en to it translation catalogue (3292 entries)

en: 
                                                       <span class="amount">%s%%</span>
                                                       <span class="goal">of 100&#37;</span>
it: 
                                                       <span class="amount">%s%%</span>
                                                       <span class="goal">su 100&#37;</span>

en:  Need helping setting one up? <a href="%s">Generate a new Donor Dashboard page.</a>
it:  Hai bisogno di aiuto per impostarne una? <a href="%s">Crea una nuova pagina Bacheca del donatore.</a>

en:  You can  visit your <a href="%1$s" target="_blank">Stripe Account Dashboard</a> to add a new webhook.
it:  Visita la tua <a href="%1$s" target="_blank">bacheca dell'Account Stripe</a> per aggiungere un nuovo webhook.

en:  and relay the following message:
it:  e trasmetti il seguente messaggio:

en:  for detailed information.
it:  per informazioni dettagliate.

en: "Auto" provides the most payment options to the donor as possible, based on your account. "Smart Buttons Only" shows only the payment buttons. There is no "Hosted Only" option at this time due to limitations with PayPal's hosted fields. Not sure what this means? %1$sRead here%2$s.
it: "Auto" fornisce al donatore, in base al tuo account, il maggior numero possibile di opzioni di pagamento. "Solo pulsanti smart" mostra solo i pulsanti di pagamento. Al momento non c'è l'opzione "Solo ospitati" a causa delle limitazioni con i campi ospitati di PayPal. Non sai cosa vuol dire tutto questo? %1$sLeggi qui%2$s.

en: ${count} results found
it: ${count} risultati trovati

en: %1$d donors created in %2$d seconds
it: %1$d donatori creati in %2$d secondi

en: %1$d out of %2$d
it: %1$d su %2$d

en: %1$s %2$s created
it: %1$s %2$s creato

en: %1$s %2$s imported
it: %1$s %2$s importato

en: %1$s %2$s will be created
it: %1$s %2$s sarà creata

en: %1$s %2$s will be imported
it: %1$s %2$s saranno importati

en: %1$s - We recommend a minimum MySQL version of 5.6. See: %2$s
it: %1$s - Consigliamo la versione 5.6 come minima per MySQL. Vedi: %2$s

en: %1$s - We recommend a minimum PHP version of 5.6. See: %2$s
it: %1$s - Consigliamo una versione di PHP minima di 5.6. Vedi: %2$s

en: %1$s - We recommend setting memory to at least 64 MB. See: %2$s
it: %1$s - Consigliamo di impostare la memoria almeno a 64MB. Vedi: %2$s

en: %1$s Step 1: %2$s Introduction
it: %1$s Passo 1: %2$s Introduzione

en: %1$s Step 2: %2$s Payment Amount
it: %1$s Passo 2: %2$s Importo donazione

en: %1$s Step 3: %2$s Payment Information
it: %1$s Passo 3: %2$s Informazioni di pagamento

en: %1$s Step 4: %2$s Thank You
it: %1$s Passo 4: %2$s Grazie

en: %1$s donation | %1$s donations
it[0]: %1$s donazione
it[1]: %1$s donazioni

en: %1$s donation %2$s created
it: %1$s donazione %2$s creata

en: %1$s donation %2$s will be created
it: %1$s donazione %2$s sarà creata

en: %1$s duplicate %2$s detected
it: %1$s duplicato %2$s rilevato

en: %1$s field value exceed allowed character limit.
it: Il contenuto del campo %1$s supera il limite di caratteri.

en: %1$s is <strong>deprecated</strong> since GiveWP version %2$s with no alternative available.
it: %1$s è <strong>deprecato</strong> dalla versione di GiveWP %2$s senza alternativa disponibile.

en: %1$s is <strong>deprecated</strong> since GiveWP version %2$s! Use %3$s instead.
it: %1$s è <strong>deprecato</strong> dalla versione GiveWP %2$s! Usa invece %3$s .

en: %1$s of %2$s updates still need to run.
it: Devono essere eseguiti ancora %1$s aggiornamenti di %2$s.

en: %1$s to %2$s
it: da %1$s a %2$s

en: %1$s updates still need to run.
it: Devono essere eseguiti ancora %1$s aggiornamenti.

en: %1$s updates still need to run. (Paused)
it: Ancora %1$s aggiornamenti devono essere eseguiti. (In pausa)

en: %1$s was called <strong>incorrectly</strong>. %2$s
it: %1$s è stato richiamato <strong>in maniera scorretta</strong>. %2$s

en: %1$s. Donation #%2$s
it: %1$s. Donazione #%2$s

en: %1$s: '%2$s' does not contain git repo.
it: %1$s: '%2$s' non contiene un repository git.

en: %1$sSection 1:%2$s Donation Amount
it: %1$sSezione 1:%2$s importo della donazione

en: %1$sSection 2:%2$s Donor Information
it: %1$sSezione 2:%2$s informazioni sul donatore

en: %1$sSection 3:%2$s Payment Method
it: %1$sSezione 3:%2$s metodo di pagamento

en: %1$sVisual Appearance%2$s
it: %1$sAspetto visivo%2$s

en: %d Completed Donation | %d Completed Donations
it[0]: %d donazione completata
it[1]: %d donazioni completate

en: %d Donor | %d Donors
it[0]: %d donatore
it[1]: %d donatori

en: %d donation forms found
it: %d moduli di donazione trovati

en: %s - We recommend a minimum cURL version of 7.40.
it: %s - Noi consigliamo una versione minima di cURL di 7.40.

en: %s GiveWP Form | %s GiveWP Forms
it[0]: %s modulo GiveWP
it[1]: %s moduli GiveWP

en: %s billion
it: %s miliardi

en: %s filter
it: Filtro %s

en: %s icon
it: %s icona

en: %s million
it: %s milioni

en: %s minute | %s minutes
it[0]: %s minuto
it[1]: %s minuti

en: %s must be a valid donation type.  Valid types are: %s
it: %s deve essere un tipo di donazione valido. I tipi validi sono: %s

en: %s must be a valid file type.
it: %s deve essere un tipo di file valido.

en: %s must be a valid file.
it: %s deve essere un file valido.

en: %s must be a valid gateway.  Valid gateways are: %s
it: %s deve essere un gateway valido. I gateway validi sono: %s

en: %s must be a valid subscription period.  Valid periods are: %s
it: %s deve essere un periodo valido per una donazione ricorrente. I periodi validi sono: %s

en: %s must be an array
it: %s deve essere un array

en: %s must be exactly %d characters
it: %s deve essere di esattamente %d caratteri

en: %s must be exactly %s
it: %s deve essere esattamente %s

en: %s must be greater than or equal to %s
it: %s deve essere maggiore o uguale di %s

en: %s must be less than or equal to %d bytes.
it: %s deve essere al massimo di %d byte.

en: %s must be more than or equal to %d characters
it: %s deve essere di almeno o più di %d caratteri

en: %s of %s goal
it: %s su %s di obiettivo

en: %s transaction ID: %s
it: %s ID transazione: %s

en: %s trillion
it: %s bilioni

en: %sLearn more%s
it: %sApprofondisci%s

en: &#304;stanbul
it: Istanbul

en: &laquo; Previous
it: &laquo; Precedente

en: &laquo; Return to All Donations
it: &laquo; Torna a Tutte le donazioni

en: '%s' is not a valid status.
it: '%s' non è uno stato valido.

en: (Dry Run)
it: (Simulazione)

en: (Latest Version: %s)
it: (Versione più recente: %s)

en: (optional)
it: (facoltativo)

en: (optional) The suite, apartment number, post office box (etc) associated with your billing address.
it: (facoltativo) La suite, il numero di appartamento, casella postale (ecc.) associato al tuo indirizzo di fatturazione.

en: (unknown)
it: (sconosciuto)

en: - Select -
it: - Seleziona -

en: - Select a donation -
it: - Seleziona una donazione -

en: - Select a donor -
it: - Seleziona un donatore -

en: -- N/A --
it: -- N.D. --

en: 1 Week
it: 1 settimana

en: 1 result found
it: 1 risultato trovato

en: 100% Secure Donation
it: Donazione sicura al 100%

en: 24 Hours
it: 24 ore

en: 48 Hours
it: 48 ore

en: 72 Hours
it: 72 ore

en: <a href="%s">Create</a> a new Donation Form.
it: <a href="%s">Crea</a> un nuovo modulo per le donazioni.

en: <em><strong>Note:</strong> Email sending is currently disabled. <a href="
it: <em><strong>Nota:</strong> l'invio delle email è attualmente disabilitato. <a href="

en: <p><strong>Stripe Connect:</strong> %1$s </p>%2$s
it: <p><strong>Connessione a Stripe:</strong> %1$s </p>%2$s

en: <p>The following block was not found and is required for the form to work:</p>%s<p>Please add the missing block and try again.</p> | <p>The following blocks were not found and are required for the form to work:</p>%s<p>Please add these missing blocks and try again.</p>
it[0]: <p>Il seguente blocco non è stato trovato ma è necessario per il funzionamento del modulo:</p>%s<p>Aggiungi il blocco mancante e riprova.</p>
it[1]: <p>I seguenti blocchi non sono stati trovati ma sono necessari per il funzionamento del modulo:</p>%s<p>Aggiungi questi blocchi mancanti e riprova.</p>

en: <span class="amount"  data-amounts="%1$s">%2$s</span>
                                                         <span class="goal" data-amounts="%3$s">of %4$s</span>
it: <span class="amount"  data-amounts="%1$s">%2$s</span>
                                                         <span class="goal" data-amounts="%3$s">di %4$s</span>

en: <span class="give-percentage">%s%%</span> funded
it: <span class="give-percentage">%s%%</span> raccolto

en: <span class="income" data-amounts="%1$s">%2$s</span> of <span class="goal-text" data-amounts="%3$s">%4$s</span> raised
it: <span class="income" data-amounts="%1$s">%2$s</span> su <span class="goal-text" data-amounts="%3$s">%4$s</span> raccolti

en: <span class="income">%1$s</span> of <span class="goal-text">%2$s</span> donation | <span class="income">%1$s</span> of <span class="goal-text">%2$s</span> donations
it[0]: Singolare: <span class="income">%1$s</span> di <span class="goal-text">%2$s</span> donazione
it[1]: Plurale: <span class="income">%1$s</span> di <span class="goal-text">%2$s</span> donazioni

en: <span class="income">%1$s</span> of <span class="goal-text">%2$s</span> donor | <span class="income">%1$s</span> of <span class="goal-text">%2$s</span> donors
it[0]: <span class="income">%1$s</span> di <span class="goal-text">%2$s</span> donatore
it[1]: <span class="income">%1$s</span> di <span class="goal-text">%2$s</span> donatori

en: <strong>Action Needed:</strong> Please update the Recurring Donations add-on to version <strong>1.9.4+</strong> in order to be compatible with GiveWP <strong>2.5.5+</strong>. If you are experiencing any issues please rollback GiveWP to 2.5.4 or below using the <a href="%1$s" target="_blank">WP Rollback</a> plugin and <a href="%2$s" target="_blank">contact support</a> for prompt assistance.
it: <strong>Azione richiesta:</strong> aggiorna l'add-on Recurring Donations alla versione <strong>1.9.4+</strong> per renderla compatibile con GiveWP <strong>2.5.5+</strong>. Se riscontri problemi ti preghiamo di tornare alla versione 2.5.4 (o una inferiore) di GiveWP utilizzando il plugin <a href="%1$s" target="_blank">WP Rollback</a> e <a href="%2$s" target="_blank">contatta l'assistenza</a> per ricevere un aiuto tempestivo.

en: <strong>Attention:</strong> GiveWP 2.5.0+ requires the latest version of the Recurring Donations add-on to process payments properly with Stripe. Please update to the latest version add-on to resolve compatibility issues. If your license is active, you should see the update available in WordPress. Otherwise, you can access the latest version by <a href="%1$s" target="_blank">logging into your account</a> and visiting <a href="%1$s" target="_blank">your downloads</a> page on the GiveWP website.
it: <strong>Attenzione:</strong> GiveWP 2.5.0+ richiede l'ultima versione dell'add-on Recurring Donations per elaborare correttamente i pagamenti attraverso Stripe. Aggiorna l'add-on all'ultima versione per risolvere i problemi di compatibilità. Se la tua licenza è attiva dovresti vedere l'aggiornamento disponibile su WordPress. Altrimenti puoi accedere all'ultima versione <a href="%1$s" target="_blank">accedendo al tuo account</a> e visitando la pagina <a href="%1$s" target="_blank">your downloads</a> sul sito web di GiveWP.

en: <strong>Error:</strong> GiveWP could not disconnect from the Stripe API. Reason: %s
it: <strong>Errore:</strong> GiveWP non può disconnettersi dall'API Stripe. Motivo: %s

en: A Stripe window will open after you click the Donate Now button where you can securely make your donation. You will then be brought back to this page to view your receipt.
it: Dopo aver fatto clic sul pulsante Dona ora si aprirà una finestra Stripe dove potrai fare la tua donazione in maniera sicura. Al termine, sarai riportato qui su questa pagina e visualizzerai la tua ricevuta.

en: A custom Google Font can make the donation form look great but can increase page load times as well as create a third party dependency. The Theme Font option will use your theme’s font. The System Font option uses the system font of a particular operating system and can boost performance.
it: Un Google Font personalizzato può abbellire significativamente il tuo modulo di donazione. Tuttavia può aumentare anche i tempi di caricamento della pagina così come creare una dipendenza da una terza parte. L'opzione font del tema utilizzerà il font del tuo tema. L'opzione font di sistema utilizza il font di sistema di ogni specifico sistema operativo e può migliorare le performance.

en: A full country list will be displayed here...
it: Qui sarà mostrata una lista completa di nazioni...

en: A great big thank you!
it: Un grande grande grazie!

en: A list of all registered post statuses.
it: Una lista di tutti gli stati dei post registrati.

en: A note is required.
it: Una nota è obbligatoria.

en: A preview of the formatted currency. This preview cannot be edited directly as it is generated from the settings above.
it: Un'anteprima della valuta formattata. Questa anteprima non può essere modificata direttamente perché è generata dalle impostazioni qui sopra.

en: A preview of the next sequential donation ID. This preview cannot be edited directly as it is generated from the settings above.
it: Un'anteprima del successivo ID sequenziale della donazione. Questa anteprima non può essere modificata direttamente in quanto è generata dalle impostazioni qui sopra.

en: A record for the provided login (%s) could not be found.
it: Nessun record trovato per l'accesso fornito (%s).

en: A short alphabetic geographical code representing a country.
it: Un piccolo codice alfabetico geografico che rappresenta una nazione.

en: A tab can only be added once. Make sure there are not id conflicts.
it: Una scheda può essere aggiunta solo una volta. Assicurati che non ci siano conflitti di ID.

en: A user account has been created for you on {site_url}. You may access your account at anytime by using "{username}" to log in.
it: Un account è stato creato per te su {site_url}. Puoi accedere al tuo account in qualsiasi momento usando "{username}" come nome utente.

en: A valid SSL certificate is required to accept donations and set up your PayPal account. Once a
                    certificate is installed and the site is using https, please disconnect and reconnect your account.
it: È necessario un certificato SSL valido per accettare donazioni e impostare il tuo account PayPal. Una volta che
    					il certificato sarà installato e il sito web starà usando una connessione https disconnetti e riconnetti il tuo account.

en: ADD-ONS
it: ADD-ON

en: ALL donations, donors, and related log entries regardless of TEST or LIVE mode.
it: TUTTE le donazioni, i donatori e le voci di log correlate indipendentemente dalla modalità TEST o LIVE.

en: API Key
it: Chiave API

en: API Keys
it: Chiavi API

en: API Requests
it: Richieste API

en: API keys have been generated.
it: Le chiavi API sono state generate.

en: API keys have been regenerated.
it: Le chiavi API sono state rigenerate.

en: API keys have been revoked.
it: Le chiavi API sono state revocate.

en: Abandoned
it: Abbandonata

en: Abandoned <span class="count">(%s)</span> | Abandoned <span class="count">(%s)</span>
it[0]: Abbandonata <span class="count">(%s)</span>
it[1]: Abbandonate <span class="count">(%s)</span>

en: Above
it: Sopra

en: Above fields
it: Sopra i campi

en: Accept
it: Accetta

en: Accept Donations with PayPal Donations
it: Accetta Donazioni con PayPal Donations

en: Accept Donations with Stripe
it: Accetta donazioni con Stripe

en: Accept Venmo
it: Accetta Venmo

en: Accept payments from around the world
it: Accetta pagamenti provenienti da tutto il mondo

en: Acceptable
it: Accettabile

en: Acceptance of any contribution, gift or grant is at the discretion of the GiveWP. The GiveWP will not accept any gift unless it can be used or expended consistently with the purpose and mission of the GiveWP. No irrevocable gift, whether outright or life-income in character, will be accepted if under any reasonable set of circumstances the gift would jeopardize the donor’s financial security. The GiveWP will refrain from providing advice about the tax or other treatment of gifts and will encourage donors to seek guidance from their own professional advisers to assist them in the process of making their donation.
it: L'accettazione di ogni contributo, donazione o finanziamento è a discrezione di GiveWP. GiveWP non accetterà alcuna donazione a meno che non possa essere utilizzato o speso coerentemente con gli scopi e la missione di GiveWP. Nessuna donazione sarà accettata se esiste il dubbio che possa verosimilmente mettere a rischio la sicurezza finanziaria del donatore. GiveWP si asterrà dal fornire consigli fiscali o di altro tipo relativamente alle donazioni e incoraggerà i donatori a riferirsi al proprio professionista di fiducia per ricevere assistenza durante il processo di donazione.

en: Acceptance of any contribution, gift or grant is at the discretion of the GiveWP. The GiveWP will not accept any gift unless it can be used or expended consistently with the purpose and mission of the GiveWP. No irrevocable gift, whether outright or life-income in character, will be accepted if under any reasonable set of circumstances the gift would jeopardize the donor’s financial security.The GiveWP will refrain from providing advice about the tax or other treatment of gifts and will encourage donors to seek guidance from their own professional advisers to assist them in the process of making their donation.
it: L'accettazione di ogni contributo, dono o finanziamento è a discrezione di GiveWP. GiveWP non accetterà nessuno dono che non possa essere usato o speso in maniera coerente con gli obiettivi e la missione di GiveWP. Nessuna donazione irrevocabile, sia a titolo definitivo che a vita, sarà accettata se per qualsiasi ragionevole circostanza la donazione stessa metterebbe a repentaglio la sicurezza finanziaria del donatore. GiveWP si asterrà dal fornire consigli fiscali o di altro tipo sulle donazioni e incoraggerà i donatori ad affidarsi al proprio professionista di fiducia per essere assistiti al meglio nel processo di donazione.

en: Access Control
it: Controllo accesso

en: Access Control Docs Link
it: Link Documentazione Controlli di Accesso

en: Access Support
it: Accedi al supporto

en: Access your SendWP account
it: Accedi al tuo account SendWP

en: Accessible
it: Accessibile

en: Account Country
it: Nazione dell'account

en: Account ID:
it: ID dell'account:

en: Account Status
it: Stato dell'account

en: Account email:
it: Email dell'account:

en: Account name:
it: Nome dell'account:

en: Action failed. Please refresh the page and retry.
it: Azione fallita. Aggiorna la pagina e prova di nuovo.

en: Action forbidden
it: Azione non consentita

en: Actions
it: Azioni

en: Activate
it: Attiva

en: Activate Add-on
it: Attiva l'add-on

en: Activate License
it: Attiva la licenza

en: Activate an Add-on License
it: Attiva una licenza per un Add-on

en: Activate the <a href="%1$s" title="%2$s" target="_blank">Recurring Donations add-on</a> and provide your donors with flexible subscription giving options.
it: Attiva l'<a href="%1$s" title="%2$s" target="_blank">add-on Recurring Donations</a> e fornisci ai tuoi donatori la possibilità di attivare donazioni ricorrenti flessibili.

en: Activate the free Stripe payment gateway %1$s, <a href="%2$s" target="_blank">PayPal Donations</a>, or a premium gateway like <a href="%3$s" target="_blank">Authorize.net</a>, or <a href="%4$s" target="_blank">Stripe Premium</a> for no added fees and priority support.
it: Attiva il gateway di pagamento Stripe gratuito %1$s, <a href="%2$s" target="_blank">PayPal Donations</a> o un gateway premium come <a href="%3$s" target ="_blank">Authorize.net</a> o <a href="%4$s" target="_blank">Stripe Premium</a> senza costi aggiuntivi e con supporto prioritario.

en: Activate your license
it: Attiva la tua licenza

en: Activating Add-on...
it: Attivazione dell'add-on in corso...

en: Activating...
it: Attivazione in corso...

en: Activation Remaining | Activations Remaining
it[0]: Attivazione disponibile
it[1]: Attivazioni disponibili

en: Active
it: Attiva

en: Active GiveWP Add-ons
it: Add-on di GiveWP attivi

en: Active MU Plugins
it: Attiva Plugin MU

en: Add Address
it: Aggiungi Indirizzo

en: Add Email
it: Aggiungi email

en: Add Field
it: Aggiungi Campo

en: Add Form
it: Aggiungi modulo

en: Add Level
it: Aggiungi livello

en: Add New
it: Aggiungi Nuovo

en: Add New Category
it: Aggiungi nuova categoria

en: Add New Donation
it: Aggiungi Nuova Donazione

en: Add New Donation Form
it: Aggiungi un nuovo modulo di donazione

en: Add New Tag
it: Aggiungi nuovo tag

en: Add Note
it: Aggiungi nota

en: Add Recipient
it: Aggiungi destinatario

en: Add Row
it: Aggiungi riga

en: Add Your Information
it: Aggiungi le tue informazioni

en: Add a New Stripe Account
it: Aggiungi un nuovo account Stripe

en: Add a comment
it: Aggiungi un commento

en: Add a layer of SPAM protection to your donation submissions with Akismet. When enabled, donation submissions will be first sent through Akismet's SPAM check API if you have the plugin activated and configured.
it: Aggiungi, con Akismet, un livello di protezione dallo SPAM alle donazioni . Se abilitato, l'invio delle donazioni verrà prima processato dalle API di Akismet se hai il plugin attivato e configurato.

en: Add a new account to customize the Stripe account used for this donation form.
it: Aggiungi un nuovo account per personalizzare l'account Stripe utilizzato per questo modulo di donazione.

en: Add emails one at a time to ensure that donations using that email bypass GiveWP's Akismet SPAM filtering. Emails added to the list here are always allowed to donate, even if they've been flagged by Akismet.
it: Aggiungi le email una alla volta per assicurarti che le donazioni effettuate utilizzando quelle email eludano il filtro SPAM Akismet di GiveWP. Le email aggiunte a questa lista sono sempre autorizzate a donare, anche se sono state segnalate da Akismet.

en: Add or Upload %s
it: Aggiungi o carica %s

en: Add or Upload Image
it: Aggiungi o carica immagine

en: Add or remove salutations from the dropdown using the field above.
it: Aggiungi o rimuovi i saluti dal menu a discesa usando il campo più in alto.

en: Add-on Updates
it: Aggiornamenti Add-on

en: Add-on succesfully uploaded.
it: Add-on caricato correttamente.

en: Add-ons
it: Add-on

en: Additional Information
it: Informazioni aggiuntive

en: Address
it: Indirizzo

en: Address 1
it: Indirizzo 1

en: Address 1:
it: Indirizzo 1:

en: Address 2
it: Indirizzo 2

en: Address 2:
it: Indirizzo 2:

en: Address Line 1
it: Indirizzo riga 1

en: Address Line 2
it: Indirizzo riga 2

en: Address line 1
it: Indirizzo linea 1

en: Address line 2
it: Indirizzo linea 2

en: Addresses
it: Indirizzi

en: Adjusts the number of donations displayed to a non logged-in user when they attempt to access the Donation History page without an active session. For security reasons, it's best to leave this at 1-3 donations.
it: Regola il numero di donazioni mostrate a un utente non connesso quando prova ad accedere alla pagina dello storico delle donazioni senza una sessione attiva. Per ragioni di sicurezza, è meglio lasciare questo valore impostato a 1-3 donazioni.

en: Admin Email Address
it: Indirizzo email dell'amministratore

en: Admin Emails
it: Email amministratore

en: Advance card processing is not active on your PayPal account. That capability is required in order to display card fields directly on your website. To accept donations with card fields directly on your site, called <a href="https://developer.paypal.com/docs/checkout/advanced/#enable-your-account" title="Link to PayPal Docs">hosted fields</a>, you'll need to enable custom card processing. This is something PayPal support can help with, and depends on factors outside of GiveWP's control. You can still accept donations with <a href="https://developer.paypal.com/docs/checkout/" title="Link to PayPal Docs">PayPal smart buttons</a>, which allow donors to log into PayPal and complete the donation in a modal window, in the meantime.
it: L'elaborazione avanzata delle carte non è attiva sul tuo account PayPal. Questa capacità è necessaria per poter visualizzare i campi della carta direttamente sul tuo sito web. Per accettare donazioni con i campi della carta sul tuo sito, i cosiddetti <a href="https://developer.paypal.com/docs/checkout/advanced/#enable-your-account" title="Link to PayPal Docs">hosted fields</a>, devi abilitare l'elaborazione personalizzata delle carte. Il supporto di PayPal può aiutarti a farlo e dipende da fattori che sono al di fuori del controllo di GiveWP. Nel frattempo, puoi comunque accettare donazioni con i <a href="https://developer.paypal.com/docs/checkout/" title="Link to PayPal Docs">pulsanti smart di PayPal</a> che permettono ai donatori di connettersi a PayPal e completare la donazione in una finestra modal.

en: Advanced
it: Avanzate

en: Advanced Database Updates
it: Aggiornamenti avanzati del database

en: Advanced Options
it: Opzioni avanzate

en: Advanced Settings
it: Impostazioni avanzate

en: Advanced Settings Docs Link
it: Link Documentazione Impostazioni Avanzate

en: Afghan afghani (%1$s)
it: Afghani afgano (%1$s)

en: After
it: Dopo

en: After - 10%s&#x200f;
it: Dopo - 10%s&#x200f;

en: After Payment Fields
it: Dopo i campi di pagamento

en: Afyon
it: Afyonkarahisar

en: Agree to Terms Label
it: Etichetta del consenso ai termini

en: Agree to Terms?
it: Accetti i termini?

en: Agree to terms?
it: Accetti i termini?

en: Agreement Label
it: Etichetta del consenso

en: Agreement Text
it: Testo del consenso

en: Akismet SPAM Protection
it: Protezione SPAM con Akismet

en: Akismet flagged %1$s %2$s as spam. If you believe %7$s %5$s actual %6$s, you can whitelist %7$s to allow the %6$s to process donations. <a href="%3$s" title="%4$s">Click here</a> to review spam logs.
it: Akismet ha segnalato %1$s %2$s come spam. Se ritieni che %7$s %5$s per davvero %6$s, puoi mettere %7$s in whitelist per permettere a %6$s di elaborare le donazioni. <a href="%3$s" title="%4$s">Fai clic qui</a> per rivedere i log dello spam.

en: Albanian lek (%1$s)
it: Lek Albanese (%1$s)

en: Algerian dinar (%1$s)
it: Dinaro algerino (%1$s)

en: All
it: Tutte

en: All Categories
it: Tutte le categorie

en: All DB Updates Completed.
it: Tutti gli aggiornamenti del database sono stati completati.

en: All Database Migrations Completed.
it: Tutte le migrazioni del database completate.

en: All Donations
it: Tutte le Donazioni

en: All Donors
it: Tutti i donatori

en: All Fields
it: Tutti i campi

en: All Forms
it: Tutti i moduli

en: All Levels
it: Tutti i livelli

en: All Statuses
it: Tutti gli stati

en: All Tags
it: Tutti i tag

en: All Time
it: Da sempre

en: All donation uploaded successfully!
it: Tutte le donazioni sono state caricate con successo!

en: All donations are processed through the default account set in the
it: Tutte le donazioni sono elaborate attraverso l'account predefinito impostato nel

en: All donations directly impact our organization and help us further our mission.
it: Tutte le donazioni vanno direttamente alla nostra organizzazione e ci aiutano a portare avanti la nostra missione.

en: All payment gateways enabled in GiveWP settings.
it: Tutti i gateway di pagamento abilitati nelle impostazioni di GiveWP.

en: All payments go to the default account
it: Tutti i pagamenti vanno all'account predefinito

en: All time
it: Da sempre

en: Allow donors to give to your cause via customizable tributes like “In honor of,” “In memory of,” or any dedication you prefer. Send eCards and produce customizable mailable cards that your donors and their honorees will love.
it: Permetti ai donatori di donare per la tua causa attraverso dediche personalizzabili come "In onore di", "In memoria di" o qualsiasi altra dedica tu preferisca. Manda eCards e crea cartoline postali personalizzabili che i tuoi donatori e chi ha ricevuto la loro dedica ameranno.

en: Allow usage of GiveWP to be tracked.
it: Permetti di tracciare l'utilizzo di GiveWP.

en: Allow your donors to give using Debit or Credit Cards directly on your website with no additional fees.
it: Permetti ai tuoi donatori di donare con carte di credito o debito direttamente sul tuo sito web e senza commissioni aggiuntive.

en: Already have an account?
it: Hai già un account?

en: Already have an add-on license?
it: Hai già la licenza di un add-on?

en: American Samoa
it: Samoa Americane

en: Amount
it: Importo

en: Amount Donated
it: Importo donato

en: Amount Raised
it: Importo raccolto

en: Amount:
it: Importo:

en: An banking account needs to be connected to your PayPal account and verified
it: Un conto bancario deve essere connesso al tuo account PayPal e verificato

en: An error has occurred. Please try again.
it: Si è verificato un errore. Riprova.

en: An error occurred due to requests hitting the API too quickly. Please let us know if you're consistently running into this error.
it: Si è verificato un errore perché le richieste raggiungo l'API troppo velocemente. Facci sapere se questo errore si verifica con frequenza.

en: An error occurred inserting data into the revenue table
it: Si è verificato un errore durante l'inserimento dei dati nella tabella delle entrate

en: An error occurred retrieving or creating the
it: Si è verificato un errore durante il recupero o la creazione del

en: An error occurred while flushing the cache.
it: Si è verificato un errore durante lo svuotamento della cache.

en: An error occurred while processing the card.
it: Si è verificato un errore durante l'elaborazione della carta.

en: An error occurred while processing the donation. Please try again.
it: Si è verificato un errore durante l'elaborazione della donazione. Riprova.

en: An error occurred while retrieving donation records
it: Si è verificato un errore durante il recupero dei record delle donazioni

en: An error occurred while retrieving invoice. Please try again.
it: Si è verificato un errore durante il recupero della ricevuta di pagamento. Riprova.

en: An error occurred while retrieving your donation records. Contact a site administrator and have them search the logs at Donations > Tools > Logs for a more specific cause of the problem.
it: Si è verificato un errore durante il recupero dei record delle donazioni. Contatta un amministratore del sito e fagli cercare nei log in Donazioni > Strumenti > Log per trovare una causa più specifica del problema.

en: An error occurred while retrieving your donation records. Contact the site administrator for assistance.
it: Si è verificato un errore durante il recupero dei record delle donazioni. Contatta l'amministratore del sito per ricevere assistenza.

en: An error occurred while validating donor ID on request.
it: Si è verificato un errore durante la convalida dell'ID del donatore nella richiesta.

en: An error while retrieving invoice. Details: %s
it: Si è verificato un errore durante il recupero della ricevuta di pagamento. Dettagli: %s

en: An occurred while creating the payment method. Please try again.
it: Si è verificato un errore durante la creazione del metodo di pagamento. Riprova.

en: An occurred while fetching the list of payment methods of the customer. Please try again.
it: Si è verificato un errore durante il recupero della lista dei metodi di pagamento del cliente. Riprova.

en: An occurred while processing the donation with the gateway. Please try your donation again.
it: Si è verificato un errore durante l'elaborazione della donazione con il gateway. Prova a effettuare nuovamente la donazione.

en: An occurred while retrieving the payment method of the customer. Please try again.
it: Si è verificato un errore durante il recupero del metodo di pagamento del cliente. Riprova.

en: An offline donation has been made on your website:
it: Una donazione offline è stata effettuata sul tuo sito web:

en: An unexpected error occurred while processing the donation.  Please try again or contact the site administrator.
it: Si è verificato un errore imprevisto durante l'elaborazione della donazione. Riprova o contatta l'amministratore del sito.

en: An unexpected error occurred while processing the subscription.  Please try again or contact the site administrator.
it: Un errore imprevisto si è verificato durante l'elaborazione della donazione ricorrente. Riprova o contatta l'amministratore del sito.

en: An unexpected error occurred while processing your donation.  Please try again or contact us to help resolve.
it: Un errore imprevisto si è verificato durante l'elaborazione della tua donazione. Riprova oppure contattaci per ricevere aiuto.

en: An unexpected error occurred while refunding the donation.  Please try again or contact a site administrator.
it: Si è verificato un errore imprevisto durante il rimborso della donazione. Riprova o contatta un amministratore del sito.

en: An unexpected error occurred while synchronizing the subscription.  Please try again or contact the site administrator.
it: Un errore imprevisto si è verificato durante la sincronizzazione della donazione ricorrente. Riprova o contatta l'amministratore del sito.

en: An unexpected issue occurred during the database update which caused it to stop automatically.
it: Si è verificato un errore inatteso durante l'aggiornamento del database che ne ha causato l'interruzione automatica.

en: An unexpected issue occurred during the database update which caused it to stop automatically. Please contact support for assistance.
it: Si è verificato un problema imprevisto durante l'aggiornamento del database che ne ha causato l’arresto automatico. Contattare l’assistenza.

en: Angolan kwanza (%1$s)
it: Kwanza angolana (%1$s)

en: Anonymous
it: Anonimo

en: Anonymous Donation
it: Donazione anonima

en: Anonymous Donation:
it: Donazione anonima:

en: Anonymous Donations
it: Donazioni anonime

en: Anonymous Usage Tracking
it: Tracciamento anonimo di utilizzo

en: Anonymous User
it: Utente anonimo

en: Anonymous donation
it: Donazione anonima

en: Anonymous usage tracking icon
it: Icona del tracciamento anonimo di utilizzo

en: Anonymous:
it: Anonimo:

en: Antalya
it: Adalia

en: Antarctica
it: Antartide

en: Antigua and Barbuda
it: Antigua e Barbuda

en: Any
it: Qualunque

en: Any Goal Status
it: Qualsiasi stato dell'obiettivo

en: Apply
it: Applica

en: Archive pages list all the donation forms you have created. This option will disable only the form's archive page(s). The form's single view will still be displayed. Note: you will need to <a href="%s">refresh your permalinks</a> after this option has been enabled.
it: Le pagine archivio elencano tutti i moduli di donazione che hai creato. Questa opzione disabiliterà soltanto le pagine archivio dei moduli. La vista singola del modulo rimarrà al suo posto. Nota: dovrai <a href="%s">aggiornare i tuoi permalink</a> dopo che questa opzione sarà stata abilitata.

en: Are you sure you want to <strong>permanently</strong> delete this donation?
it: Sei sicuro di voler eliminare <strong>definitivamente</strong> questa donazione?

en: Are you sure you want to delete all the donations in the specfied date range?
it: Sei sicuro di voler eliminare tutte le donazioni nell'intervallo di date specificato?

en: Are you sure you want to delete all the imported donors? This process will also delete imported donations as well.
it: Desideri eliminare tutti i donatori importati? Questo processo eliminerà anche le donazioni importate.

en: Are you sure you want to delete all the test donors? This process will also delete test donations as well.
it: Sei sicuro di voler eliminare tutti i donatori di prova? Questo processo eliminerà anche le donazioni di prova.

en: Are you sure you want to delete the selected donor(s)?
it: Desideri eliminare i/il donatore/i selezionato/i?

en: Are you sure you want to delete this donor?
it: Sei sicuro di voler eliminare questo donatore?

en: Are you sure you want to delete this note?
it: Sei sicuro di voler eliminare questa nota?

en: Are you sure you want to disconnect the user from this donor?
it: Sei sicuro che vuoi scollegare questo utente dal donatore?

en: Are you sure you want to disconnect your PayPal account?
it: Sei sicuro di voler disconnettere il tuo account PayPal?

en: Are you sure you want to permanently delete the selected {payment_count} donations?
it: Desideri eliminare definitivamente le {payment_count} donazioni selezionate?

en: Are you sure you want to permanently delete this donation?
it: Desideri eliminare definitivamente questa donazione?

en: Are you sure you want to regenerate this API key?
it: Sei sicuro di voler generare nuovamente questa chiave API?

en: Are you sure you want to resend the donation receipt?
it: Sei sicuro di inviare nuovamente la ricevuta per la donazione?

en: Are you sure you want to resend the email receipt to this recipient?
it: Sei sicuro che desideri inviare nuovamente la ricevuta email a questi destinatari?

en: Are you sure you want to resend the emails receipt to {payment_count} recipients?
it: Sei sicuro che desideri inviare nuovamente la ricevuta per i {payment_count} destinatari?

en: Are you sure you want to reset Give? This process is <strong><em>not reversible</em></strong> and will delete all data regardless of test or live mode. Please be sure you have a recent backup before proceeding.
it: Desideri reimpostare Give? Questo processo <strong><em>non è reversibile</em></strong> ed eliminerà tutti i dati, sia quelli di test che quelli live. Assicurati di avere un backup recente prima di procedere.

en: Are you sure you want to revoke this API key?
it: Sei sicuro che vuoi annullare questa chiave API?

en: Are you sure you want to set status of this donation to {status}?
it: Sei sicuro di voler impostare lo stato di questa donazione a {status}?

en: Are you sure you want to set status of {payment_count} donations to {status}?
it: Sei sicuro di voler impostare lo stato di {payment_count} donazioni a {status}?

en: Argentine peso (%1$s)
it: Peso Argentino (%1$s)

en: Arges
it: Argeș

en: Armenian dram (%1$s)
it: Dram armeno (%1$s)

en: Aruban florin (%1$s)
it: Fiorino arubano (%1$s)

en: As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help %5$s to %1$s!
it: Come puoi vedere, c'è una traduzione di questo plugin in %1$s. Questa traduzione al momento è completa al %3$d%%. Abbiamo bisogno del tuo aiuto per completarla e correggere alcuni errori. Registrati a %4$s per aiutarci %5$s in %1$s!

en: Ascending
it: Crescente

en: Asturias
it: Asturie

en: Aug
it: Ago

en: Australian Dollars (%1$s)
it: Dollaro Australiano (%1$s)

en: Author URL
it: URL Autore

en: Auto-format server currency amounts
it: Auto-formatta la valuta degli importi a livello server

en: Available Form Templates
it: Template del modulo disponibili

en: Available template tags for this email. HTML is accepted.
it: Template tag disponibili per questa email. Si accetta HTML.

en: Avatar update permission denied.
it: Autorizzazione negata per l'aggiornamento dell'avatar.

en: Average monthly donations:
it: Media mensile donazioni:

en: Average monthly revenue:
it: Entrate medie mensili:

en: Avg Revenue
it: Entrate medie

en: Azerbaijan
it: Azerbaigian

en: Azerbaijani manat (%1$s)
it: Manat azero (%1$s)

en: BECS Direct Debit
it: Addebito Diretto BECS

en: BSB Number and Account Number of your bank account.
it: Numero BSB e numero di conto del tuo conto bancario.

en: BULK DELETE
it: ELIMINAZIONE DI MASSA

en: Bacau
it: Bacău

en: Background Image
it: Immagine di sfondo

en: Bahamian dollar (%1$s)
it: Dollaro delle Bahamas (%1$s)

en: Bahrain
it: Bahrein

en: Bahraini dinar (%1$s)
it: Dinaro del Bahrain (%1$s)

en: Baleares
it: Baleari

en: Balochistan
it: Belucistan

en: Bangladeshi taka (%1$s)
it: Taka del Bangladesh (%1$s)

en: Bank Account
it: Conto bancario

en: Bank Account Info
it: Informazioni conto bancario

en: Barbadian dollar (%1$s)
it: Dollaro delle Barbados (%1$s)

en: Barcelona
it: Barcellona

en: Base Country
it: Nazione del sito

en: Base State/Province
it: Provincia

en: Base Styles
it: Stili di base

en: Based on your selections, Give recommends the following add-ons to support your fundraising.
it: Sulla base delle tue scelte, Give ti consiglia i seguenti add-on per supportare la tua raccolta fondi.

en: Batch Processing Complete
it: Processo Batch Completato

en: Because of security reasons you can not upload add-ons from here. Please <a href="%1$s" target="_blank">visit network plugin install page</a> to install add-ons.
it: Per motivi di sicurezza non puoi caricare gli add-on da qui. <a href="%1$s" target="_blank">Visita la pagina di installazione del plugin</a> per installare gli add-on.

en: Before
it: Prima

en: Before - %s&#x200e;10
it: Prima - %s&#x200e;10

en: Before Payment Fields
it: Prima dei campi di pagamento

en: Begin Import
it: Inizia l'importazione

en: Belarus
it: Bielorussia

en: Belarusian ruble (%1$s)
it: Rublo bielorusso (%1$s)

en: Belarusian ruble (old) (%1$s)
it: Rublo bielorusso (vecchio) (%1$s)

en: Belgium
it: Belgio

en: Belizean dollar (%1$s)
it: Dollaro di Belize (%1$s)

en: Below
it: Sotto

en: Below fields
it: Sotto i campi

en: Bermudian dollar (%1$s)
it: Dollaro delle Bermude (%1$s)

en: Best Fit
it: Adatta

en: Beta Features
it: Funzionalità beta

en: Beta features are a way to get early access to new features. These features are functional but will be updated frequently. Updates may include changes to the feature settings, admin screens, design and database.
it: Le funzionalità beta sono un modo per ottenere un accesso anticipato alle nuove funzionalità. Queste sono funzionanti ma saranno aggiornate frequentemente. Gli aggiornamenti possono includere cambiamenti alle impostazioni, alle schermate di amministrazione, all'aspetto e al database.

en: Bhutanese ngultrum (%1$s)
it: Ngultrum bhutanese (%1$s)

en: Billing Address
it: Indirizzo di fatturazione

en: Billing Details
it: Dettagli di fatturazione

en: Billing Fields
it: Campi di Fatturazione

en: Billing period
it: Frequenza

en: Bistrita-Nasaud
it: Bistrița-Năsăud

en: Bizkaia
it: Biscaglia

en: Black Friday/Giving Tuesday Sale
it: Saldi Black Friday/Giving Tuesday

en: Blue
it: Blu

en: Boost your fundraising efforts with powerful add-ons like Recurring Donations, Fee Recovery, Google Analytics, Mailchimp, and more. Explore our extensive library of 35+ add-ons to enhance your fundraising now.
it: Migliora i tuoi risultati di raccolta fondi con add-on come Recurring Donations, Fee Recovery, Google Analytics, Mailchimp e altri. Scopri la nostra ampia libreria con più di 35 add-on per migliorare subito la tua raccolta fondi.

en: Bosnia and Herzegovina
it: Bosnia ed Erzegovina

en: Bosnia and Herzegovina convertible mark (%1$s)
it: Marco convertibile di Bosnia-Erzegovina (%1$s)

en: Botosani
it: Botoșani

en: Botswana pula (%1$s)
it: Pula del Botswana (%1$s)

en: Bouvet Island
it: Isola Bouvet

en: Braila
it: Brăila

en: Brasov
it: Brașov

en: Brazil
it: Brasile

en: Brazilian Real (%1$s)
it: Real brasiliano (%1$s)

en: British Columbia
it: Columbia Britannica

en: British Indian Ocean Territory
it: Territorio britannico dell'Oceano Indiano

en: Brunei Darrussalam
it: Brunei

en: Brunei dollar (%1$s)
it: Dollaro di Brunei (%1$s)

en: Bucuresti
it: Bucarest

en: Bulgarian lev (%1$s)
it: Lev bulgaro (%1$s)

en: Burmese kyat (%1$s)
it: Kyat birmano (%1$s)

en: Burundian franc (%1$s)
it: Franco Burundiano (%1$s)

en: Button
it: Pulsante

en: Button Color:
it: Colore del pulsante:

en: Button Text
it: Testo del pulsante

en: Button Text:
it: Testo del pulsante:

en: Buttons
it: Pulsanti

en: By default the custom roles, GiveWP options, and database entries are not deleted when you deactivate Give. If you are deleting GiveWP completely from your website and want those items removed as well check this option. Note: This will permanently delete all GiveWP data from your database.
it: Per impostazione predefinita i ruoli personalizzati, le opzioni di GiveWP e le voci del database non vengono eliminate quando disattivi GiveWP. Se stati eliminando completamente GiveWP dal tuo sito web e vuoi che anche quegli elementi vengano rimossi seleziona questa opzione. Nota: Questo eliminerà in maniera permanente tutti i dati di GiveWP dal tuo database.

en: By default, all donation forms have single views enabled. This creates a specific URL on your website for that form. Selecting "Disabled" will prevent the single view from being publicly displayed. Note: if selecting "Disabled", to display each form you will need to embed it using a block, shortcode, or widget.
it: Per impostazione predefinita tutti i moduli di donazione hanno la vista singola abilitata. Ciò fa sì che sia creato un URL specifico sul tuo sito web per ciascun modulo. Selezionando "Disabilitato" impedirai che questa vista singola sia accessibile pubblicamente. Nota: se selezioni "Disabilitato", per visualizzare ciascun modulo dovrai incorporare un blocco, uno shortcode o un widget.

en: By default, the
it: Per impostazione predefinita, il tag

en: By default, the gateway for this form will inherit the global default gateway (set under GiveWP > Settings > Payment Gateways). This option allows you to customize the default gateway for this form only.
it: Come impostazione predefinita, i gateway di pagamento di questo modulo vengono ereditati dalle impostazioni globali (impostate in GiveWP > Impostazioni > Gateway di pagamento). Questa opzione ti permette di personalizzare i gateway di pagamento per questo modulo specifico.

en: By providing your IBAN and confirming this payment, you are authorizing %1$s and Stripe, our payment service provider, to send instructions to your bank to debit your account and your bank to debit your account in accordance with those instructions. You are entitled to a refund from your bank under the terms and conditions of your agreement with your bank. A refund must be claimed within 8 weeks starting from the date on which your account was debited.
it: Fornendo il tuo IBAN e confermando questo pagamento stai autorizzando %1$s e Stripe, il nostro fornitore di servizi di pagamento, a mandare istruzioni alla tua banca per addebitare l'importo sul tuo conto e la banca ad addebitare l'importo sul tuo conto secondo quanto contenuto nelle istruzioni stesse. Hai diritto a un rimborso dalla tua banca secondo quanto indicato nei termini e nelle condizioni del tuo accordo con la banca stessa. Un rimborso deve essere richiesto entro 8 settimane a partire dalla data dell'addebito sul tuo conto.

en: By providing your bank account details and confirming this payment, you agree to this Direct Debit Request and the <a href="%1$s" target="_blank">Direct Debit Request service agreement</a>, and authorize Stripe Payments Australia Pty Ltd ACN 160 180 343 Direct Debit User ID number 507156 (“Stripe”) to debit your account through the Bulk Electronic Clearing System (BECS) on behalf of %2$s (the “Merchant”) for any amounts separately communicated to you by the Merchant. You certify that you are either an account holder or an authorized signatory on the account listed above.
it: Fornendo i dettagli del tuo conto bancario e confermando questo pagamento, acconsenti a questa Richiesta di Addebito Diretto e all'<a href="%1$s" target="_blank">accordo del servizio di Richiesta di Addebito Diretto</a> e autorizzi Stripe Payments Australia Pty Ltd ACN 160 180 343 numero ID Utente Addebito Diretto 507156 (“Stripe”) ad addebitare sul tuo conto attraverso il Bulk Electronic Clearing System (BECS) per conto di %2$s (il "Venditore") ogni importo che il venditore ti ha comunicato separatamente. Inoltre, certifichi che sei o un intestatario o un firmatario autorizzato del conto sopra indicato.

en: C&aacute;diz
it: Cadice

en: CFP franc (%1$s)
it: Franco CFP (%1$s)

en: CSV Delimiter:
it: Delimitatore CSV:

en: Cache flushed successfully.
it: Svuotamento della cache riuscito.

en: Cache key format should be give_cache_*
it: Il formato della Cache key dovrebbe essere give_cache_*

en: Cambodia
it: Cambogia

en: Cambodian riel (%1$s)
it: Riel cambogiano (%1$s)

en: Cameroon
it: Camerun

en: Can GiveWP collect data about the usage of the plugin? Usage data is completely anonymous, does not include any personal information, and will only be used to improve the software.
it: Può GiveWP raccogliere dati sull'utilizzo del plugin? I dati di utilizzo sono completamente anonimi, non includono alcuna informazione personale e saranno utilizzati solamente per migliorare il software.

en: Can you describe the issue?
it: Puoi descrivere il problema?

en: Can you help improve GiveWP? With your permission, the GiveWP team uses non-sensitive data from plugin users to optimize donation form conversion rates, increase average donation amounts, and streamline the fundraising experience. This data is never shared with any third party.
it: Vuoi aiutare a migliorare GiveWP? Con la tua autorizzazione, il team di GiveWP utilizza i dati non sensibili degli utenti del plugin per ottimizzare i tassi di conversione dei moduli di donazione, aumentare gli importi medi di donazione e razionalizzare l'esperienza di raccolta fondi. Questi dati non saranno mai condivisi con terzi.

en: Can't get property %s
it: Impossibile recuperare proprietà %s

en: Can't get property %s.
it: Non posso ottenere la proprietà %s.

en: Canadian Dollars (%1$s)
it: Dollaro canadese (%1$s)

en: Cancel
it: Annulla

en: Cancelled
it: Annullata

en: Cancelled <span class="count">(%s)</span> | Cancelled <span class="count">(%s)</span>
it[0]: Annullata <span class="count">(%s)</span>
it[1]: Annullate <span class="count">(%s)</span>

en: Canton
it: Cantone

en: Cape Verde
it: Capo Verde

en: Cape Verdean escudo (%1$s)
it: Escudo capoverdiano (%1$s)

en: Caras-Severin
it: Distretto di Caras-Severin

en: Card CVC:
it: Codice CVC:

en: Card Expiration Date:
it: Data di scadenza della carta:

en: Card Number
it: Numero della carta

en: Card Number:
it: Numero della carta:

en: Cardholder Name
it: Nome intestatario carta

en: Categories
it: Categorie

en: Cayman Islands
it: Isole Cayman

en: Cayman Islands dollar (%1$s)
it: Dollaro delle Cayman (%1$s)

en: Central African CFA franc (%1$s)
it: Franco dell'Africa centrale-CFA (%1$s)

en: Central African Republic
it: Repubblica Centrafricana

en: Chad
it: Ciad

en: Change Donor:
it: Cambia il donatore:

en: Change your Name
it: Cambia il tuo nome

en: Change your Password
it: Cambia la tua password

en: Changelog of
it: Changelog di

en: Changes you made may not be saved.
it: Le modifiche apportate potrebbero non essere salvate.

en: Charge Completed in PayPal
it: Addebito completato in PayPal

en: Charge Denied in PayPal
it: Addebito negato in PayPal

en: Charge failed in Stripe.
it: Addebito fallito su Stripe.

en: Charge refunded in PayPal
it: Addebito rimborsato da PayPal

en: Charge refunded in Stripe.
it: Addebito rimborsato su Stripe.

en: Charge refunded in Stripe: %s
it: Addebito rimborsato su Stripe: %s

en: Charge succeeded in Stripe.
it: Addebito riuscito su Stripe.

en: Cheatin&#8217; uh?
it: Vuoi barare, eh?

en: Check this option if you would like donors to receive receipt emails directly from Stripe. By default, donors will receive GiveWP generated <a href="%1$s" target="_blank">receipt emails</a>. Checking this option does not disable GiveWP emails.
it: Spunta questa opzione se ti piacerebbe che i donatori ricevano la ricevuta via email direttamente da Stripe. Per impostazione predefinita i donatori ricevono la <a href="%1$s" target="_blank">ricevuta via email</a> generata da GiveWP. Spuntando questa opzione non disabiliti le email di GiveWP.

en: Checked options from the list will not be exported.
it: Le opzioni selezionate dall'elenco non verranno esportate.

en: Checking donation status with PayPal.
it: Controllo dello stato della donazione su PayPal in corso.

en: Checkout
it: Checkout 2.0

en: Checkout Heading
it: Intestazione del checkout

en: Checkout Type
it: Tipo di pagamento

en: Child Theme
it: Tema child

en: Chile
it: Cile

en: Chilean peso (%1$s)
it: Peso cileno (%1$s)

en: China
it: Cina

en: Chinese yuan (%1$s)
it: Yuan cinese (%1$s)

en: Choose Amount
it: Scegli l'importo

en: Choose File
it: Scegli il file

en: Choose Image
it: Scegli un'immagine

en: Choose Your Donation Amount
it: Scegli l'importo della tua donazione

en: Choose a CSV file:
it: Scegli il file CSV:

en: Choose a JSON file:
it: Scegli un file JSON:

en: Choose a country
it: Scegli una nazione

en: Choose a form
it: Scegli un modulo

en: Choose a page
it: Scegli una pagina

en: Choose email type.
it: Seleziona il tipo di email.

en: Choose from most used tags.
it: Scegli fra i tag più usati.

en: Choose one or more forms
it: Seleziona uno o più moduli

en: Choose one or more from categories
it: Seleziona una o più categorie

en: Choose one or more from tags
it: Seleziona una o più etichette

en: Choose whether you want this email enabled or not.
it: Scegli se desideri avere questa email abilitata o meno.

en: Choose your donation frequency
it: Scegli la tua frequenza di donazione

en: Choose your template from the available registered template types.
it: Seleziona il template che vuoi utilizzare scegliendo da una lista di tipi di template registrati.

en: Christmas Island
it: Isola di Natale

en: City
it: Città

en: City required.
it: Città obbligatoria.

en: City:
it: Città:

en: Classic
it: Classico

en: Classic Form
it: Modulo classico

en: Clear Cache
it: Svuota cache

en: Clear Filters
it: Azzerare i filtri

en: Click "Save Donation" to create new donor.
it: Fai clic su "Salva donazione" per creare un nuovo donatore.

en: Click Here to Log In &raquo;
it: Fai clic qui per accedere &raquo;

en: Click Here to View and/or Update Donation Details
it: Fai clic qui per visualizzare e/o aggiornare i dettagli della donazione

en: Click here
it: Fai clic qui

en: Click the "Preview Email" button to preview the email in your browser.
it: Fai clic sul pulsante "Anteprima dell'email" per visualizzare l'anteprima dell'email nel tuo browser.

en: Click the "Send Test Email" button to send a test email to yourself at
it: Fai clic sul pulsante "Invia email di prova" per inviarti un'email di prova all'indirizzo

en: Click this button if you want to clear GiveWP's cache. The plugin stores common settings and queries in cache to optimize performance. Clearing cache will remove and begin rebuilding these saved queries.
it: Fai clic su questo pulsante se vuoi svuotare la cache di GiveWP. Il plugin memorizza impostazioni comuni e query nella cache per ottimizzare le prestazioni. Lo svuotamento della cache rimuoverà e inizierà a ricostruire le query salvate.

en: Click this link to send a test email to yourself at %s
it: Fai clic su questo link per inviare un'email di test a te stesso all'indirizzo %s

en: Click to donate
it: Fai clic per donare

en: Click to get started!
it: Fai clic per iniziare!

en: Click to view the Recurring Donations add-on
it: Fai clic per visualizzare l'add-on Recurring Donations

en: Clicking this will clear the reports cache.
it: Facendo clic qui svuoterai la cache dei rapporti.

en: Close
it: Chiudi

en: Close Form
it: Chiudi Modulo

en: Close dialog
it: Chiudi la finestra di dialogo

en: Closest To Goal
it: Più vicino all'obiettivo

en: Cluj
it: Cluj-Napoca

en: Cocos Islands
it: Isole Cocos

en: Code
it: Codice

en: Code: %s
it: Codice: %s

en: Collect Billing Details
it: Raccogli i dettagli di fatturazione

en: Colombian peso (%1$s)
it: Peso colombiano (%1$s)

en: Column mapping
it: Colonna di mappatura

en: Column name
it: Nome della colonna

en: Columns:
it: Colonne:

en: Comma
it: Virgola

en: Comment
it: Commento

en: Comment Length:
it: Lunghezza del commento:

en: Comorian franc (%1$s)
it: Franco comoriano (%1$s)

en: Comoros
it: Comore

en: Company
it: Azienda

en: Company Donations
it: Donazioni aziendali

en: Company Field
it: Campo società

en: Company Name
it: Nome azienda

en: Company Name:
it: Nome dell'azienda:

en: Complete
it: Completata

en: Complete Payments
it: Pagamenti completati

en: Complete Styles
it: Stili completi

en: Completed
it: Completata

en: Completed Forms
it: Moduli completati

en: Configure GiveWP
it: Configura GiveWP

en: Confirm
it: Conferma

en: Confirm Action
it: Conferma azione

en: Confirm Delete Donation
it: Conferma elimina donazione

en: Confirm Deletion
it: Conferma eliminazione

en: Confirm Email
it: Conferma email

en: Confirm PW
it: Conferma Password

en: Confirm bulk action
it: Conferma l'azione di gruppo

en: Confirm re-send
it: Conferma reinvio

en: Congo, Democratic People's Republic
it: Repubblica Democratica del Congo

en: Congo, Republic of
it: Repubblica del Congo

en: Congolese franc (%1$s)
it: Franco congolese (%1$s)

en: Congratulations! You are all up to date and running the latest versions of GiveWP and its add-ons.
it: Congratulazioni! Tutto è stato aggiornato e stai utilizzando le ultime versioni di GiveWP e dei suoi add-on.

en: Connect Account
it: Connetti account

en: Connect PayPal Donations
it: Connetti PayPal Donations

en: Connect With Paypal
it: Connettiti con PayPal

en: Connect a New Stripe Account
it: Collega un nuovo account Stripe

en: Connect a payment gateway
it: Connetti un gateway di pagamento

en: Connect an account to get started!
it: Connetti un account per iniziare!

en: Connect to PayPal
it: Collega a PayPal

en: Connect to Stripe
it: Connetti a Stripe

en: Connect to the Stripe payment gateway using this section. Multiple Stripe accounts can be connected simultaneously. All donation forms will use the "Default Account" unless configured otherwise. To specify a different Stripe account for a form, configure the settings within the "Stripe Account" tab on the individual form edit screen.
it: Connettiti al gateway di pagamento Stripe utilizzando questa sezione. Account Stripe multipli possono essere connessi simultaneamente. Tutti i moduli di donazione utilizzeranno "l'Account predefinito", salvo diversa configurazione. Per specificare un account Stripe differente per un modulo, configura l'impostazione all'interno della scheda "Account Stripe" nella schermata di modifica del singolo modulo.

en: Connect with PayPal Live
it: Connetti con PayPal Live

en: Connect with PayPal Sandbox
it: Connetti con PayPal Sandbox

en: Connect with SendWP
it: Connettiti a SendWP

en: Connect with Stripe
it: Connettiti a Stripe

en: Connected
it: Connesso

en: Connected Accounts
it: Account connessi

en: Connected as Advanced for payments as
it: Connesso come Avanzato per i pagamenti come

en: Connected as Standard for payments as
it: Connesso come Standard per i pagamenti come

en: Connected for payments as
it: Connesso per i pagamenti come

en: Connection Method:
it: Metodo di connessione:

en: Connection Status:
it: Stato della connessione:

en: Connection uses %s
it: Connessione usata %s

en: Consider making this donation %srecurring%s
it: Prendi in considerazione di rendere questa donazione %sricorrente%s

en: Constanta
it: Costanza

en: Contact Information
it: Informazioni di contatto

en: Container Style
it: Stile del contenitore

en: Content
it: Contenuto

en: Content Placement
it: Posizionamento Contenuto

en: Content Type
it: Tipo di contenuto

en: Content displays before the level amounts, and is designed to provide context for those levels. Best practice: limit this to 1-2 short sentences crafted to drive the donor to decide and to remove friction.
it: Il contenuto viene visualizzato prima dei livelli degli importi ed è pensato per fornire un contesto ai livelli stessi. Buone pratiche: limitalo a 1 o 2 brevi frasi pensate per spingere il donatore a decidere e rimuovere possibili ostacoli.

en: Continue
it: Continua

en: Continue Button
it: Pulsante Continua

en: Continue to receive events, including subscription renewals, from the disconnected account? If you have existing recurring donations with this account, you'll want to leave this checked. This is not reversible.
it: Continua a ricevere gli eventi, inclusi i rinnovi delle donazioni ricorrenti, dall'account disconnesso? Se hai donazioni ricorrenti attive con questo account ti conviene lasciare quest'opzione selezionata. Questa scelta è irreversibile.

en: Cook Islands
it: Isole Cook

en: Copied!
it: Copiato!

en: Copy Shortcode
it: Copia shortcode

en: Costa Rican colón (%1$s)
it: Colón costaricano (%1$s)

en: Cote d'Ivoire
it: Costa d'Avorio

en: Couldn't determine PHP version because phpversion() doesn't exist.
it: Non posso determinare la versione PHP perché non esiste la funzione phpversion().

en: Counted
it: Contati

en: Country
it: Nazione

en: Country:
it: Nazione:

en: Country:
it: Nazione:

en: County
it: Contea

en: Covasna
it: Distretto di Covasna

en: Cover Donation Fees
it: Copertura dei costi di transazione

en: Create Donation Form
it: Crea modulo di donazione

en: Create Donor Dashboard Page
it: Crea una pagina Bacheca del donatore

en: Create New Donor
it: Crea nuovo donatore

en: Create WP users for new donors:
it: Crea nuovi utenti WordPress per i donatori:

en: Create an account
it: Crea un account

en: Create an account on the site to see and manage donation history.
it: Crea un account sul sito per vedere e gestire la cronologia donazioni

en: Create new give_log table
it: Crea una nuova tabella give_log

en: Create new give_migrations table
it: Crea una nuova tabella give_migrations

en: Create your first donation form
it: Crea il tuo primo modulo di donazione

en: Created At
it: Creata il

en: Credit Card
it: Carta di credito

en: Credit Card Fields Format
it: Formato dei campi della carta di credito

en: Credit Card Info
it: Informazioni carta di credito

en: Credit Card fields are disabled because Stripe is not connected and your site is not running securely over HTTPS.
it: I campi della carta di credito sono disabilitati perché Stripe non è connesso e il tuo sito non è in esecuzione in modo sicuro su HTTPS.

en: Credit Card fields are disabled because your site is not running securely over HTTPS.
it: I campi della carta di credito sono disabilitati perché il tuo sito non è in esecuzione in modo sicuro su HTTPS.

en: Credit Card fields are disabled. Please connect and configure your Stripe account to accept donations.
it: I campi della carta di credito sono disabilitati. Collega e configura il tuo account Stripe per accettare donazioni.

en: Credit and Debit Card Donations
it: Donazioni con carte di credito e debito

en: Croatia/Hrvatska
it: Croazia

en: Croatian kuna (%1$s)
it: Kuna croata (%1$s)

en: Cuban convertible peso (%1$s)
it: Peso cubano convertibile (%1$s)

en: Currencies
it: Valute

en: Currencies Code
it: Codice valute

en: Currency
it: Valuta

en: Currency Code
it: Codice valuta

en: Currency Information
it: Informazioni Valuta

en: Currency Options Docs Link
it: Link Documentazione Opzioni di Valuta

en: Currency Position
it: Posizione valuta

en: Currency Position:
it: Posizione valuta:

en: Currency Preview
it: Anteprima della valuta

en: Currency Settings
it: Impostazioni Valuta

en: Currency Symbol
it: Simbolo di valuta

en: Currency:
it: Valuta:

en: Current page
it: Pagina corrente

en: Custom
it: Personalizzato

en: Custom Amount
it: Importo personalizzato

en: Custom Amount Text
it: Testo per l'importo personalizzato

en: Custom Field Columns:
it: Colonne del campo personalizzato:

en: Custom Fields
it: Campi personalizzati

en: Custom Fonts
it: Font personalizzati

en: Custom donation numbering that increases sequentially to prevent gaps between donation IDs. If disabled, then donation numbers are generated from WordPress post IDs, which will result in gaps between numbers.
it: La numerazione personalizzata delle donazioni che aumenta in modo sequenziale per evitare divari tra ID delle donazioni. Se disabilitato, i numeri donazione vengono generati dagli ID dei post di WordPress, che si tradurrà in un divario trai numeri.

en: Customer creation failed while processing the donation. Details: %s
it: Creazione del cliente fallita durante l'elaborazione della donazione. Dettagli: %s

en: Customize
it: Personalizza

en: Customize Stripe Account
it: Personalizza l'account Stripe

en: Customize form
it: Personalizza il modulo

en: Customize the color of the goal progress bar.
it: Personalizza il colore della barra di avanzamento dell'obiettivo.

en: Customize the form template using the options below. See those customizations at any time using the "Preview" button.
it: Personalizza il template del modulo utilizzando le opzioni qui sotto. Guarda quelle personalizzazioni in qualsiasi momento utilizzando il pulsante "Anteprima".

en: Customize the text that appears prompting the user to go to the next step.
it: Personalizza il testo che appare per spronare l'utente ad andare al prossimo passo.

en: Cyprus Island
it: Cipro

en: Czech Koruna (%1$s)
it: Corona ceca (%1$s)

en: Czech Republic
it: Repubblica Ceca

en: Daily
it: Giornaliera

en: Dambovita
it: Distretto di Dambovita

en: Danish Krone (%1$s)
it: Corona danese (%1$s)

en: Data
it: Dati

en: Database Migrations
it: Migrazioni del database

en: Database Tables
it: Tabelle del database

en: Database Update
it: Aggiornamento database

en: Database Updates
it: Aggiornamenti del database

en: Database updates
it: Aggiornamenti del database

en: Date
it: Data

en: Date Created
it: Data di creazione

en: Date Range:
it: Intervallo di date:

en: Date:
it: Data:

en: Day
it: Giorno

en: Deactivate
it: Disattiva

en: Dear
it: Caro

en: Dear %s!
it: Gentile %s!

en: Dear Admin,
it: Caro Admin,

en: Dear {name}
it: Gentile {name}

en: Dec
it: Dic

en: Decimal Separator
it: Separatore dei decimali

en: Decimal Separator:
it: Separatore dei decimali:

en: Decimal amounts
it: Importi decimali

en: Default
it: Predefinito

en: Default Account
it: Account predefinito

en: Default Gateway
it: Gateway predefinito

en: Default Gateway:
it: Gateway predefinito:

en: Default GiveWP Styles
it: Stili predefiniti di GiveWP

en: Default Options
it: Opzioni predefinite

en: Default Payment Gateway
it: Gateway di pagamento predefinito

en: Default Template
it: Template predefinito

en: Default Timezone is UTC
it: Il fuso orario predefinito è UTC

en: Default User Role
it: Ruolo Utente Predefinito

en: Default account name:
it: Nome predefinito dell'account:

en: Default options
it: Opzioni predefinite

en: Default timezone is %s - it should be UTC
it: Il fuso orario predefinito è %s - dovrebbe essere impostato in UTC

en: Defines the button text used for pagination.
it: Definisce il testo del pulsante usato per la paginazione.

en: Defines the text that appears if a comment is truncated.
it: Definisce il testo che appare se un commento è troncato.

en: Delete
it: Elimina

en: Delete "%s"
it: Elimina "%s"

en: Delete All Data
it: Elimina tutti i dati

en: Delete CSV after import:
it: Elimina il CSV dopo l'importazione:

en: Delete Donation %s
it: Elimina donazione %s

en: Delete Donor
it: Elimina donatore

en: Delete Imported Donors and Donations
it: Elimina donatori e donazioni importati

en: Delete Live and Test Donations
it: Elimina le donazioni live e di test

en: Delete Test Donations
it: Elimina le donazioni di prova

en: Delete Test Donors and Donations
it: Elimina donatori e donazioni di test

en: Delete all associated donations and records?
it: Eliminare tutte le donazioni e i dati associati?

en: Delete give_logs and give_logmeta tables
it: Elimina le tabelle give_logs e give_logmeta

en: Delete imported WordPress users
it: Elimina utenti WordPress importati

en: Delete this donation note.
it: Elimina questa nota alla donazione.

en: Deletes
it: Elimina

en: Denmark
it: Danimarca

en: Dependency missing.
it: Mancano delle dipendenze.

en: Descending
it: Decrescente

en: Description
it: Descrizione

en: Deselect All Fields
it: Deseleziona tutti i campi

en: Detailed Report
it: Rapporto dettagliato

en: Details
it: Dettagli

en: Determine how many rows you would like to import per cycle.
it: Specifica quante righe per ciclo desideri importare.

en: Determines whether anonymous donations are included.
it: Determina se le donazioni anonime sono incluse.

en: Determines whether the avatar is visible.
it: Determina se l'avatar è visibile.

en: Determines whether the comment is visible.
it: Determina se il commento è visibile.

en: Determines whether the date of the donation is visible.
it: Determina se la data della donazione è visibile.

en: Determines whether the donation total is visible.
it: Determina se il totale della donazione è visibile.

en: Determines whether the name is visible.
it: Determina se il nome è visibile.

en: Determines whether to display all donors or only donors with comments.
it: Determina se visualizzare tutti i donatori o solo i donatori con commenti.

en: Did the donor check the anonymous donation checkbox?
it: Il donatore ha spuntato la casella di donazione anonima?

en: Did you know? You can provide donors with flexible recurring donation options! Recurring donors give up to 30% more.
it: Lo sapevi? Puoi fornire ai donatori opzioni flessibili per le donazioni ricorrenti! I donatori ricorrenti donano fino al 30% in più.

en: Different parameter to set the order for the forms display in the form grid.
it: Parametro diverso per impostare l'ordinamento di visualizzazione dei moduli nella griglia di moduli.

en: Different parameters to set the order in which donors appear.
it: Diversi parametri per impostare l'ordine in cui appaiono i donatori.

en: Disable
it: Disabilita

en: Disable notice for 48 hours
it: Disabilita la notifica per 48 ore

en: Disabled
it: Disabilitato

en: Disconnect
it: Disconnetti

en: Disconnect PayPal Account
it: Disconnetti account PayPal

en: Disconnect SendWP
it: Disconnettiti da SendWP

en: Disconnect User
it: Disconnetti Utente

en: Disconnects the current user ID from this donor record.
it: Disconnettere l'ID dell'utente attuale dal record di questo donatore.

en: Dismiss
it: Ignora

en: Dismiss Forever
it: Ignora per sempre

en: Dismiss Setup Screen
it: Chiudi la schermata di configurazione

en: Dismiss this notice.
it: Ignora questa notifica.

en: Display Content
it: Mostra il contenuto

en: Display Content (optional):
it: Mostra contenuto (facoltativo):

en: Display Header
it: Visualizza header

en: Display Icon
it: Mostra icona

en: Display Mandate Acceptance
it: Visualizza l'accettazione del mandato

en: Display Name
it: Nome da visualizzare

en: Display Options
it: Opzioni di visualizzazione

en: Display Options Settings
it: Impostazioni di Visualizzazione

en: Display Settings Docs Link
it: Link Documentazione Impostazioni di Visualizzazione

en: Display Style
it: Stile di visualizzazione

en: Display Style:
it: Stile per la visualizzazione:

en: Display a GiveWP Donation Form in your theme's widget powered sidebar.
it: Visualizza un modulo di donazione di GiveWP nei widget della barra laterale del tuo tema.

en: Display a button and launch the donation form on click
it: Visualizza un pulsante e lancia il modulo di donazione con un clic

en: Display a summary of the donation on the Payment Information step
it: Visualizza un riepilogo della donazione nel passaggio sulle informazioni di pagamento

en: Display content ABOVE the fields
it: Mostra il contenuto PRIMA dei campi

en: Display content BELOW the fields
it: Mostra il contenuto DOPO i campi

en: Display forms based on order.
it: Visualizza i moduli in base all'ordinamento.

en: Display the entire donation form in the sidebar
it: Visualizza l'intero modulo di donazione nella barra laterale

en: Display the registration and login forms in the payment section for non-logged-in users.
it: Mostra i moduli di registrazione e accesso nella sezione dei pagamenti per gli utenti non connessi.

en: Displays a button allowing Donors to pay with Venmo (US-only). Donations still come into your PayPal account and are subject to normal PayPal transaction fees.
it: Visualizza un pulsante che consenta ai donatori di pagare con Venmo (solo negli Stati Uniti). Le donazioni continueranno ad arrivare sul tuo conto PayPal e sono soggette alle normali commissioni di transazione PayPal.

en: Displays the goal progress for a lifetime, starting from when this form was published.
it: Visualizza l'avanzamento verso l'obiettivo dall'inizio, ovvero da quando questo modulo è stato pubblicato.

en: Displays the goal progress from the start date to the end date.
it: Visualizza l'avanzamento verso l'obiettivo dalla data di inizio a quella di fine.

en: Displays whether or not WP Cron Jobs are enabled.
it: Mostra se è abilitato il WP Cron Job.

en: Displays whether or not WordPress is in Debug Mode.
it: Mostra se WordPress è in Debug Mode.

en: Displays whether when last PayPal IPN is received with which donation or transaction.
it: Mostra quando è stato ricevuto l'ultima volta il PayPal IPN con l'ultima donazione o transazione.

en: Displays whether when last Stripe Webhook is received with which donation or transaction.
it: Visualizza quando l'ultimo webhook di Stripe è stato ricevuto e con quale donazione o transazione.

en: District
it: Distretto

en: Djibouti
it: Gibuti

en: Djiboutian franc (%1$s)
it: Franco gibutiano (%1$s)

en: Do not import
it: Non importare

en: Do not pass empty action to generate cache key.
it: Non puoi passare un'azione vuota per generare la chiave della cache.

en: Do not pass invalid empty cache key
it: Non passare una chiave della cache vuota non valida.

en: Do you consent to the following
it: Acconsenti a quanto segue?

en: Do you want a Company field to appear after First Name and Last Name fields on all donation forms? You can enable this option per form as well.
it: Vuoi che un campo società venga visualizzato dopo i campi nome e cognome su tutti i moduli di donazione? Puoi attivare questa opzione anche per singolo modulo.

en: Do you want a Company field to appear after First Name and Last Name?
it: Vuoi che un campo società venga visualizzato dopo nome e cognome?

en: Do you want a Name Title Prefix field to appear before First Name?
it: Vuoi che un campo per il prefisso del titolo del nome appaia prima del nome?

en: Do you want the user to be able to input their own donation amount?
it: Vuoi che l'utente possa inserire un importo a sua scelta da donare?

en: Do you want this form to have one set donation price or multiple levels (for example, $10, $20, $50)?
it: Vuoi che questo modulo abbia una somma da donare preimpostata oppure livelli multipli (ad esempio: 10€, 20€, 50€)?

en: Do you want to add a name title prefix dropdown field before the donor's first name field? This will display a dropdown with options such as Mrs, Miss, Ms, Sir, and Dr for the donor to choose from.
it: Vuoi aggiungere un campo menu a discesa per il prefisso del titolo del nome prima del nome del donatore? Questo visualizzerà per i donatori un menu a discesa con opzioni come Sig.na, Sig.ra, Sig., Dott. tra cui il donatore può scegliere.

en: Do you want to add custom content to this form?
it: Vuoi aggiungere del contenuto personalizzato a questo modulo?

en: Do you want to allow non-logged-in users to make donations?
it: Vuoi permettere agli utenti non connessi di fare delle donazioni?

en: Do you want to close the donation forms and stop accepting donations once this goal has been met?
it: Vuoi chiudere i moduli di donazione e smettere di accettare donazioni una volta che l'obiettivo sia stato raggiunto?

en: Do you want to customize the donation instructions for this form?
it: Vuoi personalizzare le istruzioni di donazione di questo modulo?

en: Do you want to delete this item?
it: Vuoi eliminare questo elemento?

en: Do you want to display a custom message when the goal is closed?
it: Vuoi mostrare un messaggio personalizzato quando l'obiettivo è chiuso?

en: Do you want to display the donation goal?
it: Vuoi visualizzare l'obiettivo di donazioni?

en: Do you want to display the excerpt?
it: Vuoi mostrare il riassunto?

en: Do you want to display the featured image?
it: Vuoi mostrare l’immagine in evidenza?

en: Do you want to display the form content?
it: Vuoi mostrare il contenuto del modulo?

en: Do you want to display the form title?
it: Vuoi mostrare il titolo del modulo?

en: Do you want to display the goal's progress bar?
it: Desideri visualizzare una barra di avanzamento per l'obiettivo?

en: Do you want to display the total amount raised based on your monetary goal or a percentage? For instance, "$500 of $1,000 raised" or "50% funded" or "1 of 5 donations". You can also display a donor-based goal, such as "100 of 1,000 donors have given".
it: Vuoi visualizzare l'importo totale raccolto in base al tuo obiettivo monetario o in percentuale? Per esempio, "€ 500 su € 1.000 raccolti" o "finanziato al 50%" o "1 di 5 donazioni". Puoi anche mostrare un obiettivo in base ai donatori, come "100 donatori su 1.000 hanno donato".

en: Do you want to enable decimal amounts? When the setting is disabled, decimal values are rounded.
it: Vuoi abilitare gli importi decimali? Quando l'impostazione è disabilitata, i valori decimali vengono arrotondati.

en: Do you want to force the Last Name field to be required?
it: Vuoi forzare il campo cognome come obbligatorio?

en: Do you want to provide donors the ability mark themselves anonymous while giving? This will prevent their information from appearing publicly on your website but you will still receive their information for your records in the admin panel.
it: Vuoi dare ai donatori la possibilità di rendersi anonimi durante la donazione? Questo impedirà che le loro informazioni appaiano pubblicamente sul tuo sito web ma riceverai comunque i record delle loro informazioni dati nel pannello di amministrazione.

en: Do you want to provide donors the ability to add a comment to their donation? The comment will display publicly on the donor wall if they do not select to give anonymously.
it: Vuoi dare ai donatori la possibilità di aggiungere un commento alla loro donazione? Il commento sarà mostrato pubblicamente sul muro dei donatori, se non hanno scelto di fare una donazione anonima.

en: Do you want to require donor last names/surnames? By default, only the first name field on a donation is required. This setting is also configurable on a per-form basis.
it: Vuoi rendere obbligatorio per i donatori l'inserimento del cognome? Per impostazione predefinita, solo il campo nome è obbligatorio per una donazione. Questa impostazione è anche configurabile su ciascun modulo.

en: Do you want to require the donor to accept terms prior to being able to complete their donation?
it: Vuoi richiedere al donatore di accettare i termini prima di poter completare la sua donazione?

en: Do you want to restart the update process?
it: Vuoi riavviare il processo di aggiornamento?

en: Do you want to set a donation goal for this form?
it: Voi impostare un obiettivo di donazioni questo modulo?

en: Do you want to stop the update process now?
it: Vuoi interrompere adesso il processo di aggiornamento?

en: Do you want your donation form to be in a white container or without a container so that it blends into your website’s background?
it: Vuoi che il tuo modulo di donazione sia in un contenitore bianco o senza, in modo che si fonda con lo sfondo del tuo sito web?

en: Documentation
it: Documentazione

en: Documentation: %s Add-on
it: Documentazione: %s Add-on

en: Dolj
it: Distretto di Dolj

en: Dominican Republic
it: Repubblica Domenicana

en: Dominican peso (%1$s)
it: Peso dominicano (%1$s)

en: Don't have an account?
it: Non hai un account?

en: Donate
it: Dona

en: Donate Button
it: Pulsate dona

en: Donate Button Text
it: Testo del pulsante Dona

en: Donate Now
it: Dona ora

en: Donate now
it: Dona ora

en: Donate on behalf of Company
it: Dona per conto della azienda

en: Donate quickly and securely with Stripe
it: Dona velocemente e in modo sicuro con Stripe

en: Donate via PayPal accounts
it: Dona tramite account PayPal

en: Donate with %1$s
it: Dona con %1$s

en: Donate!
it: Dona!

en: Donation | Donations
it[0]: Donazione
it[1]: Donazioni

en: Donation %s
it: Donazione %s

en: Donation Abandoned.
it: Donazione abbandonata.

en: Donation Amount
it: Importo della donazione

en: Donation Amount:
it: Importo della donazione:

en: Donation Cancelled.
it: Donazione annullata.

en: Donation Completed.
it: Donazione completata.

en: Donation Confirmation
it: Conferma Donazione

en: Donation Currencies
it: Valute di donazione

en: Donation Date
it: Data di donazione

en: Donation Date:
it: Data della donazione:

en: Donation Details
it: Dettagli della donazione

en: Donation Email:
it: Email Donazione:

en: Donation Failed
it: Donazione Fallita

en: Donation Failed Page
it: Pagina donazione non riuscita

en: Donation Failed.
it: Donazione fallita.

en: Donation Form
it: Modulo di donazione

en: Donation Form Fields
it: Campi del modulo di donazione

en: Donation Form Goal
it: Obiettivo del modulo di donazione

en: Donation Form Grid
it: Griglia di moduli di donazione

en: Donation Form ID
it: ID Modulo di donazione

en: Donation Form ID:
it: ID del modulo di donazione:

en: Donation Form ID: %d
it: ID Modulo di donazione: %d

en: Donation Form IDs:
it: ID del modulo di donazione:

en: Donation Form Level ID
it: ID del livello del modulo di donazione

en: Donation Form Level Title
it: Titolo del livello del modulo di donazione

en: Donation Form Options
it: Opzioni del modulo di donazione

en: Donation Form Title
it: Titolo del modulo di donazione.

en: Donation Form Title:
it: Titolo del modulo di donazione:

en: Donation Form:
it: Modulo di donazione:

en: Donation Forms
it: Moduli Donazione

en: Donation Forms Report
it: Rapporto sui moduli di donazione

en: Donation Goal
it: Obiettivo donazioni

en: Donation History
it: Cronologia donazioni

en: Donation History Page
it: Pagina Storico delle Donazioni

en: Donation History Page:
it: Pagina cronologia delle donazioni:

en: Donation ID
it: ID Donazione

en: Donation ID Preview
it: Anteprima ID donazione

en: Donation ID not supplied. Please try again.
it: ID della donazione non specificato. Si prega di riprovare.

en: Donation Information
it: Informazioni sulla donazione

en: Donation Instructions
it: Istruzioni Donazione

en: Donation Level
it: Livello donazione

en: Donation Level:
it: Livello della donazione:

en: Donation Levels
it: Livelli di donazione

en: Donation Limit
it: Limite donazione

en: Donation Limits:
it: Limiti donazione:

en: Donation Meta
it: Meta della donazione

en: Donation Methods
it: Modalità di donazione

en: Donation Methods Report
it: Rapporto sulle modalità di donazione

en: Donation Note
it: Note relative alla donazione

en: Donation Note (private)
it: Nota della donazione (privata)

en: Donation Note (to donor)
it: Nota della donazione (al donatore)

en: Donation Notes
it: Note della donazione

en: Donation Notification Settings
it: Impostazioni delle notifiche per le donazioni

en: Donation Notification Settings Docs Link
it: Link alla documentazione delle Impostazioni delle notifiche per le donazioni

en: Donation Number
it: Numero donazione

en: Donation Option
it: Opzione di donazione

en: Donation Options
it: Opzioni di donazione

en: Donation Payment Fields
it: Campi pagamento donazione

en: Donation Pending.
it: Donazione in attesa.

en: Donation Pre Approval.
it: Donazione pre-approvata.

en: Donation Processing Receipt
it: Ricevuta di donazione in elaborazione

en: Donation Processing.
it: Donazione in elaborazione.

en: Donation Processing...
it: Elaborazione della donazione in corso...

en: Donation Receipt
it: Ricevuta della donazione

en: Donation Receipt and Thank You
it: Ricevuta della donazione e ringraziamento

en: Donation Refunded.
it: Donazione rimborsata.

en: Donation Reports
it: Rapporti donazioni

en: Donation Revoked.
it: Donazione revocata.

en: Donation Status
it: Stato donazione

en: Donation Success Page
it: Pagina donazione riuscita

en: Donation Summary
it: Riepilogo donazione

en: Donation Time
it: Orario donazione

en: Donation Total
it: Totale della donazione

en: Donation Total:
it: Totale della donazione:

en: Donation accepted with Stripe account
it: Donazione accettata con l'account Stripe

en: Donation amount %s is invalid.
it: Importo della donazione %s non valido.

en: Donation counts and revenue amount statistics successfully recounted for "%s".
it: Le statistiche sul conteggio delle donazioni e dell'ammontare delle entrate sono state ricalcolate con successo per "%s".

en: Donation creating error
it: Errore durante la creazione della donazione

en: Donation date
it: Data di donazione

en: Donation form
it: Modulo

en: Donation form does not exist.
it: Il modulo di donazione non esiste.

en: Donation form income amounts and donation counts stats successfully recounted.
it: Le statistiche sugli importi delle entrate dal modulo di donazione e il conteggio delle donazioni sono state riconteggiate con successo.

en: Donation forms, revenue, donations counts, and logs successfully reset.
it: Moduli donazione, entrate, conteggi delle donazioni e log reimpostati con successo.

en: Donation report for the current year for all forms
it: Rapporto sulle donazioni di tutti i moduli per l'anno corrente

en: Donation status updated successfully. | Donation statuses updated successfully.
it[0]: Stato della donazione aggiornato correttamente.
it[1]: Stato delle donazioni aggiornato correttamente.

en: Donation:
it: Donazione:

en: Donations
it: Donazioni

en: Donations are processed through a Stripe account custom to this donation form. The default account is overridden for this form.
it: Le donazioni su questo modulo di donazione sono elaborate attraverso un account Stripe personalizzato. L'account predefinito è ignorato per questo modulo.

en: Donations by Month for all GiveWP Forms
it: Donazioni per mese per tutti i moduli GiveWP

en: Done!
it: Fatto!

en: Donor
it: Donatore

en: Donor #%d created successfully
it: Donatore #%d creato

en: Donor %s not found.
it: Donatore %s non trovato.

en: Donor Avatar
it: Avatar del donatore

en: Donor Avatar:
it: Avatar del donatore:

en: Donor Comment
it: Commento del donatore

en: Donor Comment:
it: Commento del donatore:

en: Donor Comments
it: Commenti del donatore

en: Donor Company
it: Azienda donatrice

en: Donor Company Name
it: Nome azienda donatrice

en: Donor Created
it: Donatore Creato

en: Donor Created Date
it: Data creazione donatore

en: Donor Dashboard
it: Bacheca del donatore

en: Donor Dashboard Page
it: Pagina Bacheca del donatore

en: Donor Details
it: Dettagli del donatore

en: Donor Email
it: Email del donatore

en: Donor Email Access
it: Accesso donatori via email

en: Donor Email:
it: Email del donatore:

en: Donor Emails
it: Email donatore

en: Donor Fields
it: Campi donatore

en: Donor First Name
it: Nome Donatore

en: Donor Goal
it: Obiettivo donatore

en: Donor ID
it: ID Donatore

en: Donor ID could not be validated for request.
it: L'ID del donatore non può essere convalidato per la richiesta.

en: Donor ID is required.
it: L'ID del donatore è obbligatorio.

en: Donor ID:
it: ID del donatore:

en: Donor IP Address
it: Indirizzo IP del donatore

en: Donor Information
it: Informazioni del donatore

en: Donor Last Name
it: Cognome Donatore

en: Donor Name
it: Nome del donatore

en: Donor Name:
it: Nome del donatore:

en: Donor Notes
it: Note al donatore

en: Donor Phone Number
it: Numero di telefono del donatore

en: Donor Phone:
it: Telefono del donatore:

en: Donor Profile
it: Profilo del donatore

en: Donor Since:
it: Donatore dal:

en: Donor Type
it: Tipo di donatore

en: Donor Wall
it: Muro dei donatori

en: Donor creation date
it: Data di creazione del donatore

en: Donor email added.
it: Email del donatore aggiunta.

en: Donor email removed.
it: Email del donatore rimossa.

en: Donor information updated successfully.
it: Informazioni del donatore aggiornate con successo.

en: Donor name
it: Donatore

en: Donor since
it: Donatore dal

en: Donor stats have been successfully recounted.
it: Statistiche Donatore ricalcolate con successo.

en: Donor's Billing Address
it: Indirizzo di fatturazione del donatore

en: Donor's Comment
it: Commento del donatore

en: Donor's Email
it: Email del donatore

en: Donor's First Name
it: Nome del donatore

en: Donor's Last Name
it: Cognome del donatore

en: Donor's Phone Number
it: Numero di telefono del donatore

en: Donor's Title Prefix
it: Prefisso del titolo del donatore

en: Donor:
it: Donatore:

en: Donors
it: Donatori

en: Donors Per Page:
it: Donatori per pagina:

en: Donors Report
it: Rapporto Donatori

en: Donors with Comments
it: Donatori con commenti

en: Donors:
it: Donatori:

en: Download
it: Scarica

en: Download a CSV of all donations recorded.
it: Scarica un CSV con tutte le donazioni registrate.

en: Download a CSV of donors.
it: Scarica un CSV dei donatori.

en: Download a CSV of revenue and donations over time.
it: Scarica un CSV con le entrate e le donazioni in un intervallo di tempo.

en: Download a PDF of Donations and Revenue reports for all forms for the current year.
it: Scarica un PDF con i rapporti sulle donazioni e le entrate di tutti i moduli per l'anno corrente.

en: Download an export of Give's settings and import it in a new WordPress installation.
it: Scarica le impostazioni di Give e importale in una nuova installazione di WordPress.

en: Download an export of donors for specific donation forms with the option to include custom fields.
it: Esporta donatori per specifici moduli di donazione con l'opzione per includere i campi personalizzati.

en: Download the sample file
it: Scarica il file di esempio

en: Draft
it: Bozza

en: Drag a plugin zip file here to upload
it: Trascina qui il file zip del plugin per caricarlo

en: Drag an add-on zip file below to upload and activate it. Access your downloads by activating a license or via the <a href="%1$s" target="_blank">My Downloads</a> section on the GiveWP website.
it: Trascina qui sotto il file zip di un add-on per caricarlo e attivarlo. Accedi ai tuoi download attivando una licenza oppure attraverso la sezione <a href="%1$s" target="_blank">My Downloads</a> sul sito web di GiveWP.

en: Dramatically reduce the impact of gateway credit card processing fees by providing donors the option to cover that cost regardless of the gateway selected.
it: Riduci in maniera significativa l'impatto delle commissioni di transazione dei gateway di pagamento fornendo ai donatori l'opzioni di coprire quei costi, a prescindere dal gateway selezionato.

en: Dropdown
it: Menu a discesa

en: Dry Run
it: (Simulazione)

en: Dry run import complete! %s donation processed | Dry run import complete! %s donations processed
it[0]: Importazione di test completata! %s donazione elaborata
it[1]: Importazione di test completata! %s donazioni elaborate

en: Dublin
it: Dublino

en: ERROR
it: ERRORE

en: ERROR: the form was not saved due to a meta key name conflict. A field already exists on this form with the meta key '%s'. Meta key names must be unique. Change the conflicting meta key and try to save again.
it: ERRORE: il modulo non è stato salvato a causa di un conflitto tra i nomi delle chiavi meta. Esiste già un campo in questo modulo con la chiave meta '%s'. I nomi delle chiavi meta devono essere univoci. Cambia la chiave meta in conflitto e prova a salvare di nuovo.

en: Earnings
it: Guadagni

en: East Caribbean dollar (%1$s)
it: Dollaro dei Caraibi orientali (%1$s)

en: East Timor
it: Timor Est

en: Easy no-API key connection
it: Connessione facile senza API

en: Edit
it: Modifica

en: Edit Category
it: Modifica categoria

en: Edit Donation
it: Modifica Donazione

en: Edit Donation - %s
it: Modifica Donazione - %s

en: Edit Donation Form
it: Modifica modulo di donazione

en: Edit Donor
it: Modifica Donatore

en: Edit Donor: %1$s %2$s
it: Modifica donatore: %1$s %2$s

en: Edit Email
it: Modifica email

en: Edit Setting
it: Modifica Impostazioni

en: Edit Tag
it: Modifica tag

en: Edit the font properties above to match the fonts of your WordPress theme. These font properties will be applied to Stripe Credit Card fields including Card Number, CVC and Expiration. However, it must be formatted as JSON, not CSS.
it: Modifica qui sopra le proprietà del font per abbinarle ai font del tuo tema WordPress. Queste proprietà del font saranno applicate ai campi della carta di credito di Stripe, inclusi il numero della carta, il CVC e la data di scadenza. Tuttavia, deve necessariamente essere formattato come JSON e non come CSS.

en: Edit the properties above to match the look and feel of your WordPress theme. These styles will be applied to Stripe Credit Card fields including Card Number, CVC and Expiration. Any valid CSS property can be defined, however, it must be formatted as JSON, not CSS. For more information on Styling Stripe CC fields please see this <a href="https://stripe.com/docs/stripe-js/reference#element-options" target="_blank">article</a>.
it: Modifica le proprietà qui sopra per abbinarle all'aspetto e allo stile del tuo tema WordPress. Questi stili saranno applicati ai campi della carta di credito di Stripe, inclusi il numero di carta, il CVC e la data di scadenza. Può essere definita una qualsiasi proprietà CSS valida; tuttavia, deve essere necessariamente formattata come JSON e non come CSS. Per ulteriori informazioni su come personalizzare lo stile dei campi della carta di credito di Stripe leggi questo <a href="https://stripe.com/docs/stripe-js/reference#element-options" target="_blank">articolo</a>.

en: Education
it: Istruzione

en: Egypt
it: Egitto

en: Egyptian pound (%1$s)
it: Sterlina egiziana (%1$s)

en: Email Access
it: Accesso via email

en: Email Address
it: Indirizzo email

en: Email Content Type
it: Tipo del contenuto email

en: Email Header
it: Intestazione email

en: Email Notification
it: Notifiche email

en: Email Notifications
it: Notifiche email

en: Email Options
it: Opzioni email

en: Email Recipient
it: Email destinatario

en: Email Recipients
it: Email destinatari

en: Email Sent!
it: Email inviata!

en: Email Settings
it: Impostazioni email

en: Email Status
it: Stato Email

en: Email Subject
it: Oggetto Email

en: Email Template
it: Template email

en: Email access
it: Accesso via email

en: Email address %1$s added by %2$s
it: Indirizzo email %1$s aggiunto da %2$s

en: Email address %1$s removed by %2$s
it: Indirizzo email %1$s rimosso da %2$s

en: Email address %1$s set as primary by %2$s
it: L'indirizzo email %1$s è stato impostato come predefinito da %2$s

en: Email address already taken.
it: Questo indirizzo email è già utilizzato.

en: Email address from which all GiveWP emails are sent from. This will act as the "from" and "reply-to" email address.
it: L'indirizzo email dal quale vengono inviate tutte le email di GiveWP. Questo sarà l'indirizzo email utilizzato nei campi "Da" e "Rispondi a".

en: Email address is already associated with another donor.
it: L'indirizzo email è già associato ad un altro donatore.

en: Email address is required.
it: L'indirizzo email è obbligatorio.

en: Email already associated with this donor.
it: Email già associata a questo donatore.

en: Email de-blacklisted successfully. Now Donor will able to process donation with email flagged as spam
it: Email rimossa correttamente dalla blacklist. Ora il donatore sarà in grado di fare donazioni con l'email segnalata come spam

en: Email donor
it: Invia un'email al donatore

en: Email message
it: Messaggio email

en: Email notifications sent from GiveWP for admin are listed below. Click on an email to configure it.
it: Le email di notifica inviate da GiveWP sono elencate qui sotto. Fai clic su un'email per configurarla.

en: Email notifications sent from GiveWP for donor are listed below. Click on an email to configure it.
it: Le notifiche email inviate da GiveWP al donatore sono elencate di seguito. Fai clic su un'email per configurarla.

en: Email sent. If not received, make sure it is a valid donor email.
it: Email inviata. Se non l'hai ricevuta, assicurati che sia un'email donatore valida.

en: Email successfully added to donor.
it: Email aggiunta con successo al donatore.

en: Emails
it: Email

en: Empty ID is not allowed.
it: Non è accettato un ID vuoto.

en: Empty Styles
it: Stili vuoti

en: Empty string is not allowed.
it: Una stringa vuota non è accettata.

en: Enable Categories for all GiveWP forms.
it: Abilita le categorie per tutti i moduli GiveWP.

en: Enable Honeypot Field
it: Abilita campo Honeypot

en: Enable Tags for all GiveWP forms.
it: Abilita i tag per tutti i moduli di GiveWP.

en: Enable reCAPTCHA
it: Abilita reCAPTCHA

en: Enable to display links for donors to share on social media that they donated.
it: Abilita per visualizzare dei link con i quali i donatori possono condividere la loro donazione sui social media.

en: Enable your payment gateway. Can be ordered by dragging.
it: Abilita modalità di pagamento. Può essere riordinato trascinando le voci.

en: Enabled
it: Abilitato

en: Enabled Gateways
it: Gateway abilitati

en: Enabled Gateways:
it: Gateway abilitati:

en: Enabled Payment Gateways
it: Gateway di pagamento abilitati

en: End Date
it: Data di fine

en: End date
it: Data di fine

en: Ensures 100% of your donation reaches our cause
it: In questo modo il 100% della tua donazione raggiungerà la nostra causa

en: Enter a comma-separated list of form IDs to exclude those from the grid.
it: Inserisci una lista di ID dei moduli separati da virgole per escluderli dalla griglia.

en: Enter a comma-separated list of form IDs. If empty, all published forms are displayed.
it: Inserisci un elenco di ID dei moduli separati da virgole. Se vuoto, vengono visualizzati tutti i moduli pubblicati.

en: Enter a link to the main campaign donation form.
it: Inserisci un link al modulo di donazione principale della campagna.

en: Enter a message to display encouraging donors to support the goal.
it: Inserisci un messaggio da visualizzare per spingere i donatori a raggiungere l'obiettivo.

en: Enter a password.
it: Inserisci una password.

en: Enter a prefix for your invoice numbers. If you use your PayPal account for multiple fundraising platforms or ecommerce stores, ensure this prefix is unique. PayPal will not allow orders or donations with the same invoice number.
it: Inserisci un prefisso per i tuoi numeri di fattura. Se utilizzi il tuo account PayPal per diverse piattaforme di raccolta fondi o per negozi e-commerce, assicurati che questo prefisso sia unico. PayPal non permette ordini o donazioni con lo stesso numero di fattura.

en: Enter a username.
it: Inserisci un nome utente.

en: Enter an URL here to redirect to after login.
it: Inserisci una URL per eseguire il reindirizzamento dopo la login.

en: Enter an URL here to redirect to after logout.
it: Inserisci qui un URL a cui reindirizzare dopo la disconnessione.

en: Enter an URL here to redirect to after registering.
it: Inserisci un URL per eseguire il reindirizzamento dopo la registrazione.

en: Enter an email.
it: Inserisci una email.

en: Enter form title here
it: Inserisci qua il titolo del modulo

en: Enter hyperlink text for the link to the main campaign donation form.
it: Inserisci il testo del collegamento ipertestuale per il link al modulo di donazione principale della campagna.

en: Enter the IDs separated by commas for the donation forms you would like to combine within the totals.
it: Immetti gli ID separati da virgole per i moduli di donazione che desideri combinare all'interno dei totali.

en: Enter the email address associated with your PayPal account to connect with the gateway.
it: Inserisci l'indirizzo email associato al tuo account PayPal per connettere il gateway.

en: Enter the email address that should receive a notification.
it: Inserisci l'indirizzo email che dovrebbe ricevere la notifica.

en: Enter the email address(es) that should receive a notification.
it: Inserisci l'indirizzo email che dovrebbe ricevere la notifica.

en: Enter the email header that appears at the top of the email.
it: Inserisci l'header dell'email mostrato nella parte superiore dell'email.

en: Enter the email message.
it: Inserisci il messaggio dell'email.

en: Enter the email subject line.
it: Inserisci l'oggetto dell'email.

en: Enter the instructions you want to display to the donor during the donation process. Most likely this would include important information like mailing address and who to make the check out to.
it: Inserisci le istruzioni che vuoi mostrare al donatore durante il suo processo di donazione. Generalmente vuoi inserire informazioni importanti come l'indirizzo al quale potrai ricevere gli assegni.

en: Enter the name of the PayPal page style to use, or leave blank to use the default.
it: Inserisci il nome degli stili di pagina da usare per PayPal, lascia vuoto per utilizzare quelle predefinite.

en: Enter the password confirmation.
it: Inserisci conferma della password.

en: Enter the total goal amount that you would like to display.
it: Inserisci l'importo totale dell'obiettivo che vorresti visualizzare.

en: Enter your license key
it: Inserisci la tua chiave di licenza

en: Enter your license key below to unlock your GiveWP add-ons. You can access your licenses anytime from the <a href="%1$s" target="_blank">My Account</a> section on the GiveWP website.
it: Inserisci la tua chiave di licenza qui sotto per sbloccare il tuo add-on di GiveWP. Puoi accedere alle tue licenze in qualsiasi momento attraverso la sezione <a href="%1$s" target="_blank">My Account</a> sul sito web di GiveWP.

en: Enter your password
it: Inserisci la tua password

en: Enter your username or email
it: Inserisci il tuo nome utente o l'email

en: Environmental
it: Ambientale

en: Equatorial Guinea
it: Guinea Equatoriale

en: Eritrean nakfa (%1$s)
it: Nacfa eritreo (%1$s)

en: Error
it: Errore

en: Error Code
it: Codice di errore

en: Error Updating Donation.
it: Errore Aggiornando le Donazioni.

en: Error creating new donor.
it: Errore nella creazione di un nuovo donatore.

en: Error processing donation with Stripe. Please try again.
it: Si è verificato un errore durante l'elaborazione della donazione con Stripe. Riprova.

en: Error retrieving payment intent with Stripe. Please try again.
it: Errore durante il recupero dell'intento di pagamento con Stripe. Riprova.

en: Error updating payment intent with Stripe. Please try again.
it: Si è verificato un errore durante l'aggiornamento dell'intento di pagamento su Stripe. Riprova.

en: Error while deleting this transient
it: Errore durante l'eliminazione di questo transient

en: Error:
it: Errore:

en: Error: %s
it: Errore: %s

en: Error: Please complete the required field.
it: Errore: compila il campo richiesto.

en: Error: Please select at least one option.
it: Errore: seleziona almeno un'opzione.

en: Error: Security issue.
it: Errore: Problemi di sicurezza.

en: Error: Too long
it: Errore: troppo lungo

en: Error: Unable to delete address.
it: Errore: Impossibile eliminare l'indirizzo.

en: Error: Unable to save the address. Please check if address already exist.
it: Errore: Non è stato possibile salvare l'indirizzo. Controlla se esiste già.

en: Error: Unable to update address. Please check if address already exist.
it: Errore: Impossibile aggiornare l'indirizzo. Controlla se l'indirizzo esiste già.

en: Estimated monthly donations:
it: Donazioni mensili stimate:

en: Estimated monthly revenue:
it: Entrate mensili stimate:

en: Ethiopia
it: Etiopia

en: Ethiopian birr (%1$s)
it: Birr etiope (%1$s)

en: Euros (%1$s)
it: Euro (%1$s)

en: Event
it: Evento

en: Event Tickets
it: Biglietti eventi

en: Event not found
it: Evento non trovato

en: Events
it: Eventi

en: Every %d Minutes
it: Ogni %d minuti

en: Every %d days
it: Ogni %d giorni

en: Every %d months
it: Ogni %d mesi

en: Every %d quarters
it: Ogni %d trimestri

en: Every %d weeks
it: Ogni %d settimane

en: Every %d years
it: Ogni %d anni

en: Every Third Day
it: Ogni tre giorni

en: Example
it: Esempio

en: Excerpt
it: Riassunto

en: Excluded Form IDs:
it: ID modulo esclusi:

en: Excluded Forms
it: Moduli esclusi

en: Expiration
it: Scadenza

en: Expired
it: Scaduta

en: Expired:
it: Scaduto:

en: Explore other payment gateways:
it: Esplora altri gateway di pagamento:

en: Export
it: Esporta

en: Export Columns:
it: Esporta colonne:

en: Export Donation History
it: Esporta la cronologia delle donazioni

en: Export Donation History and Custom Fields to CSV
it: Esporta cronologia donazioni e campi personalizzati in 
    CSV

en: Export Donations
it: Esporta donazioni

en: Export Donors
it: Esporta donatori

en: Export GiveWP Settings
it: Esporta impostazioni GiveWP

en: Export JSON
it: Esporta JSON

en: Export Options
it: Opzioni di esportazione

en: Export PDF of Donations and Revenue
it: Esporta il PDF sulle donazioni e le entrate

en: Export Revenue and Donation Stats
it: Esporta le statistiche sulle entrate e le donazioni

en: Export Type
it: Tipo di esportazione

en: Export location or file not writable.
it: La posizione di esportazione o il file non sono scrivibili.

en: Failed
it: Fallita

en: Failed <span class="count">(%s)</span> | Failed <span class="count">(%s)</span>
it[0]: Fallita <span class="count">(%s)</span>
it[1]: Fallite <span class="count">(%s)</span>

en: Failed Donation Page
it: Pagina Donazione fallita

en: Failed Donation Page:
it: Pagina Donazione fallita:

en: Failed to Import
it: Importazione non riuscita

en: Failed to create donor
it: Creazione Donatore Fallita

en: Failed to disconnect user from donor.
it: Disconnessione Utente da Donatore Fallita.

en: Failed to import %s donation | Failed to import %s donations
it[0]: Impossibile importare %s donazione
it[1]: Impossibile importare %s donazioni

en: Failed to remove donor email.
it: Non è stato possibile rimuovere l'email del donatore.

en: Failed to set primary email.
it: Non è stato possibile impostare l'email principale.

en: Failure Page
it: Pagina donazione fallita

en: Falkland Islands
it: Isole Falkland

en: Falkland Islands pound (%1$s)
it: Sterlina delle Isole Falkland (%1$s)

en: Faroe Islands
it: Isole Faroe

en: Feature notice
it: Notifica di funzionalità

en: Featured Image Size
it: Dimensione dell'immagine in evidenza

en: Few Database Migrations still need to run.
it: Alcune migrazioni del database devono ancora essere eseguite.

en: Field type must be either "checkbox" or "dropdown".
it: Il tipo di campo deve essere "checkbox" o "menu a discesa".

en: Field with %1$s Id does not exist in group.
it: Il campo con Id %1$s non esiste nel gruppo.

en: Fiji
it: Figi

en: Fijian dollar (%1$s)
it: Dollaro delle Fiji (%1$s)

en: File
it: file

en: File size exceed upload limit. Maximum file limit is %s
it: La dimensione del file supera il limite di caricamento. Il limite massimo del file è di %s

en: Filter
it: Filtro

en: Filter by Categories:
it: Filtra per categorie:

en: Filter by Date:
it: Filtra per data:

en: Filter by Donation Form:
it: Filtra per modulo di donazione:

en: Filter by Status:
it: Filtra per stato:

en: Filter by Tags:
it: Filtra per tag:

en: Filters donors by form. By default, all donations except for anonymous donations are displayed.
it: Filtra i donatori per modulo. Per impostazione predefinita, vengono mostrate tutte le donazioni tranne quelle anonime.

en: Finland
it: Finlandia

en: First
it: Primo

en: First Name
it: Nome

en: First Name is used to personalize your donation record.
it: Il nome è usato per personalizzare i dati della tua donazione.

en: First name
it: Nome

en: Floating Labels
it: Etichette fluttuanti

en: Floating Labels (optional):
it: Etichette fluttuanti (facoltativo):

en: Flush error
it: Svuotamento non riuscito

en: Flush success
it: Svuotamento riuscito

en: For Maestro, all address information matches.
it: Per Maestro, tutte le informazioni sull'indirizzo corrispondono.

en: For Maestro, no AVS response was obtained .
it: Per Maestro, nessuna risposta AVS ottenuta.

en: For Maestro, none of the address information matches.
it: Per Maestro, nessuna informazione sull'indirizzo corrisponde.

en: For Maestro, part of the address information matches.
it: Per Maestro, alcune delle informazioni sull'indirizzo corrispondono.

en: For Maestro, the CVV2 did not match.
it: Per Maestro, il CVV2 non corrisponde.

en: For Maestro, the CVV2 matched.
it: Per Maestro, il CVV2 corrisponde.

en: For Maestro, the address was not checked or the acquirer had no response. The service is not available.
it: Per Maestro, l'indirizzo non è stato controllato oppure l'acquirente non ha ricevuto risposta. Il servizio non è disponibile.

en: For Maestro, the merchant did not provide AVS information. It was not processed.
it: Per Maestro, l'esercente non è fornito informazioni AVS. Non è stato elaborato.

en: For Maestro, the merchant has indicated that CVV2 is not present on card.
it: Per Maestro, l'esercente ha indicato che il CVV2 non è presente sulla carta.

en: For Maestro, the merchant has not implemented CVV2 code handling.
it: Per Maestro, l'esercente non ha implementato la gestione del codice CVV2.

en: For Maestro, the service is not available.
it: Per Maestro il servizio non è disponibile.

en: For Mastercard, account closed as fraudulent. Obtain another type of payment from customer due to account being closed or fraud. Possible reason: Account closed as fraudulent. For Visa, the card holder wants to stop all recurring payment transactions for a specific merchant. Stop recurring payment requests.
it: Per Mastercard, account chiuso in quanto fraudolento. Ottieni un altro tipo di pagamento dal cliente a causa della chiusura dell'account o di una frode. Possibile motivazione: account chiuso in quanto fraudolento. Per Visa, il titolare della carta vuole interrompere tutte le transazioni relative a pagamenti ricorrenti per uno specifico esercente. Interrompere le richieste di pagamento ricorrente.

en: For Mastercard, expired card account upgrade or portfolio sale conversion. Obtain new account information before next billing cycle.
it: Per Mastercard, expired card account upgrade or portfolio sale conversion. Ottieni le nuove informazioni dell'account prima del prossimo ciclo di fatturazione.

en: For Mastercard, over credit limit or insufficient funds. Retry the transaction 72 hours later. For Visa, the card holder wants to stop only one specific payment in the recurring payment relationship. The merchant must NOT resubmit the same transaction. The merchant can continue the billing process in the subsequent billing period.
it: Per Mastercard, oltre il limite di credito oppure fondi insufficienti. Riprova la transazione dopo 72 ore. Per Visa, il titolare della carta di credito vuole interrompere solo uno specifico pagamento nella serie di pagamenti ricorrenti. L'esercente NON DEVE ASSOLUTAMENTE ritentare la stessa transazione. L'esercente può continuare il processo di fatturazione nel periodo di fatturazione successivo.

en: For Mastercard, the card holder has been unsuccessful at canceling recurring payment through merchant. Stop recurring payment requests. For Visa, all recurring payments were canceled for the card number requested. Stop recurring payment requests.
it: Per Mastercard, il titolare della carta non è riuscito ad annullare il pagamento ricorrente attraverso l'esercente. Interrompere le richieste di pagamento ricorrente. Per Visa, tutti i pagamenti ricorrenti sono stati annullati per il numero di carta richiesto. Interrompere le richieste di pagamento ricorrente.

en: For Visa, Mastercard, Discover, or American Express, error - unrecognized or unknown response.
it: Per Visa, Mastercard, Discover o American Express, errore - risposta non riconosciuta o sconosciuta.

en: For Visa, Mastercard, Discover, or American Express, invalid or null.
it: Per Visa, Mastercard, Discover o American Express, non valido o nullo.

en: For Visa, Mastercard, Discover, or American Express, it was not processed.
it: Per Visa, Mastercard, Discover o American Express, non è stato elaborato.

en: For Visa, Mastercard, Discover, or American Express, no response. For Maestro, the service is not available.
it: Per Visa, Mastercard, Discover o American Express, nessuna risposta. Per Maestro, il servizio non è disponibile.

en: For Visa, Mastercard, Discover, or American Express, the CVV2/CSC does not match.
it: Per Visa, Mastercard, Discover o American Express, il CVV2/CSC non corrisponde.

en: For Visa, Mastercard, Discover, or American Express, the CVV2/CSC matches.
it: Per Visa, Mastercard, Discover o American Express, il CVV2/CSC corrisponde.

en: For Visa, Mastercard, Discover, or American Express, the service is not supported.
it: Per Visa, Mastercard, Discover o American Express, il servizio non è supportato.

en: For Visa, Mastercard, Discover, or American Express, unknown - the issuer is not certified.
it: Per Visa, Mastercard, Discover o American Express, sconosciuto - l'emittente non è certificato.

en: For Visa, Mastercard, or Discover transactions, exact match of the address and the nine-digit ZIP code. For American Express, the card holder name, address, and postal code are all incorrect.
it: Per transazioni Visa, Mastercard o Discover, corrispondenza esatta dell'indirizzo e delle 9 cifre del codice postale. Per American Express, il nome del titolare della carta, l'indirizzo e il codice postale sono tutti errati.

en: For Visa, Mastercard, or Discover transactions, global is unavailable. Nothing matches.
it: Per transazioni Visa, Mastercard o Discover, il globale non è disponbile. Nessuna corrispondenza.

en: For Visa, Mastercard, or Discover transactions, international is unavailable. Not applicable.
it: Per transazioni Visa, Mastercard o Discover, l'internazionale non è disponibile. Non applicabile.

en: For Visa, Mastercard, or Discover transactions, no values match. International N.
it: Per transazioni Visa, Mastercard o Discover, nessun valore corrisponde. Internazionale N.

en: For Visa, Mastercard, or Discover transactions, not allowed for Internet or phone transactions. For American Express card holder, the name is incorrect but the address and postal code match.
it: Per transazioni Visa, Mastercard o Discover, non permesso per transazioni su internet o al telefono. Per i titolari di American Express, il nome non è corretto ma l'indirizzo e il codice postale corrispondono.

en: For Visa, Mastercard, or Discover transactions, nothing matches. For American Express card holder, the address and postal code are both incorrect.
it: Per transazioni Visa, Mastercard o Discover, niente corrisponde. Per titolari di American Express, l'indirizzo e il codice postale sono entrambi non corretti.

en: For Visa, Mastercard, or Discover transactions, postal international Z. Postal code only.
it: Per transazioni Visa, Mastercard o Discover, postale internazionale Z. Solo codice postale.

en: For Visa, Mastercard, or Discover transactions, re-try the request. For American Express, the system is unavailable.
it: Per transazioni Visa, Mastercard o Discover, ritenta la richiesta. Per American Express, il sistema non è disponibile.

en: For Visa, Mastercard, or Discover transactions, the address and five-digit ZIP code match. For American Express, the card holder address and postal code are both correct.
it: Per transazioni Visa, Mastercard o Discover l'indirizzo e le cinque cifre del codice postale (CAP) corrispondono. Per American Express, l'indirizzo e il codice postale dell'intestatario della carta sono entrambi corretti.

en: For Visa, Mastercard, or Discover transactions, the address and postal code match. For American Express card holder, the name, address, and postal code match.
it: Per transazioni Visa, Mastercard o Discover, l'indirizzo e il codice postale corrispondono. Per titolari di American Express, il nome, l'indirizzo e il codice postale corrispondono.

en: For Visa, Mastercard, or Discover transactions, the address and postal code match. International X.
it: Per transazioni Visa, Mastercard o Discover, l'indirizzo e il codice postale corrispondono. Internazionale X.

en: For Visa, Mastercard, or Discover transactions, the address and postal code match. UK-specific X. For American Express card holder, the name is incorrect but the address matches.
it: Per transazioni Visa, Mastercard o Discover, l'indirizzo e il codice postale corrispondono. UK-specific X. Per titolari di American Express, il nome non è corretto ma l'indirizzo corrisponde.

en: For Visa, Mastercard, or Discover transactions, the address matches but the zip code does not match. For American Express transactions, the card holder address is correct.
it: Per transazioni Visa, Mastercard o Discover, l'indirizzo corrisponde ma non il codice postale (CAP). Per le transazioni American Express, l'indirizzo del titolare della carta è corretto.

en: For Visa, Mastercard, or Discover transactions, the address matches. International A.
it: Per transazioni Visa, Mastercard o Discovers, l'indirizzo corrisponde. Internazionale A.

en: For Visa, Mastercard, or Discover transactions, the five - digit ZIP code matches but no address . for American Express, only the card holder postal code is correct.
it: Per transazioni Visa, Mastercard o Discover le cinque cifre del codice postale (CAP) corrispondono ma non c'è indirizzo. Per American Express, solo il codice postale dell'intestatario della carta è corretto.

en: For Visa, Mastercard, or Discover transactions, the service is unavailable. For American Express, information is not available. For Maestro, the address is not checked or the acquirer had no response. The service is not available.
it: Per transazioni Visa, Mastercard o Discover, il servizio non è disponibile. Per American Express, informazioni non disponibili. Per Maestro, l'indirizzo non è stato controllato oppure l'acquirente non ha ricevuto risposta. Il servizio non è disponibile.

en: For Visa, Mastercard, or Discover transactions, whole ZIP code. For American Express, the card holder name, address, and postal code are all incorrect.
it: Per transazioni Visa, Mastercard o Discover, codice postale (CAP) intero. Per American Express, il nome del titolare della carta, l'indirizzo e il codice postale sono tutti errati.

en: For security reasons, please confirm your email address (%s) to view your complete donation history.
it: Per ragioni di sicurezza conferma il tuo indirizzo email (%s) per visualizzare lo storico delle donazioni

en: Form
it: Modulo

en: Form #%d
it: Modulo #%d

en: Form %s not found.
it: Modulo %s non trovato.

en: Form Archives
it: Archivio dei moduli

en: Form Categories
it: Categorie del modulo

en: Form Display
it: Visualizza Modulo

en: Form Excerpts
it: Riassunto del modulo

en: Form Featured Image
it: Immagine in evidenza del modulo

en: Form Field Manager (FFM) allows you to add and manage additional fields for your GiveWP donation forms using an intuitive drag-and-drop interface. Form fields include simple fields such as checkboxes, dropdowns, radios, and more. The more complex form fields that you can add are file upload fields, Rich text editors (TinyMCE), and the powerful Repeater field.
it: Form Field Manager (FFM) ti permette di aggiungere e gestire campi addizioni per i tuoi moduli di donazione di GiveWP, utilizzando un'intuitiva interfaccia trascina e rilascia. I campi modulo disponibili includono campi semplici quali checkbox, menu a discesa, pulsanti radio e altro. I campi modulo più complessi che puoi aggiungere sono: caricamento di file, editor Rich text (TinyMCE) e l'utilissimo Ripetitore di campo.

en: Form Fields
it: Campi del modulo

en: Form Grid
it: Griglia di moduli

en: Form ID
it: ID modulo

en: Form IDs:
it: ID modulo:

en: Form Name
it: Nome del modulo

en: Form Name or ID
it: Nome modulo o ID

en: Form Page URL Prefix
it: Prefisso URL della pagina del modulo

en: Form Single Views
it: Vista singola del modulo

en: Form Tags
it: Tag del modulo

en: Form Template
it: Template del modulo

en: Form Template Options
it: Opzioni del template del modulo

en: Form Templates allow you to change the appearance of a GiveWP donation form on your site. Each template has a different design, layout, and features. Choose the one that suits your taste and the requirements for your cause. Note: compatibility with add-ons and third-party plugins or themes is not guaranteed. Always thoroughly test your donation forms before going live!
it: Il template del modulo ti permette di cambiare l'aspetto di un modulo di donazione di GiveWP sul tuo sito. Ogni template ha un diverso design, layout e funzionalità. Scegli quello che più si addice ai tuoi gusti e alle necessità della tua causa. Nota: la compatibilità con gli add-on e i plugin o temi di terze parti non è garantita. Testa sempre meticolosamente i tuoi moduli di donazione prima di andare live!

en: Form Title
it: Titolo del modulo

en: Form Title or ID
it: Titolo o ID del modulo

en: Form migrated from v2 to v3.
it: Modulo migrato da v2 a v3.

en: Form not found.
it: Modulo non trovato.

en: Form published.
it: Modulo pubblicato.

en: Form saved.
it: Modulo salvato.

en: Form submitted.
it: Modulo inviato.

en: Form updated.
it: Modulo aggiornato.

en: Form:
it: Modulo:

en: Forms
it: Moduli

en: Forms Per Page:
it: Moduli per pagina:

en: France
it: Francia

en: Free addon
it: Add-on gratuito

en: French Guiana
it: Guyana francese

en: French Polynesia
it: Polinesia Francese

en: French Southern Territories
it: Terre Australi e Antartiche Francesi

en: From
it: Da

en: From Email
it: Email del mittente

en: From Name
it: Nome del mittente

en: GD Graphics Library is used for dynamically manipulating images.
it: La libreria GD Graphic è usata per manipolare le immagini dinamicamente.

en: Gambian dalasi (%1$s)
it: Dalasi gambese (%1$s)

en: Gateway Settings
it: Impostazioni Gateway

en: Gateways
it: Gateway

en: Gateways Docs Link
it: Link Documentazione Gateway

en: Gateways Label
it: Etichetta dei gateway

en: General
it: Generale

en: General Options
it: Opzioni generali

en: General Options Docs Link
it: Link Documentazione Opzioni Generali

en: General Settings
it: Impostazioni generali

en: General information
it: Informazioni generali

en: Generate API Key
it: Genera chiave API

en: Generate CSV
it: Genera il file CSV

en: Generate New API Keys
it: Genera nuove chiavi API

en: Generate PDF
it: Genera PDF

en: Georgian lari (%1$s)
it: Lari georgiano (%1$s)

en: Germany
it: Germania

en: Get Currency Switcher
it: Ottieni Currency Switcher

en: Get Fee Recovery
it: Ottieni Fee Recovery

en: Get Form Field Manager
it: Ottieni Form Field Manager

en: Get PDF Receipts
it: Ottieni PDF Receipts

en: Get Recurring Donations
it: Ottieni Recurring Donations

en: Get Support
it: Ottieni supporto

en: Get System Report
it: Ottieni Rapporto di Sistema

en: Get Tributes
it: Ottieni Tributes

en: Get more donations
it: Ottieni più donazioni

en: Get more from your fundraising campaign with add-ons
it: Ottieni di più dalla tua campagna di raccolta fondi con gli add-on

en: Get started
it: Per iniziare

en: Get the most out of GiveWP
it: Trai il meglio da GiveWP

en: Ghana cedi (%1$s)
it: Cedi ghanese (%1$s)

en: Gibraltar
it: Gibilterra

en: Gibraltar pound (%1$s)
it: Sterlina di Gibilterra (%1$s)

en: Gilgit Baltistan
it: Gilgit-Baltistan

en: Give - Stripe Error
it: Give - Errore Stripe

en: Give 2.7.0 introduces the ability to connect a single site to multiple Stripe accounts. To use this feature, you need to complete database updates.
it: Give 2.7.0 introduce la possibilità di connettere un singolo sito a più account Stripe. Per utilizzare questa funzione, è necessario completare gli aggiornamenti del database.

en: Give Icon
it: Icona di Give

en: GiveWP %s Updates
it: %s aggiornamenti di GiveWP

en: GiveWP %s Updates Complete
it: %s aggiornamenti di GiveWP completati

en: GiveWP &rsaquo; Onboarding Wizard
it: GiveWP &rsaquo; procedura guidata di avviamento

en: GiveWP - Democratizing Generosity
it: GiveWP - Democratizza la generosità

en: GiveWP - Donation Form
it: GiveWP - Modulo di donazione

en: GiveWP 3.0 introduces an enhanced forms experience powered by the new Visual Donations Form Builder. However, we are still working on gateway compatibility with the new forms experience.
it: GiveWP 3.0 introduce un'esperienza migliorata per i moduli fornita dal nuovo visual builder dei moduli di donazione. Tuttavia stiamo ancora lavorando sulla compatibilità dei gateway con la nuova esperienza dei moduli.

en: GiveWP API Keys
it: Chiavi API GiveWP

en: GiveWP Accountant
it: Contabile di GiveWP

en: GiveWP Add-ons
it: Add-on di GiveWP

en: GiveWP Cache
it: Cache di GiveWP

en: GiveWP Configuration
it: Configurazione di GiveWP

en: GiveWP Deactivation
it: Disattivazione di GiveWP

en: GiveWP Donation Form
it: Modulo di donazione di GiveWP

en: GiveWP Donations: Reports
it: Donazioni su GiveWP: rapporti

en: GiveWP Donor
it: Donatore GiveWP

en: GiveWP Emails
it: Email di GiveWP

en: GiveWP Forms Slug
it: Slug dei moduli GiveWP

en: GiveWP Getting Started Guide
it: Guida introduttiva a GiveWP

en: GiveWP Icon
it: Icona di GiveWP

en: GiveWP Manager
it: Gestore di GiveWP

en: GiveWP Settings
it: Impostazioni di GiveWP

en: GiveWP Setup Guide
it: Guida di configurazione di GiveWP

en: GiveWP Shortcodes
it: Shortcode GiveWP

en: GiveWP Single Form Sidebar
it: Barra laterale della vista singola del modulo di GiveWP

en: GiveWP Test Mode Active
it: Modalità di test di GiveWP attiva

en: GiveWP Tools
it: Strumenti GiveWP

en: GiveWP Totals
it: Totali di GiveWP

en: GiveWP Updates
it: Aggiornamenti di GiveWP

en: GiveWP Updates Complete
it: Aggiornamenti di GiveWP completati

en: GiveWP Version
it: Versione di GiveWP

en: GiveWP Version:
it: Versione di GiveWP:

en: GiveWP Worker
it: Lavoratore di GiveWP

en: GiveWP database updates completed successfully. Thank you for updating to the latest version!
it: L'aggiornamento del database di GiveWP è andato a buon fine. Grazie per aver aggiornato all'ultima versione!

en: GiveWP has support for many others including Authorize.net, Square, Razorpay and more!
it: GiveWP ne supporta molti altri, inclusio Authorize.net, Square, Razorpay e altri!

en: GiveWP is currently updating the database
it: GiveWP sta aggiornando il database

en: GiveWP is currently updating the database. Please do not refresh or leave this page while the update is in progress.
it: GiveWP sta aggiornando il database. Non aggiornare o lasciare questa pagina mentre l'aggiornamento è in corso.

en: GiveWP needs to update the database.
it: GiveWP deve aggiornare il database.

en: GiveWP needs to update your database to the latest version. The following process will make updates to your site's database. Please create a backup before proceeding.
it: Il plugin GiveWP deve aggiornare il database all'ultima versione. I seguenti processi verranno eseguiti per aggiornare il database del tuo sito. Ti consigliamo di creare un backup prima di procedere.

en: GiveWP needs to update your database to the latest version. The following process will make updates to your site's database. Please create a complete backup before proceeding.
it: GiveWP ha bisogno di aggiornare il database all'ultima versione. Il seguente processo aggiornerà il database del tuo sito web. Crea un backup completo prima di proseguire.

en: GiveWP plugins may use this method of communication when checking for plugin updates.
it: Il plugin GiveWP può usare questo metodo per comunicare quando vengono controllati gli aggiornamenti del plugin.

en: GiveWP recommends SendWP to ensure quick and reliable delivery of all emails sent from your site, such as donation receipts, recurring donation renewal reminders, password resets, and more.
it: GiveWP consiglia l'uso di SendWP per garantire un recapito veloce e affidabile di tutte le email inviate dal tuo sito, come ad esempio le ricevute delle donazioni, i promemoria per il rinnovo delle donazioni ricorrenti, le reimpostazioni della password e altro.

en: GiveWP regularly receives new features, bug fixes, and enhancements. It is important to always stay up-to-date with latest version of GiveWP core and its add-ons.  <strong>If you do not have a backup already, please create a full backup before updating.</strong> To update add-ons be sure your <a href="%1$s">license keys</a> are activated.
it: GiveWP riceve regolarmente nuove funzionalità, correzioni di bug e miglioramenti. È importante essere sempre aggiornati all'ultima versione di GiveWP e dei suoi add-on.  <strong>Se non hai già un backup, creane uno completo prima di aggiornare.</strong> Per aggiornare gli add-on assicurati che le tue <a href="%1$s">chiavi di licenza</a> siano attivate.

en: GiveWP version %s is required to update this add-on.
it: La versione %s di GiveWP è richiesta per aggiornare questo add-on.

en: Giving Frequency
it: Frequenza donazione

en: Glad to Help
it: Felice di aiutare

en: Global Default
it: Predefinito globale

en: Global Option
it: Opzioni globali

en: Global Options
it: Opzioni globali

en: Global Options are set <a href="%s">in GiveWP settings</a>. You may override them for this form here.
it: Le opzioni globali sono impostate <a href="%s">nelle impostazioni di GiveWP</a>. Puoi sovrascriverle qui per questo modulo.

en: Go Back
it: Torna indietro

en: Go to Settings
it: Vai alle Impostazioni

en: Go to gateway settings
it: Vai alle impostazioni dei gateway

en: Go to my Donor Dashboard
it: Vai alla mia Bacheca del donatore

en: Go to spam log list page
it: Vai alla pagina con lista dei log dello spam

en: Goal
it: Obiettivo

en: Goal Achieved
it: Obiettivo raggiunto

en: Goal Achieved Message
it: Messaggio per l'obiettivo raggiunto

en: Goal Amount
it: Importo dell'obiettivo

en: Goal Format
it: Formato dell'obiettivo

en: Goal In Progress
it: Obiettivo in corso

en: Goal Not Set
it: Obiettivo non impostato

en: Goal Statistics
it: Statistiche dell'obiettivo

en: Goal achieved
it: Obiettivo raggiunto

en: Goal achieved icon
it: Icona per obiettivo raggiunto

en: Goal achieved!
it: Obiettivo raggiunto!

en: Google Fonts URL
it: URL del font di Google Fonts

en: Gorj
it: Distretto di Gorj

en: Got it
it: Fatto

en: Graph View
it: Visualizza Grafico

en: Greece
it: Grecia

en: Green
it: Verde

en: Greenland
it: Groenlandia

en: Greetings!
it: Salve!

en: Grey
it: Grigio

en: Group
it: Gruppo

en: Guadeloupe
it: Guadalupa

en: Guatemalan quetzal (%1$s)
it: Quetzal guatemalteco (%1$s)

en: Guernsey pound (%1$s)
it: Sterlina di Guernsey (%1$s)

en: Guest Donations
it: Donatori ospiti

en: Guinean franc (%1$s)
it: Franco guineano (%1$s)

en: Guyanese dollar (%1$s)
it: Dollaro della Guyana (%1$s)

en: HTML/Multipart emails use DOMDocument to generate inline CSS in templates.
it: HTML/Multipart email usano DOMDocument per generare CSS inline nei template.

en: Haitian gourde (%1$s)
it: Gourde haitiano (%1$s)

en: Harghita
it: Distretto di Harghita

en: Having trouble connecting to PayPal?
it: Stai avendo dei problemi di connessione con PayPal?

en: Header Background Color
it: Colore di sfondo dell'header

en: Header Background Image
it: Immagine di sfondo dell'header

en: Header Label
it: Etichetta dell'header

en: Headline
it: Intestazione

en: Health
it: Salute

en: Heard and McDonald Islands
it: Isole Heard e McDonald

en: Help GiveWP improve your fundraising experience
it: Aiuta GiveWP a migliorare la tua esperienza di raccolta fondi

en: Help Translate GiveWP to %s
it: Aiutaci a tradurre GiveWP in %s

en: Help our organization by donating today! All donations go directly to making a difference for our cause.
it: Aiuta la nostra organizzazione donando oggi stesso! Tutte le donazioni sono destinate direttamente a fare la differenza per il nostro progetto.

en: Help our organization by donating today! Donations go to making a difference for our cause.
it: Aiuta la nostra organizzazione donando oggi stesso! Tutte le donazioni faranno la differenza per la nostra causa.

en: Help spread the word by sharing your support with your friends and followers!
it: Aiutaci a spargere la notizia condividendo il tuo supporto con i tuoi amici e follower!

en: Here are the details of your donation:
it: Ecco i dettagli della tua donazione:

en: Here's what you're about to donate:
it: Ecco quanto stai per donare:

en: Hey {first_name}, thanks for your donation!
it: Ehi {name}, grazie per la tua donazione!

en: Hey {name}, thanks for your donation!
it: Hey {name}, grazie per la tua donazione!

en: Hey! We've raised {total} of the {total_goal} we are trying to raise for this campaign!
it: Ehi! Abbiamo raccolto {total} dei {total_goal} che stiamo cercando di raccogliere per questa campagna!

en: Hi there,
it: Ciao,

en: Hi {name},
it: Ciao {name},

en: Hidden Custom Field Columns:
it: Colonne del campo nascosto personalizzato:

en: Hide
it: Nascondi

en: Hide Terms
it: Nascondi termini

en: Holy See (City Vatican State)
it: Città del Vaticano

en: Home URL
it: URL della homepage

en: Honduran lempira (%1$s)
it: Lempira honduregna (%1$s)

en: Honeypot field detected. Go away bad bot!
it: Campo honeypot rilevato. Vai via bot cattivo!

en: Hong Kong Dollar (%1$s)
it: Dollaro di Hong Kong (%1$s)

en: Hooray! The donation is in a pending status and is awaiting payment. Donation instructions have been emailed to the donor. Once you receive payment, be sure to mark the donation as complete using the link below.
it: Evviva! La donazione è in stato di attesa e stiamo aspettando il pagamento effettivo. Le istruzioni per la donazione sono state inviate via email al donatore. Una volta che hai ricevuto il pagamento, assicurati di segnare la donazione come completa usando il link qui sotto.

en: Hosting Provider
it: Fornitore di hosting

en: How can we improve this feature?
it: Come possiamo migliorare questa funzionalità?

en: How it works
it: Come funziona

en: How it works:
it: Come funziona:

en: How much would you like to donate today?
it: Quanto vorresti donare oggi?

en: How much would you like to donate? As a contributor to %s we make sure your donation goes directly to supporting our cause.
it: Quanto vorresti donare? Come donatore di %s ci assicureremo del fatto che la tua donazione vada direttamente a supportare il nostro progetto.

en: How much would you like to donate? As a contributor to %s we make sure your donation goes directly to supporting our cause. Thank you for your generosity!
it: Quanto vorresti donare? Come donatore di %s ci assicureremo del fatto che la tua donazione vada direttamente a supportare il nostro progetto. Grazie per la tua generosità!

en: How to migrate safely
it: Come effettuare la migrazione in tutta sicurezza

en: How would you like to display donation information for this form?
it: Desideri mostrare le informazioni sulle donazioni di questo modulo?

en: How would you like to display donation information?
it: Come desideri mostrare le informazioni sulle donazioni?

en: How would you like to pay for your donation?
it: Come preferisci pagare per la tua donazione?

en: How would you like to pay today?
it: Come vorresti pagare oggi?

en: Hungarian Forint (%1$s)
it: Fiorino ungherese (%1$s)

en: Hungary
it: Ungheria

en: I agree to the Terms and conditions.
it: Accetto i termini e le condizioni

en: I am trying to connect my PayPal account to the GiveWP plugin for WordPress. I have gone through the onboarding process to connect my account, but when I finish I'm given the following message from GiveWP:
it: Sto tentando di connettere il mio account PayPal al plugin GiveWP per WordPress. Ho completato la procedura di avviamento per connettere il mio account, ma al termine ho ottenuto il seguente messaggio da GiveWP:

en: I found a better plugin
it: Ho trovato un plugin migliore

en: I just gave to this cause. Who's next?
it: Ho appena donato per questo progetto. Chi è il prossimo?

en: I no longer need the plugin
it: Non ho più bisogno del plugin

en: I only needed the plugin for a short period
it: Avevo bisogno del plugin per un periodo breve

en: I'd like to help cover the transaction fees of {fee_amount} for my donation.
it: Voglio contribuire a coprire i costi di transazione di {fee_amount} per la mia donazione.

en: I'll setup Donor Dashboards later
it: Configurerò le Bacheche del donatore più tardi

en: I'm only deactivating temporarily
it: Sto disattivando solo temporaneamente

en: IBAN Info
it: Informazioni IBAN

en: IBAN fields are disabled because Stripe is not connected and your site is not running securely over HTTPS.
it: I campi IBAN sono disabilitati perché Stripe non è connesso e il tuo sito non è in esecuzione in modo sicuro su HTTPS.

en: IBAN fields are disabled because your site is not running securely over HTTPS.
it: I campi IBAN sono disabilitati perché il tuo sito non è in esecuzione in modo sicuro su HTTPS.

en: IBAN fields are disabled. Please connect and configure your Stripe account to accept donations.
it: I campi IBAN sono disabilitati. Collega e configura il tuo account Stripe per accettare donazioni.

en: IPN received for <a href="%1$s">#%2$s</a> ( <a href="%3$s" target="_blank">%4$s</a> ) on %5$s at %6$s. Status %7$s
it: IPN ricevuto per <a href="%1$s">#%2$s</a> ( <a href="%3$s" target="_blank">%4$s</a> ) su %5$s a %6$s. Stato %7$s

en: IPN received on %1$s at %2$s
it: IPN ricevuto il %1$s alle %2$s

en: Ialomita
it: Distretto di Ialomita

en: Iceland
it: Islanda

en: Icelandic króna (%1$s)
it: Corona islandese (%1$s)

en: Icon Style
it: Stile dell'icona

en: If caching is enabled the plugin will start caching custom post type related queries and reduce the overall load time.
it: Se la cache è abilitata il plugin inizierà a inserire le query del custom post type per ridurre i tempi di caricamento.

en: If enabled, a badge will display show in the header providing a security reassurance for donors.
it: Se abilitato, sarà visualizzato un badge di sicurezza nell'header per rassicurare i donatori.

en: If enabled, a headline and description show above the donation fields.
it: Se abilitato, un motto e una descrizione appariranno al di sopra dei campi donazione.

en: If enabled, a headline and description show for the first step of the donation process.
it: Se abilitato, un motto e una descrizione saranno mostrati per il primo passo del processo di donazione.

en: If enabled, amounts are automatically formatted based on the selected currency. This option requires the intl extension for PHP. Read more about <a href="%s" target="_blank">this option and how GiveWP values internationalization in web applications.</a>
it: Se abilitata, gli importi saranno automaticamente formattati sulla base della valuta selezionata. Questa opzione richiede l'estensione intl per PHP. Leggi tutto su <a href="%s" target="_blank">questa opzione e su come GiveWP valorizza l'internazionalizzazione nelle applicazioni web.</a>

en: If enabled, donations are processed through the sandbox/test accounts configured in each gateway's settings. This prevents having to use real money for tests. See the payment gateway documentation for instructions on configuring sandbox accounts.
it: Se abilitata, le donazioni saranno elaborate attraverso gli account sandbox/test configurati nelle impostazioni di ciascun gateway. Questo ti permette di non dover usare denaro reale per effettuare dei test. Leggi la documentazione dei gateway di pagamento per le istruzioni su come configurare gli account sandbox.

en: If enabled, donors can access their donation history by verifying access to the email address used to donate. When they visit the donation history page, they input their email address and can access the site from a link in the resulting email.
it: Se abilitata, i donatori potranno accedere al loro storico delle donazioni verificando l'accesso all'indirizzo email utilizzato per donare. Quando visiteranno la pagina dello storico donazioni, inseriranno il loro indirizzo email e potranno accedere al sito da un link che riceveranno su quell'indirizzo email.

en: If enabled, required billing address fields are added to Offline Donation forms. These fields are not required to process the transaction, but you may have a need to collect the data. Billing address details are added to both the donation and donor record in GiveWP.
it: Se abilitato, i campi obbligatori per l'indirizzo di fatturazione sono aggiunti ai moduli per le donazioni offline. Questi campi non sono necessari per elaborare la transazione, ma potresti aver bisogno di raccoglierli. I dettagli dell'indirizzo di fatturazione sono aggiunti sia alla donazione che al record del donatore su GiveWP.

en: If enabled, required billing address fields are added to PayPal Donations Donation forms. These fields are required to process the transaction when enabled. Billing address details are added to both the donation and donor record in GiveWP.
it: Se abilitato, i campi obbligatori di indirizzo di fatturazione sono aggiunti ai moduli di donazione di PayPal Donations. Quando sono abilitati, questi campi sono obbligatori per poter elaborare la transazione. I dettagli dell'indirizzo di fatturazione sono aggiunti sia alla donazione che al record del donatore in GiveWP.

en: If enabled, required billing address fields are added to PayPal Standard forms. These fields are not required by PayPal to process the transaction, but you may have a need to collect the data. Billing address details are added to both the donation and donor record in GiveWP.
it: Se abilitato, i campi obbligatori per l'indirizzo di fatturazione sono aggiunti ai moduli di PayPal Standard. Questi campi non sono necessari per PayPal per elaborare la transazione, ma potresti aver bisogno di raccoglierli. I dettagli dell'indirizzo di fatturazione sono aggiunti sia alla donazione che al record donatore su GiveWP.

en: If enabled, this option adds a reCAPTCHA field to the email access form. Note: this does not add reCAPTCHA to donation forms.
it: Se abilitata, questa opzione aggiunge un campo reCAPTCHA al modulo di accesso con email. Nota: non sarà aggiunto reCAPTCHA ai moduli di donazione.

en: If enabled, this option will add a honeypot security measure to all donation forms
it: Se abilitata, questa opzione aggiungerà una funzionalità di sicurezza di Honeypot a tutti i tuoi moduli

en: If enabled, you'll gain access to the legacy settings and can create forms using the Option-Based Editor. Disabling this option will not affect existing forms created with the Option-Based Editor.
it: Se abilitata, avrai accesso alle impostazioni legacy e potrai creare moduli utilizzando l'editor basato sulle opzioni. Disabilitare questa opzione non avrà alcun effetto sui moduli esistenti creati con l'editor basato sulle opzioni.

en: If enabled, you’ll be get access to the event tickets feature where you can create events and sell tickets on your donation forms. Since this is in a beta, your feedback is crucial to help us improve and make the experience better before making it public.
it: Se abilitata otterrai l'accesso alla funzionalità di biglietti per gli eventi, con la quale puoi creare eventi e vendere biglietti sui tuoi moduli di donazione. Dato che questa funzionalità e in versione beta, il tuo feedback è fondamentale per aiutarci a perfezionarla e per rendere migliore l'esperienza prima di renderla pubblica.

en: If you do not wish to use the featured image functionality you can disable it using this option and it will not be displayed for single donation forms.
it: Se non desideri utilizzare la funzionalità di immagine in evidenza puoi disabilitarla usando questa opzione e non sarà mostrata per i form di donazione singola.

en: If you have a moment, please let us know why you are deactivating Give. All submissions are anonymous and we only use this feedback to improve this plugin.
it: Se hai un momento,facci sapere perché stai disattivando Give. Tutti i contributi sono anonimi e usiamo questo feedback solo per migliorare questo plugin.

en: If you like <strong>GiveWP</strong> please leave us a %s rating. It takes a minute and helps a lot. Thanks in advance!
it: Se ti piace <strong>GiveWP</strong> lasciaci una valutazione %s. Ci vorranno soltanto pochi minuti e ci aiuterà moltissimo. Grazie in anticipo!

en: If you're modifying GiveWP on a parent theme you didn't build personally, then we recommend using a child theme. See: <a href="%s" target="_blank">How to Create a Child Theme</a>
it: Se modifichi GiveWP su un tema genitore che non hai creato personalmente, ti consigliamo di utilizzare un tema child. Vedi: <a href="%s" target="_blank">Come creare un tema child</a>

en: If your site has problems with processing cards using Stripe JS, check this option to use a fallback method of processing.
it: Se il tuo sito ha problemi nell'elaborazione delle carte utilizzando Stripe JS, seleziona questa opzione per utilizzare un metodo di elaborazione di ripiego.

en: If you’re still having problems connecting:
it: Se hai ancora problemi di connessione:

en: Ilfov
it: Distretto di Ilfov

en: Image
it: Immagine

en: Implement an SSL certificate to keep your donations secure.
it: Implementa un certificato SSL per mantenere le tue donazioni al sicuro.

en: Import
it: Importa

en: Import Again
it: Importa di nuovo

en: Import CSV
it: Importa CSV

en: Import Core Settings from a JSON file
it: Importa le impostazioni da un file JSON

en: Import Docs Link
it: Link alla Documentazione dell'importatore

en: Import Donation
it: Importa donazione

en: Import Donations
it: Importa donazioni

en: Import Give's settings in JSON format.
it: Importa le impostazioni di Give in formato JSON.

en: Import GiveWP Settings
it: Importa impostazioni GiveWP

en: Import JSON
it: Importa JSON

en: Import Options
it: Opzioni di importazione

en: Import Settings
it: Importa impostazioni

en: Import Tab
it: Scheda Importazione

en: Import Type
it: Tipo di importazione

en: Import a CSV of Donations.
it: Importare un CSV delle donazioni.

en: Import as Meta
it: Importa come Meta

en: Import complete! %s donation processed | Import complete! %s donations processed
it[0]: Importazione completata! %s donazione elaborata
it[1]: Importazione completata! %s donazioni elaborate

en: Import donations from a CSV file
it: Importa i donatori dal file CSV

en: Import failed
it: Importazione non riuscita

en: Important
it: Importante

en: Imported donor and transactions successfully deleted.
it: Donatori e transazioni importate eliminati con successo.

en: Importing
it: Importazione

en: Improper date provided.
it: Data inserita non valida.

en: Improve donation conversion rates
it: Aumenta le conversioni delle donazioni

en: In case your CSV file supports a different type of separator (or delimiter) -- like a tab or space -- you can set that here.
it: Nel caso in cui il tuo file CSV supporta diversi tipi di separatori (o delimitatori) -- come una scheda o uno spazio -- tu puoi impostarlo qua.

en: In order for <strong>database caching</strong> to work with GiveWP you must add %1$s to the "Ignored query stems" option in <a href="%2$s">W3 Total Cache settings</a>.
it: Per la <strong>memorizzazione nella cache del database</strong> con GiveWP è necessario aggiungere %1$s all'opzione "Ignora stringhe delle query" in <a href="%2$s">Impostazioni W3 Total Cache</a>.

en: In order for Stripe to function properly, you must add a new Stripe webhook endpoint. To do this please visit the <a href='https://dashboard.stripe.com/webhooks' target='_blank'>Webhooks Section of your Stripe Dashboard</a> and click the <strong>Add endpoint</strong> button and paste the following URL:
it: Per far funzionare Stripe correttamente devi aggiungere un nuovo endpoint del webhook di Stripe. Per farlo, visita la <a href='https://dashboard.stripe.com/webhooks' target='_blank'>Sezione Webhooks della tua Bacheca Stripe</a>, fai clic sul pulsante <strong>Aggiungi endpoint</strong> e incolla il seguente URL:

en: In order for Stripe to function properly, you must configure your Stripe webhooks.
it: Per un corretto funzionamento di Stripe devi configurare i tuoi webhook Stripe.

en: In order to import donations, a column must be mapped to either the "Donation Form Title" or "Donation Form ID" field. Please map a column to one of those fields.
it: Per importare le donazioni, una colonna deve essere mappata all'interno del campo "Titolo del modulo di donazione" oppure "ID del modulo di donazione". Mappa una colonna su uno di questi campi.

en: In order to import donations, a column must be mapped to either the "Donor Email" or "Donor ID" field. Please map a column to that field.
it: Per poter importare le donazioni, occorre impostare una colonna come "Email donatore" o "ID donatore". Imposta una colonna.

en: In order to import donations, a column must be mapped to the "Amount" field. Please map a column to that field.
it: Per importare le donazioni devi necessariamente collegare una colonna al campo "Importo". Collega una colonna a quel campo.

en: In order to upload add-ons here, GiveWP needs direct access to the file system. Please <a href="%1$s" target="_blank">visit the main plugin page</a> to manually upload the add-on.
it: Per poter caricare gli add-on qui, GiveWP ha bisogno dell'accesso diretto al file di sistema. <a href="%1$s" target="_blank">Visita la pagina principale del plugin</a> per caricare manualmente l'add-on.

en: Inaccessible
it: Inaccessibile

en: Inactive Plugins
it: Plugin non attivi

en: Include Step One
it: Includi il passo uno

en: Increasing memory allocated to PHP
it: Aumenta la memoria allocata per PHP

en: Indian Rupee (%1$s)
it: Rupia indiana (%1$s)

en: Indonesian rupiah (%1$s)
it: Rupia indonesiana (%1$s)

en: Info
it: Informazioni

en: Information about the web server that is currently hosting your site.
it: Informazioni sul server che ospita il tuo sito web.

en: Insecure Donation
it: Donazione non sicura

en: Insert
it: Inserisci

en: Insert Shortcode
it: Inserisci uno shortcode

en: Introducing the Donor Dashboard
it: Presentazione della Bacheca del donatore

en: Introduction
it: Introduzione

en: Invalid API key.
it: Chiave API non valida.

en: Invalid API version.
it: Versione API non valida.

en: Invalid Donor ID.
it: ID Donatore non valido.

en: Invalid Stripe account id.
it: ID account Stripe non valido.

en: Invalid Styles
it: Stili non validi

en: Invalid country code.
it: Codice paese non valido.

en: Invalid email address or username.
it: Indirizzo email o nome utente non valido.

en: Invalid email.
it: Email non valida.

en: Invalid number.
it: Numero non valido.

en: Invalid number: too long.
it: Numero non valido: troppo lungo.

en: Invalid number: too short.
it: Numero non valido: troppo corto.

en: Invalid or no date range specified.
it: Intervallo di date non valido o non specificato.

en: Invalid payment email.
it: Indirizzo email del pagamento non valido.

en: Invalid post type.
it: Post type non valido.

en: Invalid query.
it: Query non valida.

en: Invalid receipt section line item. Please provide valid line item id, label, and value.
it: Linea di sezione di ricevuta non valida. Fornisci ID di linea, etichetta e valore validi.

en: Invalid receipt section. Please provide valid section id
it: Sezione ricevuta non valida. Fornisci un ID di sezione valido

en: Invalid username.
it: Nome utente non valido.

en: Invalid username. Only lowercase letters (a-z) and numbers are allowed.
it: Nome utente non valido. Sono ammesse solo lettere minuscole (a-z) e numeri.

en: Invoice ID Prefix
it: Prefisso dell'ID della fattura

en: Iranian Rial (%1$s)
it: Rial iraniano (%1$s)

en: Iranian toman (%1$s)
it: Toman iraniano (%1$s)

en: Iraqi dinar (%1$s)
it: Dinaro iracheno (%1$s)

en: Ireland
it: Irlanda

en: Is this donation on behalf of a company?
it: Questa donazione è per conto di un'azienda?

en: Islamabad Capital Territory
it: Islamabad

en: Isle of Man
it: Isola di Man

en: Israel
it: Israele

en: Israeli Shekel (%1$s)
it: Shekel israeliano (%1$s)

en: It is recommended that you backup your database before proceeding. Do you want to run the update now?
it: Si consiglia di fare un backup del database prima di proseguire. Vuoi eseguire l'aggiornamento adesso?

en: It looks like the reCAPTCHA test has failed.
it: Sembra che il test reCAPTCHA sia fallito.

en: It looks like you haven't made any donations.
it: Sembra che tu non abbia fatto alcuna donazione.

en: Italy
it: Italia

en: Jamaica
it: Giamaica

en: Jamaican dollar (%1$s)
it: Dollaro giamaicano (%1$s)

en: Jan
it: Gen

en: Japan
it: Giappone

en: Japanese Yen (%1$s)
it: Yen giapponese (%1$s)

en: Jersey pound (%1$s)
it: Sterlina di Jersey (%1$s)

en: Jordan
it: Giordania

en: Jordanian dinar (%1$s)
it: Dinaro giordano (%1$s)

en: July
it: Lug

en: June
it: Giu

en: Kazakhstan
it: Kazakistan

en: Kazakhstani tenge (%1$s)
it: Tenge kazako (%1$s)

en: Keep plugins up to date to ensure latest security fixes are present.
it: Mantieni aggiornati i plugin per assicurarti che tutte le più recenti correzioni di sicurezza siano presenti.

en: Kenyan shilling (%1$s)
it: Scellino keniota (%1$s)

en: Key:
it: Chiave:

en: Kuwaiti dinar (%1$s)
it: Dinaro kuwaitiano (%1$s)

en: Kyrgyzstan
it: Kirghizistan

en: Kyrgyzstani som (%1$s)
it: Som kirghiso (%1$s)

en: Label
it: Etichetta

en: Language
it: Lingua

en: Lao People's Democratic Republic
it: Laos

en: Lao kip (%1$s)
it: Kip laotiano (%1$s)

en: Last
it: Ultimo

en: Last Month
it: Mese scorso

en: Last Name
it: Cognome

en: Last Name Field Required
it: Campo cognome obbligatorio

en: Last Name is used to personalize your donation record.
it: Il cognome è usato per personalizzare i dati della tua donazione.

en: Last Quarter
it: Ultimo trimestre

en: Last Week
it: La settimana scorsa

en: Last Year
it: Ultimo anno

en: Last name
it: Cognome

en: Last refreshed on %1$s at %2$s
it: Ultimo aggiornamento il giorno %1$s alle ore %2$s

en: Last webhook received on
it: Ultimo webhook ricevuto il

en: Latest Donation
it: Ultima donazione

en: Latvia
it: Lettonia

en: Learn More
it: Approfondisci

en: Learn more about how GiveWP respects user and donor privacy while improving the plugin >
it: Scopri di più su come GiveWP rispetta la privacy degli utenti e dei donatori e al contempo migliora il plugin >

en: Learn more about the Donation Form Grid Shortcode
it: Approfondisci lo shortcode Griglia di moduli donazione

en: Learn more about the Donation Form Shortcode
it: Approfondisci lo shortcode Modulo di donazione

en: Learn more about the Donation History Shortcode
it: Approfondisci lo shortcode Storico delle donazioni

en: Learn more about the Donation Profile Editor Shortcode
it: Approfondisci lo shortcode Editor del profilo del donatore

en: Learn more about the Donation Receipt Shortcode
it: Approfondisci lo shortcode Ricevuta donazione

en: Learn more about the Donation Totals Shortcode
it: Approfondisci lo shortcode Totali donazione

en: Learn more about the Donor Wall Shortcode
it: Approfondisci lo shortcode Muro dei donatori

en: Learn more about the Goal Shortcode
it: Approfondisci lo shortcode Obiettivo

en: Learn more about the Login Shortcode
it: Approfondisci lo shortcode Login

en: Learn more about the Register Shortcode
it: Approfondisci lo shortcode Registrazione

en: Learn the basics and advanced tips to optimize your fundraising with GiveWP.
it: Impara le basi e ottieni consigli avanzati per ottimizzare la tua raccolta fondi con GiveWP.

en: Learn the ins and outs of creating the perfect Donation Form with GiveWP
it: Scopri i dettagli su come creare il modulo di donazione perfetto con GiveWP

en: Learn why this is critically important.
it: Scopri perché questo è veramente importante.

en: Leave a comment
it: Lascia un commento

en: Leave blank to hide the widget title.
it: Lascia vuoto per nascondere il titolo del widget.

en: Lebanese pound (%1$s)
it: Sterlina libanese (%1$s)

en: Lebanon
it: Libano

en: Legacy Form
it: Modulo legacy

en: Legacy Reports
it: Rapporti legacy

en: Lesotho loti (%1$s)
it: Loti lesothiano (%1$s)

en: Let donors choose from your selected currencies, increasing global donations with live exchange rates and extensive currency options.
it: Permetti ai donatori di scegliere tra valute selezionate, aumentando le donazioni a livello globale con tassi di cambio in tempo reale e svariate opzioni di valuta.

en: Level
it: Livello

en: Level ID
it: ID del livello

en: Level Title
it: Titolo livello

en: Liberian dollar (%1$s)
it: Dollaro liberiano (%1$s)

en: Libyan Arab Jamahiriya
it: Libia

en: Libyan dinar (%1$s)
it: Dinaro libico (%1$s)

en: License Actions
it: Azioni sulla licenza

en: License Information
it: Informazioni sulla licenza

en: License Key
it: Chiave della licenza

en: License is active and you are receiving updates and support.
it: La licenza è attiva e stai ricevendo gli aggiornamenti e l'assistenza.

en: License is expired. Please activate your license key.
it: La licenza è scaduta. Attiva la tua chiave di licenza.

en: License is inactive.
it: La licenza è inattiva.

en: License is invalid, so it can't be deactivated.
it: La licenza non è valida, non può quindi essere disattivata.

en: License key
it: Chiave di licenza

en: Licensed
it: Licenza Attiva

en: Licenses
it: Licenze

en: Licenses and Add-ons
it: Licenze e add-on

en: Lifetime Donations
it: Donazioni totali

en: Limit Donations Displayed
it: Limita le donazioni visualizzate

en: Link Text:
it: Testo del link:

en: List of countries
it: Lista delle nazioni

en: Lithuania
it: Lituania

en: Live PayPal accounts will not work.
it: Gli account live di PayPal non funzioneranno.

en: Load More Text:
it: Testo "carica altro":

en: Load more
it: Carica altro

en: Loading
it: Caricamento in corso

en: Loading settings...
it: Caricamento impostazioni...

en: Loading your latest
it: Caricamento delle tue ultime

en: Loading...
it: Caricamento in corso...

en: Log In
it: Accedi

en: Log In to Your Account
it: Accedi al tuo account

en: Log category
it: Categoria log

en: Log in with your new credentials.
it: Accedi con le tue nuove credenziali.

en: Log into Your Account
it: Accedi al tuo account

en: Log source
it: Sorgente log

en: Log type
it: Tipo di log

en: Login
it: Accesso

en: Login Redirect URL (optional):
it: URL di reindirizzamento all'accesso (facoltativo):

en: Login required.
it: Accesso obbligatorio.

en: Login successful. Welcome!
it: Accesso eseguito. Benvenuto!

en: Logout Redirect URL (optional):
it: URL di reindirizzamento alla disconnessione (facoltativo):

en: Logs
it: Log

en: Luxembourg
it: Lussemburgo

en: MM / YY
it: MM / AA

en: MM/YY
it: MM/AA

en: Macanese pataca (%1$s)
it: Pataca di Macao (%1$s)

en: Macau
it: Macao

en: Macedonia
it: Repubblica di Macedonia

en: Macedonian denar (%1$s)
it: Dinaro macedone (%1$s)

en: Mail your check to:
it: Spedisci il tuo assegno a:

en: Main Heading
it: Intestazione principale

en: Maintain security best practices when setting passwords and limit access to your server.
it: Rispetta le buone pratiche di sicurezza quanto imposti le password e limita l'accesso al tuo server.

en: Make Primary
it: Rendi primario

en: Make it yours. Save 40% on all GiveWP products.
it: Fallo tuo. Risparmia il 40% su tutti i prodotti GiveWP.

en: Make sure to complete the entire PayPal process. Do not close the window until you have finished the process.
it: Assicurati di completare l'intero processo di PayPal. Non chiudere la finestra se non quando hai terminato il processo.

en: Make sure you enable PayPal Donation in the gateway settings to receive payment on your form.
it: Assicurati di abilitare PayPal Donations nelle impostazioni dei gateway per ricevere pagamenti sul tuo modulo.

en: Make this an anonymous donation.
it: Rendi anonima questa donazione.

en: Make your donation quickly and securely with PayPal
it: Fai le tue donazioni in maniera veloce e sicura utilizzando PayPal

en: Malagasy ariary (%1$s)
it: Ariary malgascio (%1$s)

en: Malawian kwacha (%1$s)
it: Kwacha malawiano (%1$s)

en: Malaysia
it: Malesia

en: Malaysian Ringgits (%1$s)
it: Ringgit malese (%1$s)

en: Maldives
it: Maldive

en: Maldivian rufiyaa (%1$s)
it: Rufiyaa delle Maldive (%1$s)

en: Manage Accounts
it: Gestisci gli account

en: Manage License
it: Gestisci la licenza

en: Mandate Acceptance Text
it: Testo di accettazione del mandato

en: Mandate form fields are disabled because Stripe is not connected and your site is not running securely over HTTPS.
it: I campi modulo del mandato sono disabilitati perché Stripe non è connesso e il tuo sito non è in esecuzione in modo sicuro su HTTPS.

en: Mandate form fields are disabled because your site is not running securely over HTTPS.
it: I campi modulo del mandato sono disabilitati perché il tuo sito non è in esecuzione in modo sicuro su HTTPS.

en: Mandate form fields are disabled. Please connect and configure your Stripe account to accept donations.
it: I campi del mandato sono disabilitati. Collega e configura il tuo account Stripe per accettare donazioni.

en: Manx pound (%1$s)
it: Sterlina di Man (%1$s)

en: Map CSV fields to donations
it: Mappa i campi CSV per le donazioni

en: Map to field
it: Mappa il campo

en: Marshall Islands
it: Isole Marshall

en: Martinique
it: Martinica

en: Mauritanian ouguiya (%1$s)
it: Ouguiya mauritano (%1$s)

en: Mauritian rupee (%1$s)
it: Rupia mauriziana (%1$s)

en: Maximize your donations by allowing donors to cover payment processing fees, ensuring more funds go directly to your cause.
it: Massimizza le tue donazioni permettendo ai donatori di coprire le commissioni e i costi di transazioni, assicurandoti che più fondi vadano direttamente a beneficio della tua causa.

en: Maximum amount
it: Importo massimo

en: May
it: Mag

en: Mehedinti
it: Distretto di Mehedinti

en: Menu Order
it: Ordinamento menu

en: Merge
it: Unisci

en: Merge Type:
it: Tipo di Unione:

en: Message:
it: Messaggio:

en: Message: %s
it: Messaggio: %s

en: Method
it: Metodo

en: Mexican Peso (%1$s)
it: Peso messicano (%1$s)

en: Mexico
it: Messico

en: Micronesia
it: Stati Federati di Micronesia

en: Migrate completed migrations to give_migrations table
it: Migra le migrazione completate nella tabella give_migrations

en: Migrate existing logs to give_log table
it: Migra i log esistenti nella tabella give_log

en: Migrate to PayPal Donations, which fully supports PayPal's latest API updates. As PayPal Standard is being deprecated, it will soon be removed from our platform. PayPal Standard will continue to work a while longer, but we strongly recommend migrating to PayPal Donations as soon as you can.
it: Effettua la migrazione a PayPal Donations, che supporta pienamente gli ultimi aggiornamenti delle API di PayPal. Dato che PayPal Standard sta per essere deprecato, presto sarà rimosso dalla nostra piattaforma. PayPal Standard continuerà a funzionare un altro po', ma ti raccomandiamo vivamente di effettuare la migrazione a PayPal Donations il prima possibile.

en: Migration ID
it: ID migrazione

en: Minimum amount
it: Importo minimo

en: Missing Form ID.
it: ID modulo mancante.

en: Mode
it: Modalità

en: Moldova, Republic of
it: Moldavia

en: Moldovan leu (%1$s)
it: Leu moldavo (%1$s)

en: Monaco
it: Principato di Monaco

en: Mongolian tögrög (%1$s)
it: Tugrik mongolo (%1$s)

en: Month
it: Mese

en: Monthly
it: Mensile

en: Monthly Average Donations
it: Media mensile donazioni

en: Monthly Average Revenue
it: Entrate medie mensili

en: Montserrat Google Font
it: Google Font Montserrat

en: Moroccan Dirham (%1$s)
it: Dirham marocchino (%1$s)

en: Morocco
it: Marocco

en: Most payment gateway APIs only support connections using the TLS 1.2 security protocol.
it: La maggior parte delle API dei gateway di pagamento supportano soltanto connessioni che utilizzano il protocollo di sicurezza TLS 1.2.

en: Mozambican metical (%1$s)
it: Metical del Mozambico (%1$s)

en: Mozambique
it: Mozambico

en: Mr
it: Sig.

en: Mr.
it: Sig.

en: Mrs
it: Sig.ra

en: Mrs.
it: Sig.na

en: Ms
it: Sig.na

en: Ms.
it: Sig.ra

en: Multi-Step
it: Multi-step

en: Multi-Step Form
it: Modulo multi-step

en: Multi-level Donation
it: Donazione multilivello

en: Multibyte String (mbstring) is used to convert character encoding, like for emails or converting characters to lowercase.
it: Multibyte String (mbstring) viene utilizzato per convertire la codifica dei caratteri, ad esempio per le email o per la conversione di caratteri in minuscolo.

en: Multiple Fields
it: Campi multipli

en: Municipality
it: Comune

en: Mures
it: Distretto di Mures

en: MySQL Version
it: Versione MySQL

en: Myanmar
it: Birmania

en: NOTE: You are using the free Stripe payment gateway integration. This includes an additional 2%% fee for processing one-time donations. This fee is removed by activating the premium <a href="%1$s" target="_blank">Stripe add-on</a> and never applies to subscription donations made through the <a href="%2$s" target="_blank">Recurring Donations add-on</a>. <a href="%3$s" target="_blank">Learn More ></a>
it: NOTA: stai usando la versione gratuita dell'integrazione con il gateway di pagamento Stripe. Questa include una commissione aggiuntiva del 2%% sull'elaborazione delle donazioni una tantum. Questa commissione può essere rimossa attivando la versione premium dell'<a href="%1$s" target="_blank">add-on Stripe</a> e non si applica mai alle donazioni ricorrenti effettuate tramite l'<a href="%2$s" target="_blank">add-on Recurring Donations</a>. <a href="%3$s" target="_blank">Approfondisci ></a>

en: Name
it: Nome

en: Name Title Prefix
it: Prefisso del titolo del nome

en: Name, Email, or Donation ID
it: Nome, email o ID donazione

en: Name, Email, or Donor ID
it: Nome, email o ID donatore

en: Namibian dollar (%1$s)
it: Dollaro namibiano (%1$s)

en: Navigate to <a href="%s" target="_blank">the reCAPTCHA website</a> and sign up for an API key and paste your reCAPTCHA site key here. The reCAPTCHA uses Google's user-friendly single click verification method.
it: Visita <a href="%s" target="_blank">il sito web di reCAPTCHA</a>, iscriviti per ottenere una chiave API e incolla la tua chiave del sito reCAPTCHA qui. Il reCAPTCHA utilizza l'intuitivo metodo di verifica a clic singolo di Google.

en: Neamt
it: Distretto di Neamt

en: Need Help? See docs on "%s"
it: Hai bisogno di aiuto? Visualizza la documentazione "%s"

en: Need help? Get started with %1$sGive 101%2$s.
it: Hai bisogno di aiuto? Inizia con %1$sGive 101%2$s.

en: Need help? Learn more about %1$sDonations%2$s.
it: Hai bisogno di aiuto? Maggiori informazioni sulle %1$sDonazioni%2$s.

en: Need help? Learn more about %1$sDonors%2$s.
it: Hai bisogno di aiuto? Maggiori informazioni sui %1$sDonatori%2$s.

en: Nepalese rupee (%1$s)
it: Rupia nepalese (%1$s)

en: Net
it: Netto

en: Netherlands
it: Paesi Bassi

en: Netherlands Antillean guilder (%1$s)
it: Fiorino delle Antille Olandesi (%1$s)

en: Netherlands Antilles
it: Antille Olandesi

en: New Caledonia
it: Nuova Caledonia

en: New Category Name
it: Nome nuova categoria

en: New Donation
it: Nuova donazione

en: New Donation - #{payment_id}
it: Nuova Donazione - #{payment_id}

en: New Donation Form
it: Nuovo modulo di donazione

en: New Donation Note Added
it: Aggiunta nuova nota di donazione

en: New Donation!
it: Nuova donazione!

en: New Donor Email:
it: Email nuovo donatore:

en: New Donor First Name:
it: Nome nuovo donatore:

en: New Donor Last Name:
it: Cognome nuovo donatore:

en: New Donor requires first name and email address.
it: Nuovo donatore richiede nome e indirizzo email.

en: New Form
it: Nuovo modulo

en: New GiveWP Add-on Activated:
it: Nuovo add-on di GiveWP attivato:

en: New Offline Donation
it: Nuova donazione offline

en: New Offline Donation!
it: Nuova donazione offline!

en: New Password
it: Nuova password

en: New Pending Donation
it: Nuove donazioni in attesa

en: New Reports Dashboard
it: Bacheca dei nuovi rapporti

en: New Tag Name
it: Nome nuovo tag

en: New User Registration
it: Registrazione di un nuovo utente

en: New Zealand
it: Nuova Zelanda

en: New Zealand Dollar (%1$s)
it: Dollaro neozelandese (%1$s)

en: New in GiveWP 2.10.0
it: Novità di GiveWP 2.10.0

en: New user registration on your site {sitename}:
it: Nuovo utente registrato sul tuo sito web {sitename}:

en: Newfoundland and Labrador
it: Terranova e Labrador

en: Next &raquo;
it: Successivo &raquo;

en: Next Donation Number
it: Numero donazione successiva

en: Next Donation Number must be equal to or larger than %s to avoid conflicts with existing donation IDs.
it: Il successivo numero di donazione deve essere uguale o maggiore di %s per evitare conflitti con ID di donazioni già esistenti.

en: Next payment date
it: Prossima data di pagamento

en: Nicaraguan córdoba (%1$s)
it: Córdoba nicaraguense (%1$s)

en: Nigerian naira (%1$s)
it: Naira nigeriana (%1$s)

en: No Content
it: Nessun contenuto

en: No Donations
it: Nessuna donazione

en: No Emails Found
it: Nessuna email trovata

en: No Goal Set
it: Nessun obiettivo impostato

en: No Levels
it: Nessun livello

en: No Stripe Accounts Connected
it: Nessun account Stripe collegato

en: No action selected
it: Nessuna azione selezionata

en: No activations remaining
it: Nessuna attivazione rimasta

en: No completed donations found.
it: Nessuna donazione completata trovata.

en: No country selected
it: Nessuna nazione selezionata

en: No data found for export parameters.
it: Nessun dato da esportare con questi parametri.

en: No donation forms found
it: Nessun modulo di donazione trovato

en: No donation forms found.
it: Nessun modulo di donazione trovato.

en: No donation notes.
it: Nessuna nota sulle donazioni.

en: No donations
it: Nessuna donazione

en: No donations found in Trash.
it: Nessuna donazione trovata nel cestino.

en: No donations found.
it: Nessuna donazione trovata.

en: No donor attached
it: Nessun donatore allegato

en: No donor found for %s!
it: Nessun donatore trovato per %s!

en: No donor notes found.
it: Nessuna nota donazione trovata.

en: No donor(s) found.
it: Nessun donatore(i) trovato(i).

en: No donors  found.
it: Nessun donatore trovato.

en: No donors found.
it: Nessun donatore trovato.

en: No donors selected
it: Nessun donatore selezionato

en: No file with an upload URL was found
it: Non è stato trovato nessun file con un URL di upload

en: No files were included in request for upload.
it: Nessun file è stato incluso nella richiesta di caricamento.

en: No form selected
it: Nessun modulo selezionato

en: No forms found in Trash.
it: Nessun modulo trovato nel cestino.

en: No forms found.
it: Nessun modulo trovato.

en: No give email notification found.
it: Non è stata trovata una notifica per la email.

en: No payments selected
it: Nessun pagamento selezionato

en: No result found. Press enter to add
it: Nessun risultato trovato. Premi Invio per aggiungere

en: No results found
it: Nessun risultato trovato

en: No results match {search_term}
it: Nessun risultato corrispondente a {search_term}

en: No subscriptions found for %s!
it: Nessuna donazione ricorrente trovata per %s!

en: No subscriptions found!
it: Nessuna donazione ricorrente trovata!

en: No tab exists with the ID:
it: Non esiste alcuna scheda con l'ID:

en: No template, plain text only
it: Nessun template, solo testo semplice

en: No users found.
it: Nessun utente trovato.

en: No, keep my GiveWP settings and donation data
it: No, conserva le mie impostazioni di GiveWP e i dati delle donazioni

en: No. of tickets sold
it: Numero di biglietti venduti

en: None
it: Nessuno

en: None set
it: Nessuno impostato

en: Nonprofits must verify their status to withdraw donations they receive via PayPal. PayPal users that are not verified nonprofits must demonstrate how their donations will be used, once they raise more than $10,000. By default, GiveWP transactions are sent to PayPal as donations. You may change the transaction type using this option if you feel you may not meet PayPal's donation requirements.
it: Le non-profit devono verificare il proprio stato per poter ritirare le donazioni che ricevono attraverso PayPal. Gli utenti PayPal non verificati come non-profit devono dimostrare come le proprie donazioni verranno usate una volta raggiunta la soglia dei $10.000 raccolti. Come impostazione predefinita, le transazioni di GiveWP vengono inviate a PayPal come donazioni. Puoi cambiare il tipo di transazione usando questa opzione se pensi che non rispetti i requisiti di PayPal sulle donazioni.

en: Norfolk Island
it: Isola Norfolk

en: North Korea
it: Corea del Nord

en: North Korean won (%1$s)
it: Won nordcoreano (%1$s)

en: Northern Mariana Islands
it: Isole Marianne Settentrionali

en: Norway
it: Norvegia

en: Norwegian Krone (%1$s)
it: Corona norvegese (%1$s)

en: Not Completed
it: Non completato

en: Not Right Now
it: Non adesso

en: Not Set
it: Non impostato

en: Not an anonymous donation
it: Non è una donazione anonima

en: Not any payment gateways found
it: Nessun gateway di pagamento trovato

en: Not available for variable priced forms.
it: Non sono disponibili moduli con prezzo variabile.

en: Not set
it: Non impostato

en: Note added to your %1$s donation from %2$s
it: Nota aggiunta alla tua donazione %1$s da %2$s

en: Note to donor
it: Nota per il donatore

en: Note type
it: Tipo di nota

en: Notes
it: Note

en: Notice
it: Notifica

en: Notice:
it: Attenzione:

en: Notification
it: Notifica

en: Number Padding
it: Spaziatura interna del numero

en: Number Prefix
it: Prefisso del numero

en: Number Suffix
it: Suffisso del numero

en: Number of Decimals
it: Numero di decimali

en: Number of Decimals:
it: Numero di decimali:

en: Number of Donations
it: Numero di donazioni

en: Number of Donors
it: Numero donatori

en: Number of Subscribers
it: Numero di donatori ricorrenti

en: Number of Subscriptions
it: Numero di donazioni ricorrenti

en: Number of donations
it: Numero di donazioni

en: Oct
it: Ott

en: Offline Donation
it: Donazione con bonifico

en: Offline Donation Instructions
it: Istruzioni per la donazione offline

en: Offline Donations
it: Donazioni offline

en: Offline Donations Settings Docs Link
it: Link Documentazione Impostazioni Donazioni Offline

en: Offline Gateway Settings
it: Impostazioni Gateway Offline

en: Offline Mailing Address
it: Indirizzo di spedizione offline

en: Okay
it: Ok

en: Olt
it: Distretto di Olt

en: Omani rial (%1$s)
it: Rial dell'Oman (%1$s)

en: On the memo line of the check, indicate that the donation is for "{form_title}"
it: Nelle note dell'assegno specifica che la donazione è per "{form_title}"

en: On the memo line of the check, indicate that the donation is for "{sitename}"
it: Nella riga del promemoria dell'assegno, indica che la donazione è per "{sitename}"

en: Once Monthly
it: Una volta al mese

en: Once Weekly
it: Settimanalmente

en: Once we receive the check, we will mark it as complete in our system, which will generate an email receipt for your records. Please contact us with any questions you may have!
it: Una volta ricevuto l'assegno la indicheremo come completata sul nostro sistema e ti verrà inviata una ricevuta via email da poter conservare. Contattaci per ogni informazioni di cui hai bisogno!

en: One Time
it: Una tantum

en: One time
it: Una tantum

en: One-time Donor
it: Donatore una tantum

en: One-time donation icon
it: Icona per donazione una tantum

en: Ongoing
it: Continuative

en: Only for Option-Based Form Editor
it: Solo per l'editor basato sulle opzioni

en: Only visible to site admins and editors
it: Visibile solo agli amministratori e agli editori del sito

en: Oops, this settings page does not exist.
it: Oops, la pagina di impostazioni non esiste.

en: Option-Based Form Editor
it: Editor dei moduli basato sulle opzioni

en: Optional
it: Facoltativo

en: Optional settings
it: Impostazioni opzionali

en: Options for Legacy form template
it: Opzioni per il template del modulo legacy

en: Or pay with card
it: Oppure paga con la carta

en: Orange
it: Arancione

en: Order By:
it: Ordina per:

en: Order:
it: Ordine:

en: Other
it: Altro

en: Other Active Plugins
it: Altri plugin attivi

en: Override Legacy Donation Management Pages
it: Sovrascrivi le pagine legacy di gestione delle donazioni

en: Override the <a href="%s" target="_blank">floating labels</a> setting for this GiveWP form.
it: Sovrascrivi l'impostazione per le <a href="%s" target="_blank">etichette fluttuanti</a> per questo modulo GiveWP.

en: Override the display content setting for this GiveWP form.
it: Sovrascrivi le impostazioni di visualizzazione del contenuto per questo modulo GiveWP.

en: Overview
it: Panoramica

en: PDF Receipts makes it easy for your donors to print their tax deductible receipts by making PDF downloadable copies of them easily available. Donors can get a link to their receipt provided to them in the confirmation email, there is also a link in the donation confirmation screen, and a link in their Donation History page.
it: PDF Receipts rende facile per i tuoi donatori la stampa delle loro ricevute fiscalmente deducibili, creando copie scaricabili in PDF e facilmente accessibili. I donatori possono ricevere un link alla loro ricevuta che gli sarà fornito nella conferma di donazione via email. C'è anche un link nella schermata di conferma di donazione e un link nella loro pagina dello storico donazioni.

en: PHP Requirements in Give
it: Requisiti PHP per Give

en: PHP Version
it: Versione PHP

en: Page for Posts
it: Pagina degli articoli

en: Page on Front
it: Homepage

en: Pakistani rupee (%1$s)
it: Rupia pakistana (%1$s)

en: Palestinian Territories
it: Territori palestinesi

en: Panamanian balboa (%1$s)
it: Balboa panamense (%1$s)

en: Papua New Guinea
it: Papua Nuova Guinea

en: Papua New Guinean kina (%1$s)
it: Kina papuana (%1$s)

en: Paraguayan guaraní (%1$s)
it: Guaraní paraguaiano (%1$s)

en: Parent Category
it: Categoria genitore

en: Parent Category:
it: Categoria genitore:

en: Parent Tag
it: Tag genitore

en: Parent Tag:
it: Tag genitore:

en: Parent Theme Author URL
it: URL dell'autore del tema genitore

en: Parent Theme Name
it: Nome tema genitore

en: Parent Theme Version
it: Versione del tema genitore

en: Partial PayPal refund processed: %s
it: Il rimborso parziale di PayPal è stato elaborato: %s

en: Passwords don't match.
it: Le password non corrispondono.

en: Passwords should have at least 6 characters.
it: Le password devono essere di almeno 6 caratteri.

en: Passwords you entered do not match. Please try again.
it: La password che hai inserito non coincide. Prova di nuovo.

en: Pause Upgrades
it: Metti in pausa gli aggiornamenti

en: Paused
it: In pausa

en: PayPal Connection
it: Connessione PayPal

en: PayPal Donations Gateway Settings
it: Impostazioni del gateway PayPal Donations

en: PayPal Donations Gateway Settings Docs Link
it: Link alla documentazione del gateway PayPal Donations

en: PayPal Email
it: Email PayPal

en: PayPal IPN Notifications
it: Notifiche PayPal IPN

en: PayPal Logo Image
it: Immagine del logo di PayPal

en: PayPal Page Style
it: Stile pagina PayPal

en: PayPal Payment #%1$s Refunded for reason: %2$s
it: Pagamento PayPal #%1$s Rimborsato per il seguente motivo: %2$s

en: PayPal Refund Transaction ID: %s
it: ID transazione di rimborso PayPal: %s

en: PayPal Sandbox Connection
it: Connessione PayPal Sandbox

en: PayPal Settings
it: Impostazioni PayPal

en: PayPal Standard Deprecation
it: Deprecazione di PayPal Standard

en: PayPal Standard Gateway Settings
it: Impostazioni PayPal Gateway Standard

en: PayPal Standard Gateway Settings Docs Link
it: Link Documentazione Impostazioni PayPal Gateway Standard

en: PayPal Standard is no longer supported by PayPal
it: PayPal Standard non è più supportato da PayPal

en: PayPal Standard is no longer supported by PayPal. It is recommended to migrate to PayPal Donations.
it: PayPal Standard non è più supportato da PayPal. Ti raccomandiamo di effettuare la migrazione a PayPal Donations.

en: PayPal Transaction ID: %s
it: ID della transazione PayPal: %s

en: PayPal Transaction Type
it: Tipo di transazione PayPal

en: PayPal account connected successfully.
it: L'account PayPal è stato connesso correttamente.

en: PayPal account is not verified. Verify account in order to accept this donation.
it: L'account PayPal non è verificato. Verifica l'account per accettare questa donazione.

en: PayPal account must be upgraded before this payment can be accepted.
it: L'account Paypal deve essere aggiornato prima che questo pagamento possa venire accettato.

en: PayPal allows you to accept credit or debit cards directly on your website. Because of
                                this, your site needs to maintain <a href="%1$s" target="_blank">PCI-DDS compliance</a>.
                                GiveWP never stores sensitive information like card details to your server and works
                                seamlessly with SSL certificates. Compliance is comprised of, but not limited to:
it: PayPal ti permette di accettare carte di credito o di debito direttamente sul tuo sito web. Per questo,
                                il tuo sito deve mantanere <a href="%1$s" target="_blank">la conformità PCI-DDS</a>.
                                GiveWP non memorizza mai sul tuo server informazioni sensibili come i dettagli della carta e funziona
                                perfettamente con i certificati SSL. La conformità comprende, ma non si limita a:

en: PayPal client access token API request response is:
it: La risposta dell'API di PayPal alla richiesta del token di accesso del client è:

en: PayPal client rest api credentials API request response is:
it: La risposta dell'API di PayPal alla richiesta delle credenziali della api rest del client è:

en: PayPal is currently NOT connected.
it: Al momento PayPal NON è connesso.

en: PayPal is synonymous with nonprofits and online charitable gifts. It's been the go-to payment merchant for many of the world's top NGOs. Accept PayPal, credit and debit cards without any added platform fees.
it: PayPal è sinonimo di non-profit e beneficenza online. È il fornitore di strumenti di pagamento per molte delle principali ONG al mondo. Accetta PayPal, carte di credito e di carte di debito senza nessuna commissione aggiuntiva dalla piattaforma.

en: PayPal merchant status check API request response is:
it: La risposta dell'API di PayPal alla richiesta di controllo dello stato del venditore è:

en: PayPal order id is missing.
it: Manca l'ID dell'ordine PayPal.

en: PayPal sandbox is currently NOT connected.
it: Al momento PayPal Sandbox NON è connesso.

en: PayPal uses this method of communicating when sending back transaction information.
it: PayPal usa questo metodo per comunicare quando invia le informazioni sulle transazioni.

en: Payment Abandoned: This donation has not been completed.
it: Pagamento abbandonato: questa donazione non è stata completata.

en: Payment Amount
it: Importo donazione

en: Payment Cancelled: Your donation has been cancelled.
it: Pagamento annullato: la tua donazione è stata annullata.

en: Payment Complete: Thank you for your donation.
it: Pagamento Completato: Grazie per la tua donazione.

en: Payment Details
it: Dettagli del pagamento

en: Payment Error
it: Errore di pagamento

en: Payment Errors
it: Errori di pagamento

en: Payment Failed: Please contact the site owner for assistance.
it: Pagamento fallito: contatta l'amministratore del sito per assistenza

en: Payment Field Type
it: Tipo di campo per il pagamento

en: Payment Gateway
it: Gateway di pagamento

en: Payment Gateways
it: Gateway di pagamento

en: Payment ID:
it: ID del pagamento:

en: Payment Method
it: Metodo di pagamento

en: Payment Method:
it: Metodo di pagamento:

en: Payment Mode
it: Metodo di pagamento

en: Payment Pending: Your donation is currently processing.
it: Pagamento in corso: la tua donazione è in corso di elaborazione...

en: Payment Preapproved: Thank you for your donation.
it: Pagamento pre-approvato: grazie per la donazione.

en: Payment Refunded: Your donation has been refunded.
it: Pagamento rimborsato: la tua donazione è stata rimborsata.

en: Payment Revoked: Please contact the site owner for assistance.
it: Pagamento revocato: Per favore contatta il proprietario del sito per assistenza.

en: Payment Status
it: Stato del pagamento

en: Payment Type
it: Tipologia

en: Payment failed in Stripe.
it: Pagamento fallito su Stripe.

en: Payment gateways can use cURL to communicate with remote servers to authorize payments, other plugins may also use it when communicating with remote services.
it: I gateway di pagamento possono usare cURL oer comunicare con i server remoti per autorizzare i pagamenti, altri plugin potrabbero utilizzarli per comunicare con i rispetivi server remoti.

en: Payment is being reviewed by PayPal staff as high-risk or in possible violation of government regulations.
it: Il pagamento viene analizzato dallo staff di PayPal perché ritenuto ad alto rischio o in grado di violare alcune regolazioni governative.

en: Payment is pending for unknown reasons. Contact PayPal support for assistance.
it: Il pagamento è in sospeso per ragioni sconosciute. Contattare il supporto PayPal per assistenza.

en: Payment made via eCheck and will clear automatically in 5-8 days.
it: Pagamento effettuato tramite eCheck, sarà validato automaticamente tra 5-8 giorni.

en: Payment must be accepted manually through PayPal due to international account regulations.
it: Il pagamento deve essere accettato manualmente attraverso PayPal per le regolazioni sugli account internazionali.

en: Payment received in non-shop currency and must be accepted manually through PayPal.
it: Ricevuto un pagamento in una valuta non riconosciuta e deve essere accettato manualmente attraverso PayPal.

en: Payment refunded in Stripe.
it: Pagamento rimborsato su Stripe.

en: Payment requires a confirmed donor address and must be accepted manually through PayPal.
it: Il pagamento richiede un indirizzo donatore e deve essere accettato manualmente tramite PayPal.

en: Payment succeeded in Stripe.
it: Pagamento riuscito su Stripe.

en: Payment was sent to non-confirmed or non-registered email address.
it: Il pagamento è stato inviato da una mail non confermata o non registrata.

en: Payments
it: Pagamenti

en: Pending
it: In attesa

en: Pending / Failed Payments
it: Pagamenti in attesa / falliti

en: Percentage Raised
it: Percentuale raccolta

en: Permalink Structure
it: Struttura permalink

en: Permission denied.
it: Autorizzazione negata.

en: Personal Address
it: Indirizzo Personale

en: Personal Info
it: Informazioni personali

en: Peru
it: Perù

en: Peruvian nuevo sol (%1$s)
it: Nuevo sol peruviano (%1$s)

en: Philippine Pesos (%1$s)
it: Peso filippino (%1$s)

en: Philippines
it: Filippine

en: Phone Number
it: Numero di telefono

en: Phone:
it: Telefono:

en: Pitcairn Island
it: Isole Pitcairn

en: Placeholder
it: Segnaposto

en: Plain
it: Piano

en: Please
it: Attenzione

en: Please <a href="%1$s" target="_blank">Visit your dashboard</a> to check this license details and activate this license to receive updates and support.
it: <a href="%1$s" target="_blank">Visita la tua bacheca</a> per controllare i dettagli di questa licenza e attivarla per ricevere aggiornamenti e supporto.

en: Please Wait...
it: Attendi...

en: Please activate a "Form Template" to save the donation form. Select a template by clicking on the "Form Template" tab and "Activate".
it: Attiva un "Template del modulo" per salvare il modulo di donazione. Seleziona un template facendo clic sulla scheda "Template del modulo" e su "Attiva".

en: Please activate your license key.
it: Attiva la tua chiave della licenza.

en: Please add a new webhook endpoint for the following URL:
it: Aggiungi un nuovo endpoint del webhook per il seguente URL:

en: Please call a PayPal support representative at %1$s
it: Chiama un rappresentante del supporto PayPal a %1$s

en: Please check your account status as additional setup is needed before you may accept donations.
it: Controlla lo stato del tuo account in quanto è necessario una configurazione aggiuntiva prima di poter iniziare ad accettare donazioni.

en: Please check your email and click on the link to access your complete donation history.
it: Controlla la tua email e fai clic sul link d'accesso per la cronologia completa delle tua donazioni.

en: Please click the link to access your donation history on {site_url}. If you did not request this email, please contact {admin_email}.
it: Fai clic sul link per accedere alla cronologia delle donazioni su {site_url}. Se non hai richiesto questa email, contatta {admin_email}.

en: Please confirm you would like to add a donor note. An email notification will be sent to the donor with the note. If you do not want to notify the donor you may add a private note or disable the donor note email.
it: Conferma di voler aggiungere una nota del donatore. Una notifica email sarà inviata al donatore con la nota. Se non vuoi notificarla al donatore puoi aggiungere una nota privata o disabilitare l'email di notifica al donatore.

en: Please confirm your email for %s
it: Conferma la tua email per %s

en: Please connect to your account so donations may be processed.
it: Connettiti al tuo account in modo che le donazioni possano essere elaborate.

en: Please contact support for assistance.
it: Contatta il supporto per avere assistenza.

en: Please copy and paste this information in your ticket when contacting support:
it: Copia e incolla queste informazioni quando contatterai il supporto:

en: Please describe why you're deactivating Give
it: Descrivi il motivo per cui stai disattivando Give

en: Please enter Company Name.
it: Inserisci il nome dell'azienda.

en: Please enter a credit card CVC information.
it: Inserisci le informazioni CVC di una carta di credito.

en: Please enter a credit card expiry date.
it: Inserisci una data di scadenza della carta di credito.

en: Please enter a credit card number.
it: Inserisci un numero di carta di credito.

en: Please enter a name of your credit card account holder.
it: Inserisci il nome del titolare del conto della tua carta di credito.

en: Please enter a password.
it: Inserisci una password.

en: Please enter a valid email address.
it: Inserisci un indirizzo email valido.

en: Please enter a valid total goal amount.
it: Inserisci un importo valido per l'obiettivo totale.

en: Please enter a value for
it: Inserisci un valore per

en: Please enter amount in monetary decimal ( %1$s ) format without thousand separator ( %2$s ) .
it: Inserisci la quantità in formato decimale ( %1$s ) senza il separatore delle migliaia ( %2$s ).

en: Please enter billing state / province / County.
it: Inserisci lo stato / provincia / contea di fatturazione.

en: Please enter offline donation instructions in <a href="%s">this form's settings</a>.
it: Inserisci le istruzioni per le donazioni offline nelle <a href="%s">impostazioni del modulo</a>.

en: Please enter the Google Fonts URL which is applied to your theme to have the Stripe Credit Card fields reflect the same fonts.
it: Inserisci l'URL del font di Google Fonts applicato al tuo tema per far sì che i campi della carta di credito di Stripe utilizzino gli stessi font.

en: Please enter the email address you used for your donation.
it: Inserisci l'indirizzo email che hai usato per la tua donazione.

en: Please enter valid terms and conditions in <a href="%s">this form's settings</a>.
it: Inserisci un termine valido e le condizioni nelle <a href="%s">impostazioni del modulo</a>.

en: Please enter your billing city.
it: Inserisci la tua città di fatturazione.

en: Please enter your first name.
it: Inserisci il tuo nome.

en: Please enter your last name.
it: Inserisci il tuo cognome.

en: Please enter your primary billing address.
it: Inserisci il tuo primo indirizzo di fatturazione.

en: Please enter your title.
it: Inserisci il tuo titolo.

en: Please enter your username or email to log in.
it: Inserisci il tuo nome utente o l'email per accedere.

en: Please enter your zip / postal code.
it: Inserisci il tuo CAP/codice postale.

en: Please help me resolve these account errors so I can begin accepting payments via PayPal on GiveWP.
it: Aiutatemi a risolvere questi errori dell'account in modo che io possa iniziare ad accettare pagamenti tramite PayPal su GiveWP.

en: Please insert a valid donation amount.
it: Inserisci un importo valido per la donazione.

en: Please log in in order to complete your donation.
it: Accedi per completare la donazione.

en: Please note after changing your password, you must log back in.
it: Nota che dopo aver cambiato la tua password devi accedere nuovamente.

en: Please paste the reCAPTCHA secret key here from your  reCAPTCHA API Keys panel.
it: Inserisci la chiave segreta per abilitare le chiavi API di reCAPTCHA.

en: Please properly configure Akismet to enable SPAM protection.
it: Configura Akismet per abilitare la protezione dallo SPAM.

en: Please reach out to PayPal support from your PayPal account Resolution Center
it: Contatta il supporto di PayPal dal tuo Centro risoluzioni nell'account PayPal

en: Please reload this page and try again
it: Ricarica questa pagina e prova nuovamente.

en: Please select a payment method.
it: Seleziona un metodo di pagamento.

en: Please select an option
it: Seleziona un'opzione

en: Please select payment mode.
it: Seleziona un metodo di pagamento.

en: Please select your billing country.
it: Seleziona la nazione di fatturazione.

en: Please upload a valid JSON settings file.
it: Carica un file JSON valido per le impostazioni.

en: Please upload or provide a valid CSV file.
it: Carica o fornisci un file CSV valido.

en: Please upload or provide a valid JSON file.
it: Per favore, carica o rendi disponibile un file JSON valido

en: Please verify your email to access your donation history.
it: Per favore, verifica la tua mail per accedere allo storico donazioni.

en: Plus an additional {fee_amount} to cover gateway fees.
it: Più {fee_amount} aggiuntivi per coprire le commissioni del gateway di pagamento.

en: Poland
it: Polonia

en: Polish Zloty (%1$s)
it: Zloty polacco (%1$s)

en: Political
it: Politica

en: Portugal
it: Portogallo

en: Post Types
it: Tipo di contenuto

en: Post Types Docs Link
it: Link Documentazione Post Type

en: Post Types Settings
it: Impostazioni Post Type

en: Postal
it: CAP

en: Postal Code
it: Codice Postale

en: Pounds Sterling (%1$s)
it: Sterlina (%1$s)

en: Prahova
it: Distretto di Prahova

en: Pre-Approved
it: Pre-approvata

en: Preapproval
it: Preapprovazione

en: Preapproval <span class="count">(%s)</span> | Preapproval <span class="count">(%s)</span>
it[0]: Preapprovato <span class="count">(%s)</span>
it[1]: Preapprovati <span class="count">(%s)</span>

en: Preapproval Pending
it: In attesa di preapprovazione

[ctx: Preapproval payment status]
en: Preapproval
it: Preapprovato

en: Prefecture
it: Prefettura

en: Prefix
it: Prefisso

en: Preview
it: Anteprima

en: Preview Email
it: Anteprima dell'email

en: Preview email with a donation:
it: Anteprima email con una donazione:

en: Preview email with a donor:
it: Anteprima email con un donatore:

en: Preview what the import would look like without making any default changes to your site or your database.
it: Vedi in anteprima l'importazione come apparirebbe senza apportare alcuna modifica predefinita sul tuo sito o database.

en: Price
it: Prezzo

en: Primary Color
it: Colore principale

en: Primary Font
it: Font principale

en: Primary email updated for donor.
it: Email principale impostata per il donatore.

en: Priority Support
it: Assistenza prioritaria

en: Private
it: Privato

en: Private note
it: Nota privata

en: Pro Version Active
it: Versione Pro attiva

en: Process Donation
it: Elabora donazione

en: Process Rows Per Batch:
it: Elabora righe per batch:

en: Processed event: %s
it: Evento elaborato: %s

en: Processing
it: In elaborazione

en: Processing <span class="count">(%s)</span> | Processing <span class="count">(%s)</span>
it[0]: In elaborazione <span class="count">(%s)</span>
it[1]: In elaborazione <span class="count">(%s)</span>

en: Processing Fee
it: Commissioni di transazione

[ctx: Processing payment status]
en: Processing
it: In elaborazione

en: Processing...
it: Elaborazione in corso...

en: Profile
it: Profilo

en: Profile Editor
it: Editor Profilo

en: Progress
it: Avanzamento

en: Progress Bar Color
it: Colore della barra di avanzamento

en: Provide an introduction text to invite the visitor to become a donor. Leave this blank to not display any text.
it: Fornisci un testo introduttivo per invitare il visitatore a diventare un donatore. Lascialo vuoto per non visualizzare alcun testo.

en: Provided Form IDs
it: ID modulo forniti

en: Province
it: Provincia

en: Public
it: Pubblico

en: Public Key
it: Chiave pubblica

en: Public key:
it: Chiave pubblica:

en: Published
it: Pubblicato

en: Puerto Rico
it: Porto Rico

en: Purchase License
it: Acquista una licenza

en: Purple
it: Viola

en: Qatari riyal (%1$s)
it: Rial del Qatar (%1$s)

en: Quarterly
it: Trimestrale

en: RECOMMENDED
it: RACCOMANDATO

en: Radios
it: Radio

en: Raise funds reliably through subscriptions based donations. Let your donors choose how often they give and how much. Manage your subscriptions, view specialized reports, and strengthen relationships with your recurring donors.
it: Raccogli fondi in maniera affidabile grazie all'attivazione di donazioni ricorrenti. Permetti ai tuoi donatori di scegliere quanto e ogni quanto donare. Gestisci le tue donazioni ricorrenti, visualizza rapporti specifici e rafforza il tuo legame con i tuoi donatori ricorrenti.

en: Raised
it: Raccolti

en: Random
it: Casuale

en: Re-Check Account Status
it: Ricontrolla lo stato dell'account

en: Re-enter Password
it: Reinserisci la password

en: Reactivate
it: Riattiva

en: Read Documentation
it: Leggi la documentazione

en: Read More
it: Leggi tutto

en: Read More Text:
it: Testo "leggi tutto":

en: Read more
it: Leggi tutto

en: Read more on Add-ons and Gateways compatibility
it: Scopri di più sulla compatibilità degli add-on e dei gateway

en: Recalculate Donor Statistics
it: Ricalcola le statistiche Donatore

en: Recalculate Revenue Amount and Donation Counts for All Forms
it: Ricalcola l'importo delle entrate e il conteggio delle donazioni per tutti i moduli

en: Recalculate Revenue Amount and Donation Counts for a Form
it: Ricalcola l'importo delle entrate e il conteggio delle donazioni per un modulo

en: Recalculate Total Donation Revenue Amount
it: Ricalcola l'importo totale delle entrate da donazioni

en: Recalculates the donation and revenue stats for a specific form.
it: Ricalcola le statistiche delle donazione e delle entrate per un modulo specifico.

en: Recalculates the earnings and sales stats for all forms.
it: Ricalcola le statistiche sui guadagni e le vendite di tutti i moduli.

en: Recalculates the lifetime value and donation counts for all donors.
it: Ricalcola il lifetime value e il conteggio delle donazioni per tutti i donatori.

en: Recalculates the overall donation revenue amount.
it: Ricalcola l'ammontare complessivo delle entrate da donazioni.

en: Recent Donations
it: Donazioni recenti

en: Recipient(s)
it: Destinatario(i)

en: Recount Stats
it: Ricalcola Statistiche

en: Recount stats
it: Riconteggio statistiche

en: Recover your fees
it: Recupera le tue commissioni

en: Recurring Donations
it: Donazioni ricorrenti

en: Recurring donation icon
it: Icona per donazione ricorrente

en: Red
it: Rosso

en: Redirect
it: Reindirizza

en: Redirect (Checkout 2.0)
it: Reindirizzamento (Checkout 2.0)

en: Redirect URL
it: URL di reindirizzamento

en: Redirect URL (optional):
it: URL di reindirizzamento (facoltativo):

en: Redirecting...
it: Reindirizzamento in corso...

en: Refresh All Licenses
it: Aggiorna tutte le licenze

en: Refresh Report Data
it: Aggiorna i dati del rapporto

en: Refresh limit reached. Licenses can only be refreshed 5 times per day.
it: Limite di aggiornamento raggiunto. Le licenze possono essere aggiornate solo 5 volte al giorno.

en: Refreshing All Licenses...
it: Aggiornamento di tutte le licenze in corso...

en: Refund Charge in PayPal?
it: Rimborsare addebito su PayPal?

en: Refund Charge in Stripe?
it: Rimborsare l'addebito su Stripe?

en: Refunded
it: Rimborsata

en: Refunded <span class="count">(%s)</span> | Refunded <span class="count">(%s)</span>
it[0]: Rimborsata <span class="count">(%s)</span>
it[1]: Rimborsate <span class="count">(%s)</span>

en: Refunds
it: Rimborsi

en: Region
it: Regione

en: Register
it: Registrati

en: Register a New Account
it: Registra un nuovo account

en: Register as a part of your donation &raquo;
it: Registrati come parte della tua donazione &raquo;

en: Register now &raquo;
it: Registrati ora &raquo;

en: Register or donate as a guest &raquo;
it: Registrati o dona come ospite &raquo;

en: Registered Post Statuses
it: Stati registrati per gli articoli

en: Registration
it: Registrazione

en: Registration + Login
it: Registrazione + Accesso

en: Reissue
it: Rigenera

en: Religious
it: Religione

en: Remote Get
it: GET remoto

en: Remote Post
it: POST remoto

en: Remove
it: Rimuovi

en: Remove Data on Uninstall
it: Rimuovi i dati alla disinstallazione

en: Remove Group
it: Rimuovi gruppo

en: Remove from Bulk Delete
it: Rimuovi da Eliminazione multipla

en: Remove legacy Log table
it: Rimuovi la tabella del log legacy

en: Remove payment intent secret meta
it: Rimuovi il meta segreto dell'intento di pagamento

en: Remove setting field
it: Rimuovi i campi per le impostazioni

en: Renew to manage sites
it: Rinnova per gestire i siti

en: Renewal
it: Rinnovo

en: Renewal Date
it: Data di rinnovo

en: Renews:
it: Si rinnova il:

en: Repeat Donor
it: Donatore frequente

en: Replace
it: Sostituisci

en: Report Type
it: Tipo di Rapporto

en: Reports
it: Rapporti

en: Request
it: Richiesta

en: Required
it: Obbligatorio

en: Required Fields
it: Campi obbligatori

en: Required fields not completed.
it: Campo richiesto non completato.

en: Resend Donation %s Receipt
it: Rinvia Ricevuta Donazione %s

en: Resend Email Receipts
it: Invia nuovamente le ricevute email

en: Resend Receipt
it: Rispedisci ricevuta

en: Reset Password
it: Reimposta la password

en: Reset your password
it: Reimposta la tua password

en: Reset your password &raquo;
it: Reimposta la tua password &raquo;

en: Response
it: Risposta

en: Restart Upgrades
it: Riavvia gli aggiornamenti

en: Restart the updater
it: Riavvia l'aggiornamento

en: Reunion Island
it: Riunione

en: Reveal
it: Rivela

en: Revenue
it: Entrate

en: Revenue (%s)
it: Entrate (%s)

en: Revenue Report
it: Rapporto sulle entrate

en: Revenue Report for %s
it: Rapporto sulle entrate per %s

en: Revenue stats have been successfully recounted.
it: Le statistiche delle entrate sono state ricalcolate con successo.

en: Revenue to Date
it: Entrate alla data

en: Revoke
it: Revoca

en: Revoke API Keys
it: Revoca le chiavi API

en: Revoked
it: Revocata

en: Revoked <span class="count">(%s)</span> | Revoked <span class="count">(%s)</span>
it[0]: Revocato <span class="count">(%s)</span>
it[1]: Revocati <span class="count">(%s)</span>

en: Romanian New Leu (%1$s)
it: Nuovo leu rumeno (%1$s)

en: Run Updates
it: Aggiornamenti in esecuzione

en: Run the updater
it: Avvia l'aggiornamento

en: Russian Federation
it: Russia

en: Russian Rubles (%1$s)
it: Rublo russo (%1$s)

en: Rwanda
it: Ruanda

en: Rwandan franc (%1$s)
it: Franco ruandese (%1$s)

en: SEPA Direct Debit
it: Addebito Diretto SEPA

en: SUHOSIN Installed
it: SUHOSIN installato

en: Saint Helena
it: Sant'Elena

en: Saint Helena pound (%1$s)
it: Sterlina di Sant'Elena (%1$s)

en: Saint Kitts and Nevis
it: Saint Kitts e Nevis

en: Saint Lucia
it: Santa Lucia

en: Saint Pierre and Miquelon
it: Saint-Pierre e Miquelon

en: Saint Vincent and the Grenadines
it: Saint Vincent e Grenadine

en: Salaj
it: Distretto di Salaj

en: Sales
it: Vendite

en: Samoan tālā (%1$s)
it: Tālā samoano (%1$s)

en: Sample Donation Form Title
it: Esempio Titolo Modulo Donazioni

en: Sample Donation Form Title - Sample Donation Level
it: Titolo di Esempio per il titolo del modulo - Esempio livello donazioni

en: Sample Donor Comment
it: Esempio di commento del Donatore

en: Santa Cruz de Tenerife
it: Santa Cruz di Tenerife

en: Sao Tome and Principe
it: Sao Tome e Principe

en: Saudi Arabia
it: Arabia Saudita

en: Saudi riyal (%1$s)
it: Rial Saudita (%1$s)

en: Save
it: Salva

en: Save %s on GiveWP Today.
it: Salva %s su GiveWP Today.

en: Save Changes
it: Salva le modifiche

en: Save Donation
it: Salva Donazione

en: Save changes
it: Salva le modifiche

en: Script Loading Location
it: Posizione del caricamento degli script

en: Search
it: Cerca

en: Search Categories
it: Cerca categorie

en: Search Donations
it: Cerca Donazioni

en: Search Donors
it: Cerca Donatori

en: Search Forms
it: Cerca moduli

en: Search Tags
it: Cerca tag

en: Search by:
it: Cerca per:

en: Searching results for match {search_term}
it: Risultati di ricerca che corrispondono a {search_term}

en: Secret Key
it: Chiave segreta

en: Secret key:
it: Chiave segreta:

en: Secure Donation
it: Donazione sicura

en: Secure Donation Badge
it: Badge donazione sicura

en: Secure Donation Badge Text
it: Testo per il badge donazione sicura

en: Security
it: Sicurezza

en: See our <a href="%1$s" target="_blank">documentation</a> for more information.
it: Guarda la nostra <a href="%1$s" target="_blank">documentazione</a> per ulteriori informazioni.

en: See our documentation
it: Consulta la nostra documentazione

en: Select
it: Seleziona

en: Select "Merge" to retain existing settings, or "Replace" to overwrite with the settings from the JSON file
it: Seleziona "Unisci" per mantenere le impostazioni esistenti, oppure "Sostituisci" per sovrascrivere le impostazioni dal file JSON

en: Select All Fields
it: Seleziona tutti i campi

en: Select Date Range:
it: Seleziona intervallo di date:

en: Select File
it: Seleziona file

en: Select Form
it: Seleziona modulo

en: Select Form Template
it: Seleziona il template del modulo

en: Select Payment Method
it: Seleziona il metodo di pagamento

en: Select Some Options
it: Seleziona alcune opzioni

en: Select Tickets
it: Seleziona biglietti

en: Select a Donation Form
it: Seleziona un modulo di donazione

en: Select a Donation Form Category
it: Seleziona una categoria del modulo di donazione

en: Select a Donation Form Category:
it: Seleziona una categoria del modulo di donazione:

en: Select a Donation Form Tag
it: Seleziona un tag del modulo di donazione

en: Select a Donation Form Tag:
it: Seleziona un tag del modulo di donazione:

en: Select a Donor
it: Seleziona un donatore

en: Select a File
it: Seleziona un file

en: Select a country
it: Seleziona una nazione

en: Select a donation
it: Seleziona una donazione

en: Select a donation form style.
it: Seleziona uno stile del modulo di donazione.

en: Select a donation form to use for this widget.
it: Seleziona un modulo di donazione da usare per questo widget.

en: Select a state
it: Seleziona uno stato

en: Select a user
it: Seleziona un utente

en: Select fields from your CSV file to map against donations fields or to ignore during import.
it: Seleziona i campi del tuo file CSV per mapparli con i campi dei donatori oppure da ignorare durante l'importazione.

en: Select the <a href="%s" target="_blank">floating labels</a> setting for this GiveWP form. Be aware that if you have the "Disable CSS" option enabled, you will need to style the floating labels yourself.
it: Seleziona l'impostazione per le <a href="%s" target="_blank">etichette fluttuanti</a> per questo modulo GiveWP. Attenzione che se hai selezionato l'opzione "Disabilita CSS" avrai bisogno di aggiungere gli stili per queste etichette da solo.

en: Select the type of font you want to load in Stripe Credit Card fields including Card Number, CVC and Expiration. For more information on Styling Stripe CC fields please see this <a href="https://docs.givewp.com/stripe-styles" target="_blank">article</a>.
it: Seleziona il tipo di font che vuoi caricare nei campi della carta di credito di Stripe, inclusi il numero di carta, il CVC e la data di scadenza. Per ulteriori informazioni su come personalizzare lo stile dei campi della carta di credito di Stripe leggi questo <a href="https://docs.givewp.com/stripe-styles" target="_blank">articolo</a>.

en: Select whether you would like these donations to be marked as "test" donations within the database. By default, they will be marked as live donations.
it: Selezionare se si desidera che queste donazioni siano contrassegnate come donazioni “di test” all'interno del database. Per impostazione predefinita, saranno contrassegnate come donazioni live.

en: Select whether you would like to show a goal progress bar.
it: Seleziona per mostrare una barra di avanzamento obiettivo.

en: Selected country
it: Nazione selezionata

en: Send Test Email
it: Invia email di prova

en: Send Test Email.
it: Invia un'email di test.

en: Send test email
it: Invia un'email di test

en: SendWP plugin activated.
it: Plugin SendWP attivato.

en: Sent to designated recipient(s) for a new (pending) offline donation.
it: Inviata ai destinatari indicati in occasione di una nuova donazione offline (in attesa).

en: Sent to designated recipient(s) when a new donation is received or a pending donation is marked as complete.
it: Inviata ai destinatari indicati quando si riceve una nuova donazione oppure quando una donazione in attesa è stata indicata come completata.

en: Sent to designated recipient(s) when a new user registers on the site via a donation form.
it: Inviata ai destinatari indicati quando un nuovo utente si registra al sito attraverso un modulo di donazione.

en: Sent to the donor when their donation completes or a pending donation is marked as complete.
it: Inviata al donatore quando la sua donazione è completata oppure una sua donazione in sospeso è stata segnata come completata.

en: Sent to the donor when their donation is marked as processing.
it: Inviata al donatore quando la sua donazione è segnata come "In elaborazione".

en: Sent to the donor when they register for an account on the site when giving.
it: Inviata al donatore quando, durante la donazione, crea un account sul sito.

en: Sent to the donor when they submit an offline donation.
it: Inviate al donatore quando effettua una donazione offline.

en: Sent when a donation note is added to a donation payment.
it: Inviata quando si aggiunge una nota alla donazione nell'apposita sezione.

en: Sent when donors request access to their donation history using only their email as verification. (See Settings > General > Access Control)
it: Inviata quando il donatore richiede l'accesso al proprio storico delle donazioni utilizzando la sola email come metodo di verifica. (Vedi Impostazioni > Generali > Controllo di Accesso)

en: Sept
it: Sett

en: Sequential Ordering
it: Ordinamento sequenziale

en: Sequential Ordering Docs Link
it: Link alla documentazione sull'ordinamento sequenziale

en: Serbian dinar (%1$s)
it: Dinaro serbo (%1$s)

en: Serialized fields detected. Go away!
it: Campi serializzati rilevati. Vai via!

en: Server Environment
it: Ambiente Server

en: Server Info
it: Informazioni sul server

en: Session Lifetime
it: Durata della sessione

en: Set Donation
it: Preimposta una donazione

en: Set To Abandoned
it: Imposta come "Abbandonata"

en: Set To Cancelled
it: Imposta come "Annullata"

en: Set To Completed
it: Imposta come "Completata"

en: Set To Failed
it: Imposta come "Fallita"

en: Set To Pending
it: Imposta come "In attesa"

en: Set To Preapproval
it: Imposta come "Pre-approvata"

en: Set To Processing
it: Imposta come "In elaborazione"

en: Set To Refunded
it: Imposta come "Rimborsata"

en: Set To Revoked
it: Imposta come "Revocata"

en: Set as Default
it: Imposta come "Predefinito"

en: Set how the donations levels will display on the form.
it: Imposta il modo con cui i livelli di donazione verranno visualizzati nel modulo.

en: Set the color of button.
it: Imposta il colore del pulsante.

en: Set the mailing address to where you would like your donors to send their offline donations. This will customize the
it: Imposta l'indirizzo postale dove vuoi che i donatori inviino le loro donazioni offline. Questo personalizzerà il tag

en: Set the minimum and maximum amount for all gateways.
it: Imposta l'importo minimo e quello massimo per tutti i gateway.

en: Set the total number of donations as a goal.
it: Imposta il numero totale di donazioni come obiettivo.

en: Set the total number of donors as a goal.
it: Imposta il numero totale di donatori come obiettivo.

en: Set up GiveWP
it: Configura GiveWP

en: Set up a separate PayPal Sandbox account for testing.
it: Crea un account separato PayPal Sandbox che utilizzerai per i test.

en: Sets the number of characters to display before the comment is truncated.
it: Imposta il numero di caratteri da visualizzare prima che il commento sia troncato.

en: Sets the number of donors per page.
it: Imposta il numero di donatori per pagina.

en: Sets the number of donors per row.
it: Imposta il numero di donatori per riga.

en: Sets the number of forms per row.
it: Imposta il numero di moduli per riga.

en: Sets the number of forms to display per page.
it: Imposta il numero di moduli da mostrare per pagina.

en: Sets the order in which donors appear.
it: Imposta l'ordine in cui appaiono i donatori.

en: Settings
it: Impostazioni

en: Settings Import Complete!
it: Importazione delle impostazioni completata!

en: Setup
it: Configurazione

en: Setup Page
it: Pagina di configurazione

en: Sevilla
it: Siviglia

en: Seychellois rupee (%1$s)
it: Rupia delle Seychelles (%1$s)

en: Share on Facebook
it: Condividi su Facebook

en: Share on Twitter
it: Condividi su Twitter

en: Sharing Instruction
it: Istruzioni per la condivisione

en: Sharing instructions display above the social sharing buttons. Best practice: be direct, bold, and confident here. Donors share when they are asked to.
it: Le istruzioni di condivisione vengono visualizzate al di sopra dei pulsanti di condivisione social. Buona pratica: sii diretto, audace e fiducioso. I donatori condividono quando gli viene chiesto di farlo.

en: Shop Now
it: Acquista ora

en: Shop now
it: Acquista ora

en: Shortcode Configuration
it: Configurazione shortcode

en: Shortcode could not be copied.
it: Lo shortcode non può essere copiato.

en: Show
it: Mostra

en: Show Date:
it: Mostra la data:

en: Show Donation Amount:
it: Mostra l'importo della donazione:

en: Show Donor Name:
it: Mostra il nome del donatore:

en: Show Excerpt:
it: Mostra riassunto:

en: Show Featured Image:
it: Mostra immagine in evidenza:

en: Show Goal
it: Mostra obiettivo

en: Show Goal:
it: Mostra obiettivo:

en: Show Payment ID:
it: Mostra ID Pagamento:

en: Show Payment Method:
it: Mostra metodo di pagamento:

en: Show Progress Bar:
it: Mostra Barra di Progresso:

en: Show Terms
it: Visualizza Termini

en: Show Text:
it: Mostra Testo:

en: Show Title
it: Mostra titolo

en: Show form as modal window or redirect to a new page?
it: Mostra il modulo come finestra modale o reindirizza a una nuova pagina?

en: Show on Front
it: Tipologia di homepage

en: Show terms
it: Mostra termini

en: Sierra Leonean leone (%1$s)
it: Leone sierraleonese (%1$s)

en: Sign up for PayPal
it: Iscriviti a Paypal

en: Sincerely
it: Cordialmente

en: Sincerely
it: Cordiali saluti

en: Sincerely,
it: Cordialmente,

en: Singapore Dollar (%1$s)
it: Dollaro di Singapore (%1$s)

en: Single Field
it: Campo singolo

en: Single Form Sidebar
it: Barra laterale della vista singola del modulo

en: Sistan and Baluchestan (سیستان و بلوچستان)
it: Sistan e Baluchistan (سیستان و بلوچستان)

en: Site URL
it: URL del sito

en: Skip and Deactivate
it: Salta e disattiva

en: Slovak Republic
it: Slovacchia

en: Smart Buttons Only
it: Solo pulsanti smart

en: Social Sharing
it: Condivisione social

en: Solid
it: Tinta unita

en: Solomon Islands
it: Isole Salomone

en: Solomon Islands dollar (%1$s)
it: Dollaro delle Isole Salomone (%1$s)

en: Somali shilling (%1$s)
it: Scellino somalo (%1$s)

en: Some of the shortcode options are required.
it: Alcune delle opzioni degli shortcode sono obbligatorie.

en: Some webservices like shipping use SOAP to get information from remote servers, for example, live shipping quotes from FedEx require SOAP to be installed.
it: Alcuni servizi web come la spedizione usano SOAP per inserire le informazioni nei server remoti, per esempio, il calcolo delle quote per la spedizione con FedEx richiedono che SOAP sia installato.

en: Something went wrong
it: Qualcosa è andato storto

en: Something went wrong kindly try again!
it: Qualcosa è andato storto, ti preghiamo di provare un'altra volta!

en: Something went wrong while refunding the charge in Stripe.
it: Qualcosa è andato storto durante il rimborso dell'addebito su Stripe.

en: Something went wrong with processing the payment gateway event.
it: Qualcosa è andato storto durante l'elaborazione dell'evento del gateway di pagamento.

en: Something went wrong.
it: Qualcosa è andato storto.

en: Something went wrong. SendWP was not installed correctly.
it: Qualcosa non ha funzionato. SendWP non è stato installato correttamente.

en: Sorry, unable to load changelog.
it: Impossibile caricare il changelog.

en: Sorry, you are not allowed to access this page.
it: Non hai i permessi per accedere a questa pagina.

en: Sorry, you can not upload plugin from here because we do not have direct access to file system. Please <a href="%1$s" target="_blank">click here</a> to upload GiveWP Add-on.
it: Non puoi caricare il plugin da qui perché non abbiamo accesso diretto al file system. <a href="%1$s" target="_blank">Fai clic qui</a> per caricare l'add-on di GiveWP.

en: Sorry, you entered an invalid key.
it: Hai inserito una chiave non valida.

en: Sort by column
it: Ordina per colonna

en: Sort direction
it: Direzione di ordinamento

en: South Africa
it: Sudafrica

en: South African Rand (%1$s)
it: Rand sudafricano (%1$s)

en: South Georgia
it: Georgia del Sud

en: South Korea
it: Corea del Sud

en: South Korean Won (%1$s)
it: Won sudcoreano (%1$s)

en: South Sudanese pound (%1$s)
it: Sterlina sudanese meridionale (%1$s)

en: Spain
it: Spagna

en: Sri Lankan rupee (%1$s)
it: Rupia dello Sri Lanka (%1$s)

en: Standard Columns:
it: Colonne standard:

en: Standard Transaction
it: Transazione standard

en: Start Date
it: Data di inizio

en: Start Import
it: Avvia importazione

en: Start date
it: Data di inizio

en: State
it: Stato

en: State / Province / County:
it: Stato / Provincia / Contea:

en: State / Zone
it: Stato

en: State required.
it: Nazione obbligatoria.

en: State/Province/Country
it: Stato/Provincia/Nazione

en: Statement Descriptor:
it: Voce sull'estratto conto:

en: Status
it: Stato

en: Status changed from %1$s to %2$s.
it: Stato modificato da %1$s a %2$s.

en: Status changed from %s to %s
it: Stato cambiato da %s a %s

en: Status code: %s
it: Codice di Stato: %s

en: Status:
it: Stato:

en: Step
it: Passo

en: Step description goes here.
it: La descrizione del passo va qui.

en: Step description will show up here if any
it: Se presente, la descrizione del passo sarà mostrata qui

en: Stripe - BECS Direct Debit
it: Stripe - Addebito Diretto BECS

en: Stripe - Checkout
it: Stripe - Pagina di pagamento

en: Stripe - Credit Card
it: Stripe - Carta di credito

en: Stripe - Customer Creation Error
it: Stripe - Errore creazione cliente

en: Stripe - Customer Update Error
it: Stripe - Errore aggiornamento cliente

en: Stripe - Invoices Error
it: Stripe - Errore ricevuta

en: Stripe - SEPA Direct Debit
it: Stripe - Addebito Diretto SEPA

en: Stripe Account
it: Account Stripe

en: Stripe Account:
it: Account Stripe:

en: Stripe Card Error
it: Errore carta di Stripe

en: Stripe Charge Error
it: Errore addebito Stripe

en: Stripe Charge/Payment Intent ID: %s
it: ID dell'addebito/intento di pagamento Stripe: %s

en: Stripe Checkout
it: Checkout Stripe

en: Stripe Checkout Session ID: %s
it: ID della sessione del pagamento di Stripe: %s

en: Stripe Connect
it: Connessione a Stripe

en: Stripe Customer Creation Failed
it: Creazione del cliente di Stripe fallita

en: Stripe Customer ID: %s
it: ID cliente Stripe: %s

en: Stripe Customer generated by GiveWP via %s
it: Cliente Stripe generato da GiveWP via %s

en: Stripe Documentation
it: Documentazione Stripe

en: Stripe Error
it: Errore Stripe

en: Stripe Error:
it: Errore Stripe:

en: Stripe Fonts
it: Font di Stripe

en: Stripe Gateway Documentation
it: Documentazione del gateway Stripe

en: Stripe JS Incompatibility
it: Incompatibilità con Stripe JS

en: Stripe Payment Element
it: Payment Element di Stripe

en: Stripe Payment Intent Client Secret: %s
it: Chiave segreta del client dell'intento di pagamento di Stripe: %s

en: Stripe Payment Intent Error
it: Errore dell'intento di pagamento di Stripe

en: Stripe Payment Method Error
it: Errore del metodo di pagamento di Stripe

en: Stripe Receipt Emails
it: Email ricevuta di Stripe

en: Stripe Source Error
it: Errore dell'origine di Stripe

en: Stripe Source/Payment Method ID: %s
it: ID della sorgente/del metodo di pagamento di Stripe: %s

en: Stripe Styles
it: Stili di Stripe

en: Stripe Token Error
it: Errore del token di Stripe

en: Stripe Webhook Notifications
it: Notifiche del webhook di Stripe

en: Stripe Webhooks
it: Webhook di Stripe

en: Stripe account already connected
it: Account Stripe già connesso

en: Stripe account already exist with same name.
it: Già esiste un account Stripe con lo stesso nome.

en: Stripe donations process through the account set above
it: Le donazioni Stripe processate attraverso l'account impostato sopra

en: Stripe is one of the most popular payment gateways, and for good reason! Receive one-time and Recurring Donations (add-on) using many of the most popular payment methods. Note: the FREE version of Stripe includes an additional 2% fee for processing one-time donations. Remove the fee by installing and activating the premium Stripe add-on.
it: Stripe è uno dei gateway di pagamento più diffusi e per una buona ragione! Ricevi donazioni una tantum e donazioni ricorrenti (add-on richiesto) attraverso molti dei metodi di pagamento più utilizzati. Nota: la versione gratuita di Stripe applica una commissione aggiuntiva del 2% per processare le donazioni una tantum. Rimuovi questa commissione installando e attivando la versione premium dell'add-on Stripe.

en: Stripe requires additional action to be fulfilled. Check your Stripe account.
it: Stripe richiede azioni aggiuntive da compiere. Controlla il tuo account Stripe.

en: Stripe statement descriptor text should contain at least one letter.
it: Il testo della voce sull'estratto conto di Stripe dovrebbe contenere almeno una lettera.

en: Stripe statement descriptor text should contain between 5 - 22 letters, inclusive.
it: Il testo della voce sull'estratto conto di Stripe dovrebbe contenere tra le 5 e le 22 lettere incluse.

en: Stripe statement descriptor text should not contain any of the special characters <code>< > \ ' " *</code>.
it: Il testo della voce sull'estratto conto di Stripe non dovrebbe contenere nessuno dei caratteri speciali <code>< > \ ' " *</code>.

en: Stripe webhooks are critical to configure so that GiveWP can recieve communication properly from the payment gateway. Webhooks for test-mode donations are configured separately on the Stripe dashboard. Note: webhooks do not function on localhost or websites in maintenance mode.
it: I webhook Stripe sono fondamentali da configurare in modo che GiveWP possa ricevere correttamente la comunicazione dal gateway di pagamento. I webhook per le donazioni in modalità test sono configurati separatamente nella bacheca di Stripe. Nota: i webhook non funzionano su localhost o siti web in modalità di manutenzione.

en: Stripe webhooks are required so GiveWP can communicate properly with the payment gateway to confirm payment completion, renewals, and more.
it: I webhook di Stripe sono necessari affinché GiveWP possa comunicare correttamente con il gateway di pagamento per confermare il completamento del pagamento, dei rinnovi e altro.

en: Submit
it: Invia

en: Submit Button
it: Pulsante di invio

en: Submit and Deactivate
it: Invia e disattiva

en: Submit your feedback.
it: Invia il tuo feedback.

en: Subscribe to newsletter?
it: Vuoi iscriverti alla newsletter?

en: Subscribe to our newsletter?
it: Vuoi iscriverti alla nostra newsletter?

en: Subscriber
it: Donatore ricorrente

en: Subscription
it: Donazione ricorrente

en: Subscription #%1$d cancelled by %2$s
it: Donazione ricorrente #%1$d annullata da %2$s

en: Subscription - Renewal Payment Failed
it: Donazione ricorrente - Pagamento di rinnovo fallito

en: Subscription Active After The First Donation Got Completed.
it: Donazione ricorrente attiva dopo che la prima donazione è stata completata.

en: Subscription Active.
it: Donazione ricorrente attiva.

en: Subscription Amount Raised
it: Importo raccolto da donazioni ricorrenti

en: Subscription Cancelled.
it: Donazione ricorrente annullata.

en: Subscription Completed.
it: Donazione ricorrente completata.

en: Subscription Expired.
it: Donazione ricorrente scaduta.

en: Subscription Failing.
it: Donazione ricorrente fallita.

en: Subscription First Donation Completed.
it: Prima donazione della donazione ricorrente completata.

en: Subscription Renewal Donation Created.
it: Donazione di rinnovo della donazione ricorrente creata.

en: Subscription Status
it: Stato della donazione ricorrente

en: Subscription Suspended.
it: Donazione ricorrente sospesa.

en: Success
it: Successo

en: Success Page
it: Pagina donazione completata

en: Success Page:
it: Pagina Successo:

en: Success! Donor Dashboard page was created. You can <a href="%s">take a look at it here.</a>
it: Perfetto! La pagina Bacheca del donatore è stata creata. Puoi dare un'occhiata alla pagina <a href="%s">facendo clic qui.</a>

en: Success! You have activated your license key and are receiving updates and priority support. <a href="{link}">Click here</a> to download your add-on.
it: Operazione riuscita! Hai attivato la tua chiavi di licenza e stai ricevendo gli aggiornamenti e l'assistenza prioritaria. <a href="{link}">Fai clic qui</a> per scaricare il tuo add-on.

en: Success:
it: Operazione riuscita:

en: Successfully Reverted Settings Import
it: Importazione delle impostazioni ripristinata correttamente

en: Successfully added a new address to the donor.
it: Un nuovo indirizzo per il donatore è stato aggiunto con successo.

en: Successfully deleted one donation. | Successfully deleted %d donations.
it[0]: Donazione eliminata con successo.
it[1]: %d donazioni eliminate con successo.

en: Successfully removed a address of donor.
it: L'indirizzo del donatore è stato rimosso con successo.

en: Successfully sent email receipt to one recipient. | Successfully sent email receipts to %d recipients.
it[0]: La ricevuta è stata inviata via email con successo a un destinatario.
it[1]: La ricevuta è stata inviata via email con successo a %d destinatari.

en: Successfully updated a address of donor
it: L'indirizzo del donatore è stato aggiornato con successo

en: Sudanese pound (%1$s)
it: Sterlina sudanese (%1$s)

en: Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was designed to protect your servers on the one hand against a number of well known problems in PHP applications and on the other hand against potential unknown vulnerabilities within these applications or the PHP core itself. If enabled on your server, Suhosin may need to be configured to increase its data submission limits.
it: Suhosin è un sistema avanzata per PHP. È stato costruito per proteggere il tuo server da diversi problemi che coinvolgono le applicazioni PHP e dall'altra parte ci protegge anche da vulnerabilità non conosciute all'interno delle applicazioni PHP. Se abilitato nel tuo server, Suhosin deve essere configurato per incrementare i limiti di invio dati.

en: Summary Heading
it: Intestazione del riepilogo

en: Summary Location
it: Posizione del riepilogo

en: Support Our Cause
it: Supporta il nostro progetto

en: Supported gateways
it: Gateway supportati

en: Supports 3D Secure payments
it: Supporta i pagamenti 3D Secure

en: Surinamese dollar (%1$s)
it: Dollaro surinamese (%1$s)

en: Suspended
it: Sospesa

en: Svalbard and Jan Mayen Islands
it: Svalbard e Jan Mayen

en: Swazi lilangeni (%1$s)
it: Lilangeni dello Swaziland (%1$s)

en: Sweden
it: Svezia

en: Swedish Krona (%1$s)
it: Corona svedese (%1$s)

en: Swiss Franc (%1$s)
it: Franco svizzero (%1$s)

en: Switch to New View
it: Passa alla nuova vista

en: Switzerland
it: Svizzera

en: Syrian Arab Republic
it: Siria

en: Syrian pound (%1$s)
it: Sterlina siriana (%1$s)

en: System
it: Sistema

en: System Info
it: Informazioni di sistema

en: São Tomé and Príncipe dobra (%1$s)
it: Dobra di São Tomé and Príncipe (%1$s)

en: TLS Connection
it: Connessione TLS

en: TLS Rating
it: Valutazione TLS

en: Tab
it: Scheda

en: Table Prefix
it: Prefisso tabella

en: Table Prefix Length
it: Lunghezza prefisso tabella

en: Table Prefix Status
it: Stato prefisso tabella

en: Table View
it: Vista tabella

en: Tags
it: Tag

en: Taiwan New Dollars (%1$s)
it: Dollaro taiwanese (%1$s)

en: Tajikistan
it: Tagikistan

en: Tajikistani somoni (%1$s)
it: Somoni tagiko (%1$s)

en: Tanzanian shilling (%1$s)
it: Scellino tanzaniano (%1$s)

en: Taxonomies
it: Tassonomie

en: Taxonomies Docs Link
it: Link Documentazione Tassonomia

en: Taxonomies Settings
it: Impostazioni Tassonomia

en: Teleorman
it: Distretto di Teleorman

en: Tell me more
it: Dimmi di più

en: Terms
it: Termini

en: Terms & Conditions
it: Termini e condizioni

en: Terms and Conditions
it: Termini e condizioni

en: Terms and Conditions Docs Link
it: Link documentazione termini e condizioni

en: Terms and Conditions Settings
it: Impostazioni termini e condizioni

en: Test Donation
it: Donazione Test

en: Test Gateway (Offsite)
it: Testa il gateway (offiste)

en: Test GiveWP with the Test Donation Gateway
it: Testa GiveWP con il gateway Donazione test

en: Test Mode
it: Modalità test

en: Test Mode:
it: Modalità di Test:

en: Test Mode:
it: Modalità Test:

en: Test donor and transactions successfully deleted.
it: Donatori e transazioni di test eliminati con successo.

en: Test mode is enabled. While in test mode no live donations are processed.
it: La modalità Test è attivata. Quando si è in modalità Test le donazioni non sono processate.

en: Test transactions successfully deleted.
it: Le transazioni di test sono state eliminate con successo.

en: Text
it: Testo

en: Text ID within a group already exists.
it: L'ID testuale in questo gruppo esiste già.

en: Text ID without a group already exists.
it: ID del testo senza un gruppo già esistente.

en: Thai Baht (%1$s)
it: Baht tailandese (%1$s)

en: Thailand
it: Thailandia

en: Thank you for letting us know that you're mailing a check! Your generosity is greatly appreciated. Here are those steps again:
it: Grazie per averci comunicato che stai inviando un assegno! La tua generosità è molto apprezzata. Ecco di nuovo quei passaggi:

en: Thank you for supporting our cause. Our fundraising event tickets are officially sold out. You can still contribute by making a donation.
it: Grazie per il tuo supporto alla nostra causa. I nostri biglietti per l'evento di raccolta fondi sono ufficialmente esauriti. Puoi ancora dare il tuo contributo facendo una donazione.

en: Thank you for the submission!
it: Grazie per il tuo contributo!

en: Thank you for your continued support.
it: Grazie per il tuo rinnovato supporto.

en: Thank you for your donation. Your generosity is appreciated! Here are the details of your donation:
it: Grazie per la donazione. La tua generosità è molto apprezzata! Ecco i dettagli della tua donazione:

en: Thank you for your donation. Your payment is currently being processed and you will receive a final email receipt once it has completed. Your generosity is appreciated!
it: Grazie per la tua donazione. Il tuo pagamento è in fase di elaborazione e riceverai una ricevuta via email una volta completato. La tua generosità è molto preziosa per noi!

en: Thank you to all our donors, we have met our fundraising goal.
it: Grazie a tutti i nostri donatori abbiamo raggiunto l'obiettivo.

en: Thank you,
it: Grazie,

en: Thanks :)
it: Grazie :)

en: Thanks in advance!
it: Grazie in anticipo!

en: The "%s" option is required.
it: L'opzione "%s" è obbligatoria.

en: The %s action
it: L'azione %s

en: The %s filter
it: Il filtro %s

en: The %s template was not found.
it: Il template %s non è stato trovato.

en: The 'Decimal Separator' option has automatically been set to empty because it can not be equal to the 'Thousand Separator'
it: L'opzione per il separatore dei decimali è stato impostato automaticamente su vuoto perché non può essere uguale al separatore delle migliaia

en: The 'Number of Decimals' option has been automatically set to %s because you entered a number higher than the maximum allowed.
it: L'opzione 'Numero di decimali' è stata automaticamente impostata a %s perché hai inserito un numero più grande del massimo permesso.

en: The 'Number of Decimals' option has been automatically set to zero because the 'Decimal Separator' is not set.
it: L'opzione numero di decimali è stata automaticamente impostata a zero perché non è stato impostato il separatore dei decimali.

en: The (typically) 16 digits on the front of your credit card.
it: Le (solitamente) 16 cifre sul fronte della tua carta di credito.

en: The 3 digit (back) or 4 digit (front) value on your card.
it: Il valore di 3 cifre (sul retro) o 4 cifre (sul fronte) sulla tua carta.

en: The Donor Comment that was submitted with the donation.
it: Il commento del donatore che è stato inviato con la donazione.

en: The Donor Dashboard provides your donors with a one-stop location to manage all their giving history, profile, and more! Ready to get started? In order to use the new Donor Dashboard, GiveWP needs to create a new page on your site.
it: La Bacheca del donatore fornisce ai tuoi donatori una postazione unica per gestire tutto il loro storico delle donazioni, il loro profilo e altro ancora! Pronto per iniziare? Per usare la tua nuova Bacheca del donatore, GiveWP ha bisogno di creare una nuova pagina sul tuo sito.

en: The Featured Image is an image that is chosen as the representative image for a donation form. Some themes may have custom featured image sizes. Please select the size you would like to display for your single donation form's featured image.
it: L'immagine in evidenza è un'immagine che viene scelta come immagine rappresentativa per un modulo di donazione. Alcuni temi possono avere dimensioni di immagine personalizzata consigliati. Seleziona la dimensione preferita per l’immagine in evidenza del singolo modulo di donazione.

en: The First Name and Last Name fields cannot contain an email address or numbers.
it: I campi nome e cognome non possono contenere un indirizzo email o dei numeri.

en: The GiveWP Form Grid provides a way to add a grid layout of multiple forms into posts and pages using either a block or shortcode.
it: La Griglia di moduli di GiveWP fornisce un modo per aggiungere un layout a griglia di più moduli nei post e nelle pagine utilizzando o un blocco o uno shortcode.

en: The GiveWP add-on '%s' does not exist.
it: L'add-on di GiveWP '%s' non esiste.

en: The GiveWP add-on '%s' is up-to-date with origin.
it: L'add-on di GiveWP '%s' è aggiornato con l'origine.

en: The GiveWP add-on '%s' was not updated.
it: L'add-on di GiveWP '%s' non è stato aggiornato.

en: The Header Label displays at the top of this step, and is designed to focus the donor's attention on what this step is about. Best Practice: limit this to fewer than 4 words.
it: L'etichetta dell'header viene visualizzata in cima a questo passo ed è pensata per focalizzare l'attenzione del donatore sul contenuto di questo passo. Buona pratica: limitala a meno di 4 parole.

en: The Headline displays before the donation level amounts, and is designed to provide context for those levels. Best practice: limit this to 1 sentence crafted to drive the donor to decide and to remove friction. Leave blank to remove.
it: Il motto viene visualizzato prima degli importi di donazione ed è pensato per fornire chiarimenti per quegli importi. Buone pratiche: limitalo a una frase pensata per spingere i donatori a scegliere e rimuovere possibili ostacoli. Lascia in bianco per rimuoverlo.

en: The Headline introduces the section where donors provide information about themselves. Best practice: limit the headline to fewer than 5 words.
it: Il motto introduce la sezione dove i donatori devono fornire le informazioni che li riguardano. Buona pratica: limita il motto a meno di 5 parole.

en: The Headline introduces the section where donors provide information about themselves. Best practice: limit the headline to one short sentence. Leave blank to remove.
it: Il motto introduce la sezione in cui i donatori forniscono le loro informazioni. Buone pratiche: limita il motto a una frase corta. Lascia in bianco per rimuoverlo.

en: The Headline introduces the section where donors provide payment information. Best practice: limit the headline to one short sentence. Leave blank to remove.
it: Il motto introduce la sezione dove i donatori forniscono le informazioni per il pagamento. Buone pratiche: limita il motto a una frase corta. Lascia in bianco per rimuoverlo.

en: The ID of the form (v2) to migrate to v3.
it: L'ID del modulo (v2) da migrare a v3.

en: The ID of the form (v3) to transfer donations (from v2).
it: L'ID del modulo (v3) a cui trasferire le donazioni (da v2).

en: The Merchant ID for PayPal was not found. Try connecting to PayPal again. The PayPal return URL is:
it: Il Merchant ID di PayPal non è stato trovato. Prova a connettere di nuovo PayPal. L'URL di ritorno di PayPal è:

en: The Offline Donation Instructions are a chance for you to educate the donor on how to best submit offline donations. These instructions appear directly on the form, and after submission of the form. Note: You may also customize the instructions on individual forms as needed.
it: Le Istruzioni per la donazione offline sono un'opportunità per te per poter istruire i donatori su come effettuare al meglio le donazioni offline. Queste istruzioni appaiono direttamente sul modulo e dopo il suo invio. Nota: puoi anche personalizzare le istruzioni per ogni singolo modulo secondo i tuoi bisogni.

en: The Offline Mailing Address which is used for the Offline Donations Payment Gateway.
it: L'indirizzo postale usato per il gateway di pagamento Donazioni offline.

en: The Stripe API request was invalid, please try again.
it: La richiesta API di Stripe non è valida. Riprova.

en: The Stripe Gateway returned an error while creating a pending donation.
it: Il gateway Stripe ha restituito un errore durante la creazione di una donazione in attesa.

en: The Stripe Gateway returned an error while creating the Checkout Session. Details: %s
it: Il gateway Stripe ha restituito un errore durante la creazione della sessione di checkout. Dettagli: %s

en: The Stripe Gateway returned an error while creating the customer. Details:
it: Il gateway Stripe ha restituito un errore durante la creazione del cliente. Dettagli:

en: The Stripe Gateway returned an error while creating the customer. Details: %s
it: Il gateway Stripe ha restituito un errore durante la creazione del cliente. Dettagli: %s

en: The Stripe Gateway returned an error while creating the payment method. Details: %s
it: Il gateway Stripe ha restituito un errore durante la creazione del metodo di pagamento. Dettagli: %s

en: The Stripe Gateway returned an error while fetching the list of payment methods of the customer. Details: %s
it: Il gateway Stripe ha restituito un errore durante il recupero della lista dei metodi di pagamento del cliente. Dettagli: %s

en: The Stripe Gateway returned an error while processing a donation. Details: %s
it: Il gateway Stripe ha restituito un errore durante l'elaborazione della donazione. Dettagli: %s

en: The Stripe Gateway returned an error while processing the donation.
it: Il gateway Stripe ha restituito un errore durante l'elaborazione della donazione.

en: The Stripe Gateway returned an error while retrieving the Checkout Session. Details: %s
it: Il gateway Stripe ha restituito un errore durante il recupero della sessione di checkout. Dettagli: %s

en: The Stripe Gateway returned an error while retrieving the payment method of the customer. Details: %s
it: Il gateway Stripe ha restituito un errore durante il recupero del metodo di pagamento del cliente. Dettagli: %s

en: The Stripe Gateway returned an error while updating the payment method of the customer. Details: %s
it: Il gateway Stripe ha restituito un errore durante l'aggiornamento del metodo di pagamento del cliente. Dettagli: %s

en: The Stripe gateway is enabled but you're not connected. Connect to Stripe to start accepting credit card donations directly on your website.
it: Il gateway Stripe è abilitato ma non sei connesso. Connettiti a Stripe per iniziare ad accettare donazioni con carta di credito direttamente sul tuo sito web.

en: The Stripe payment gateway returned an error while processing the donation.
it: Il gateway di pagamento Stripe ha restituito un errore durante l'elaborazione della donazione.

en: The Stripe payment gateway returned an error while refunding a donation.
it: Il gateway Stripe ha restituito un errore durante il rimborso di una donazione.

en: The URL of your site's homepage.
it: L'URL della homepage del tuo sito.

en: The User ID #%d does not exist. Please assign an existing user.
it: L'ID utente #%d non esiste. Assegna un utente esistente.

en: The User ID #%d is already associated with a different donor.
it: L'ID Utente #%d è già associato ad un altro donatore.

en: The Visual Form Builder Beta plugin is no longer needed, since the form builder is included in your current version of GiveWP. To prevent conflicts, the Beta plugin has been deactivated and can be safely deleted.
it: Il plugin Visual Form Builder Beta non è più necessario, dato che il builder dei moduli è incluso nella tua versione corrente di GiveWP. Per prevenire possibili conflitti, il plugin Beta è stato disattivato e può essere eliminato in tutta sicurezza.

en: The add-on did not activate successfully.
it: L'add-on non si è attivato correttamente.

en: The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single operation before timing out (to avoid server lockups).
it: Il limite di tempo (in secondi) che il tuo sito può spendere su una singola operazione prima di andare in time out (per evitare blocchi del server).

en: The button label for completing a donation.
it: Il testo del pulsante per completare la donazione.

en: The button label for displaying the additional payment fields.
it: L'etichetta che viene mostrata sul bottone per campi di pagamento aggiuntivi.

en: The card has expired.
it: La carta è scaduta.

en: The card number is incorrect.
it: Il numero della carta non è corretto.

en: The card number is not a valid credit card number.
it: Il numero della carta non è un numero di carta di credito valido.

en: The card was declined.
it: La carta è stata rifiutata.

en: The card's expiration month is invalid.
it: Il mese di scadenza della carta non è valido.

en: The card's expiration year is invalid.
it: L'anno di scadenza della carta non è valido.

en: The card's security code is incorrect.
it: Il codice di sicurezza della carta non è corretto.

en: The card's security code is invalid.
it: Il codice di sicurezza della carta non è valido.

en: The card's zip code failed validation.
it: Il codice postale della carta non è stato validato.

en: The city for your billing address.
it: La città per il tuo indirizzo di fatturazione.

en: The company field is not enabled.
it: Il campo dell'azienda non è abilitato.

en: The country for your billing address.
it: La nazione per il tuo indirizzo di fatturazione.

en: The country the PayPal account is based from. Make sure to select before connecting.
it: Il paese dai cui proviene l'account PayPal. Assicurati di effettuare la selezione prima di connetterti.

en: The country your site operates from.
it: La nazione dove opera il tuo sito.

en: The credit card fieldset uses Stripe Elements for a secure method of accepting payment. Stripe offers two different types of credit card fields. A consolidated single field or a more traditional multi-fields format.
it: Il set di campi per la carta di credito utilizza Stripe Elements per un metodo sicuro di accettazione dei pagamenti. Stripe offre due diversi tipi di campi per la carta di credito. Un campo unico combinato o un più tradizionale formato multi-campo.

en: The currency code selected in GiveWP settings.
it: Il codice per la valuta selezionata nelle impostazioni di GiveWP.

en: The currency must be set as "AUD (&dollar;)" within Give's <a href="%s">Currency Settings</a> in order to collect donations through the Stripe - BECS Direct Debit Payment Gateway.
it: Per raccogliere donazioni attraverso il metodo di pagamento Stripe - Addebito Diretto BECS la valuta impostata all'interno delle <a href="%s">Impostazioni Valuta</a> di GiveWP deve necessariamente essere "AUD (&dollar;)".

en: The currency must be set as "Euro (&euro;)" within Give's <a href="%s">Currency Settings</a> in order to collect donations through the Stripe - SEPA Direct Debit Payment Gateway.
it: Per accettare donazioni tramite il gateway di pagamento Stripe - Addebito Diretto SEPA, la valuta all'interno delle <a href="%s">Impostazioni Valuta</a> di Give deve necessariamente essere impostata come "Euro (&euro;)".

en: The currency position selected in GiveWP settings.
it: La posizione della valuta selezionata nelle impostazioni di GiveWP.

en: The current exchange rate is 1.00 %1$s equals %2$s %3$s.
it: Il tasso di cambio attuale è di 1,00 %1$s per ogni %2$s %3$s.

en: The current language used by WordPress. Default = English
it: La lingua utilizzata da WordPress. Predefinito = Inglese

en: The current user does not have permission to execute this operation.
it: L'utente corrente non ha l'autorizzazione per eseguire questa operazione.

en: The current user does not have permission to upload plugins on this site.
it: L'utente corrente non ha i permessi per caricare plugin su questo sito.

en: The custom admin email which is set inside Emails > Contact Information. By default this tag will use your WordPress admin email.
it: L'indirizzo email dell'amministratore personalizzato impostato in Email > Informazioni di contatto. Per impostazione predefinita questo tag userà il tuo indirizzo email dell'amministratore WordPress.

en: The data for the report.
it: I dati per il rapporto.

en: The date of the donation.
it: La data della donazione.

en: The date your credit card expires, typically on the front of the card.
it: La data di scadenza della carta di credito, in genere sul fronte della carta.

en: The decimal separator defined in GiveWP settings.
it: Il separatore dei decimali definito nelle impostazioni di GiveWP.

en: The default font for this donation form uses the Montserrat Google Font. The System Font option uses the system font of a particular operating system and can boost performance but impact visual appearance.
it: Il font predefinito per questo modulo di donazione è Montserrat di Google Font. L'opzione "Font di sistema dell'utente" utilizzerà invece il font di sistema di ogni specifico sistema operativo e può migliorare le performance a discapito dell'aspetto visivo.

en: The default payment gateway selected in GiveWP settings.
it: Il gateway di pagamento predefinito selezionato nelle impostazioni di GiveWP.

en: The default timezone for your server.
it: Il fuso orario predefinito del tuo server.

en: The description displays below the checkout step, and is designed to remove obstacles from donating. Best practice: use this section to reassure donors that they are making a wise decision.
it: La descrizione viene visualizzata al di sotto del passo del pagamento ed è pensata per rimuovere gli ostacoli alla donazione. Buona pratica: usa questa sezione per rassicurare i donatori sul fatto che stanno prendendo una saggia decisione.

en: The description displays below the headline and is designed to remove obstacles from donating. Best practice: use this section to reassure donors that their information is secure. Leave blank to remove.
it: La descrizione viene visualizzata al di sotto del motto ed è pensata per rimuovere gli ostacoli alla donazione. Buone pratiche: usa questa sezione per rassicurare i donatori che le loro informazioni sono al sicuro. Lascia in bianco per rimuoverla.

en: The description displays below the headline and is designed to remove obstacles from donating. Best practice: use this section to reassure donors that they are making a wise decision. Leave blank to remove.
it: La descrizione viene visualizzata al di sotto del motto ed è pensata per rimuovere gli ostacoli alla donazione. Buone pratiche: usa questa sezione per rassicurare i donatori sulla saggezza della loro scelta di donare. Lascia in bianco per rimuoverla.

en: The description displays below the headline, and defaults to the Donation Form's excerpt, if present. Best practice: limit the description to short sentences that drive the donor toward the next step.
it: La descrizione viene visualizzata al di sotto del motto e per impostazione predefinita combacia con il riassunto del modulo di donazione, se presente. Buone pratiche: limita la descrizione a frasi brevi che spingano il donatore verso il prossimo passo.

en: The description is displayed directly below the main headline and should be 1-2 sentences. You may use <a href="http://docs.givewp.com/email-tags" target="_blank">any of the available template tags</a> within this message.
it: La descrizione viene visualizzata direttamente sotto il motto principale e dovrebbe contenere 1-2 frasi. Puoi utilizzare <a href="http://docs.givewp.com/email-tags" target="_blank">qualsiasi tag template disponibile</a> all'interno di questo messaggio.

en: The donation currency. Note that some payment gateways have currency restrictions.
it: La valuta della donazione. Si noti che alcuni sistemi di pagamento hanno restrizioni valutarie.

en: The donation form name, and the donation level (if applicable).
it: Il nome del modulo per le donazioni e il livello di donazioni (se applicabile).

en: The donation form name.
it: Nome del modulo di donazione.

en: The donation form will process with a valid payment gateway.
it: Il modulo di donazione verrà processato con un gateway di pagamento valido.

en: The donation has been deleted.
it: La donazione è stata eliminata.

en: The donation has been updated.
it: La donazione è stata aggiornata.

en: The donation note has been added.
it: La Nota è stata aggiunta.

en: The donation note has been deleted.
it: La nota di donazione è stata eliminata.

en: The donation receipt direct URL, to view the receipt on the website.
it: L'URL diretto alla ricevuta della donazione, per visualizzarla sul sito web.

en: The donation receipt direct link, to view the receipt on the website.
it: Il link diretto alla ricevuta della donazione, per visualizzarla sul sito web.

en: The donation receipt has been resent.
it: La ricevuta della donazione è stata reinviata.

en: The donor note.
it: La nota del donatore.

en: The donor's billing address.
it: L'indirizzo di fatturazione del donatore.

en: The donor's company name.
it: Il nome della società del donatore.

en: The donor's email access link for donation history.
it: Il link di accesso email del donatore alla cronologia delle donazioni.

en: The donor's email access link.
it: Il link per l'accesso all'email del donatore.

en: The donor's email address.
it: L'indirizzo email del donatore.

en: The donor's full name, first and last.
it: Il nome completo del donatore, nome e cognome.

en: The donor's name for salutation purposes—either first name only or prefix and last name if provided.
it: Il nome del donatore a scopo di saluto — solo nome o prefisso e cognome se fornito.

en: The donor's user name on the site, if they registered an account.
it: Il nome utente del donatore su questo sito, se ha registrato un account.

en: The email address provided is already associated with another donor in the system. Please log in or use a different email
it: L'indirizzo email fornito è già associato ad un altro donatore nel sistema. Accedi o usa un'email diversa

en: The email address provided is already in use by a registered account on this site. Please log in and try again.
it: L'indirizzo email fornito è già utilizzato da un account registrato su questo sito. Accedi e riprova.

en: The email supplied by the donor during their donation.
it: L'email fornita dal donatore al momento della donazione.

en: The email you are using has been flagged as one used in SPAM comments or donations by our system. Please try using a different email address or contact the site administrator if you have any questions.
it: L'email che stai utilizzando è stata segnalata dai nostri sistemi come una di quelle utilizzate per commenti o donazioni SPAM. Prova a utilizzare un indirizzo email diverso o contatta l'amministratore del sito per informazioni.

en: The email you entered belongs to another donor. Please use another.
it: L'email che hai inserito appartiene a un altro donatore. Usane un'altra.

en: The email you entered belongs to another user. Please use another.
it: L'email che hai inserito appartiene ad un altro utente. Utilizzane un'altra.

en: The email you entered is empty.
it: L'email che hai inserito è vuota.

en: The email you entered is not valid. Please use another
it: L'email che hai inserito non è valida. Usane una diversa

en: The end date must be later than the start date.
it: La data di fine deve essere successiva a quella iniziale.

en: The excerpt is an optional summary or description of a donation form; in short, a summary as to why the user should give.
it: Il riassunto è un riepilogo facoltativo o una descrizione di un modulo di donazione; in breve riepiloga i motivi per i quali un utente dovrebbe donare.

en: The file must be a Comma Seperated Version (CSV) file type only.
it: Il file deve essere un file di tipo Comma Separated Version (CSV).

en: The file system did not load correctly. This is usually a permissions issue on your server, and not something that GiveWP has control over. Try uploading the ZIP like a regular plugin.
it: Il file di sistema non si è caricato correttamente. Di solito si tratta di un problema di autorizzazioni sul tuo server e non di qualcosa che GiveWP può controllare. Prova a caricare lo ZIP come un normale plugin.

en: The file type must be JSON.
it: Il tipo di file deve essere JSON.

en: The first name supplied by the donor during their donation.
it: Il nome fornito dal donatore al momento della donazione.

en: The first step towards accepting online donations is to create a form.
it: Il primo passo per accettare donazioni online è la creazione di un modulo.

en: The following fields may have been created by custom code, or another plugin.
it: I seguenti campi potrebbero essere stati creati da un codice personalizzato o da un altro plugin.

en: The following hidden custom fields contain data created by GiveWP Core, a GiveWP Add-on, another plugin, etc.<br/>Hidden fields are generally used for programming logic, but may contain data you would like to export.
it: I seguenti campi nascosti personalizzati contengono dati creati da GiveWP Core, da un add-on di GiveWP, da un altro plugin, ecc.<br/>I campi nascosti sono generalmente usati per la logica di programmazione, ma possono contenere dati che potresti voler esportare.

en: The following list displays your add-ons and their corresponding activation and license statuses.
it: La lista seguente visualizza i tuoi add-on e il loro rispettivi stati delle licenze e dell'attivazione.

en: The following process will make updates to your site's database. Please create a database backup before proceeding with updates.
it: Il seguente processo aggiornerà il database del tuo sito web. Crea un backup prima di procedere con gli aggiornamenti.

en: The form does not have Goals enabled.
it: Il modulo non ha l'obiettivo abilitato.

en: The form is not published.
it: Il modulo non è pubblicato.

en: The free version of Stripe includes an additional 2% processing fee in addition to Stripe's normal fees for one-time donations. This ensures we can fully support the plugin for the future. Upgrade to the premium Stripe add-on for no added fees.
it: La versione gratuita di Stripe include un'ulteriore commissione di elaborazione del pagamento del 2%, che si aggiunge alle normali commissioni che Stripe applica sulle donazioni una tantum. Questo ci permette di garantire il completo supporto del plugin nel futuro. Fai l'aggiornamento alla versione premium dell'add-on Stripe per non avere ulteriori commissioni.

en: The full URL of the page you want this form to redirect to when clicked on from the Form Grid. This only applies when the Form Grid uses the “Redirect” method.
it: L'URL completo della pagina a cui desideri che questo modulo reindirizzi quando viene cliccato sulla Griglia di moduli. Questo si applica solo quando la Griglia di moduli utilizza il metodo "reindirizzamento".

en: The gateway that will be selected by default.
it: La modalità di pagamento che sarà selezionata come predefinita.

en: The headline displays at the top of step one, and defaults to the Form Title. Best practice: limit the headline to fewer than 8 words.
it: Il motto viene mostrato nella parte in alto del primo passo e per impostazione predefinita coincide con il titolo del modulo. Buone pratiche: limita il motto a meno di 8 parole.

en: The hosting provider for this WordPress installation.
it: Il fornitore di hosting per questa installazione di WordPress.

en: The importer can create WordPress user accounts based on the names and email addresses of the donations in your CSV file. Enable this option if you'd like the importer to do that.
it: L'importatore può creare gli account utenti WordPress basati sul nome e l'indirizzo email dei donatori presenti nel tuo file CSV. Abilita questa opzione se vuoi importarli.

en: The installed version of the current active theme.
it: La versione installata del tema attivo.

en: The installed version of the parent theme.
it: La versione installata del tema genitore.

en: The label shown next to the agree to terms check box. Add your own to customize or leave blank to use the default text placeholder.
it: Questa etichetta apparirà vicino alla spunta per accettare i termini. Personalizzala qui o lascia il campo vuoto per usare il testo predefinito.

en: The label shown next to the agree to terms check box. Customize it here or leave blank to use the default placeholder text. Note: You can customize the label per form.
it: L'etichetta da mostrare a fianco della checkbox per accettare i termini e condizioni. Personalizzala qui o lasciala vuota per utilizzare il testo predefinito. Nota: puoi personalizzare l'etichetta per ogni modulo.

en: The largest filesize that can be contained in one post.
it: La dimensione più grande per un file che può essere contenuta in un articolo.

en: The largest filesize that can be uploaded to your WordPress installation.
it: Il file più grande che può essere caricato nella tua installazione WordPress.

en: The last name supplied by the donor during their donation.
it: Il cognome fornito dal donatore al momento della donazione.

en: The last part of the URL
it: L'ultima parte dell'URL

en: The last screen of the PayPal connect process includes a button to be sent back to your site. It is important you click this and do not close the window yourself.
it: L'ultima schermata della procedura di connessione a PayPal include un pulsante per essere riportato al tuo sito. È importante che tu faccia clic su questo pulsante invece di chiudere la finestra.

en: The length of the table prefix used in your WordPress database.
it: La lunghezza del prefisso della tabella usata nel tuo database WordPress.

en: The length of time a user's session is kept alive. GiveWP starts a new session per user upon donation. Sessions allow donors to view their donation receipts without being logged in.
it: Il periodo di tempo per il quale la sessione dell'utente viene mantenuta attiva. GiveWP inizia una nuova sessione per utente al momento della donazione. Le sessioni permettono ai donatori di visualizzare le loro ricevute delle donazioni senza essere connessi.

en: The license failed to activate, due to a status of <code>%2$s</code>. Check the logs at Donations > Tools > Logs for more detail, and <a href="%1$s" target="_blank">reach out to the Customer Success team.</a>
it: La licenza non è stata attivata a causa di uno stato di <code>%2$s</code>. Controlla i log su Donazioni > Strumenti > Log per ulteriori dettagli e <a href="%1$s" target="_blank">Contatta il nostro team Customer Success.</a>

en: The login/password does not match or is incorrect.
it: Il login/la password non corrispondono o sono sbagliati.

en: The mandate acceptance text explains to donors how the payment processing will work for their donation. The text will display below the IBAN field.
it: Il testo di accettazione del mandato spiega ai donatori come funzionerà l'elaborazione del pagamento per la loro donazione. Il testo sarà visualizzato al di sotto del campo IBAN.

en: The mandate acceptance text is meant to explain to your donors how the payment processing will work for their donation. The text will display below the Bank Account fields.
it: Il testo di accettazione del mandato è pensato per spiegare ai tuoi donatori come il pagamento sarà elaborato per completare la loro donazione. Questo testo sarà visualizzato al di sotto dei campi del conto bancario.

en: The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time.
it: La quantità massima di memoria (RAM) che il tuo sito può usare.

en: The maximum custom donation amount for this form is
it: L'importo massimo della donazione per questo modulo è

en: The maximum number of variables your server can use for a single function to avoid overloads.
it: Il numero massimo di variabili sul tuo server che può essere usato da una funzione per evitare un sovraccarico.

en: The method of payment used for this donation.
it: Il metodo di pagamento usato per questa donazione.

en: The minimum custom donation amount for this form is
it: L'importo minimo che puoi donare è

en: The minimum number of digits in the sequential donation number. Enter %1$s to display %2$s as %3$s.
it: Il numero minimo di cifre del numero sequenziale di donazione. Inserisci %1$s per mostrare %2$s come %3$s.

en: The most robust, flexible, and intuitive way to accept donations on WordPress.
it: Il modo più affidabile, flessibile e intuitivo per accettare donazioni su WordPress.

en: The name of the credit card account holder.
it: Il nome dell'intestatario della carta di credito.

en: The name of the current active theme.
it: Il nome del tema attivo.

en: The name of the parent theme.
it: Il nome del tema genitore.

en: The name of your site.
it: Il nome del tuo sito.

en: The name title prefix field is not enabled.
it: Il campo del nome del titolo del prefisso non è abilitato.

en: The name title prefix field is not valid.
it: Il campo del nome del titolo del prefisso non è valido.

en: The name which appears in the "From" field in all GiveWP donation emails.
it: Il nome che appare nel campo "Da" in tutte le email di GiveWP relative alle donazioni.

en: The number of decimal points displayed in amounts.
it: Il numero di decimali visualizzato nel totale.

en: The number used to generate the next donation ID. This value must be greater than or equal to %s to avoid conflicts with existing donation IDs.
it: Il numero usato per generare l'ID della donazione successiva. Questo valore deve essere maggiore o uguale a %s per evitare conflitti con ID di donazioni già esistenti.

en: The page donors are sent to after completing their donations. The %s shortcode should be on this page.
it: La pagina dove i donatori vengono reindirizzati dopo aver completato la donazione. Lo shortcode %s dovrebbe essere in questa pagina.

en: The page donors are sent to if their donation is cancelled or fails.
it: La pagina dove i donatori vengono reindirizzati se la loro donazione è fallita o annullata.

en: The page set to display as your front page.
it: La pagina impostata come tua homepage.

en: The page set to display your posts.
it: La pagina impostata per mostrare i tuoi articoli.

en: The page showing a complete donation history for the current user. The %s shortcode should be on this page.
it: La pagina mostra la cronologia completa delle donazioni per l'utente attuale. Lo shortcode %s dovrebbe essere in questa pagina.

en: The page where donors land following a failed transaction.
it: La pagina che i donatori visualizzeranno per una transazione fallita.

en: The page where donors land following a successful transaction.
it: La pagina che i donatori visualizzeranno per una transazione conclusa con successo.

en: The page where past donations are listed.
it: La pagina dove sono elencate le donazioni passare.

en: The parent theme developers URL.
it: L'URL degli sviluppatori del tema genitore.

en: The password reset email has been sent.
it: L'email per reimpostare la password è stata inviata.

en: The password you entered is incorrect.
it: La password inserita non è corretta.

en: The payment gateway returned an error while processing the donation.
it: Il gateway di pagamento ha restituito un errore durante l'elaborazione della donazione.

en: The payment total for this donation.
it: Il pagamento totale per questa donazione.

en: The permalink structure as defined in Settings.
it: La struttura dei permalink così come definita nelle Impostazioni.

en: The plugin broke my site
it: Il plugin ha danneggiato il mio sito

en: The plugin suddenly stopped working
it: Il plugin ha smesso di funzionare

en: The position of the currency symbol.
it: La posizione del simbolo della valuta.

en: The prefix appended to all sequential donation numbers. Spaces are replaced by %s.
it: Il prefisso aggiunto a tutti i numeri di donazione sequenziali. Gli spazi vengono sostituiti da %s.

en: The primary billing address for your credit card.
it: Indirizzo principale di fatturazione per la tua carta di credito.

en: The primary color is used throughout the Form Template for various elements including buttons, line breaks, and focus/hover elements. Set a color that reflects your brand or main featured image for best results.
it: Il colore primario è utilizzato per tutto il Template del modulo per vari elementi, inclusi i pulsanti, le interruzioni di linea e gli elementi focus/hover. Per ottenere risultati migliori imposta un colore che rispecchi il tuo brand o l'immagine in evidenza principale.

en: The primary color is used throughout the Form Template for various elements including buttons, line breaks, and focus/hover elements. Set a color that reflects your brand or website colors for best results.
it: Il colore principale è utilizzato nel Template del modulo per diversi elementi, tra cui i pulsanti, le interruzioni di linea e gli elementi focus/hover. Per ottenere un risultato migliore imposta un colore che rifletta i colori del tuo brand o del tuo sito web.

en: The provided password was incorrect.
it: La password inserita non è corretta.

en: The reference name for the setting being updated.
it: Nome di riferimento dell'impostazione da aggiornare.

en: The reports cache has been cleared.
it: La cache dei rapporti è stata svuotata.

en: The reset password link for user.
it: Il link per reimpostare la password dell'utente.

en: The root URL of your site.
it: L'URL della root del tuo sito.

en: The selected donor(s) and the associated donation(s) has been deleted.
it: Il donatore/i selezionato/i e le associate donazioni sono stati eliminati.

en: The selected donor(s) has been deleted.
it: Il donatore selezionato è stato eliminato.

en: The selected payment gateway is not enabled.
it: Il metodo di pagamento selezionato non è attivo.

en: The server's connection as rated by https://www.howsmyssl.com/
it: La connessione al server è giudicata attraverso https://www.howsmyssl.com/

en: The settings have been imported.
it: Le impostazioni sono state importate.

en: The shortcode is missing a valid Donation Form ID attribute.
it: Allo shortcode manca un valido attributo ID del modulo di donazione.

en: The sidebar allows you to add additional widgets to the GiveWP single form view. If you don't plan on using the sidebar you may disable it with this option.
it: La barra laterale ti permette di aggiungere altri widget alla vista singola del modulo di GiveWP. Se non desideri usare la barra laterale puoi disabilitarla con questa opzione.

en: The single credit card format combines the Card number, expiration date, CVC, and zip / postal code (if enabled) fields  into one intuitive field.
it: Il formato singolo per la carta di credito combina il numero della carta, la data di scadenza, il CVC e il codice postale/CAP (se abilitato) in un unico e intuitivo campo.

en: The slug used for GiveWP donation forms.
it: Lo slug usato per il modulo di donazioni di GiveWP.

en: The specified ID does not belong to a donation. Please try again.
it: L'ID specificato non corrisponde a nessuna nodazione. SI prega di riprovare.

en: The specified receipt ID appears to be invalid.
it: Questo specifico ID ricevuta sembra non essere valido.

en: The specified user already has API keys.
it: L'utente specificato ha già le chiavi API.

en: The state, province, or county for your billing address.
it: Stato, Provincia o contea per l'indirizzo di fatturazione.

en: The state/province your site operates from.
it: Lo stato/provincia dove opera il tuo sito.

en: The status of the table prefix used in your WordPress database.
it: Lo stato del prefisso della tabella usato nel tuo database WordPress.

en: The suffix appended to all sequential donation numbers. Spaces are replaced by %s.
it: Il suffisso aggiunto a tutti i numeri di donazione sequenziali. Gli spazi vengono sostituiti da %s.

en: The symbol (typically , or .) to separate thousands.
it: Il simbolo (generalmente , o .) per separare le migliaia.

en: The symbol (usually , or .) to separate decimal points.
it: Il simbolo (solitamente , o .) per separare i valori decimali.

en: The table prefix used in your WordPress database.
it: Il prefisso della tabella usato nel tuo database WordPress.

en: The terms can be customized in the donation form settings.
it: I termini possono essere personalizzati nelle impostazioni del modulo di donazione.

en: The test email has been sent to %s.
it: L'email di prova è stata inviata a %s.

en: The text on the Donate Button for this form when displayed on the Form Grid. This setting only applies if the Donate Button display option is enabled in your Form Grid.
it: Il testo sul pulsante Dona per questo modulo quando viene visualizzato nella griglia del modulo. Questa impostazione si applica solo se l'opzione di visualizzazione del pulsante Dona è abilitata nella griglia del modulo.

en: The theme developer's URL.
it: URL dello sviluppatore del tema.

en: The thousands separator defined in GiveWP settings.
it: Il separatore delle migliaia definito nelle impostazioni di GiveWP.

en: The total amount raised for the form
it: L'importo totale raccolto su questo modulo

en: The total amount raised for the form through subscriptions
it: L'importo totale raccolto su questo modulo attraverso donazioni ricorrenti

en: The total donation amount with currency sign.
it: La quantità donata con il segno della valuta.

en: The total number of donations made for the form
it: Il numero totale di donazioni su questo modulo

en: The total number of subscriptions made for the form
it: Il numero totale di donazioni ricorrenti fatte su questo modulo

en: The total number of unique donors who have donated to the form
it: Il numero totale di donatori unici che hanno donato su questo modulo

en: The total number of unique donors who have donated to the form through subscriptions
it: Il numero totale dei donatori unici che hanno donato su questo modulo con una donazione ricorrente

en: The transaction ID within %s.
it: L'ID transazione all'interno di %s.

en: The unique ID number for this donation receipt.
it: L'ID univoco per la ricevuta di questa donazione.

en: The unique ID number for this donation.
it: L'ID univoco per questa donazione.

en: The updates have been paused.
it: Gli aggiornamenti sono stati messi in pausa.

en: The user information is invalid.
it: Le informazioni utente non sono valide.

en: The username you entered does not exist.
it: Il nome utente che hai inserito non esiste.

en: The value of the setting being updated.
it: Il valore dell'impostazione che si sta aggiornando.

en: The version of GiveWP installed on your site.
it: La versione di GiveWP installata nel tuo sito web.

en: The version of GiveWP installed prior to the last update.
it: La versione di GiveWP installata prima dell'ultimo aggiornamento.

en: The version of MySQL installed on your hosting server.
it: La versione MySQL installata sul tuo server.

en: The version of PHP installed on your hosting server.
it: La versione PHP installata sul tuo server.

en: The version of WordPress installed on your site.
it: La versione di WordPress installata sul tuo sito.

en: The version of cURL installed on your server.
it: La versione di cURL installata sul tuo server.

en: The website URL.
it: L'URL del sito.

en: The zip / postal code you entered for your billing address is invalid.
it: Il CAP che hai inserito non è valido.

en: The zip or postal code for your billing address.
it: Il codice postale per il tuo indirizzo di fatturazione.

en: Theme
it: Tema

en: There are no fields for this gateway and you will not be charged. This payment option is only for you to test the donation experience.
it: Non ci sono campi per questo gateway e non ti sarà addebitato alcun importo. Questa opzione di pagamento serve solamente a testare l'esperienza di donazione.

en: There is %1$d GiveWP addon that needs to be updated. <a href="%2$s">Update now</a> | There are %1$d GiveWP addons that need to be updated. <a href="%2$s">Update now</a>
it[0]: C'è %1$d add-on di GiveWP che deve essere aggiornato. <a href="%2$s">Aggiorna ora</a>
it[1]: Ci sono %1$d add-on di GiveWP che devono essere aggiornati. <a href="%2$s"> Aggiorna ora</a>

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s.
it: È disponibile una nuova versione di %1$s. %2$sVisualizza i dettagli%3$s della versione %4$s o %5$saggiorna ora%6$s.

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s.
it: Esiste una nuova versione di %1$s disponibile. %2$sVisualizza i dettagli della versione %3$s %4$s.

en: There is an issue with your PayPal account that is preventing you from being able to accept donations.
it: C'è un problema con il tuo account PayPal che ti impedisce di accettare donazioni.

en: There is no card on a customer that is being charged.
it: Non è presente alcuna carta per il cliente che sta per essere addebitato.

en: There was a problem authenticating your payment method. Please try again. If the problem persists, please try another payment method.
it: Si è verificato un problema nell'autenticazione del tuo metodo di pagamento. Riprova. Se il problema persiste riprova con un altro metodo di pagamento.

en: There was a problem running the migrations. Please reach out to GiveWP support for assistance:
it: Si è verificato un problema durante l'esecuzione delle migrazioni. Contatta il supporto GiveWP per assistenza:

en: There was a problem setting up the webhooks for your PayPal account. Please try disconnecting and reconnecting your PayPal account. If the problem persists, please contact support and provide them with the latest %1$s
it: C'è stato un problema nell'impostare i webhook per il tuo account PayPal. Prova a disconnettere e riconnettere il tuo account PayPal. Se il problema persiste contatta il supporto e forniscigli gli ultimi %1$s

en: There was a problem with PayPal client rest API request and we could not find valid client id and secret.
it: C'è stato un problema con la richiesta della rest API del client di PayPal e non abbiamo potuto trovato un ID client valido e una chiave segreta valida.

en: There was a problem with creating webhook on PayPal. A gateway error log also added to get details information about PayPal response.
it: C'è stato un problema nella creazione del webhook su PayPal. È stato anche aggiunto un log con l'errore del gateway per avere informazioni dettagliate sulla risposta di PayPal.

en: There was a problem with retrieving PayPal access token. Please try again or contact support.
it: Si è verificato un problema durante il recupero del token di accesso di PayPal. Riprova o contatta l'assistenza.

en: There was an error processing your donation. Please contact the administrator.
it: Si è verificato un errore nell'elaborazione della tua donazione. Contatta un amministratore.

en: There was an error retrieving the GiveWP add-ons list from the server. Please try again.
it: Si è verificato un errore nel recuperare la lista degli add-on di GiveWP dal server. Riprova.

en: There was an issue with your donation transaction. Please check your payment method or contact your card issuer for assistance. If the issue persists, try a different payment method or contact the site administrators.
it: Si è verificato un errore con l'elaborazione della tua donazione. Controlla il tuo metodo di pagamento o contatta l'istituto di credito che ha emesso la carta per ottenere assistenza. Se il problema persiste, prova con un metodo di pagamento diverso o contatta gli amministratori del sito.

en: These fields are required for the import to submitted
it: Questi campi sono obbligatori per l'invio dell'importazione

en: These settings are used to customize how this form looks or functions when displayed as a part of a Form Grid. The default option is for donors to be redirected to the individual form page (linked above), and to have "Donate" as the default text. To change that behavior, select to customize the options.
it: Queste impostazioni vengono utilizzate per personalizzare l'aspetto o il funzionamento di questo modulo quando visualizzato come parte di una Griglia di moduli. L'opzione predefinita prevede che i donatori vengano reindirizzati alla pagina individuale del modulo (il cui link è più sopra) e che abbiano "Dona" come testo predefinito. Per modificare tale comportamento, seleziona per personalizzare le opzioni.

en: This Month
it: Questo mese

en: This Quarter
it: Questo trimestre

en: This Week
it: Questa settimana

en: This Year
it: Quest'anno

en: This add-on is already installed.
it: Questo add-on è già installato.

en: This allows you to load your GiveWP scripts either in the <code>&lt;head&gt;</code> or footer of your website.
it: Questo ti permette di scegliere di caricare gli script di GiveWP nell'<code>&lt;head&gt;</code> oppure nel footer del tuo sito web.

en: This background image appears in the header section of the Stripe checkout modal window and provides better brand recognition that leads to increased conversion rates. The recommended minimum size of background image is 400x200px. The supported image types are: .gif, .jpeg, and .png.
it: Questa immagine di sfondo appare nella sezione header della finestra di checkout modal di Stripe e fornisce un migliore riconoscimento del brand che genera migliori tassi di conversione. La dimensione minima consigliata dell'immagine di sfondo è 400x200px. I formati di immagine supportati sono: .gif, .jpeg e .png.

en: This changes by country selection...
it: Questa impostazione cambia in base alla scelta della nazione...

en: This color is used to tint the header image (if set), or be the header color if no image is present, as well as the receipt page header color.
it: Questo colore è utilizzato per tingere l'immagine dell'header (se impostata) o essere il colore dell'header se non è presente alcuna immagine, così come per il colore dell'header della pagina della ricevuta.

en: This comment has invalid ID or comment text or comment type
it: Questo commento ha un ID o testo del commento o tipo di commento non valido

en: This content will display on the single give form page.
it: Questo contenuto apparirà sulla pagina del singolo modulo di Give.

en: This controls GiveWP's default styles for legacy donation forms and other front end elements. Disabling this option means that you'll need to supply your own styles.
it: Questa impostazione controlla gli stili predefiniti dei moduli di donazione legacy e altri elementi frontend di GiveWP. Disabilitando questa opzione dovrai fornire tu stesso questi stili.

en: This controls whether or not GiveWP legacy form content is treated like WordPress content. Disabling this option means that things like social sharing and other theme- or plugin-added functionality to enhance or append things to content will not be applied to GiveWP legacy form content. <a href="%1$s" target="_blank">Learn more</a> about %2$s filter.
it: Questo controlla se il contenuto del modulo legacy di GiveWP è trattato o meno come contenuto di WordPress. Disabilitare questa opzione vuol dire che elementi come la condivisione sui social e altre funzionalità aggiunte dal tema (o da plugin) per migliorare o aggiungere elementi al contenuto non saranno applicate al contenuto del modulo legacy di GiveWP. <a href="%1$s" target="_blank">Approfondisci</a> il filtro %2$s.

en: This custom meta key has been deprecated for performance reasons. Your custom meta data will still be stored but we recommend updating your code to store meta keys individually from GiveWP 2.0.0.
it: Questa chiave meta personalizzata è deprecata per ragioni di performance. I tuoi metadati personalizzati saranno comunque memorizzati ma ti raccomandiamo di aggiornare il tuo codice per memorizzare le chiavi meta individualmente a partire da GiveWP 2.0.0.

en: This donation form is not accepting donations.
it: Questo modulo di donazione non sta accettando donazioni.

en: This donation is a secure and encrypted payment.
it: Questa donazione è un pagamento sicuro crittografato.

en: This donation was imported by %s
it: Questa donazione è stata importata da %s

en: This donation was imported.
it: Questa donazione è stata importata.

en: This donation was made in test mode.
it: La donazione è stata effettuata in modalità test.

en: This donor does not have any addresses saved.
it: Questo donatore non ha alcun indirizzo salvato.

en: This donor was imported by %s
it: Questo donatore è stato importato da %s

en: This email is automatically sent to the donor and the recipient cannot be customized.
it: Questa email viene inviata automaticamente al donatore ed il destinatario non può essere personalizzato.

en: This email is to inform you that a new donation has been made on your website:
it: Questa email è per informarti che una nuova donazione è stata fatta sul tuo sito web:

en: This form has a maximum donation amount of %s.
it: Questo modulo ha un importo massimo di donazione di %s.

en: This form has a minimum donation amount of %s.
it: Questo modulo ha una donazione minima di %s.

en: This image appears above the main thank you content. If no image is provided, a check mark icon will appear. For best results use an image in 16x9 aspect ratio at least 680x400px.
it: Questa immagine appare al di sopra del principale contenuto di ringraziamento. Se non viene fornita nessuna immagine apparirà un'icona di spunta. Per ottenere risultati migliori utilizza un'immagine di formato 16x9 e di almeno 680x400px.

en: This is a secure SSL encrypted payment.
it: Questo è un pagamento sicuro crittografato SSL.

en: This is an unlicensed add-on and is not receiving updates or support. Please activate your license key to fix the issue.
it: Questo add-on non ha licenza e non sta ricevendo aggiornamenti o supporto. Attiva la tua chiave di licenza per risolvere il problema.

en: This is not a Git repo
it: Questo non è un repository Git

en: This is the actual text which the user will be asked to agree to in order to donate. Note: You can customize the content per form as needed.
it: Questo è il testo che l'utente dovrà accettare prima di donare. Nota: puoi personalizzare il contenuto per ogni modulo, secondo le tue necessità.

en: This is the actual text which the user will have to agree to in order to make a donation.
it: Questo è il testo a cui l'utente dovrà concordare per fare una donazione.

en: This is the main heading within the modal checkout. Typically, this is the name of your organization, cause, or website.
it: Questa è l'intestazione principale all'interno del checkout modal. Di solito coincide con il nome della tua organizzazione, del progetto o del sito web.

en: This is the monetary goal amount you want to reach for this form.
it: Questo è l'obiettivo monetario che vuoi raggiungere con questo modulo.

en: This is the more traditional credit card fieldset format that many are familiar with. All fields are separate from one another.
it: Questo è il formato dei campi della carta di credito più tradizionale e più familiare per molti. Tutti i campi sono separati l'uno dall'altro.

en: This is the page where donors can manage their information, review history and more -- all in one place. The Donor Dashboard block or <code>[give_donor_dashboard]</code> shortcode should be on this page.
it: Questa è la pagina dove i donatori possono gestire le loro informazioni, visionare il loro storico delle donazioni e tanto altro, tutto in una pagina. Il blocco Bacheca del donatore o lo shortcode <code>[give_donor_dashboard]</code> dovrebbero essere presenti in questa pagina.

en: This is the set donation amount for this form. If you have a "Custom Amount Minimum" set, make sure it is less than this amount.
it: Questo è l'importo preimpostato per questo modulo. Se hai impostato un importo minimo personalizzato, assicurati che sia inferiore a questo importo.

en: This is the text that appears on your donor's bank statements. This is typically the name of your website or organization. Click on this icon to read more about Stripe statement text requirements.
it: Questo è il testo che appare sull'estratto conto bancario del tuo donatore. Solitamente è il nome del tuo sito web o della tua organizzazione. Fai clic su questa icona per leggere di più riguardo i requisiti di Stripe per il nome sull'estratto conto.

en: This is the text that displays as a headline in the form header.
it: Questo è il testo visualizzato come motto nell'header del modulo.

en: This is the text that displays for the security badge.
it: Questo è il testo visualizzato per il badge di sicurezza.

en: This label will appear on button.
it: Questa etichetta apparirà sul pulsante.

en: This license key does not belong to this add-on. <a href="%1$s" target="_blank">Reach out to the Customer Success team</a> if you continue to have issues.
it: Questa chiave della licenza non appartiene a questo add-on. <a href="%1$s" target="_blank">Contatta il nostro team Customer Success</a> se continui ad avere problemi.

en: This license key is already in use on this website.
it: Questa chiave di licenza è già in uso su questo sito web.

en: This message displays in large font on the thank you screen. Best practice: short, sweet, and sincere works best.
it: Questo messaggio viene visualizzato in un font grande sulla schermata di ringraziamento. Buona pratica: corto, dolce e sincero funziona meglio.

en: This notification is automatically toggled based on whether the email access is enabled or not.
it: Questa notifica viene attivata automaticamente se la mail di accesso è abilitata o meno.

en: This notification is automatically toggled based on whether the gateway is enabled or not.
it: Questa notifica verrà fatta scattare automaticamente in base allo stato del gateway di pagamento.

en: This option allows you to display a bank building icon within the IBAN input field for SEPA Direct Debit.
it: Questa opzione ti permette di visualizzare un'icona di una banca all'interno del campo IBAN per l'Addebito Diretto SEPA.

en: This option allows you to display a bank building icon within the bank account input field for BECS Direct Debit.
it: Questa opzione ti permette di visualizzare l'icona di una banca all'interno del campo del conto bancario per l'Addebito Diretto BECS.

en: This option allows you to select from the two types of Stripe Checkout methods available for processing donations. The "Modal" option uses Stripe elements in a popup modal which does not take the donor off your website. The "Redirect" option uses Stripe's new off-site
it: Questa opzione ti permette di scegliere tra i due tipi di metodo Stripe Checkout disponibili per elaborare le donazioni. L'opzione "Modal" utilizza gli elementi di Stripe in un popup modal che mantiene i donatori sul tuo sito web. L'opzione "Reindirizzamento" utilizza la nuova interfaccia off-site di Stripe

en: This option allows you to select the icon style for the IBAN element of SEPA Direct Debit.
it: Questa opzione ti permette di scegliere lo stile dell'icona per l'elemento IBAN dell'Addebito Diretto SEPA.

en: This option allows you to show single or multiple credit card fields on your donation forms.
it: Questa opzione ti permette di mostrare campi della carta di credito singoli o multipli sui tuoi moduli di donazione.

en: This option controls the display of the %s when GiveWP is first installed.
it: Questa opzione controlla la visualizzazione della %s alla prima installazione di GiveWP.

en: This option controls where the content appears within the donation form.
it: Questa opzione controlla se far visualizzare il contenuto all'interno del modulo di donazione.

en: This option enables the billing details section for Stripe, requiring the donor's address to complete the donation. These fields are not required by Stripe to process the transaction, but you may have the need to collect the data.
it: Questa opzione abilita la sezione dei dettagli di fatturazione per Stripe, richiedendo l'indirizzo del donatore per completare la donazione. Questi dati non sono obbligatori per elaborare la transazione su Stripe, ma potresti avere bisogno di raccoglierli.

en: This option is disabled because the PHP Intl extension is not installed.
it: Questa opzione è disabilitata perché l'estensione Intl per PHP non è installata.

en: This option is only for advanced users and/or those directed by GiveWP support. Once you enable this, you'll have the ability to override the run order and to force re-running for database updates at Donations > Tools > Data. If you don't know what you are doing, you can easily break things with this option enabled. Do not leave this option enabled after you're done troubleshooting.
it: Questa opzione è solo per utenti avanzati e/o guidati dal supporto di GiveWP. Una volta abilitata, avrai la possibilità di sovrascrivere l'ordine di esecuzione e forzare di nuovo l'esecuzione degli aggiornamenti del database in Donazioni > Strumenti > Dati. Se non sai cosa stai facendo, con questa opzione abilitata puoi facilmente fare danni. Non lasciare questa opzione abilitata dopo aver terminato il processo di risoluzione dei problemi.

en: This option will enable the billing details section for this form's offline donation payment gateway. The fieldset will appear above the offline donation instructions.
it: Questa opzione mostrerà la sezione dei dettagli per la fatturazione per il gateway dei pagamenti offline. Il campo apparirà sopra le istruzioni per questo tipo di donazioni.

en: This overrides the global default account setting for this donation form.
it: Questo sovrascriverà l'impostazione globale predefinita dell'account per questo modulo di donazione.

en: This puts "words in the mouth" of your donor to share with their Twitter followers.
it: Questo incita il tuo donatore al passaparola, condividendo questo testo con i suoi follower su Twitter.

en: This shortcode shows the total amount raised towards a custom goal for one or several forms regardless of whether they have goals enabled or not.
it: Questo shortcode mostra l’importo totale raccolto per un obiettivo personalizzato per uno o più moduli indipendentemente dal fatto che essi abbiano obiettivi abilitati.

en: This slug is used as a base for the (invisible to users/site visitors) iframe URL that contains all form templates besides the legacy form template. The URL currently looks like this: %1$s. This option allows you to modify that URL to avoid conflicts that might exist with other pages and URLs on the site.
it: Questo slug è utilizzato come base per l'URL iframe (invisibile agli utenti/visitatori del sito) che contiene tutti i template dei moduli oltre al template del modulo legacy. L'URL attualmente appare così: %1$s. Questa opzione ti permette di modificare questo URL per evitare conflitti che potrebbero esistere con altre pagine e URL sul sito.

en: This subscription continues <strong>indefinitely</strong>
it: Questa donazione ricorrente continua <strong>a tempo indeterminato</strong>

en: This subscription has <strong>%s</strong> remaining donation | This subscription has <strong>%s</strong> remaining donations
it[0]: Questa donazione ricorrente ha <strong>%s</strong> donazione rimanente
it[1]: Questa donazione ricorrente ha <strong>%s</strong> donazioni rimanenti

en: This subscription has <strong>exceeded</strong> the expected donations. Try syncing with the gateway and cancelling if necessary.
it: Questa donazione ricorrente ha <strong>superato</strong> le donazioni attese. Prova a sincronizzarla con il gateway e, se necessario, annullarla.

en: This subscription has <strong>failed</strong>
it: Questa donazione ricorrente è <strong>fallita</strong>

en: This text appears as a label below the custom amount field for set donation forms. For multi-level forms the text will appear as its own level (button, radio, or select option).
it: Questo testo apparirà come etichetta sotto al campo per l'inserimento di una donazione personalizzata all'interno del modulo. Per i moduli multilivello il testo apparirà come un livello distinto (es. pulsante, radio oppure un'opzione della selezione).

en: This text displays above the donation summary table and is designed to help introduce the donation breakdown to the visitor. Leave blank to remove.
it: Questo testo viene visualizzato al di sopra della tabella di riepilogo della donazione ed è pensata per aiutarti a introdurre l'analisi dettagliata della donazione ai visitatori. Lascia in bianco per rimuoverlo.

en: This text displays below the Bank Account fields and should provide clarity to your donors on how this payment option works.
it: Questo testo viene visualizzato sotto i campi del conto bancario e dovrebbe spiegare ai tuoi donatori come funziona questa opzione di pagamento.

en: This text displays below the IBAN field and should provide clarity to your donors on how this payment option works.
it: Questo testo è visualizzato al di sotto del campo IBAN e dovrebbe fornire chiarezza ai tuoi donatori su come funziona questa opzione di pagamento.

en: This text displays the amount of revenue raised compared to the goal.
it: Questo testo visualizza l'importo raccolto rispetto all'obiettivo.

en: This ticket type has been sold and cannot be deleted.
it: Questo tipo di biglietto è stato già venduto e non può essere eliminato.

en: This tool allows you to import GiveWP settings from another GiveWP installation. Settings imported contain data from GiveWP core as well as any of our Premium Add-ons.
it: Questo strumento ti permette di importare le impostazioni di GiveWP da un'altra installazione GiveWP. Le impostazioni importate contengono i dati dell'intera installazione GiveWP compresi gli add-on Premium.

en: This tool allows you to import or add donation data to your give form(s) via a CSV file.
it: Questo strumento ti permette di importare o aggiungere i dati al tuo modulo/i give attraverso un file CSV.

en: This will inform you whether database migration completed or not.
it: Questo ti informerà se la migrazione del database è conclusa o meno.

en: This will only take a second!
it: Ci vorrà solo un attimo!

en: This will show list of installed database tables.
it: Questo visualizzerà l'elenco delle tabelle del database installate.

en: This will show the number of pending database updates.
it: Ciò mostrerà il numero di aggiornamenti del database in attesa.

en: Thousand Separator:
it: Separatore delle migliaia:

en: Thousands Separator
it: Separatore delle migliaia

en: Ticket Sales
it: Vendite biglietto

en: Tierra del Fuego
it: Terra del Fuoco

en: Time
it: Data

en: Time:
it: Ora:

en: Timis
it: Distretto di Timis

en: Title
it: Titolo

en: Title Prefix
it: Prefisso del titolo

en: Title Prefixes
it: Prefissi del titolo

en: Title is used to personalize your donation record..
it: Il titolo è usato per personalizzare i dati della tua donazione.

en: Title:
it: Titolo:

en: To
it: A

en: To create a Field object, please provide valid id, name and type.
it: Per creare un oggetto campo fornisci id, nome e tipo validi.

en: To create a Group object, please provide id, name and fields.
it: Per creare un oggetto gruppo, fornire id, nome e campi.

en: To create a MerchantDetail object, please provide the following:
it: Per creare un oggetto MerchantDetail fornisci quanto segue:

en: To create a PayPalOrder object, please provide valid %1$s
it: Per creare un oggetto PayPalOrder devi fornire un %1$s valido

en: To create a PayPalPayment object, please provide valid id, amount, status, create_time, update_time and links
it: Per creare un oggetto PayPalPayment devi fornire id, amount, status, create_time, update_time e links validi

en: To create a TextField object, please provide valid id, name and type.
it: Per creare un oggetto TextField fornisci ID, nome e tipologia validi.

en: To create a paypal order, please provide formId, donationAmount and payer
it: Per creare un ordine paypal fornisci formId, donationAmount e payer

en: To edit first name and last name, please go to the user profile of the donor.
it: Per modificare il nome e il cognome, vai sul profilo utente del donatore.

en: To make an offline donation toward this cause, follow these steps:
it: Per effettuare una donazione offline per questo progetto, segui questa procedura:

en: To permanently prevent emails from being flagged as SPAM by Akismet <a href="%1$s" target="_blank">contact their team here</a>.
it: Per evitare in modo permanente che le email siano segnalate come SPAM da Akismet <a href="%1$s" target="_blank">contatta il loro team facendo clic qui</a>.

en: To reset your password, simply click the link below to create a new password:
it: Per reimpostare la tua password, fai clic sul link qui sotto per crearne una nuova:

en: Today
it: Oggi

en: Tongan paʻanga (%1$s)
it: Paʻanga tongano (%1$s)

en: Too many access email requests detected. Please wait %s before requesting a new donation history access link.
it: Sono stati rilevati numerosi tentativi di richiesta d'accesso via email. Attendi %s prima di richiedere un nuovo link d'accesso alla cronologia delle donazioni.

en: Too many associative arguments.
it: Troppi argomenti associativi.

en: Tools
it: Strumenti

en: Total
it: Totale

en: Total Donated
it: Totale donato

en: Total Donation
it: Totale della donazione

en: Total Donation:
it: Totale della donazione:

en: Total Donors
it: Totale donatori

en: Total Given
it: Totale donato

en: Total Goal:
it: Obiettivo totale:

en: Total Payments
it: Pagamenti totali

en: Total Refunds
it: Totale rimborsi

en: Total Revenue
it: Entrate totali

en: Total donations for period:
it: Donazioni totali per il periodo:

en: Total revenue for period:
it: Entrate totali per il periodo:

en: Transaction ID:
it: ID della transazione:

en: Transaction Successful. PayPal Transaction ID: %1$s    PayPal Order ID: %2$s
it: Transazione riuscita. ID transazione PayPal: %1$s    ID ordine PayPal: %2$s

en: Transaction Type
it: Tipo di transazione

en: Transnistrian ruble (%1$s)
it: Rublo transnistriano (%1$s)

en: Trash
it: Cestino

en: Trinidad and Tobago
it: Trinidad e Tobago

en: Trinidad and Tobago dollar (%1$s)
it: Dollaro di Trinidad e Tobago (%1$s)

en: Turkey
it: Turchia

en: Turkish Lira (%1$s)
it: Lira turca (%1$s)

en: Turkmenistan manat (%1$s)
it: Manat turkmeno (%1$s)

en: Turks and Caicos Islands
it: Turks e Caicos

en: Twitter Message
it: Messaggio Twitter

en: Two Panel
it: Doppio pannello

en: Type to search all countries
it: Digita per cercare tutti i paesi

en: Type to search all donors
it: Digita per cercare tutti i donatori

en: Type to search all forms
it: Caratteri da cercare nel modulo

en: Type to search all states/provinces
it: Digita per cercare tutti gli stati/province

en: Type wp give cache --action=delete to delete all stat transients
it: Digita wp give cache --action=delete per eliminare tutti transient delle statistiche

en: US Dollars (%1$s)
it: Dollari USA (%1$s)

en: US Minor Outlying Islands
it: Isole minori esterne degli Stati Uniti d'America

en: Ugandan shilling (%1$s)
it: Scellino ugandese (%1$s)

en: Ukraine
it: Ucraina

en: Ukrainian hryvnia (%1$s)
it: Grivnia ucraina (%1$s)

en: Unable to connect to reCAPTCHA server.
it: Impossibile connettersi al server reCAPTCHA.

en: Unable to create a payment intent. Details: %s
it: Impossibile creare un intento di pagamento. Dettagli: %s

en: Unable to create a pending donation. Details: %s
it: Impossibile creare una donazione in attesa. Dettagli: %s

en: Unable to create a successful charge. Details: %s
it: Impossibile creare correttamente un addebito. Dettagli: %s

en: Unable to create source. Details: %s
it: Impossibile creare l'origine. Dettagli: %s

en: Unable to delete selected donor(s).
it: Non è possibile eliminare il/i donatore/i selezionato/i.

en: Unable to find or create stripe customer object.
it: Impossibile trovare o creare l'oggetto cliente di stripe.

en: Unable to generate client token.
it: Impossibile generare il token del client.

en: Unable to get order using order id.
it: Impossibile recuperare l'ordine utilizzando ID orine.

en: Unable to load PayPal Commerce client token. Please try again later. Error: %1$s
it: Impossibile caricare il token del client di PayPal Commerce. Riprova più tardi. Errore: %1$s

en: Unable to reset password. Please try again.
it: Impossibile reimpostare la password. Riprova.

en: Unable to retrieve a payment intent. Details: %s
it: Impossibile recuperare un intento di pagamento. Dettagli: %s

en: Unable to retrieve account details. Please contact support for assistance. Details:
it: Impossibile recuperare i dettagli dell'account. Contatta il supporto per assistenza. Dettagli:

en: Unable to retrieve source. Details: %s
it: Impossibile recuperare l'origine. Dettagli: %s

en: Unable to retrieve token. Details: %s
it: Impossibile recuperare il token. Dettagli: %s

en: Unable to send email. Please try again.
it: Impossibile inviare l'email. Prova di nuovo.

en: Unable to set Stripe API Key. Details: %s
it: Impossibile impostare la chiave API di Stripe. Dettagli: %s

en: Unable to set Stripe API Version. Details: %s
it: Impossibile impostare la versione API di Stripe. Dettagli: %s

en: Unable to set application information to Stripe. Details: %s
it: Impossibile impostare l'informazione dell'applicazione su Stripe. Dettagli: %s

en: Unable to set application information to Stripe. Please try again.
it: Impossibile impostare l'informazione dell'applicazione su Stripe. Riprova.

en: Unable to update a payment intent. Details: %s
it: Impossibile aggiornare l'intento di pagamento. Dettagli: %s

en: Unable to upload file. Allowed file %1$s: %2$s
it: Impossibile caricare il file. I file permessi sono %1$s: %2$s

en: Understanding the System Report
it: Comprendi il Rapporto di Sistema

en: Undo Importing
it: Annulla importazione

en: Unhandled payment intent status: %s
it: Stato dell'intento di pagamento non gestito: %s

en: United Arab Emirates
it: Emirati Arabi Uniti

en: United Arab Emirates dirham (%1$s)
it: Dirham degli Emirati Arabi Uniti (%1$s)

en: United Kingdom
it: Regno Unito

en: United States
it: Stati Uniti d'America

en: Unknown
it: Sconosciuto

en: Unlicensed
it: Licenza non attiva

en: Unlicensed add-ons cannot be updated. Please purchase or renew a valid license.
it: Add-on sprovvisti di licenza non possono essere aggiornati. Compra o rinnova una licenza valida.

en: Unlock all settings
it: Sblocca tutte le impostazioni

en: Unnamed Donor
it: Donatore senza nome

en: Unregistered
it: Non registrato

en: Unset
it: Non impostato

en: Untitled (#%s)
it: Senza titolo (#%s)

en: Untitled donation form
it: Modulo di donazione senza titolo

en: Update %1$s of %2$s
it: Aggiornamento %1$s di %2$s

en: Update Category
it: Aggiorna categoria

en: Update Donation
it: Aggiorna Donazione

en: Update Donor
it: Aggiorna donatore

en: Update Tag
it: Aggiorna tag

en: Update now
it: Aggiorna ora

en: Updates
it: Aggiornamenti

en: Updates Completed.
it: Aggiornamenti completati.

en: Updating...
it: Aggiornamento in corso...

en: Upgrade to Pro and get Peer-to-Peer fundraising.
it: Aggiorna alla versione Pro e sblocca la raccolta fondi Peer-to-Peer.

en: Upgrade to a Plus Plan to get all must-have add-ons.
it: Effettua l'aggiornamento a un piano Plus e ottieni tutti gli imperdibili add-on.

en: Upgrade to a Pricing Plan for Recurring Donations, Fee Recovery, and more.
it: Effettua l'aggiornamento ad un piano a pagamento per sbloccare le donazioni ricorrenti, il recupero dei costi di transazione e molto altro.

en: Upgraded
it: Aggiornato

en: Upgraded From
it: Aggiornato da

en: Upload CSV file
it: Carica file CSV

en: Upload JSON file
it: Carica file JSON

en: Upload an eye-catching image that reflects your cause. For best results use an image in 16x9 aspect ratio at least 680x400px.
it: Carica un'immagine accattivante che rispecchi il tuo progetto. Per ottenere risultati migliori utilizza un'immagine di formato 16x9 per un minimo di 680x400px.

en: Upload an eye-catching image that reflects your cause. For best results use an image in 16x9 aspect ratio at least 855x480px.
it: Carica una immagine accattivante che rifletta la tua causa. Per i migliori risultati utilizza un'immagine in proporzioni 16x9 e di almeno 855x480px.

en: Upload and Activate an Add-on
it: Carica e attiva un add-on

en: Upload or choose a logo to be displayed at the top of the donation receipt emails. Displayed on HTML emails only.
it: Carica o scegli un logo da visualizzare in cima alle email di ricevuta per le donazioni. Sarà visualizzato soltanto nelle email in HTML.

en: Uploaded add-ons must be (zipped) ZIP files. Upload a valid add-on ZIP.
it: Gli add-on caricati devono essere file ZIP (zippati). Carica un file ZIP valido di add-on.

en: Uploading...
it: Caricamento in corso...

en: Uruguayan peso (%1$s)
it: Peso uruguaiano (%1$s)

en: Use the Donor Dashboard instead of the legacy donation management pages (Donation History, Edit Profile, Subscriptions, etc).
it: Utilizza la Bacheca del donatore invece delle pagine legacy di gestione delle donazioni (storico delle donazioni, modifica del profilo, donazioni ricorrenti, ecc.).

en: Use these tools to recount stats, delete test transactions, or reset stats.
it: Usa questi strumenti per ricalcolare le statistiche, eliminare le transazioni di test o per reimpostare le statistiche.

en: User ID
it: ID utente

en: User ID Required.
it: L'ID dell'utente è obbligatorio.

en: User ID:
it: ID utente:

en: User Registration Information
it: Informazioni dell'utente registrato

en: User has been successfully connected with Donor.
it: L'utente è stato collegato con successo al donatore.

en: User has been successfully disconnected from donor.
it: L'utente è stato correttamente disconnesso dal donatore.

en: User was logged out successfully.
it: Utente disconnesso con successo.

en: User's System Font
it: Font di sistema dell'utente

en: Username
it: Nome utente

en: Username already taken.
it: Nome utente già esistente.

en: Username or Email Address
it: Nome utente o indirizzo email

en: Username: {username}
it: Nome utente: {username}

en: Users are given this user role when they opt into creating a WordPress/site account along with their donation.
it: Agli utenti viene assegnato questo ruolo utente quando optano per creare un account su WordPress/sul sito durante la loro donazione.

en: User’s System Font
it: Font di sistema dell'utente

en: Uses the blocks-based visual form builder for creating and customizing a donation form.
it: Utilizza il visual builder del modulo, basato sui blocchi, per creare e personalizzare un modulo di donazione.

en: Uses the traditional settings options for creating and customizing a donation form.
it: Utilizza le opzioni di impostazione tradizionali per creare e personalizzare un modulo di donazione.

en: Using a trusted, secure hosting provider – preferably one which claims and actively promotes PCI compliance.
it: Utilizzare un fornitore di hosting sicuro e affidabile, preferibilmente uno che garantisca e promuova attivamente la conformità alle norme PCI.

en: Uzbekistani som (%1$s)
it: Som uzbeko (%1$s)

en: VS previous
it: rispetto al precedente

en: VS previous day
it: rispetto al giorno precedente

en: Valcea
it: Distretto di Valcea

en: Valid edd_action not defined
it: Non è stata definita una valida edd_action

en: Vanuatu vatu (%1$s)
it: Vatu di Vanuatu (%1$s)

en: Venezuelan bolívar (%1$s)
it: Bolívar venezuelano (%1$s)

en: Verify Email
it: Verifica Email

en: Verifying License...
it: Verifica della licenza in corso...

en: Version
it: Versione

en: Vietnamese đồng (%1$s)
it: Đồng vietnamita (%1$s)

en: View
it: Visualizza

en: View "%s"
it: Visualizza "%s"

en: View API Log
it: Vedi il registro API

en: View Add-on
it: Visualizza add-on

en: View All Forms
it: Visualizza tutti i moduli

en: View Changelog
it: Visualizza changelog

en: View Detailed Report
it: Visualizza rapporto dettagliato

en: View Donation
it: Visualizza donazione

en: View Donation #%s
it: Dettagli Donazione %s

en: View Donation %s
it: Visualizza donazione %s

en: View Donation %s.
it: Visualizza Donazioni %s.

en: View Donation Details - %s
it: Visualizza Dettagli Donazione - %s

en: View Donations
it: Visualizza donazioni

en: View Donor
it: Visualizza Donatore

en: View Donor Information
it: Visualizza le informazioni sul donatore

en: View Form
it: Visualizza modulo

en: View Form %s.
it: Visualizza Modulo %s.

en: View PayPal Commerce payment
it: Visualizza il pagamento PayPal Commerce

en: View Premium Gateways
it: Visualizza i gateway premium

en: View Receipt &raquo;
it: Visualizza ricevuta &raquo;

en: View Settings
it: Vedi Impostazioni

en: View User Profile
it: Vedi il Profilo Utente

en: View User Profile of current user ID.
it: Visualizza il profilo utente dell'attuale ID.

en: View all donations for this donor &raquo;
it: Visualizza tutte le donazioni di questo donatore &raquo;

en: View all gateways
it: Visualizza tutti i gateway

en: View all premium add-ons
it: Visualizza tutti gli add-on premium

en: View donor information
it: Visualizza le informazioni del donatore

en: View remaining setting tabs
it: Mostra le tab delle impostazioni rimanenti

en: View the receipt in your browser &raquo;
it: Visualizza la ricevuta nel tuo browser &raquo;

en: View your donation history
it: Visualizza la tua cronologia donazioni

en: View your donation history &raquo;
it: Visualizza la cronologia delle tue donazioni &raquo;

en: Virgin Islands (British)
it: Isole Vergini (Britanniche)

en: Virgin Islands (USA)
it: Isole Vergini (USA)

en: Visibility
it: Visibilità

en: Visible to everyone
it: Visibile a tutti

en: Visit Reports
it: Visita i rapporti

en: Visit author homepage
it: Visita la homepage dell'autore

en: Visit donation form page
it: Visita la pagina del modulo donazione

en: Visit donations page
it: Visita la pagina delle donazioni

en: Visit event page
it: Visita la pagina dell'evento

en: Visit form reports page
it: Visita la pagina dei rapporti del modulo

en: Visit plugin homepage
it: Visita la pagina del plugin

en: Visual Appearance
it: Aspetto visivo

en: Visual Form Builder
it: Visual builder del modulo

en: Vrancea
it: Distretto di Vrancea

en: WP Memory Limit
it: Limite di memoria WP

en: WP Multisite
it: WP multisito

en: WP Version
it: Versione WP

en: Wallis and Futuna Islands
it: Isole Wallis e Futuna

en: Want to accept credit card donations directly on your website?
it: Vuoi accettare donazioni con carta di credito direttamente sul tuo sito web?

en: Want to know more? Learn more about the <a href="%s" target="_blank">new Donor Dashboard <i class="fas fa-external-link-alt"></i></a>
it: Vuoi saperne di più? Scopri di più sulla <a href="%s" target="_blank">nuova Bacheca del donatore <i class="fas fa-external-link-alt"></i></a>

en: Warning
it: Attenzione

en: Warning, your account is not ready to accept donations.
it: Attenzione, il tuo account non è pronto per accettare donazioni.

en: We are unable to connect your Stripe account. Please contact the support team for assistance.
it: Non siamo in grado di collegare il tuo account Stripe. Contatta il team di supporto per assistenza.

en: We are using database session logic instead of PHP session since GiveWP 2.2.0
it: Stiamo usando la logica della sessione del database invece della sessione PHP sin da GiveWP 2.2.0

en: We recommend SendWP to ensure quick and reliable delivery of all emails sent from your store, such as donation receipts, recurring donation renewal reminders, password resets, and more.
it: Consigliamo l'uso di SendWP per garantire un recapito veloce e affidabile di tutte le email inviate dal tuo sito, come ad esempio le ricevute delle donazioni, i promemoria per il rinnovo delle donazioni ricorrenti, le reimpostazioni della password e altro.

en: We recommend moving away from Legacy settings and the Option-Based Editor as they are not compatible with newer features and will eventually be removed.
it: Ti consigliamo di abbandonare le impostazioni legacy e l'editor basato sulle opzioni, dato che non sono compatibili con le funzionalità più recenti e sono destinati ad essere rimossi.

en: We were unable to find any donations associated with the email address provided. Please try again using another email.
it: Non riusciamo a trovare nessuna donazione associata all'indirizzo email fornito. Perfavore riprova utilizzando un'altra mail

en: We were unable to process refund.
it: non possiamo processare il rimborso.

en: We will send the donation receipt to this address.
it: Invieremo la ricevuta di donazione a questo indirizzo.

en: We'll never share this information with anyone.
it: Non condivideremo mai queste informazioni con nessuno.

en: We're sorry to hear that, check
it: Ci dispiace, controlla

en: We're sorry, your donation failed to process. Please try again or contact site support.
it: Siamo spiacenti, il processo per la tua donazione è fallito. Prova di nuovo o contatta il supporto del sito.

en: We're unable to recognize exporter class. Please refresh the screen to try again; otherwise contact your website administrator for assistance.
it: Non siamo in grado di riconoscere la classe dell'esportatore. Aggiorna la schermata per riprovare; altrimenti contatta l'amministratore del sito web per assistenza.

en: We're unable to recognize your session. Please refresh the screen to try again; otherwise contact your website administrator for assistance.
it: Impossibile riconoscere la tua sessione. Aggiorna la pagina per riprovare; altrimenti contatta l'amministratore del tuo sito web per assistenza.

en: Webhook URL:
it: URL del webhook:

en: Week
it: Settimana

en: Weekly
it: Settimanale

en: Welcome %s! You have successfully logged into your account.
it: Benvenuto %s! Sei entrato con successo nel tuo account.

en: West African CFA franc (%1$s)
it: Franco CFA dell'Africa occidentale (%1$s)

en: Western Sahara
it: Sahara Occidentale

en: Western Samoa
it: Samoa

en: We’ll never share this information with anyone.
it: Non condivideremo mai queste informazioni con nessuno.

en: What Are Form Templates?
it: Cosa sono i template del modulo?

en: What is Gift Aid?
it: Che cos'è Gift Aid?

en: What is the Form Grid?
it: Cos'è la Griglia di moduli?

en: What is the name of the plugin?
it: Qual è il nome del plugin?

en: What's new
it: Novità

en: When the plugin is deleted, completely remove all GiveWP data. This includes all GiveWP settings, forms, form meta, donor, donor data, donations. Everything.
it: Quando il plugin viene eliminato, rimuovi completamente tutti i dati di GiveWP. Questo include tutte le impostazioni, i moduli, i metadati, i donatori e le donazioni di GiveWP. Tutto.

en: When your first donation arrives, a record of the donation will appear here.
it: Quando arriverà la tua prima donazione, una registrazione della donazione apparirà qui.

en: When your first donation arrives, the donor will appear here.
it: Quando arriverà la tua prima donazione, il donatore apparirà qui.

en: Where should the donation summary be placed?
it: Dove dovrebbe essere messo il riepilogo della donazione?

en: Whether Admin AJAX is accessible.
it: Se AJAX Admin è accessibile.

en: Whether Test Mode is enabled in GiveWP settings.
it: Se la modalità di test è abilitata nelle impostazioni di GiveWP.

en: Whether cache is enabled in GiveWP settings.
it: Se la cache è abilitata nelle impostazioni GiveWP.

en: Whether donors can access their donation history using only email.
it: Se il donatore può accedere alla cronologia delle donazioni usando esclusivamente l'email.

en: Whether emails is enabled in GiveWP settings.
it: Se le email sono abilitate nelle impostazioni di GiveWP.

en: Whether or not you have WordPress Multisite enabled.
it: Se hai abilitato o meno WordPress multisito.

en: Whether the current theme is a child theme.
it: Se il tema corrente è un tema child.

en: Whether your front page is set to show posts or a static page.
it: Se la tua homepage è impostata per mostrare gli articoli o una pagina statica.

en: Which Stripe account would you like to use to process donations for this form?
it: Quale account Stripe vorresti utilizzare per elaborare le donazioni per questo modulo?

en: Whitelist by Email
it: Aggiungi email in whitelist

en: Who's Giving Today?
it: Chi sta donando oggi?

en: Who's giving today?
it: Chi sta donando oggi?

en: Widget Text:
it: Testo del widget:

en: Widgets in this area will be shown on the single GiveWP forms aside area. This sidebar will not display for embedded forms.
it: I widget in questa area verranno mostrati nella parte laterale della vista singola dei moduli di GiveWP. Questa barra laterale non sarà visualizzata per i moduli incorporati.

en: WordPress Environment
it: Ambiente WordPress

en: WordPress Requirements
it: Requisiti WordPress

en: WordPress user #%1$d is connected to #%2$d
it: L'utente WordPress #%1$d è connesso a #%2$d

en: Would you like to add a comment to this donation?
it: Vuoi aggiungere un commento a questa donazione?

en: Would you like to delete all GiveWP data?
it: Vuoi eliminare tutti i dati di GiveWP?

en: Would you like to prevent your name and image from being displayed publicly?
it: Vuoi evitare che il tuo nome e la tua immagine siano mostrati pubblicamente?

en: Would you like to prevent your name, image, and comment from being displayed publicly?
it: Vuoi impedire che il tuo nome, la tua immagine e il tuo commento vengano visualizzati pubblicamente?

en: Would you like to require that donors agree to your terms when donating? Note: You can enable/disable this option and customize the terms per form as well.
it: Vorresti richiedere ai tuoi donatori di accettare i termini quando vogliono donare? Nota: puoi abilitare/disabilitare questa opzione e personalizzare i termini per ogni modulo.

en: Write a check payable to "{sitename}"
it: Scrivi un assegno pagabile a "{sitename}"

en: Year
it: Anno

en: Yearly
it: Annuale

en: Yemeni rial (%1$s)
it: Rial yemenita (%1$s)

en: Yes
it: Sì

en: Yes, Remove all data
it: Sì, rimuovi tutti i dati

en: Yesterday
it: Ieri

en: You are already logged in to the site. <a href="%s">Click here</a> to log out.
it: Sei già connesso al sito. <a href="%s">Fai clic qui</a> per disconnetterti.

en: You are connected! Now this is important: Please configure your Stripe webhook to finalize the setup.
it: Sei connesso! Ora questo è importante: configura il tuo webhook di Stripe per finalizzare la configurazione.

en: You are logged in as %1$s, and are submitting a donation as %2$s, which is an existing donor. To ensure that the email address is tied to the correct donor, please submit this donation from a logged-out browser, or choose another email address.
it: Sei entrato come %1$s e stai inviando una donazione come %2$s che corrisponde a un donatore esistente. Per assicurarci che l'indirizzo email sia collegato con il donatore corretto, invia la tua donazione con un diverso browser oppure seleziona un diverso indirizzo email.

en: You are missing the donation id to view this donation receipt.
it: Ti manca l'ID donazione per visualizzare la ricevuta della donazione.

en: You are not allowed to perform this action.
it: Non sei autorizzato a eseguire questa azione.

en: You are not permitted to view this data.
it: Non hai i permessi per visualizzare questi dati.

en: You are trying to access invalid donation receipt. Please try again.
it: Stai tentando di accedere ad una ricevuta di donazione non valida. Riprova.

en: You are using the Pro version of the GiveWP add-on which includes additional payment methods, zero additional fees, and premium support.
it: Stai utilizzando la versione Pro dell'add-on di GiveWP che include metodi di pagamento addizionali, nessuna commissione aggiuntiva e il supporto premium.

en: You can create API keys for individual users within their profile edit screen. API keys allow users to use the <a href="%1$s" target="_blank">GiveWP REST API</a> to retrieve donation data in JSON or XML for external applications or devices, such as <a href="%2$s" target="_blank">Zapier</a>.
it: Puoi creare chiavi API per singoli utenti all'interno della schermata di modifica del loro profilo. Le chiavi API permettono agli utenti di utilizzare la <a href="%1$s" target="_blank">GiveWP REST API</a> per ottenere dati della donazione in formato JSON o XML per applicazioni o dispositivi esterni, come ad esempio <a href="%2$s" target="_blank">Zapier</a>.

en: You can log in to your account using the link below:
it: Puoi accedere al tuo account usando il link qui sotto:

en: You can not edit notification status from here.
it: Non puoi modificare lo stato delle notifiche da qui.

en: You can set this globally (for all donation forms) or override the Stripe account per donation form.
it: Puoi impostare questa opzione globalmente (per tutti i moduli di donazione) oppure impostare un account Stripe per ciascun modulo di donazione.

en: You cannot send email with Give_Emails until init/admin_init has been reached.
it: Non puoi inviare email con Give_Email finché init/admin_init non è stato raggiunto.

en: You cannot set the success and failed pages to the same page
it: Non puoi impostare la stessa pagina per le pagine di successo e di fallimento.

en: You cannot view the reports resource.
it: Non puoi visualizzare i report.

en: You do not have permission to %s API keys for this user.
it: Non hai i permessi per %s le chiavi API per questo utente.

en: You do not have permission to access this report
it: Non hai i permessi per accedere a questo report

en: You do not have permission to delete Import transactions.
it: Non hai i permessi per eliminare le transazioni importate.

en: You do not have permission to delete donations.
it: Non hai i permessi per eliminare le donazioni.

en: You do not have permission to delete donors.
it: Non hai i permessi per eliminare i donatori.

en: You do not have permission to delete test transactions.
it: Non hai i permessi per eliminare le transazioni di test.

en: You do not have permission to do GiveWP upgrades.
it: Non hai i permessi per consultare gli aggiornamenti GiveWP.

en: You do not have permission to do this.
it: Non hai i permessi per farlo.

en: You do not have permission to edit payments.
it: Non hai i permessi per modificare i pagamenti.

en: You do not have permission to edit this donor.
it: Non hai i permessi per modificare questo donatore.

en: You do not have permission to export data.
it: Non hai i permessi per esportare i dati.

en: You do not have permission to generate PDF sales reports.
it: Non hai i permessi per generare il report delle vendite PDF.

en: You do not have permission to recount stats.
it: Non hai i permessi necessari per ricalcolare le statistiche.

en: You do not have permission to reset data.
it: Non hai i permessi per reimpostare i dati.

en: You do not have permission to view this data.
it: Non hai i permessi per visualizzare questo dato.

en: You don't have permission to delete Event Ticket Types
it: Non hai i permessi per eliminare i tipi di biglietto dell'evento

en: You don't have permission to delete Events
it: Non hai i permessi per eliminare gli eventi

en: You don't have permission to dismiss options. Only users with the "manage_options" capability can perform this action.
it: Non hai i permessi per ignorare queste opzioni. Solo gli utenti con la capacità "manage_options" possono eseguire questa azione.

en: You don't have permission to edit Donation Forms
it: Non hai i permessi per modificare i moduli di donazione

en: You don't have permission to edit Donations
it: Non hai i permessi per modificare le donazioni

en: You don't have permission to edit Donors
it: Non hai i permessi per modificare i donatori

en: You don't have permission to edit Subscriptions
it: Non hai i permessi per modificare le donazioni ricorrenti

en: You don't have permission to view Donations
it: Non hai i permessi per visualizzare le donazioni

en: You don't have permission to view Events
it: Non hai i permessi per visualizzare gli eventi

en: You dont have the right permissions to view Donation Forms
it: Non hai i giusti permessi per visualizzare i moduli di donazione

en: You dont have the right permissions to view Donors
it: Non hai i giusti permessi per visualizzare i donatori

en: You dont have the right permissions to view Logs
it: Non hai i giusti permessi per visualizzare i log

en: You dont have the right permissions to view Migrations
it: Non hai i giusti permessi per visualizzare le migrazioni

en: You entered an invalid key. Confirm your license key on your GiveWP dashboard and try again.
it: Hai inserito una chiave non valida. Conferma la tua chiave della licenza sulla tua bacheca di GiveWP e prova di nuovo.

en: You have successfully deactivated the license.
it: Hai disattivato correttamente la licenza.

en: You must agree to the terms and conditions.
it: Devi accettare i termini e condizioni.

en: You must be logged in to view this donation receipt.
it: Devi essere registrato per visualizzare questa ricevuta di Donazione.

en: You must be logged in to view your donation history. Please login using your account or create an account using the same email you used to donate with.
it: Devi essere loggato per vedere lo storico delle donazioni. Per favore accedi usando il tuo account o creane uno usando la stessa Email che hai utilizzato per donare.

en: You must choose a method.
it: Devi selezionare un metodo.

en: You must choose at least one or more donations to delete.
it: È necessario scegliere almeno una o più donazioni da eliminare.

en: You must choose at least one or more donations to set status to {status}.
it: Devi selezionare almeno una o più donazioni per impostare lo stato a {status}.

en: You must choose at least one or more donors to delete.
it: Devi selezionare almeno uno o più donatori da eliminare.

en: You must choose at least one or more recipients to resend the email receipt.
it: È necessario scegliere almeno uno o più destinatari di inviare nuovamente la ricevuta e-mail.

en: You must confirm to delete the selected donor(s).
it: Devi confermare l'eliminazione del/i donatore/i selezionato/i.

en: You must enable a payment gateway to use Give.
it: Devi abilitare un gateway di pagamento per usare Give.

en: You must first select a Form!
it: Devi selezionare un modulo!

en: You must register or log in to complete your donation.
it: Devi registrarti o accedere per completare la tua donazione.

en: You must select a bulk action to proceed.
it: Devi selezionare un'azione di gruppo per procedere.

en: You must specify both a token and API key.
it: Devi specificare sia un token che una chiave API.

en: You need to log in to edit your profile.
it: Devi accedere per modificare il tuo profilo.

en: You will be redirected to PayPal to complete your donation with your debit card, credit card, or with your PayPal account. Once complete, you will be redirected back to this site to view your receipt.
it: Verrai reindirizzato a PayPal per completare la tua donazione con la tua carta di debito, carta di credito o con il tuo conto PayPal. Una volta completato, verrai reindirizzato a questo sito per visualizzare la ricevuta.

en: You will receive a final receipt in your email once it has been completed.
it: Riceverai una ricevuta via email una volta completata.

en: You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been %3$d%% translated to %1$s, it has not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s!
it: Stai usando WordPress in %1$s. Mentre %2$s è stato %3$d%% tradotto in %1$s, non è stata ancora incluso nel plugin. Tu puoi aiutare! Registrati a %4$s per aiutarci a completare la traduzione in %1$s!

en: You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it!
it: Stai usando WordPress in una lingua che non possiamo ancora supportare. Ci piacerebbe che %2$s di essere tradotto anche in questa lingua, ma sfortunatamente non lo è al momento. tu puoi cambiare questo! Registrati a %4$s e aiutaci a tradurlo!

en: Your CSV file will be uploaded via the WordPress Media Library. It's a good idea to delete it after the import is finished so that your sensitive data is not accessible on the web. Disable this only if you plan to delete the file manually later.
it: Il file CSV verrà caricato tramite la libreria multimediale di WordPress. È una buona idea eliminarlo dopo aver terminato l' importazione in modo che i tuoi dati sensibili non siano accessibili sul web. Disabilitarlo solo se si prevede di eliminare il file manualmente in un secondo momento.

en: Your Donation is Almost Complete!
it: La tua donazione è quasi completa!

en: Your Donor and User profile are no longer connected. Please contact the site administrator.
it: Il tuo profilo donatore e quello utente non sono più collegati. Contatta l'amministratore del sito.

en: Your GiveWP add-on is not receiving critical updates and new features because you have %1$s license key. Please <a href="%2$s" title="%3$s">activate your license</a> to receive updates and <a href="%4$s" target="_blank" title="%5$s">priority support</a> | Your GiveWP add-ons are not receiving critical updates and new features because you have %1$s license keys. Please <a href="%2$s" title="%3$s">activate your license</a> to receive updates and <a href="%4$s" target="_blank" title="%5$s">priority support</a>
it[0]: Il tuo add-on di GiveWP non sta ricevendo aggiornamenti critici e nuove funzionalità perché hai %1$s chiave di licenza. <a href="%2$s" title="%3$s">Attiva la tua licenza</a> per ricevere gli aggiornamenti e <a href="%4$s" target="_blank" title="%5$s">l'assistenza prioritaria</a>
it[1]: I tuoi add-on di GiveWP non stanno ricevendo aggiornamenti critici e nuove funzionalità perché hai %1$s chiavi di licenza. <a href="%2$s" title="%3$s">Attiva la tua licenza</a> per ricevere gli aggiornamenti e <a href="%4$s" target="_blank" title="%5$s">l'assistenza prioritaria</a>

en: Your access token has expired. Please request a new one.
it: Il tuo token per l'accesso è scaduto. Richiedine uno nuovo.

en: Your account is not fully set up and ready to receive payments. Please log into your PayPal account at <a href="https://paypal.com">paypal.com</a> and address the following issues. Reach out to PayPal support if you need help setting up your account.
it: Il tuo account non è completamente configurato e pronto a ricevere pagamenti. Connettiti al tuo account PayPal su <a href="https://paypal.com">paypal.com</a> e risolvi i problemi riportati di seguito. Contattata il supporto di PayPal se hai bisogno di aiuto per impostare il tuo account.

en: Your comment is too long.
it: Il tuo commento è troppo lungo.

en: Your donation could not be recorded, please contact the site administrator.
it: La tua donazione non può essere registrata. Contatta l'amministratore del sito.

en: Your donation history will appear here, but first, you need a donation form!
it: La storia delle tue donazioni apparirà qua, ma prima, hai bisogno di un modulo per le donazioni!

en: Your donation is processing. This page will reload automatically in 8 seconds. If it does not, click <a href="%s">here</a>.
it: La tua donazione è in fase di elaborazione. Questa pagina si aggiornerà automaticamente tra 8 secondi. Altrimenti, <a href="%s">fai clic qui</a>.

en: Your donations are now being imported...
it: Le donazioni vengono importate&hellip;

en: Your donor history will appear here, but first, you need a donation form!
it: La cronologia del tuo donatore apparirà qua, ma prima, hai bisogno di un modulo per le donazioni!

en: Your password
it: La tua password

en: Your password has been updated.
it: La tua password è stata aggiornata.

en: Your primary email address needs to be confirmed
it: Il tuo indirizzo email primario deve essere confermato

en: Your profile and password has been updated.
it: Il tuo profilo e la tua password sono stati aggiornati.

en: Your profile has been updated.
it: Il tuo profilo è stato aggiornato.

en: Your request could not be authenticated.
it: La tua richiesta non può essere autenticata.

en: Your server does not have fsockopen or cURL enabled - PayPal IPN and other scripts which communicate with other servers will not work. Contact your hosting provider.
it: Il tuo server non ha fsockopen o cURL abilitati - PayPal IPN e altri script non potranno comunicare con altri server. Contatta il tuo hosting per risolvere la situazione.

en: Your server does not have the %s class enabled - HTML/Multipart emails, and also some extensions, will not work without DOMDocument.
it: Il tuo server non ha la classe %s abilitata - HTML/Multipart email, e anche alcune estensioni, non funzionano senza DOMDocument.

en: Your server does not have the %s class enabled - some gateway plugins which use SOAP may not work as expected.
it: Il tuo server non ha la classe %s abilitata - alcuni plugin di gateway che usano SOAP potrebbero non funzionare come previsto.

en: Your server does not support the %s function - this is used for file compression and decompression.
it: Il tuo server non supporta la funzione %s - questa viene usata per comprimere e decomprimere i file.

en: Your server does not support the %s functions - this is required for better character encoding. Some fallbacks will be used instead for it.
it: Il tuo server non supporta la funzione %s - questa è richiesta per una miglior codifica dei caratteri. Alcuni fallback saranno usati al suo posto.

en: Your settings are now being imported...
it: Le tue impostazioni vengono importate...

en: Your settings have been saved.
it: Le tue impostazioni sono salvate.

en: Your tax-deductible donation is greatly appreciated!
it: La tua donazione deducibile dalle tasse è molto apprezzata!

en: Your username or email
it: Il tuo nome utente o la tua email

en: You’re connected to PayPal! Here’s what’s next...
it: Sei connesso con PayPal! Ecco le prossime mosse...

en: Yugoslavia
it: Jugoslavia

en: Zambian kwacha (%1$s)
it: Kwacha zambiano (%1$s)

en: Zaragoza
it: Saragozza

en: Zip
it: CAP

en: Zip / Postal Code
it: CAP / Codice postale

en: Zip / Postal Code:
it: CAP:

en: Zip Code
it: CAP

en: Zip required.
it: CAP obbligatorio.

en: Zip/Postal Code
it: CAP/Codice Postale

en: [%s] New User Registration
it: [%s] Registrazione di un nuovo utente

en: [%s] This payment gateway does not support recurring payments, please try selecting another payment gateway.
it: [%s] Questo gateway di pagamento non supporta pagamenti ricorrenti; seleziona un altro gateway di pagamento.

en: [%s] Your username and password
it: [%s] Il tuo nome utente e la tua password

en: activated
it: attivato

en: active
it: attivo

en: all LIVE and TEST donations within a specified date range. If date range is not set then all donations are deleted.
it: tutte le donazioni LIVE e TEST entro un intervallo di date specificato. Se l'intervallo di date non è impostato, tutte le donazioni vengono eliminate.

en: all TEST donations, donors, and related log entries.
it: tutti i TEST donazioni, donatori e voci di registro correlate.

en: amount
it: importo

en: at
it: alle

[ctx: block description]
en: Sell event tickets for your cause
it: Vendi biglietti per eventi a sostegno della tua causa

[ctx: block description]
en: The GiveWP Donation Form block inserts an existing donation form into the page.
it: Il blocco Modulo di donazione di GiveWP inserisce nella pagina un modulo di donazione esistente.

[ctx: block title]
en: Donation Form
it: Modulo di donazione

[ctx: block title]
en: Event Tickets
it: Biglietti eventi

en: by
it: da

[ctx: by author]
en: by %s
it: di %s

en: cURL Version
it: Versione cURL

en: check log
it: controlla il log

en: complete the translation
it: a completare la traduzione

[ctx: custom donation dropdown item]
en: Custom
it: Personalizza

en: day to go | days to go
it[0]: un giorno al via
it[1]: giorni al via

en: days
it: giorni

en: donation | donations
it[0]: donazione

en: donation activity
it: attività di donazione in corso

en: donation successfully deleted. | donations successfully deleted.
it[0]: donazione eliminata con successo.
it[1]: donazioni eliminate con successo.

en: donations
it: donazioni

en: donor | donors
it[0]: donatore

en: donor email | donor emails
it[0]: email del donatore
it[1]: email dei donatori

en: donor missing
it: donatore mancante

en: donors
it: donatori

en: email tag for the Offline Donations payment gateway.
it: tag email per il gateway di pagamento Donazioni offline

en: exceeded
it: superato

en: failed
it: fallito

en: for examples of how to use custom meta email tags to output additional donor or donation information in your GiveWP emails.
it: per esempi su come usare i tag email meta personalizzati per restituire informazioni aggiuntive sul donatore o sulla donazione nelle email di GiveWP.

en: form
it: modulo

en: form type
it: tipo modulo

en: forms
it: moduli

en: goal
it: obiettivo

en: gzip is used for file compression and decompression.
it: gzip viene usato per la compressione e la decompressione dei file.

en: here
it: qui

en: hour to go | hours to go
it[0]: ora alla fine
it[1]: ore alla fine

en: in the background.
it: in background.

en: indefinite
it: a tempo indeterminato

en: installed
it: installato

en: interface that provides donors an easy way to pay with Credit or Debit Cards, Apple, and Google Pay.
it: che offre ai donatori un modo semplice per pagare con carte di credito o di debito, Apple e Google Pay.

en: limited
it: limitata

en: logs data
it: dati dei log

en: minute to go | minutes to go
it[0]: un minuto al via
it[1]: minuti al via

en: of
it: di

en: of %s donation | of %s donations
it[0]: di %s donazione
it[1]: di %s donazioni

en: of %s donor | of %s donors
it[0]: di %s donatore
it[1]: di %s donatori

en: one-time
it: una tantum

en: optional
it: facoltativo

en: or
it: o

[ctx: post type general name]
en: Donations
it: Donazioni

[ctx: post type singular name]
en: Donation
it: Donazione

en: raised
it: raccolti

en: reCAPTCHA Secret Key
it: Chiave segreta reCAPTCHA

en: reCAPTCHA Site Key
it: Chiave reCAPTCHA per il sito

en: reCAPTCHA test failed.
it: Test reCAPTCHA fallito.

en: recurring
it: ricorrente

en: recurring donations
it: donazioni ricorrenti

en: tag will use your WordPress admin email. If you would like to customize this address you can do so in the field above.
it: userà il tuo indirizzo email di amministratore WordPress. Se vuoi personalizzare questo indirizzo utilizza il campo qui sopra.

[ctx: taxonomy general name]
en: Form Categories
it: Categorie moduli

[ctx: taxonomy general name]
en: Form Tags
it: Tag moduli

[ctx: taxonomy singular name]
en: Category
it: Categoria

en: this | these
it[0]: questo
it[1]: questi

en: to complete your pending database updates.
it: per completare gli aggiornamenti del database in attesa.

en: type | types
it[0]: tipo
it[1]: tipi

en: using Manual API Keys.
it: utilizzando chiavi API manuali.

en: using Stripe Connect.
it: utilizzando la connessione Stripe.

en: was | were
it[0]: fu
it[1]: furono

en: wp_remote_get() failed. The GiveWP plugin updater won't work with your server. Contact your hosting provider.
it: wp_remote_get() fallito. L'aggiornatore del plugin GiveWP non funzionerà sul tuo server. Contatta il tuo fornitore di hosting.

en: wp_remote_post() failed. PayPal IPN won't work with your server. Contact your hosting provider.
it: Fallito wp_remote_post(). PayPal IPN non funziona sul tuo server. Contatta il tuo hosting.

en: zipcode
it: CAP

en: {donation} - Offline Donation Instructions
it: {donation} - Istruzioni per la donazione offline

en: {first_name}, your contribution means a lot and will be put to good use in making a difference. We’ve sent your donation receipt to {email}.
it: {first_name}, il tuo contributo significa tantissimo e sarà importantissimo per permetterci di fare la differenza. Ti abbiamo inviato la ricevuta della donazione a {email}.

en: {name}, your contribution means a lot and will be put to good use in making a difference. We’ve sent your donation receipt to {donor_email}.
it: {name}, il tuo contributo significa tantissimo e ne faremo il miglior utilizzo possibile. Abbiamo inviato la tua ricevuta della donazione all'indirizzo {donor_email}.

en: {name}, your contribution means a lot and will be put to good use in making a difference. We’ve sent your donation receipt to {donor_email}.
it: {name}, il tuo contributo significa tantissimo e ne faremo il miglior uso possibile. Ti abbiamo inviato la ricevuta della donazione a {donor_email}.

en: {pluginName} add-on activated successfully.
it: {pluginName} add-on attivato correttamente.
