s: number of posts published
en: %s GiveWP Form | %s GiveWP Forms
nl[0]: %s GiveWP-formulier
nl[1]: %s GiveWP-formulieren

en: Display content BELOW the fields
nl: Toon inhoud ONDER de velden

en: Display content ABOVE the fields
nl: Toon inhoud BOVEN de velden

en: No donor notes found.
nl: Geen donateur notities gevonden.

en: The position of the currency symbol.
nl: De positie van het valutateken.

en: The number of decimal points displayed in amounts.
nl: Het aantal decimaalpunten weergeven in aantallen.

en: An error has occurred. Please try again.
nl: Er is een fout opgetreden. Probeer het opnieuw.

en: View "%s"
nl: Bekijk "%s"

en: Delete "%s"
nl: Verwijder "%s"

en: Email address is required.
nl: E-mailadres is verplicht.

en: Email already associated with this donor.
nl: E-mail reeds geassocieerd met deze donateur.

en: Email address is already associated with another donor.
nl: E-mail is reeds geassocieerd met een andere gebruiker.

en: Email successfully added to donor.
nl: E-mail met succes toegevoegd door donateur.

en: User ID:
nl: Gebruiker ID:

en: Make Primary
nl: Maak primair

en: Add Email
nl: Voeg e-mail toe

en: No Emails Found
nl: Geen e-mails gevonden

note: translators: %s: Donation ID
en: View Donation %s.
nl: Bekijk donatie %s.

en: Completed Forms
nl: Voltooide formulieren

note: translators: %s: form name
en: View Form %s.
nl: Bekijk formulier %s.

en: View Form
nl: Bekijk formulier

en: API keys have been revoked.
nl: API-sleutels zijn herroepen.

en: API keys have been regenerated.
nl: API-sleutels zijn geregenereerd.

en: API keys have been generated.
nl: API-sleutels zijn gegenereerd.

en: The donation has been deleted.
nl: De donatie is verwijderd.

en: Failed Donation Page
nl: Mislukte donatiepagina

en: Email address %1$s removed by %2$s
nl: E-mailadres %1$s verwijderd door %2$s

en: Email address %1$s added by %2$s
nl: E-mailadres %1$s toegevoegd door %2$s

en: Failed to set primary email.
nl: Niet gelukt om je primair e-mailadres in te stellen.

en: WordPress user #%1$d is connected to #%2$d
nl: WordPress gebruiker #%1$d is verbonden met #%2$d

en: The length of time a user's session is kept alive. GiveWP starts a new session per user upon donation. Sessions allow donors to view their donation receipts without being logged in.
nl: De hoeveelheid tijd dat een gebruikerssessie in stand blijft. GiveWP start een nieuwe sessie per donatie. Sessies staan donateurs toe om hun donatie afschriften te bekijken, zonder dat deze zijn ingelogd.

en: The country your site operates from.
nl: Het land van waar je site opereert.

en: Cheatin&#8217; uh?
nl: Aan het valsspelen, hé?

en: The donation has been updated.
nl: De donateur is geüpdatet.

en: The donation note has been added.
nl: De donateur opmerking is toegevoegd.

en: Primary email updated for donor.
nl: Primair e-mailadres geüpdatet voor donateur.

en: Failed to remove donor email.
nl: Niet gelukt om donateur e-mail te verwijderen.

en: Enable your payment gateway. Can be ordered by dragging.
nl: Schakel je betaal gateway in. Dit kan gedaan worden door te slepen.

en: Donor email removed.
nl: Donateur e-mail verwijderd.

en: Donor email added.
nl: Donateur e-mail toegevoegd.

en: The donation form name.
nl: De naam van het donatieformulier.

en: The total donation amount with currency sign.
nl: Het donatie totaal inclusief valutateken.

en: Reveal
nl: Maak zichtbaar

en: All Fields
nl: Alle velden

en: Register now &raquo;
nl: Registreer nu &raquo;

en: complete the translation
nl: Maak de vertaling compleet

en: WordPress.org
nl: Wordpress.org

en: The email you entered is not valid. Please use another
nl: Het e-mailadres dat je ingaf is niet geldig. Gebruik een ander e-mailadres

en: The email you entered is empty.
nl: Het e-mailadres dat je ingaf is leeg.

en: Modal
nl: Standaard

en: Global Option
nl: Algemene optie

en: Display Style:
nl: Weergave:

en: Help Translate GiveWP to %s
nl: Help nu met de vertaling van GiveWP naar %s

en: You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it!
nl: Je gebruikt WordPress in een taal die nog niet ondersteund wordt. We zouden heel graag %2$s vertalen, maar de vertaling is helaas nog niet beschikbaar. Je kunt dat veranderen. Registreer op %4$s om mee te helpen met de vertaling!

en: You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been %3$d%% translated to %1$s, it has not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s!
nl: Je gebruikt WordPress in %1$s. Terwijl %2$s is vertaald naar %1$s voor %3$d%%, is het nog niet bijgevoegd bij de plugin. Je kunt helpen. Registreer je bij %4$s om de vertaling te voltooien naar %1$s!

en: As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help %5$s to %1$s!
nl: Zoals je ziet, is er een vertaling voor deze plugin in %1$s. Deze vertaling is reeds %3$d%% afgerond. We hebben je hulp nodig om dit te voltooien en de fouten te corrigeren. Registreer je bij %4$s om %5$s te upgraden naar %1$s!

en: The donation form name, and the donation level (if applicable).
nl: De naam van het donatieformulier en het donatieniveau (indien van toepassing).

note: translators: %s Redirect URL.
en: You are already logged in to the site. <a href="%s">Click here</a> to log out.
nl: Je bent al ingelogd op de site. <a href="%s">Klik hier</a> om uit te loggen.

en: Please enter amount in monetary decimal ( %1$s ) format without thousand separator ( %2$s ) .
nl: Voer de hoeveelheid in monetaire decimaal in ( %1$s ) formaat zonder puntjes ( %2$s ) .

en: Reset Password
nl: Reset je wachtwoord

en: Click Here to Log In &raquo;
nl: Klik hier om in te loggen &raquo;

en: Invalid email.
nl: Ongeldige e-mail.

[ctx: custom donation dropdown item]
en: Custom
nl: Aangepast

en: Amount:
nl: Hoeveelheid:

en: Lebanon
nl: Libanon

en: Luxembourg
nl: Luxemburg

en: Macedonia
nl: Macedonië

en: Malaysia
nl: Maleisië

en: Marshall Islands
nl: Marshall Eilanden

en: Mauritania
nl: Mauritanië

en: Donor:
nl: Donateur:

en: %s million
nl: %s miljoen

en: %s billion
nl: %s miljard

en: %s trillion
nl: %s triljoen

en: Preview email with a donation:
nl: Voorbeeld e-mail met een donatie:

en: View the receipt in your browser &raquo;
nl: Bekijk het afschrift in je browser &raquo;

en: Payment ID:
nl: Betalings ID:

en: Lithuania
nl: Litouwen

en: Moldova, Republic of
nl: Republiek Moldavië

en: Mongolia
nl: Mongolië

en: Morocco
nl: Marokko

en: Kuwait
nl: Koeweit

en: Isle of Man
nl: Man

en: Maldives
nl: Malediven

en: Namibia
nl: Namibië

en: Netherlands
nl: Nederland

en: Netherlands Antilles
nl: Nederlandse Antillen

en: New Caledonia
nl: Nieuw Caledonië

en: New Zealand
nl: Nieuw Zeeland

en: North Korea
nl: Noord Korea

en: Norway
nl: Noorwegen

en: Palestinian Territories
nl: Palestijnse Territoria

en: Papua New Guinea
nl: Papua Nieuw Guinea

en: Poland
nl: Polen

en: Romania
nl: Romenië

en: Russian Federation
nl: Russische Federatie

en: Saint Helena
nl: Sint Helena

en: Saint Kitts and Nevis
nl: Sint Kitts en Nevis

en: Saint Lucia
nl: Sint Lucia

en: Saint Pierre and Miquelon
nl: Sint Pierre en Miquelon

en: Saint Vincent and the Grenadines
nl: Sint Vincent en de Grenadines

en: Sao Tome and Principe
nl: Sao Tome en Principe

en: Saudi Arabia
nl: Saudi Arabië

en: Serbia
nl: Servië

en: Seychelles
nl: Seychellen

en: Slovak Republic
nl: Slovaakse Republiek

en: Slovenia
nl: Slovenië

en: Solomon Islands
nl: Solomon Eilanden

en: Somalia
nl: Somalië

en: South Africa
nl: Zuid-Afrika

en: South Korea
nl: Zuid-Korea

en: Spain
nl: Spanje

en: Sudan
nl: Soedan

en: Sweden
nl: Zweden

en: Switzerland
nl: Zwitserland

en: Syrian Arab Republic
nl: Syrische Arabische Republiek

en: Trinidad and Tobago
nl: Trinidad en Tobago

en: Turkey
nl: Turkije

en: United Arab Emirates
nl: Verenigde Arabische Emiraten

en: Uzbekistan
nl: Oezbekistan

en: Virgin Islands (USA)
nl: Maagden-Eilanden (VS)

en: Western Sahara
nl: West Sahara

en: Western Samoa
nl: West-Samoa

en: British Columbia
nl: Brits Columbia

en: French Polynesia
nl: Frans Polynesië

en: Georgia
nl: Georgië

en: Germany
nl: Duitsland

en: Greece
nl: Griekenland

en: Greenland
nl: Groenland

en: Holy See (City Vatican State)
nl: Vaticaanstad

en: Hungary
nl: Hongarije

en: Iceland
nl: IJsland

en: Indonesia
nl: Indonesië

en: Iraq
nl: Irak

en: Ireland
nl: Ierland

en: Israel
nl: Israël

en: Italy
nl: Italië

en: Jordan
nl: Jordanië

en: Kenya
nl: Kenia

en: Latvia
nl: Letland

en: Lao People's Democratic Republic
nl: Democratische Volksrepubliek Laos

en: Ukraine
nl: Oekraïne

en: Uganda
nl: Oeganda

en: Philippines
nl: Filippijnen

en: South Georgia
nl: Zuid-Georgië

en: Yugoslavia
nl: Joegoslavië

en: Tunisia
nl: Tunesië

en: Virgin Islands (British)
nl: Maagdeneilanden (Brits)

en: Sample Donation Form Title
nl: Voorbeeld donatie formulier titel

en: Please enter offline donation instructions in <a href="%s">this form's settings</a>.
nl: Offline donatie instructies ingeven in <a href="%s">de instellingen van dit formulier</a>.

en: On the memo line of the check, indicate that the donation is for "{form_title}"
nl: Geef op de memo regel van de cheque aan dat de donatie bestemd is voor "{form_title}"

en: Donation Date:
nl: Donatie datum:

en: Heard and McDonald Islands
nl: Heard en McDonaldeilanden

en: Bahrain
nl: Bahrein

en: Cape Verde
nl: Kaapverdië

en: Australia
nl: Australië

en: Argentina
nl: Argentinië

en: United States
nl: Verenigde Staten

en: United Kingdom
nl: Verenigd Koninkrijk

en: Albania
nl: Albanië

en: Algeria
nl: Algerije

en: American Samoa
nl: Amerikaans Samoa

en: Armenia
nl: Armenië

en: Austria
nl: Oostenrijk

en: Azerbaijan
nl: Azerbeijan

en: Belarus
nl: Wit-Rusland

en: Belgium
nl: België

en: Bosnia and Herzegovina
nl: Bosnië en Herzegovina

en: Brazil
nl: Brazilië

en: Bulgaria
nl: Bulgarije

en: Cambodia
nl: Cambodja

en: Cameroon
nl: Kameroen

en: Cayman Islands
nl: Kaaiman Eilanden

en: Central African Republic
nl: Centraal Afrikaanse Republiek

en: Chad
nl: Tsjaad

en: Chile
nl: Chili

en: Christmas Island
nl: Kerst Eiland

en: Cocos Islands
nl: Cocos Eilanden

en: Congo, Republic of
nl: Congo, Republiek

en: Cook Islands
nl: Cook Eilanden

en: Cote d'Ivoire
nl: Ivoorkust

en: Croatia/Hrvatska
nl: Croatië

en: Cyprus Island
nl: Cyprus

en: Czech Republic
nl: Tsjechische Republiek

en: Denmark
nl: Denemarken

en: Dominican Republic
nl: Dominicaanse Republiek

en: East Timor
nl: Oost Timor

en: Egypt
nl: Egypte

en: Equatorial Guinea
nl: Equatoriaal Guinea

en: Ethiopia
nl: Ethiopië

en: Falkland Islands
nl: Falkland Eilanden

en: Faroe Islands
nl: Faroe Eilanden

en: France
nl: Frankrijk

en: French Guiana
nl: Frans Guiana

en: British Indian Ocean Territory
nl: Brits Indische Oceaanterritorium

note: translators: 1: start date 2: end date
en: %1$s to %2$s
nl: %1$s tot %2$s

note: translators: %s: create new form URL
en: <a href="%s">Create</a> a new Donation Form.
nl: <a href="%s">Creëer</a> een nieuw Donatie-Formulier.

en: Enter an URL here to redirect to after logout.
nl: Vul hier een URL in, om naartoe te gaan na het uitloggen.

en: - Select -
nl: - Selecteren -

en: View Donor
nl: Bekijk donateur

en: by
nl: door

en: Email donor
nl: E-mail donateur

en: View all donations for this donor &raquo;
nl: Bekijk alle donateurs voor deze donateur &raquo;

en: City:
nl: Plaats:

en: Country:
nl: Land:

note: translators: 1: http://docs.givewp.com/api 2: http://docs.givewp.com/addon-zapier
en: You can create API keys for individual users within their profile edit screen. API keys allow users to use the <a href="%1$s" target="_blank">GiveWP REST API</a> to retrieve donation data in JSON or XML for external applications or devices, such as <a href="%2$s" target="_blank">Zapier</a>.
nl: Je kunt API-sleutels creëren voor individuele gebruikers binnen hun profiel bewerkingsscherm. API-sleutels staan gebruikers toe om de <a href="%1$s" target="_blank">GiveWP REST API</a> donatie informatie te verzamelen in JSON of XML voor externe applicaties of apparaten, zoals <a href="%2$s" target="_blank">Zapier</a>.

en: Logout Redirect URL (optional):
nl: Uitloggen omleiden URL (optioneel):

en: Login Redirect URL (optional):
nl: Login omleiden URL (optioneel):

en: The page showing a complete donation history for the current user. The %s shortcode should be on this page.
nl: Deze pagina toont een complete donatie-historie voor de huidige gebruiker. De %s shortcode hoort op deze pagina te zijn.

en: Number of Decimals
nl: Aantal decimalen

note: translators: %s: Link to 5 star rating
en: If you like <strong>GiveWP</strong> please leave us a %s rating. It takes a minute and helps a lot. Thanks in advance!
nl: Als je <strong>GiveWP</strong> leuk vindt, laat dan een %s waardering achter. Het duurt maar een minuutje, maar helpt ons enorm. Bij voorbaat dank!

en: The donation currency. Note that some payment gateways have currency restrictions.
nl: De donatie valuta. Merk op dat sommige betaal gateways valuta restricties hebben.

en: You must choose a method.
nl: Je moet een methode kiezen.

en: Donation Status
nl: Donatie status

en: South African Rand (%1$s)
nl: Zuid-Afrikaanse Rand (%1$s)

en: South Korean Won (%1$s)
nl: Zuid-Koreaanse Won (%1$s)

en: Required fields not completed.
nl: Vereiste velden niet afgerond.

en: Honeypot field detected. Go away bad bot!
nl: Honeypot veld gedetecteerd. Ga weg vervelende bot!

en: Are you sure you want to reset Give? This process is <strong><em>not reversible</em></strong> and will delete all data regardless of test or live mode. Please be sure you have a recent backup before proceeding.
nl: Weet je zeker dat je Give wilt resetten? Dit proces is <strong><em>onomkeerbaar</em></strong> en zal alle gegevens verwijderen, ongeacht test- of live modus. Zorg voor een recente back-up voordat je verder gaat.

en: Zip
nl: Postcode

en: Excerpt
nl: Samenvatting

en: Donation Forms Report
nl: Rapportage van donatieformulieren

en: Start date
nl: Startdatum

en: End date
nl: Einddatum

en: You do not have permission to delete test transactions.
nl: Je hebt geen toestemming om testtransacties te verwijderen.

en: Test transactions successfully deleted.
nl: Testtransactie succesvol verwijderd.

en: Export location or file not writable.
nl: Exportlocatie of bestand niet schrijfbaar.

en: Donation Forms
nl: Donatieformulieren

en: Tools
nl: Gereedschappen

en: Export Columns:
nl: Export kolommen:

en: Recount Stats
nl: Herbereken statistieken

en: Submit
nl: Verzenden

en: Recalculates the earnings and sales stats for all forms.
nl: Herberekent de inkomsten- en verkoopstatistieken voor alle formulieren.

en: Recalculates the lifetime value and donation counts for all donors.
nl: Herberekent de totale waarde en donatie-aantallen voor alle donateurs.

en: All Levels
nl: Alle niveau's

en: Show Donation Amount:
nl: Toon hoogte donatie:

en: Show Donor Name:
nl: Toon naam donateur:

en: New Donation Form
nl: Nieuw donatieformulier

en: donor missing
nl: donateur ontbreekt

en: Donation counts and revenue amount statistics successfully recounted for "%s".
nl: Donatie aantallen en inkomsten bedrag statistieken met succes herberekend voor "%s".

en: Donation forms, revenue, donations counts, and logs successfully reset.
nl: Donatie formulieren, inkomsten, donatie aantallen en logs met succes gereset.

en: Recalculate Total Donation Revenue Amount
nl: Bereken het totale bedrag van de donatie-inkomsten opnieuw

en: Recalculate Revenue Amount and Donation Counts for a Form
nl: Bereken het inkomstenbedrag en het aantal donaties voor een formulier opnieuw

en: Recalculate Revenue Amount and Donation Counts for All Forms
nl: Bereken het inkomstenbedrag en donaties voor alle formulieren opnieuw

en: Recalculates the overall donation revenue amount.
nl: Berekent het totale bedrag van de donatie-inkomsten opnieuw.

en: Recalculates the donation and revenue stats for a specific form.
nl: Berekent de statistieken voor donaties en inkomsten opnieuw voor een specifiek formulier.

en: Delete All Data
nl: Verwijder alle gegevens

en: Donation Form Title:
nl: Titel van donatieformulier:

en: Description
nl: Beschrijving

en: n/a
nl: N/B

en: You do not have permission to recount stats.
nl: Je hebt geen toestemming om statistieken opnieuw te tellen.

en: Use these tools to recount stats, delete test transactions, or reset stats.
nl: Gebruik deze gereedschappen om statistieken te hertellen, test transacties te verwijderen, of statistieken te resetten.

en: Recalculate Donor Statistics
nl: Herbereken donateur statistieken

en: No data found for export parameters.
nl: Geen gegevens gevonden voor export parameters.

en: Donation form income amounts and donation counts stats successfully recounted.
nl: Donatieformulier, inkomsten en donatie aantallen statistieken met succes herberekend.

en: Batch Processing Complete
nl: Batchverwerking afgerond

en: Goal Amount
nl: Streefbedrag

en: Goal Achieved Message
nl: Doel bereikt bericht

en: Thank you to all our donors, we have met our fundraising goal.
nl: Hartelijk dank naar alle donateurs, we hebben het doel bereikt.

en: Do you want to close the donation forms and stop accepting donations once this goal has been met?
nl: Wil je de donatieformulieren sluiten en stoppen met het accepteren van donaties wanneer het streefbedrag is bereikt?

en: We're sorry, your donation failed to process. Please try again or contact site support.
nl: Onze excuses, je donatie is niet gelukt. Probeer het later nog eens of contacteer de webbeheerder.

en: Error creating new donor.
nl: Fout bij het aanmaken van een nieuwe donateur.

en: Please log in in order to complete your donation.
nl: Graag inloggen om je donatie te voltooien.

en: %1$s is <strong>deprecated</strong> since GiveWP version %2$s with no alternative available.
nl: %1$s is <strong>verouderd</strong> sinds GiveWP versie %2$s zonder beschikbaar alternatief.

en: %1$s is <strong>deprecated</strong> since GiveWP version %2$s! Use %3$s instead.
nl: %1$s is <strong>verouderd</strong> sinds GiveWP versie %2$s! Gebruik in plaats daarvan %3$s.

en: Cancelled <span class="count">(%s)</span> | Cancelled <span class="count">(%s)</span>
nl[0]: Geannuleerd <span class="count">(%s)</span>
nl[1]: Geannuleerd <span class="count">(%s)</span>

en: reCAPTCHA test failed.
nl: reCAPTCHA test is mislukt.

en: Unable to connect to reCAPTCHA server.
nl: Niet mogelijk om de reCAPTCHA server te bereiken.

en: It looks like the reCAPTCHA test has failed.
nl: Het lijkt erop dat de reCAPTCHA test niet is gelukt.

en: Thank you for your donation. Your generosity is appreciated! Here are the details of your donation:
nl: Hartelijk dank voor je donatie. Je bijdrage wordt zeer gewaardeerd. Hier volgen de details van je donatie:

en: Donation Date
nl: Donatie datum

en: Confirm PW
nl: Bevestig wachtwoord

en: You are missing the donation id to view this donation receipt.
nl: Je mist de donatie ID om deze donatiebon te kunnen bekijken.

en: Login successful. Welcome!
nl: Login succesvol. Welkom!

en: Donation Email:
nl: Donatie e-mail:

en: reCAPTCHA Site Key
nl: reCAPTCHA sitesleutel

en: reCAPTCHA Secret Key
nl: reCAPTCHA geheime sleutel

en: Email Access
nl: E-mailtoegang

en: Access Control
nl: Toegangscontrole

en: The Featured Image is an image that is chosen as the representative image for a donation form. Some themes may have custom featured image sizes. Please select the size you would like to display for your single donation form's featured image.
nl: De uitgelichte afbeelding is een afbeelding die wordt gekozen als representatieve afbeelding voor een donatieformulier. Sommige thema's kunnen aangepaste afbeeldingsafmetingen hebben. Selecteer de gewenste grootte voor afbeeldingen voor enkele-donatieformulieren.

en: Featured Image Size
nl: Grootte van uitgelichte afbeelding

en: If you do not wish to use the featured image functionality you can disable it using this option and it will not be displayed for single donation forms.
nl: Als je de functie voor uitgelichte afbeelding niet wilt gebruiken kun je deze uitschakelen met deze optie. Deze zal niet worden getoond voor enkele donatieformulieren.

en: Set To Cancelled
nl: Instellen op geannuleerd

en: Documentation
nl: Documentatie

en: This is the monetary goal amount you want to reach for this form.
nl: Dit is het monetaire doelbedrag dat je wilt bereiken voor dit donatieformulier.

en: This text appears as a label below the custom amount field for set donation forms. For multi-level forms the text will appear as its own level (button, radio, or select option).
nl: Deze tekst verschijnt als een label onder het "bedrag op maat" veld in het donatieformulier. Bij Multi-niveau formulieren zal de tekst op "eigen niveau" verschijnen (bv. knop, radioknop, of selecteer optie).

en: Goal Format
nl: Doel format

note: translators: %s: site name
en: [%s] Your username and password
nl: [%s] Je gebruikersnaam en wachtwoord

note: translators: %s: site name
en: [%s] New User Registration
nl: [%s] Registratie Nieuwe Gebruiker

note: translators: %s: minimum donation amount
en: This form has a minimum donation amount of %s.
nl: Dit formulier heeft een minimaal te doneren bedrag van %s.

en: Display the registration and login forms in the payment section for non-logged-in users.
nl: Bekijk de registratie- en loginformulieren in het betaalgedeelte voor niet-ingelogde-gebruikers.

en: Click Here to View and/or Update Donation Details
nl: Klik hier om donatiegegevens te bekijken en/of updaten

en: The minimum custom donation amount for this form is
nl: Het minimaal te doneren bedrag voor dit formulier is

en: Pounds Sterling (%1$s)
nl: Engelse pond (%1$s)

en: Hungarian Forint (%1$s)
nl: Hongaarse Forint (%1$s)

en: Malaysian Ringgits (%1$s)
nl: Maleisische Ringgits (%1$s)

en: Mexican Peso (%1$s)
nl: Mexicaanse Peso (%1$s)

en: New Zealand Dollar (%1$s)
nl: Nieuw-Zeelandse dollar (%1$s)

en: US Dollars (%1$s)
nl: Amerikaanse Dollars (%1$s)

en: Australian Dollars (%1$s)
nl: Australische Dollars (%1$s)

en: Brazilian Real (%1$s)
nl: Braziliaanse Real (%1$s)

en: Canadian Dollars (%1$s)
nl: Canadese Dollars (%1$s)

en: Philippine Pesos (%1$s)
nl: Philippijnse Pesos (%1$s)

en: Russian Rubles (%1$s)
nl: Russische roebel (%1$s)

en: Taiwan New Dollars (%1$s)
nl: Taiwanese Nieuwe Dollars (%1$s)

en: This is the set donation amount for this form. If you have a "Custom Amount Minimum" set, make sure it is less than this amount.
nl: Dit is de instelling voor het donatiebedrag voor dit formulier. Als je een "Aangepast minimumbedrag" hebt ingesteld, zorg dan ervoor dat dit lager is dan dit bedrag.

en: User ID Required.
nl: Gebruikers ID vereist.

en: Expiration
nl: Vervaldatum

en: Donation Amount:
nl: Donatiebedrag:

en: Choose Your Donation Amount
nl: Kies je donatiebedrag

en: Register a New Account
nl: Registreer een nieuw account

en: Once Weekly
nl: Eenmaal per week

note: translators: %s: donation number
en: Donation %s
nl: Donatie %s

en: Add New Donation Form
nl: Nieuw donatieformulier toevoegen

note: translators: %s: admin title
en: Edit Donation - %s
nl: Donatie %s bewerken

en: You must be logged in to view this donation receipt.
nl: Je moet ingelogd zijn om dit betalingsbewijs te kunnen bekijken.

en: Placeholder
nl: Plaatshouder

note: Description of the plugin
en: The most robust, flexible, and intuitive way to accept donations on WordPress.
nl: De meest robuuste, flexibele en intuïtieve manier om donaties te ontvangen in WordPress.

en: Payment Status
nl: Betalingsstatus

en: You need to log in to edit your profile.
nl: Je moet inloggen om je profiel te bewerken.

en: The specified receipt ID appears to be invalid.
nl: Het opgegeven betalingsbewijs ID lijkt ongeldig te zijn.

en: Payments
nl: Betalingen

en: Save Changes
nl: Wijzigingen opslaan

en: Re-enter Password
nl: Wachtwoord nogmaals

en: Please note after changing your password, you must log back in.
nl: Let op. Na het wijzigen van je wachtwoord dien je opnieuw in te loggen.

en: New Password
nl: Nieuw wachtwoord

en: Change your Password
nl: Je wachtwoord wijzigen

en: Display Name
nl: Naam

en: Change your Name
nl: Je naam wijzigen

en: Success:
nl: Gelukt:

note: translators: %s: success page URL
en: Your donation is processing. This page will reload automatically in 8 seconds. If it does not, click <a href="%s">here</a>.
nl: Je donatie wordt verwerkt. Deze pagina zal automatisch verversen na 8 seconden. Als de pagina niet automatisch ververst, <a href="%s">klik dan hier</a>.

en: It looks like you haven't made any donations.
nl: Het lijkt erop dat je nog geen donaties hebt gedaan.

en: Log into Your Account
nl: Log in op je account

en: Log In
nl: Login

en: You must be logged in to view your donation history. Please login using your account or create an account using the same email you used to donate with.
nl: Je moet zijn ingelogd om je donatie geschiedenis te bekijken. Log in met je account of maak een account aan met hetzelfde e-mailadres als waarmee je hebt gedoneerd.

en: Choose one or more forms
nl: Kies één of meerdere formulieren

en: The email you entered belongs to another user. Please use another.
nl: Het ingegeven e-mailadres behoort een andere gebruiker toe. Kies een ander e-mailadres.

en: Passwords you entered do not match. Please try again.
nl: De wachtwoorden die je hebt ingevoerd komen niet overeen. Probeer het opnieuw.

en: Please select an option
nl: Selecteer een optie

en: Please Wait...
nl: Even wachten...

en: Not available for variable priced forms.
nl: Niet beschikbaar voor variabel geprijsde formulieren.

en: Are you sure you want to delete this note?
nl: Weet je zeker dat je deze notitie wilt verwijderen?

en: Are you sure you want to revoke this API key?
nl: Weet je zeker dat je deze API-sleutel wilt intrekken?

en: Are you sure you want to regenerate this API key?
nl: Weet je zeker dat je deze API-sleutel wilt regenereren?

en: Are you sure you want to resend the donation receipt?
nl: Weet je zeker dat je het donatiebewijs opnieuw wilt verzenden?

en: Loading...
nl: Laden…

en: Please select a payment method.
nl: Selecteer een betalingsmethode.

en: The zip / postal code you entered for your billing address is invalid.
nl: De ingegeven postcode voor het factuuradres is onjuist.

en: Passwords don't match.
nl: De wachtwoorden komen niet overeen.

en: Enter a password.
nl: Voer een wachtwoord in.

en: Enter the password confirmation.
nl: Voer bevestigingswachtwoord in.

en: Enter an email.
nl: Voer een e-mailadres in.

en: Please select your billing country.
nl: Voer het land van je factuuradres in.

en: The user information is invalid.
nl: De gebruikersinformatie is ongeldig.

en: Invalid username. Only lowercase letters (a-z) and numbers are allowed.
nl: Ongeldige gebruikersnaam. Uitsluitend kleine letters (a-z) en cijfers zijn toegestaan.

en: You must register or log in to complete your donation.
nl: Je moet je registreren of inloggen om je donatie af te ronden.

en: Please enter your first name.
nl: Voer je voornaam in.

en: Please enter your primary billing address.
nl: Voer je factuuradres in.

en: Please enter your zip / postal code.
nl: Voer je postcode in.

en: Please enter your billing city.
nl: Voer de plaats van je factuuradres in.

en: Please insert a valid donation amount.
nl: Voer een geldig donatiebedrag in.

en: GiveWP Single Form Sidebar
nl: GiveWP enkelvoudig formulier zijbalk

en: Widgets in this area will be shown on the single GiveWP forms aside area. This sidebar will not display for embedded forms.
nl: Widgets in dit gebied zullen worden getoond aan de zijkant op de enkelvoudige GiveWP formulieren. De zijbalk wordt niet weergegeven in geïntegreerde formulieren.

en: The selected payment gateway is not enabled.
nl: De geselecteerde betaal gateway is niet geactiveerd.

en: Abandoned <span class="count">(%s)</span> | Abandoned <span class="count">(%s)</span>
nl[0]: Verlaten <span class="count">(%s)</span>
nl[1]: Verlaten <span class="count">(%s)</span>

en: Refunded <span class="count">(%s)</span> | Refunded <span class="count">(%s)</span>
nl[0]: Terugbetaald <span class="count">(%s)</span>
nl[1]: Terugbetaald <span class="count">(%s)</span>

en: Failed <span class="count">(%s)</span> | Failed <span class="count">(%s)</span>
nl[0]: Mislukt <span class="count">(%s)</span>
nl[1]: Mislukt <span class="count">(%s)</span>

en: Revoked <span class="count">(%s)</span> | Revoked <span class="count">(%s)</span>
nl[0]: Ingetrokken <span class="count">(%s)</span>
nl[1]: Ingetrokken <span class="count">(%s)</span>

en: Enter form title here
nl: Voer hier de formulier-titel in

en: Form
nl: Formulier

en: Forms
nl: Formulieren

en: Choose from most used tags.
nl: Kies uit de meest gebruikte tags.

en: New Tag Name
nl: Nieuwe tagnaam

en: Add New Tag
nl: Tag toevoegen

en: Update Tag
nl: Tag updaten

en: Parent Tag
nl: Hoofdtag

en: Edit Tag
nl: Tag bewerken aanpassen

en: Parent Tag:
nl: Hoofd tag:

en: All Tags
nl: Alle tags

en: Search Tags
nl: Tag zoeken

[ctx: taxonomy general name]
en: Form Tags
nl: Formulier tags

en: New Category Name
nl: Nieuwe categorie naam

en: Add New Category
nl: Voeg een nieuwe categorie toe

en: Update Category
nl: Update categorie

en: Edit Category
nl: Categorie aanpassen

en: Parent Category:
nl: Hoofd categorie:

en: Parent Category
nl: Hoofd categorie

en: Search Categories
nl: Zoek categorieën

[ctx: taxonomy singular name]
en: Category
nl: Categorie

en: Add New Donation
nl: Nieuwe donatie toevoegen

en: Edit Donation
nl: Donatie bewerken

en: New Donation
nl: Nieuwe donatie

en: All Donations
nl: Alle donaties

en: Search Donations
nl: Zoek donaties

en: No donations found.
nl: Geen donaties gevonden.

en: No donations found in Trash.
nl: Geen donaties gevonden in de prullenbak.

en: View Donation
nl: Donatie bekijken

[ctx: taxonomy general name]
en: Form Categories
nl: Formulier categorieën

en: Add New
nl: Nieuwe toevoegen

[ctx: post type general name]
en: Donations
nl: Donaties

[ctx: post type singular name]
en: Donation
nl: Donatie

en: System
nl: Systeem

en: Pre-Approved
nl: Vooraf goedgekeurd

en: Cancelled
nl: Geannuleerd

en: Complete
nl: Voltooid

note: translators: 1: old status 2: new status.
en: Status changed from %1$s to %2$s.
nl: Status gewijzigd van %1$s naar %2$s.

en: Norwegian Krone (%1$s)
nl: Noorse Kroon (%1$s)

en: Please enter a password.
nl: Voer een wachtwoord in.

en: Invalid payment email.
nl: Ongeldige betaling e-mail.

en: Email address already taken.
nl: E-mailadres al in gebruik.

en: Username already taken.
nl: Gebruikersnaam al in gebruik.

en: The username you entered does not exist.
nl: De ingevoerde gebruiker bestaat niet.

en: Invalid username.
nl: Ongeldige gebruikersnaam.

en: The password you entered is incorrect.
nl: Het ingevoerde wachtwoord is onjuist.

en: Save
nl: Opslaan

en: Add Row
nl: Rij toevoegen

en: Download
nl: Downloaden

en: Remove
nl: Verwijderen

en: Time
nl: Tijd

en: Choose File
nl: Kies bestand

en: Remove Group
nl: Groep verwijderen

note: translators: %s: Paypal transaction ID
en: PayPal Transaction ID: %s
nl: PayPal Transactie-ID: %s

en: Payment made via eCheck and will clear automatically in 5-8 days.
nl: Betaling gedaan via eCheck en zal automatisch in 5 tot 8 dagen worden voltooid.

en: Payment requires a confirmed donor address and must be accepted manually through PayPal.
nl: Betaling vereist een bevestigd adres van de donateur en moet handmatig worden geaccepteerd door PayPal.

en: Payment must be accepted manually through PayPal due to international account regulations.
nl: Betaling dient handmatig door PayPal te worden geaccepteerd als gevolg van internationale regelgeving.

en: Payment received in non-shop currency and must be accepted manually through PayPal.
nl: Betaling ontvangen in non-shop valuta en moet handmatig worden geaccepteerd door PayPal.

en: Payment is being reviewed by PayPal staff as high-risk or in possible violation of government regulations.
nl: De betaling wordt beoordeeld door PayPal als zijnde een betaling met een hoog risico of mogelijke schending van overheidsvoorschriften.

en: Payment was sent to non-confirmed or non-registered email address.
nl: De betaling werd verzonden naar niet-bevestigd of niet-geregistreerd e-mailadres.

en: PayPal account must be upgraded before this payment can be accepted.
nl: PayPal-rekening moet worden bijgewerkt voordat deze betaling kan worden aanvaard.

en: PayPal account is not verified. Verify account in order to accept this donation.
nl: PayPal-account is niet geverifieerd. Controleer het account om deze donatie te accepteren.

en: Payment is pending for unknown reasons. Contact PayPal support for assistance.
nl: De betaling wordt beoordeeld om onbekende redenen. Neem contact op met PayPal voor support.

note: translators: %s: Paypal parent transaction ID
en: Partial PayPal refund processed: %s
nl: Gedeeltelijke PayPal teruggave verwerkt: %s

note: translators: 1: Paypal parent transaction ID 2. Paypal reason code
en: PayPal Payment #%1$s Refunded for reason: %2$s
nl: PayPal Betaling #%1$s Gestorneerd vanwege: %2$s

note: translators: %s: Paypal transaction ID
en: PayPal Refund Transaction ID: %s
nl: PayPal teruggave-transactie ID: %s

en: Donation Confirmation
nl: Donatie bevestiging

en: Test Donation
nl: Test-Donatie

en: Offline Donation
nl: Offline Donatie

en: New Pending Donation
nl: Nieuwe donatie in afwachting

en: Dear Admin,
nl: Geachte beheerder,

en: Enter the instructions you want to display to the donor during the donation process. Most likely this would include important information like mailing address and who to make the check out to.
nl: Voer de instructies in die je aan de donateur wilt laten weergeven tijdens de donatie. Gebruikelijk is hierbij informatie als; e-mailadressen en waar naartoe een betaalcheque dient te worden gestuurd e.d.

en: Sincerely,
nl: Hoogachtend,

note: translators: %s: admin title
en: View Donation Details - %s
nl: Bekijk donatie details - %s

en: This option will enable the billing details section for this form's offline donation payment gateway. The fieldset will appear above the offline donation instructions.
nl: Deze optie schakelt de factuurgegevens sectie voor de "offline donatie betaal gateway" van dit formulier in. De veld set verschijnt boven de "offline donatie instructies".

en: Leave blank to hide the widget title.
nl: Laat leeg om de Widget-titel te verbergen.

en: Floating Labels (optional):
nl: Floating Labels (optioneel):

note: translators: %s: Documentation link to http://docs.givewp.com/form-floating-labels
en: Override the <a href="%s" target="_blank">floating labels</a> setting for this GiveWP form.
nl: Overschrijf de <a href="%s" target="_blank">floating labels</a> instellingen voor dit GiveWP formulier.

en: You must enable a payment gateway to use Give.
nl: Je moet een betaal gateway activeren om Give te kunnen gebruiken.

en: Hide Terms
nl: Voorwaarden verbergen

en: Title:
nl: Titel:

en: Donation Total:
nl: Totaalbedrag:

en: Test mode is enabled. While in test mode no live donations are processed.
nl: Testmode is geactiveerd. Er worden in deze testmode geen live donaties verwerkt.

en: GiveWP - Donation Form
nl: GiveWP - Donatieformulier

en: Display a GiveWP Donation Form in your theme's widget powered sidebar.
nl: Toon een GiveWP Donatieformulier in de widget zijbalk van je thema.

en: Notice:
nl: Bericht:

en: Select Payment Method
nl: Betaalmethode selecteren

en: Show Terms
nl: Voorwaarden tonen

en: Your password
nl: Je wachtwoord

en: Log In to Your Account
nl: Log in op je account

en: (optional)
nl: (niet verplicht)

en: Password
nl: Wachtwoord

en: Create an account
nl: Maak een account aan

en: Address line 2
nl: Adresregel 2

en: Zip / Postal Code
nl: Postcode

en: Already have an account?
nl: Heb je al een account?

en: Zip / Postal Code:
nl: Postcode:

en: The city for your billing address.
nl: De plaatsnaam van je factuuradres.

en: The country for your billing address.
nl: Het land van je factuuradres.

en: The state, province, or county for your billing address.
nl: De provincie of het land van je factuuradres.

en: The zip or postal code for your billing address.
nl: De postcode van je factuuradres.

en: Loading
nl: Aan het laden

en: MM / YY
nl: MM / JJ

en: Billing Details
nl: Factuurgegevens

en: Address line 1
nl: Adresregel 1

en: The date your credit card expires, typically on the front of the card.
nl: De datum waarop je kaart verloopt, meestal op de voorkant van je kaart.

en: Address Line 1
nl: Adresregel 1

en: The primary billing address for your credit card.
nl: Het primaire factuuradres van je creditcard.

en: This is a secure SSL encrypted payment.
nl: Dit is een veilige, SSL-versleutelde betaling.

en: The (typically) 16 digits on the front of your credit card.
nl: De (typische) 16 cijfers op de voorkant van je creditcard.

en: Card Number
nl: Kaartnummer

en: The 3 digit (back) or 4 digit (front) value on your card.
nl: De 3 (achter) of 4 (voor) cijfers op je kaart.

en: Card Number:
nl: Kaartnummer:

en: Credit Card Info
nl: Creditcardinformatie

en: We will send the donation receipt to this address.
nl: De aankoopbevestiging wordt naar dit adres gestuurd.

en: Email Address
nl: E-mailadres

en: Last name
nl: Achternaam

en: Personal Info
nl: Persoonlijke info

en: First name
nl: Voornaam

en: Preview Email
nl: Bekijk e-mail

en: Thank you,
nl: Bedankt,

en: Send Test Email
nl: Test e-mail verzenden

en: Hi there,
nl: Hallo,

en: Donation:
nl: Donatie:

en: Payment Method:
nl: Betalingsmethode:

en: You cannot send email with Give_Emails until init/admin_init has been reached.
nl: Je kunt geen e-mails verzenden met Give, totdat init/admin_init is bereikt.

en: This email is to inform you that a new donation has been made on your website:
nl: Deze e-mail informeert je over een nieuwe donatie die is gemaakt op je site:

en: No template, plain text only
nl: Geen template, alleen platte tekst

en: New Donation!
nl: Nieuwe donatie!

en: The donor's full name, first and last.
nl: De volledige naam, voor- en achternaam van de donateur.

en: The donor's user name on the site, if they registered an account.
nl: De gebruikersnaam van de donateur, indien deze is geregistreerd voor een account.

en: The donor's email address.
nl: Het e-mailadres van de donateur.

en: The donor's billing address.
nl: Het factuuradres van de donateur.

en: The date of the donation.
nl: De datum van de donatie.

en: The method of payment used for this donation.
nl: De betaalmethode die is gebruikt voor deze donatie.

en: The unique ID number for this donation.
nl: Het uniek ID nummer voor deze donatie.

en: The unique ID number for this donation receipt.
nl: Het unieke ID nummer voor dit donatie afschrift.

en: Default Template
nl: Standaard template

en: Improper date provided.
nl: Ongeldige datum gegeven.

en: GiveWP Worker
nl: GiveWP Werker

en: Generate API Key
nl: API-sleutel genereren

en: Public key:
nl: Publieke sleutel:

en: Secret key:
nl: Geheime sleutel:

en: Revoke API Keys
nl: API-sleutels intrekken

en: All Categories
nl: Alle categorieën

note: translators: %s: process
en: You do not have permission to %s API keys for this user.
nl: Je hebt geen toestemming om API-sleutels te %s voor deze gebruiker.

note: translators: %s: property key
en: Can't get property %s.
nl: Kan eigendom %s niet verkrijgen.

en: Select a Donor
nl: Selecteer een donateur

en: No donor attached
nl: Geen donateur bijgevoegd

en: No donors  found.
nl: Geen donateurs gevonden.

en: GiveWP API Keys
nl: GiveWP API-sleutels

en: Invalid API key.
nl: Ongeldige API-sleutel.

en: Invalid query.
nl: Ongeldige query.

note: translators: %s: donor
en: Donor %s not found.
nl: Donateur %s niet gevonden.

en: No donors found.
nl: Geen donateurs gevonden.

note: translators: %s: form
en: Form %s not found.
nl: Formulier %s niet gevonden.

en: The end date must be later than the start date.
nl: De einddatum moet later zijn dan de begindatum.

en: Invalid or no date range specified.
nl: Foutieve of ongeldige datum/bereik opgegeven.

en: Your request could not be authenticated.
nl: Je aanvraag kon niet worden geverifieerd.

en: Invalid API version.
nl: Ongeldige API versie.

en: No users found.
nl: Geen gebruikers gevonden.

en: You must specify both a token and API key.
nl: Je moet zowel een token als een API-sleutel opgeven.

en: 1 result found
nl: 1 resultaat gevonden

en: GiveWP Getting Started Guide
nl: GiveWP Aan de slag handleiding

en: Enter an URL here to redirect to after registering.
nl: Voer hier een redirect-URL in, om na het registreren naartoe te gaan.

en: You do not have permission to do GiveWP upgrades.
nl: Je hebt geen toestemming om GiveWP upgrades uit te voeren.

en: Register
nl: Registreren

en: Show Payment ID:
nl: Toon betaling ID:

en: No Content
nl: Geen inhoud

en: Show Text:
nl: Tekst tonen:

en: How would you like to display donation information?
nl: Hoe wil je dat de donatie-informatie wordt weergegeven?

en: Optional settings
nl: Optionele instellingen

en: Show Progress Bar:
nl: Toon progressiebalk:

en: Do you want to display the goal's progress bar?
nl: Wil je de progressiebalk tonen?

en: Login
nl: Inloggen

en: Enter an URL here to redirect to after login.
nl: Voer hier een URL in, om na het inloggen naartoe te gaan.

en: Profile Editor
nl: Profiel-Editor

en: Show Date:
nl: Toon datum:

en: Show Payment Method:
nl: Toon betalings-methode:

en: This text displays the amount of revenue raised compared to the goal.
nl: Deze tekst toont het bedrag van inkomsten ontvangen vergeleken met het doel.

en: Donation Form Goal
nl: Doel van het donatieformulier

en: Redirect URL (optional):
nl: Omleiding URL (optioneel):

en: Do you want to display the donation goal?
nl: Wil je dat het donatiedoel getoond wordt?

en: Do you want to display the form content?
nl: Wil je de formulierinhoud weergeven?

en: Show Goal
nl: Toon doel

en: Donation History
nl: Donatiegeschiedenis

en: Donation Form
nl: Donatieformulier

en: Select a Donation Form
nl: Een donatieformulier selecteren

en: You must first select a Form!
nl: Je moet eerst een formulier selecteren!

en: Okay
nl: OK

en: Do you want to display the form title?
nl: Wil je dat de formuliertitel wordt getoond?

en: Hide
nl: Verbergen

en: Show Title
nl: Toon titel

en: Select Form
nl: Selecteer formulier

en: No donation forms found.
nl: Geen donatie formulieren gevonden.

en: Insert
nl: Invoegen

en: Some of the shortcode options are required.
nl: Sommige van de shortcode-opties zijn verplicht.

note: translators: %s: option label
en: The "%s" option is required.
nl: De optie %s is verplicht.

en: Insert Shortcode
nl: Shortcode invoegen

en: Select
nl: Selecteren

en: Close
nl: Sluiten

en: Export Options
nl: Opties exporteren

en: Generate PDF
nl: PDF genereren

en: Generate CSV
nl: CSV genereren

en: All Statuses
nl: Alle statussen

en: Download a CSV of all donations recorded.
nl: Een CSV downloaden met alle geregistreerde donaties.

en: Export PDF of Donations and Revenue
nl: Exporteer PDF van donaties en inkomsten

en: Export Donation History
nl: Donatiegeschiedenis exporteren

en: Download a CSV of revenue and donations over time.
nl: Download een CSV met inkomsten en donaties in de loop van de tijd.

en: Download a PDF of Donations and Revenue reports for all forms for the current year.
nl: Download een PDF van donatie- en inkomsten rapporten voor alle formulieren van het huidige jaar.

en: Export Revenue and Donation Stats
nl: Exporteer inkomsten en donatie statistieken

en: Go Back
nl: Ga terug

en: Export Type
nl: Exporttype

en: Report Type
nl: Type rapport

en: Show
nl: Weergeven

en: Export
nl: Exporteer

en: July
nl: Juli

en: June
nl: Juni

en: Mar
nl: Maa

en: Number of Donations
nl: Aantal donaties

en: May
nl: Mei

en: Graph View
nl: Grafiekweergave

en: Form Name
nl: Formuliernaam

en: Donations by Month for all GiveWP Forms
nl: Donateurs per maand voor alle GiveWP formulieren

en: You do not have permission to generate PDF sales reports.
nl: Je hebt geen toestemming om PDF verkoopverslagen te genereren.

en: Donation report for the current year for all forms
nl: Donatieverslag van dit jaar voor alle formulieren

en: Table View
nl: Tabelweergave

en: GiveWP - Democratizing Generosity
nl: GiveWP - Democratiserende vrijgevigheid

en: Log type
nl: Logtype

en: Date Range:
nl: Datumreeks:

en: To
nl: Ontvanger(s)

en: Payment Errors
nl: Betalingsfouten

en: Clicking this will clear the reports cache.
nl: Klik hier om de verslag-cache te legen.

en: API Requests
nl: API aanvragen

en: From
nl: Plaats van vertrek

en: Custom
nl: Aangepast

en: Last Week
nl: Afgelopen week

en: Last Month
nl: Afgelopen maand

en: This Quarter
nl: Dit kwartaal

en: Last Quarter
nl: Afgelopen kwartaal

en: This Year
nl: Dit jaar

en: Last Year
nl: Vorig jaar

en: Yesterday
nl: Gisteren

en: Today
nl: Vandaag

en: Estimated monthly donations:
nl: Verwachte maandelijkse donaties:

en: Total donations for period:
nl: Totaal van de donaties voor periode:

en: Average monthly donations:
nl: Gemiddelde, maandelijkse donaties:

en: Complete Styles
nl: Complete stijlen

en: View Detailed Report
nl: Gedetailleerd rapport bekijken

en: Detailed Report
nl: Gedetailleerd rapport

en: You do not have permission to export data.
nl: Je hebt geen toestemming om gegevens te mogen exporteren.

en: Monthly Average Donations
nl: Maandelijkse gemiddelde donaties

en: Payment Error
nl: Betalingsfout

en: Zip Code
nl: Postcode

en: Country
nl: Land

en: Payment Method
nl: Betaalmethode

en: Donation Amount
nl: Donatiebedrag

en: State
nl: Provincie

en: Last Name
nl: Achternaam

en: Total Donation
nl: Totaal donatie

en: Address Line 2
nl: Adresregel 2

en: First Name
nl: Voornaam

en: Donors Report
nl: Donateursrapportage

en: Activate License
nl: Activeer licentie

en: 24 Hours
nl: 24 uur

en: Global Default
nl: Wereldwijde standaard

en: 1 Week
nl: 1 week

en: Session Lifetime
nl: Sessie Lifetime

en: 48 Hours
nl: 48 uur

en: 72 Hours
nl: 72 uur

en: From Email
nl: Van E-mail

en: Donation Receipt
nl: Donatie ontvangstbewijs

en: Dear
nl: Geachte

en: New Donation - #{payment_id}
nl: Nieuwe Donatie - #{payment_id}

en: Advanced Options
nl: Geavanceerde opties

en: Upload or choose a logo to be displayed at the top of the donation receipt emails. Displayed on HTML emails only.
nl: Upload of kies een logo om weer te geven aan de bovenkant van de donatie-ontvangstbewijs-e-mail. Wordt uitsluitend weergegeven bij HTML-e-mails.

en: From Name
nl: Van Naam

en: Email Settings
nl: E-mailinstellingen

en: Email Template
nl: E-mail template

en: Post Types
nl: Berichttypen

en: Taxonomies
nl: Taxonomieën

en: The excerpt is an optional summary or description of a donation form; in short, a summary as to why the user should give.
nl: De samenvatting is een optionele samenvatting of beschrijving van een donatieformulier; in het kort, een samenvatting waarom de gebruiker zou moeten geven.

en: Enabled Gateways
nl: Geactiveerde gateways

en: The gateway that will be selected by default.
nl: De gateway die standaard zal worden geselecteerd.

en: PayPal Page Style
nl: PayPal paginastijl

en: PayPal Email
nl: PayPal e-mailadres

en: PayPal Transaction Type
nl: PayPal tranactiemethode

en: Standard Transaction
nl: Standaard transactie

en: Offline Donations
nl: Offline donaties

en: Collect Billing Details
nl: Verzamel betalingsdetails

en: {donation} - Offline Donation Instructions
nl: {donatie} - Offline Donatie-instructies

en: Nonprofits must verify their status to withdraw donations they receive via PayPal. PayPal users that are not verified nonprofits must demonstrate how their donations will be used, once they raise more than $10,000. By default, GiveWP transactions are sent to PayPal as donations. You may change the transaction type using this option if you feel you may not meet PayPal's donation requirements.
nl: Non-profit organisaties moeten hun status verifiëren om PayPal donaties te accepteren. PayPal gebruikers die geen geverifieerde Non-profit organisaties zijn, moeten aangeven hoe hun donaties zullen worden gebruikt, als ze meer dan $10.000,00 hebben ontvangen. Standaard worden GiveWP transacties als zijnde donaties naar PayPal gestuurd. Je kunt de transactiemethode wijzigen door deze optie te gebruiken, als je vindt dat je niet voldoet aan de gestelde PayPal donatie vereisten.

en: Donation | Donations
nl[0]: Donatie
nl[1]: Donaties

en: Offline Donation Instructions
nl: Offline donatie instructies

en: Currency Position
nl: Positie munteenheid

en: Test Mode
nl: Test modus

en: Decimal Separator
nl: Decimaal scheidingsteken

en: Thousands Separator
nl: Duizendtal scheidingsteken

en: The symbol (usually , or .) to separate decimal points.
nl: Scheidingsteken voor decimalen (meestal . of ,).

en: Success Page
nl: Transactie geslaagd pagina

en: Base Country
nl: Hoofdland

en: Currency Settings
nl: Munteenheid instellingen

en: Currency
nl: Valuta

en: The page donors are sent to after completing their donations. The %s shortcode should be on this page.
nl: De pagina waarnaar donateurs worden doorverwezen, nadat hun donatie is geslaagd. De %s shortcode moet op deze pagina aanwezig zijn.

en: The page donors are sent to if their donation is cancelled or fails.
nl: De pagina waarnaar donateurs worden doorverwezen, als hun donatie is geannuleerd of mislukt.

en: Donation History Page
nl: Donatiegeschiedenis pagina

en: General Settings
nl: Algemene instellingen

en: System Info
nl: Systeeminfo

en: Emails
nl: E-mail instellingen

en: Licenses
nl: Licenties

en: Advanced
nl: Geavanceerd

en: Payment Gateways
nl: Betaalgateways

en: Display Options
nl: Weergave opties

en: Select a country
nl: Selecteer een land

en: Select a state
nl: Selecteer een provincie

en: Add Note
nl: Notitie toevoegen

en: General
nl: Algemeen

en: Billing Address
nl: Factuuradres

en: Click "Save Donation" to create new donor.
nl: Klik op "Donatie opslaan" om een nieuwe donateur aan te maken.

en: Donor Details
nl: Donateur-details

en: Key:
nl: Sleutel:

en: Form ID
nl: Formulier ID

en: Form Title
nl: Formulier titel

en: Transaction ID:
nl: Transactie ID:

en: Resend Receipt
nl: Ontvangstbewijs opnieuw verzenden

en: Donation Information
nl: Donatie informatie

en: Time:
nl: Tijd:

en: Total Donation:
nl: Totaal donatie:

en: Date:
nl: Datum:

en: Set To Revoked
nl: Instellen op ingetrokken

en: Set To Failed
nl: Instellen op mislukt

en: Set To Abandoned
nl: Instellen op verlaten

en: Donation ID not supplied. Please try again.
nl: Donatie ID niet opgegeven. Probeer het opnieuw.

en: The specified ID does not belong to a donation. Please try again.
nl: Het opgegeven ID behoort niet toe aan een donatie. Probeer het opnieuw.

en: Resend Email Receipts
nl: Verzend e-mail ontvangstbewijs opnieuw

en: (unknown)
nl: (onbekend)

en: Set To Pending
nl: Zet op wachtend

en: Set To Refunded
nl: Instellen op terugbetaald

en: Set To Completed
nl: Instellen op afgerond

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Abandoned
nl: Verlaten

en: Revoked
nl: Ingetrokken

en: Pending
nl: In afwachting

en: Refunded
nl: Terugbetaald

en: Failed
nl: Mislukt

en: Completed
nl: Afgerond

en: All
nl: Alles

en: Search
nl: Zoeken

en: Clear Filters
nl: Wis filters

en: You do not have permission to edit payments.
nl: Je hebt geen toestemming om de betalingen te wijzigen.

en: Apply
nl: Toepassen

en: Start Date
nl: Startdatum

en: End Date
nl: Einddatum

en: New Donor requires first name and email address.
nl: Nieuwe donateur vereist voornaam en e-mailadres.

en: Terms and Conditions
nl: Algemene voorwaarden

en: Agree to Terms Label
nl: Label voor "Ga akkoord met voorwaarden"

en: The label shown next to the agree to terms check box. Add your own to customize or leave blank to use the default text placeholder.
nl: Het label dat naast het "Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden" invulvakje is geplaatst. Voeg je eigen label in ter aanpassing, of laat leeg om de standaard tekst placeholder gebruiken.

en: Agree to Terms?
nl: Akkoord met algemene voorwaarden?

en: Agreement Text
nl: De tekst van de algemene voorwaarden

en: This is the actual text which the user will have to agree to in order to make a donation.
nl: Dit is de huidige tekst, waarmee een gebruiker moet instemmen, om een donatie te doen.

en: Enabled
nl: Ingeschakeld

en: Disabled
nl: Uitgeschakeld

en: Select the <a href="%s" target="_blank">floating labels</a> setting for this GiveWP form. Be aware that if you have the "Disable CSS" option enabled, you will need to style the floating labels yourself.
nl: Selecteer de <a href="%s" target="_blank">floating labels</a> instellingen voor dit GiveWP formulier. Denk eraan, dat als je de "Uitschakelen CSS" optie hebt geactiveerd, je zelf de floating labels moet stylen.

en: Donate Now
nl: Doneer nu

en: None
nl: Geen

en: Default Gateway
nl: Standaard gateway

en: The button label for completing a donation.
nl: Label voor knop om donatie af te ronden.

en: By default, the gateway for this form will inherit the global default gateway (set under GiveWP > Settings > Payment Gateways). This option allows you to customize the default gateway for this form only.
nl: Standaard zal de gateway voor dit formulier worden overgenomen van de globale standaard gateway (Ingesteld bij GiveWP > Instellingen > Betaalgateways). Deze optie maakt het mogelijk om de standaard gateway aan te passen voor dit formulier.

en: This content will display on the single give form page.
nl: Deze inhoud zal worden getoond op de enkelvoudige Give formulierpagina.

en: Display Content
nl: Toon inhoud

en: Do you want to set a donation goal for this form?
nl: Wil je een donatiedoel instellen voor dit formulier?

en: Custom Amount Text
nl: Aangepast bedrag tekst

en: No
nl: Nee

en: Display Style
nl: Weergavestijl

en: Buttons
nl: Knoppen

en: Yes
nl: Ja

en: Set how the donations levels will display on the form.
nl: Stel in hoe het donatieniveau wordt weergegeven bij dit formulier.

en: Radios
nl: Radioknoppen

en: Do you want the user to be able to input their own donation amount?
nl: Wil je dat de gebruiker een zelfgekozen donatiebedrag kan invullen?

en: Custom Amount
nl: Aangepast bedrag

en: Default
nl: Standaard

en: Donation Level
nl: Donatieniveau

en: Text
nl: Tekst

en: No Goal Set
nl: Geen doel opgegeven

en: You do not have permission to view this data.
nl: Je hebt geen toestemming om deze gegevens te zien.

en: Set Donation
nl: Stel donatie in

en: Add Level
nl: Voeg een niveau toe

en: Do you want this form to have one set donation price or multiple levels (for example, $10, $20, $50)?
nl: Wil je dat dit formulier een standaardbedrag hanteert, of meerdere donatie-niveau's (bijvoorbeeld, €10, €20, €50)?

en: Donation Options
nl: Donatie opties

en: Donation Option
nl: Donatie optie

en: Multi-level Donation
nl: Multi niveau donatie

en: Price
nl: Prijs

en: Goal
nl: Doel

en: This Week
nl: Deze week

en: This Month
nl: Deze maand

en: Categories
nl: Categorieën

en: Notes
nl: Notities

en: Are you sure you want to delete this donor?
nl: Weet je zeker dat je deze donateur wilt verwijderen?

en: Delete all associated donations and records?
nl: Alle gerelateerde betalingen en archieven verwijderen?

en: No completed donations found.
nl: Geen afgeronde donaties gevonden.

en: Actions
nl: Acties

en: Date
nl: Datum

en: Amount
nl: Bedrag

en: %d Completed Donation | %d Completed Donations
nl[0]: %d voltooide donatie
nl[1]: %d voltooide donaties

en: Lifetime Donations
nl: Levenslange donaties

en: Recent Donations
nl: Recente donaties

en: Postal
nl: Postcode

en: City
nl: Stad

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Update Donor
nl: Donateur updaten

en: Address 1
nl: Adres 1

en: Address 2
nl: Adres 2

en: Address
nl: Adres

en: Disconnect User
nl: Verbreek gebruiker

en: Disconnects the current user ID from this donor record.
nl: Ontkoppelt het huidige ID van deze donateur.

en: User ID
nl: Gebruiker-ID

en: A note is required.
nl: Een notitie is vereist.

en: You do not have permission to delete donors.
nl: Je hebt geen toestemming om donateurs te verwijderen.

en: Failed to disconnect user from donor.
nl: Kan gebruiker niet loskoppelen van de donateur.

en: Donor Profile
nl: Donateur Profiel

en: Donor Notes
nl: Donateur Notities

en: Delete Donor
nl: Verwijder donateur

en: Search Donors
nl: Zoek donateurs

en: You are not permitted to view this data.
nl: Je hebt geen toestemming om deze gegevens te bekijken.

en: Donor since
nl: Donateur sinds

en: Edit Donor
nl: Bewerk Donateur

en: Donor Email:
nl: Donateur e-mail:

en: Donor Name
nl: Donateur naam

note: translators: %d User ID
en: The User ID #%d is already associated with a different donor.
nl: Het gebruiker ID #%d is al gekoppeld aan een andere donateur.

note: translators: %d User ID
en: The User ID #%d does not exist. Please assign an existing user.
nl: Het gebruiker ID #%d bestaat niet. Vul een bestaande gebruiker in.

en: Invalid Donor ID.
nl: Ongeldige donateur ID.

en: Donations
nl: Donaties

en: Date Created
nl: Datum gemaakt

en: Total Donated
nl: Totaal gedoneerd

en: You do not have permission to edit this donor.
nl: Je hebt geen toestemming om deze donateur te wijzigen.

en: Please enter a valid email address.
nl: Geef een geldig e-mailadres op.

en: Email
nl: E-mail

en: Generate New API Keys
nl: Nieuwe API-sleutels genereren

en: Secret Key
nl: Geheime sleutel

en: Name
nl: Naam

en: Donor
nl: Donateur

en: Unnamed Donor
nl: Naamloze donateur

en: Public Key
nl: Publieke sleutel

en: API Keys
nl: API-sleutels

en: Reissue
nl: Heruitgeven

en: Revoke
nl: Intrekken

en: Username
nl: Gebruikersnaam

en: View API Log
nl: Bekijk API log

en: The settings have been imported.
nl: De instellingen zijn geïmporteerd.

en: The specified user already has API keys.
nl: De gekozen gebruiker heeft al API-sleutels.

en: API Key
nl: API-sleutel

en: The test email has been sent to %s.
nl: De testmail is verzonden naar %s.

en: donation successfully deleted. | donations successfully deleted.
nl[0]: donatie met succes verwijderd.
nl[1]: donaties met succes verwijderd.

en: The donation note has been deleted.
nl: De donatie opmerking is verwijderd.

en: Go to Settings
nl: Ga naar instellingen

en: The reports cache has been cleared.
nl: De rapportage-cache is gewist.

en: GiveWP Test Mode Active
nl: GiveWP testmodus is actief

note: translators: %s: Add-on name
en: Documentation: %s Add-on
nl: Documentatie: %s add-on

en: Get Support
nl: Krijg ondersteuning

en: The donation receipt has been resent.
nl: Het donatie ontvangstbewijs is opnieuw verzonden.

note: translators: accessibility text for the settings landmark region.
en: Settings
nl: Instellingen

en: GiveWP Settings
nl: GiveWP Instellingen

en: Thanks :)
nl: Hartelijk dank :)

en: Reports
nl: Rapportages

en: Donors
nl: Donateurs

en: Donation Reports
nl: Donatieverslagen

en: There was an error retrieving the GiveWP add-ons list from the server. Please try again.
nl: Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de GiveWP add-on gegevens bij de server. Probeer het later nog eens.

en: GiveWP Add-ons
nl: GiveWP add-ons

en: Error
nl: Fout
