en to de translation catalogue (1798 entries)

en: %1$d donors created in %2$d seconds
de: %1$d Spender erstellt in %2$d Sekunden

en: %1$s of %2$s updates still need to run.
de: %1$s von %2$s Updates ausstehend.

en: %1$s to %2$s
de: %1$s bis %2$s

en: %1$s updates still need to run.
de: %1$s Updates offen

en: %1$s updates still need to run. (Paused)
de: %1$s Aktualisierungen stehen noch aus. (Pausiert)

en: %1$s. Donation #%2$s
de: %1$s. Spende #%2$s

en: %d Completed Donation | %d Completed Donations
de[0]: %d abgeschlossene Spende
de[1]: %d abgeschlossene Spenden

en: %d donation forms found
de: %d Spendenformulare gefunden

en: %s - We recommend a minimum cURL version of 7.40.
de: %s - Wir empfehlen cURL in der Version 7.40 oder höher.

en: %s billion
de: %s Milliarde/n

en: %s filter
de: %s-Filter

en: %s million
de: %s Millionen

en: %s minute | %s minutes
de[0]: %s Minute
de[1]: %s Minuten

en: %s trillion
de: %s Billionen

en: &#304;&#231;el
de: Mersin

en: &laquo; Return to All Donations
de: &laquo; Zurück zu Alle Spenden

en: (Dry Run)
de: (Testlauf)

en: (Latest Version: %s)
de: (Letzte Version: %s)

en: (optional) The suite, apartment number, post office box (etc) associated with your billing address.
de: (optional) Etage, Zimmernummer, Post-Schließfach (etc.), welche deiner Rechnungsadresse zugeordnet sind.

en: (unknown)
de: (unbekannt)

en: - Select -
de: - Wähle -

en: - Select a donation -
de: - Spende auswählen -

en: - Select a donor -
de: -&nbsp;Wähle einen Spender&nbsp;-

en: 1 Week
de: 1 Woche

en: 24 Hours
de: 24 Stunden

en: 48 Hours
de: 48 Stunden

en: 72 Hours
de: 72 Stunden

en: <a href="%s">Create</a> a new Donation Form.
de: Neues Spendenformular <a href="%s">erstellen</a>.

en: <span class="give-percentage">%s%%</span> funded
de: <span class="give-percentage">%s%%</span> gespendet

en: <span class="income">%1$s</span> of <span class="goal-text">%2$s</span> donation | <span class="income">%1$s</span> of <span class="goal-text">%2$s</span> donations
de[0]: <span class="income">%1$s</span> von <span class="goal-text">%2$s</span> Spende
de[1]: <span class="income">%1$s</span> von <span class="goal-text">%2$s</span> Spenden

en: A list of all registered post statuses.
de: Eine Liste aller registrierter Beitrags-Status.

en: A note is required.
de: Eine Bemerkung ist erforderlich

en: ALL donations, donors, and related log entries regardless of TEST or LIVE mode.
de: ALLE Spenden, Spender und zugehörige Protokolleinträge, unabhängig von TEST- oder LIVE-Modus.

en: API Key
de: API-Schlüssel

en: API Keys
de: API Schlüssel

en: API Requests
de: API Anfragen

en: API keys have been generated.
de: API-Schlüssel wurden erzeugt.

en: API keys have been regenerated.
de: API-Schlüssel wurden wiederhergestellt.

en: API keys have been revoked.
de: API-Schlüssel wurden widerrufen.

en: Abandoned
de: Abgebrochene

en: Abandoned <span class="count">(%s)</span> | Abandoned <span class="count">(%s)</span>
de[0]: Abgebrochen <span class="Anzahl">(%s)</span>
de[1]: Abgebrochene <span class="Anzahl">(%s)</span>

en: Above
de: Darüber

en: Above fields
de: Über den Feldern

en: Access Control
de: Zugangskontrolle

en: Access Control Docs Link
de: Zugangskontrolle-Dokumentations-Link

en: Accessible
de: Verfügbar

en: Account Status
de: Kontostatus

en: Action failed. Please refresh the page and retry.
de: Aktion gescheitert. Bitte die Seite neu laden und erneut versuchen.

en: Action forbidden
de: Aktion verboten

en: Actions
de: Aktionen

en: Active MU Plugins
de: Aktive MU-Plugins

en: Add Address
de: Adresse hinzufügen

en: Add Email
de: E-Mail hinzufügen

en: Add Field
de: Feld hinzufügen

en: Add Form
de: Formular hinzufügen

en: Add Level
de: Stufe hinzufügen

en: Add New
de: Erstellen

en: Add New Category
de: Neue Kategorie hinzufügen

en: Add New Donation
de: Spende anlegen

en: Add New Donation Form
de: Neues Spendenformular hinzufügen

en: Add New Tag
de: Neues Schlagwort hinzufügen

en: Add Note
de: Bemerkung hinzufügen

en: Add Recipient
de: Empfänger hinzufügen

en: Add Row
de: Zeile hinzufügen

en: Add a comment
de: Eine Nachricht hinzufügen

en: Add or Upload %s
de: %s hinzufügen oder hochladen

en: Add-on Updates
de: Updates Erweiterungen

en: Add-ons
de: Add-Ons

en: Address
de: Adresse

en: Address 1
de: Adresse 1

en: Address 1:
de: Adresse 1:

en: Address 2
de: Adresse 2

en: Address 2:
de: Adresse 2:

en: Address line 1
de: Adresszeile 1

en: Address line 2
de: Adresszeile 2

en: Addresses
de: Adressen

en: Admin Email Address
de: E-Mail-Adresse des Administrators

en: Admin Emails
de: Admin-E-Mails

en: Advanced
de: Erweitert

en: Advanced Options
de: Erweiterte Optionen

en: Advanced Settings
de: Erweiterte Einstellungen

en: Advanced Settings Docs Link
de: Erweiterte Einstellungen-Dokumentations-Link

en: After
de: Nachher

en: After - 10%s&#x200f;
de: Danach - 10%s&#x200f;

en: Agree to Terms Label
de: Nutzungsbedingungen akzeptiert Beschriftung

en: Agree to Terms?
de: Nutzungsbedingungen akzeptiert?

en: Agreement Label
de: Titel für Einverständniserklärung

en: Agreement Text
de: AGB Text

en: Akismet SPAM Protection
de: Akismet Schutz vor Spam

en: Albania
de: Albanien

en: Algeria
de: Algerien

en: All
de: Alle

en: All Categories
de: Alle Kategorien

en: All DB Updates Completed.
de: Alle Datenbank-Updates erfolgreich abgeschlossen.

en: All Donations
de: Alle Spenden

en: All Donors
de: Alle Spender

en: All Fields
de: Alle Felder

en: All Forms
de: Alle Formulare

en: All Levels
de: Alle Stufen

en: All Statuses
de: Alle Status

en: All Tags
de: Alle Schlagwörter

en: All donation uploaded successfully!
de: Alle Spenden wurden erfolgreich hochgeladen!

en: Already have an account?
de: Hast du schon ein Konto?

en: American Samoa
de: Amerikanisch-Samoa

en: Amount
de: Betrag

en: Amount Donated
de: Betrag gespendet

en: Amount Raised
de: Summe erreicht

en: Amount:
de: Summe:

en: An error has occurred. Please try again.
de: Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte erneut versuchen.

en: An offline donation has been made on your website:
de: Eine Offline-Spende wurde auf deiner Website getätigt:

en: An unexpected issue occurred during the database update which caused it to stop automatically. Please contact support for assistance.
de: Während der Aktualisierung der Datenbank ist ein unerwartetes Problem aufgetreten, welches zu einer automatischen Abschaltung geführt hat. Bitte wende dich an den Support.

en: Anonymous
de: Anonym

en: Anonymous Donation:
de: Anonyme Spende:

en: Anonymous Donations
de: Anonyme Spenden

en: Anonymous User
de: Anonymer Benutzer

en: Anonymous:
de: anonym

en: Antarctica
de: Antarktika

en: Antigua and Barbuda
de: Antigua und Barbuda

en: Any Goal Status
de: Beliebiger Zielstatus

en: Apply
de: Anwenden

en: Are you sure you want to <strong>permanently</strong> delete this donation?
de: Bist du sicher, dass du diese Spende <strong>unwiederbringlich</strong> löschen willst?

en: Are you sure you want to delete all the donations in the specfied date range?
de: Bist du sichder, dass du die Spenden im gewählten Zeitraum löschen willst?

en: Are you sure you want to delete all the imported donors? This process will also delete imported donations as well.
de: Bist du sicher, dass du alle importierten Spender löschen möchtest? Dieser Prozess wird auch die importierten Spenden löschen.

en: Are you sure you want to delete all the test donors? This process will also delete test donations as well.
de: Bist du sicher, dass du alle Testspender löschen möchtest? Dieser Prozeß löscht auch die Testspenden.

en: Are you sure you want to delete the selected donor(s)?
de: Bist du sicher, dass du die ausgewählten Spender löschen willst?

en: Are you sure you want to delete this donor?
de: Bist du sicher, dass du diesen Spender löschen willst?

en: Are you sure you want to delete this note?
de: Bist du sicher, dass du diese Bemerkung löschen möchtest?

en: Are you sure you want to disconnect the user from this donor?
de: Bist du sicher, dass du diesen Benutzer von diesem Spender trennen willst?

en: Are you sure you want to permanently delete the selected {payment_count} donations?
de: Bist du sicher, dass du die {payment_count} ausgewählten Spenden unwiderruflich löschen willst?

en: Are you sure you want to permanently delete this donation?
de: Bist du sicher, dass du diese Spende unwiderruflich löschen willst?

en: Are you sure you want to regenerate this API key?
de: Bist du sicher, dass du diesen API-Schlüssel erneuern möchtest?

en: Are you sure you want to resend the donation receipt?
de: Bist du sicher, dass du die Spendenquittung erneut versenden möchtest?

en: Are you sure you want to resend the email receipt to this recipient?
de: Bist du sicher, dass du die E-Mail-Quittung erneut an diesen Empfänger versenden willst?

en: Are you sure you want to resend the emails receipt to {payment_count} recipients?
de: Bist du sicher, dass du die E-Mail-Quittung erneut an {payment_count} Empfänger versenden willst?

en: Are you sure you want to reset Give? This process is <strong><em>not reversible</em></strong> and will delete all data regardless of test or live mode. Please be sure you have a recent backup before proceeding.
de: Möchtest du Give wirklich zurücksetzen? Dieser Vorgang ist <strong><em>nicht umkehrbar</em></strong> und löscht alle Daten unabhängig vom Test- oder Live-Modus. Bitte stelle sicher, dass du ein aktuelles Backup hast, bevor du fortfährst.

en: Are you sure you want to revoke this API key?
de: Bist du sicher, dass du diesen API-Schlüssel widerrufen möchtest?

en: Are you sure you want to set status of this donation to {status}?
de: Bist du sicher, dass du den Status dieser Spende auf {Status} setzen möchtest?

en: Are you sure you want to set status of {payment_count} donations to {status}?
de: Bist du sicher, dass du den Status der {payment_count} Spenden auf {status} setzen möchtest?

en: Argentina
de: Argentinien

en: Argentine peso (%1$s)
de: Argentinischer Peso (%1$s)

en: Armenia
de: Armenien

en: Armenian dram (%1$s)
de: Armenischer Dram (%1$s)

en: As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help %5$s to %1$s!
de: Wie Du sehen kannst, gibt es bereits eine Übersetzung für %1$s. Diese Übersetzung ist zu %3$d%% komplett. Wir benötigen Deine Hilfe, um sie zu vervollständigen und Fehler zu beheben. Bitte registriere dich auf %4$s, um zu helfen! %5$s für %1$s!

en: Ascending
de: Aufsteigend

en: Asturias
de: Asturien

en: Australia
de: Australien

en: Australian Dollars (%1$s)
de: Australische Dollar (%1$s)

en: Austria
de: Österreich

en: Author URL
de: Autor-URL

en: Average monthly donations:
de: Durch­schnitt­liche monatliche Spenden:

en: Azerbaijan
de: Aserbaidschan

en: BULK DELETE
de: Massenlöschung

en: Bahamian dollar (%1$s)
de: Bahamischer Dollar (%1$s)

en: Bahraini dinar (%1$s)
de: Bahrain-Dinar (%1$s)

en: Baleares
de: Balearen

en: Bangladesh
de: Bangladesch

en: Bangladeshi taka (%1$s)
de: Bangladeschischer Taka (%1$s)

en: Base Country
de: Basisland

en: Base State/Province
de: Basisstaat / Provinz

en: Batch Processing Complete
de: Stapelverarbeitung abgeschlossen

en: Before
de: Vorher

en: Before - %s&#x200e;10
de: Davor - %s&#x200e;10

en: Begin Import
de: Import starten

en: Belarus
de: Weißrussland

en: Belgium
de: Belgien

en: Belizean dollar (%1$s)
de: Belizeanischer Dollar (%1$s)

en: Below
de: Darunter

en: Below fields
de: Unter den Feldern

en: Bermudian dollar (%1$s)
de: Bermuda-Dollar (%1$s)

en: Best Fit
de: Beste Übereinstimmung

en: Billing Address
de: Rechnungsadresse

en: Billing Details
de: Anschrift des Spenders

en: Billing Fields
de: Rechnungsfelder

en: Bolivia
de: Bolivien

en: Bolivian boliviano (%1$s)
de: Bolivianischer Boliviano (%1$s)

en: Bosnia and Herzegovina
de: Bosnien und Herzegowina

en: Bosnia and Herzegovina convertible mark (%1$s)
de: Bosnien und Herzegowina konvertierbare Marke (%1$s)

en: Bouvet Island
de: Bouvetinsel

en: Brazil
de: Brasilien

en: Brazilian Real (%1$s)
de: Brasilianische Real (%1$s)

en: British Indian Ocean Territory
de: Britisches Territorium im Indischen Ozean

en: Brunei Darrussalam
de: Brunei

en: Brunei dollar (%1$s)
de: Brunei Dollar (%1$s)

en: Bulgaria
de: Bulgarien

en: Burmese kyat (%1$s)
de: Kyat (%1$s)

en: Button Text
de: Button-Text

en: Button Text:
de: Button-Text:

en: C&aacute;diz
de: Cádiz

en: C&oacute;rdoba
de: Córdoba

en: CFP franc (%1$s)
de: CFP-Franc (%1$s)

en: CSV Delimiter:
de: CSV-Trennzeichen:

en: Cache flushed successfully.
de: Cache erfolgreich geleert.

en: Cache key format should be give_cache_*
de: Format des Cache key sollte give_cache_* sein

en: Calarasi
de: Călărași

en: Cambodia
de: Kambodscha

en: Cambodian riel (%1$s)
de: Kambodschanische Riel (%1$s)

en: Cameroon
de: Kamerun

en: Can you describe the issue?
de: Kannst du das Problem beschreiben?

en: Can't get property %s.
de: Kann keine Eigenschaft bekommen %s

en: Canada
de: Kanada

en: Canadian Dollars (%1$s)
de: Kanadische Dollar (%1$s)

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Cancelled
de: Abgebrochen

en: Cancelled <span class="count">(%s)</span> | Cancelled <span class="count">(%s)</span>
de[0]: Storniert <span class="count">(%s)</span>
de[1]: Storniert <span class="count">(%s)</span>

en: Cantabria
de: Kantabrien

en: Canton
de: Kanton

en: Cape Verde
de: Kap Verde

en: Card Number
de: Kartennummer

en: Cardholder Name
de: Name des Kartenbesitzers

en: Castell&oacute;n
de: Castelló

en: Categories
de: Kategorien

en: Cayman Islands
de: Kaimaninseln

en: Cayman Islands dollar (%1$s)
de: Kaiman-Dollar (%1$s)

en: Central African CFA franc (%1$s)
de: CFA-Franc BEAC (%1$s)

en: Central African Republic
de: Zentralafrikanische Republik

en: Chad
de: Tschad

en: Change Donor:
de: Spender ändern:

en: Change your Name
de: Deinen Namen ändern

en: Change your Password
de: Dein Passwort ändern

en: Changes you made may not be saved.
de: Es kann sein, dass deine Änderungen nicht gespeichert werden.

en: Cheatin&#8217; uh?
de: Schummeln, was?

en: Checked options from the list will not be exported.
de: Angewählte Optionen auf der Liste werden nicht exportiert.

en: Child Theme
de: Child-Theme

en: Chilean peso (%1$s)
de: Chilenischer Peso (%1$s)

en: Chinese yuan (%1$s)
de: Chinesische Yuan (%1$s)

en: Choose File
de: Datei auswählen

en: Choose Image
de: Bild auswählen

en: Choose Your Donation Amount
de: Wähle Deine Spendensumme

en: Choose a CSV file:
de: Wähle eine CSV-Datei:

en: Choose a JSON file:
de: JSON-Datei wählen:

en: Choose a form
de: Ein Formular auswählen.

en: Choose a page
de: Wähle eine Seite

en: Choose email type.
de: Wähle den E-Mail-Typ.

en: Choose from most used tags.
de: Wähle aus den meistgenutzten Schlagwörtern.

en: Choose one or more forms
de: Wähle eins oder mehrere Formulare

en: Choose one or more from categories
de: Wähle eine oder mehrere der Kategorien

en: Choose one or more from tags
de: Wähle eins oder mehrere der Schlagwörter

en: Choose whether you want this email enabled or not.
de: Wähle, ob du diese E-Mail aktivieren willst oder nicht.

en: Choose your template from the available registered template types.
de: Wähle dein Template aus den verfügbaren registrierten Template-Typen.

en: Christmas Island
de: Weihnachtsinsel

en: City
de: Stadt

en: City:
de: Stadt:

en: Ciudad Real
de: Cuenca

en: Clear Cache
de: Cache leeren

en: Clear Filters
de: Filter löschen

en: Click "Save Donation" to create new donor.
de: Klicke „Spende speichern“, um einen neuen Spender zu erstellen.

en: Click Here to View and/or Update Donation Details
de: Hier klicken um die Spendendetails anzusehen/zu ändern

en: Click here
de: Hier klicken

en: Clicking this will clear the reports cache.
de: Damit wird der Berichts-Cache gelöscht

en: Close
de: Schließen

en: Close Form
de: Formular schließen

en: Closest To Goal
de: Dem Ziel am nächsten

en: Cocos Islands
de: Kokosinseln (Keelinginseln)

en: Collect Billing Details
de: Sammle Rechnungdetails

en: Colombia
de: Kolumbien

en: Colombian peso (%1$s)
de: Kolumbianischer Peso (%1$s)

en: Column mapping
de: Spalten-Zuordnung

en: Column name
de: Spaltenname

en: Columns:
de: Spalten:

en: Comma
de: Komma

en: Comment
de: Kommentar

en: Comment Length:
de: Nachrichtenlänge:

en: Comoros
de: Komoren

en: Company
de: Unternehmen

en: Company Donations
de: Unternehmens-Spenden

en: Company Field
de: Firma-Feld

en: Company Name
de: Name des Unternehmens

en: Company Name:
de: Name des Unternehmens:

en: Complete
de: Abgeschlossen

en: Complete Payments
de: Vollständige Zahlungen

en: Completed
de: Abgeschlossen

en: Completed Forms
de: Abgeschlossene Formulare

en: Confirm
de: Bestätigen

en: Confirm Action
de: Aktion bestätigen

en: Confirm Delete Donation
de: Spende löschen bestätigen

en: Confirm Deletion
de: Löschen bestätigen

en: Confirm Email
de: E-Mail bestätigen

en: Confirm PW
de: PW bestätigen

en: Confirm bulk action
de: Mehrfachaktion bestätigen

en: Confirm re-send
de: Neu senden bestätigen

en: Congo, Democratic People's Republic
de: Demokratische Republik Kongo

en: Congo, Republic of
de: Republik Kongo

en: Connect with SendWP
de: Mit SendWP verbinden

en: Connection uses %s
de: Verbindung verwendet %s

en: Contact Information
de: Kontaktinformationen

en: Content
de: Text

en: Content Placement
de: Position der Inhalte

en: Content Type
de: Inhaltstyp

en: Continue Button
de: Weiter-Button

en: Cook Islands
de: Cookinseln

en: Copied!
de: Kopiert!

en: Copy Shortcode
de: Shortcode kopieren

en: Cote d'Ivoire
de: Elfenbeinküste

en: Couldn't determine PHP version because phpversion() doesn't exist.
de: Konnte PHP-Version nicht feststellen, weil phpversion() nicht existiert.

en: Country
de: Land

en: Country:
de: Land

en: Country:
de: Land:

en: County
de: Bezirk

en: Create Donation Form
de: Spendenformular erstellen

en: Create New Donor
de: Neuen Spender erstellen

en: Create WP users for new donors:
de: WP-Benutzer für neue Spender erstellen:

en: Create an account
de: Konto anlegen

en: Create an account on the site to see and manage donation history.
de: Erstelle ein Konto auf der Seite um die Spenden-Historie zu sehen und zu verwalten.

en: Credit Card Info
de: Kreditkarteninformation

en: Croatia/Hrvatska
de: Kroatien

en: Croatian kuna (%1$s)
de: Kroatische Kuna (%1$s)

en: Cuba
de: Kuba

en: Cuban convertible peso (%1$s)
de: Kubanisch-kompatibler Peso (%1$s)

en: Currencies
de: Währungen

en: Currencies Code
de: Währungszeichen

en: Currency
de: Währung

en: Currency Code
de: Währungscode

en: Currency Information
de: Währungsinformation.

en: Currency Options Docs Link
de: Währungsoptionen-Dokumentations-Link

en: Currency Position
de: Position Währungssymbol

en: Currency Position:
de: Position Währungssymbol:

en: Currency Settings
de: Währungs-Einstellungen

en: Currency Symbol
de: Währungssymbol

en: Currency:
de: Währung:

en: Custom
de: Individuell

en: Custom Amount
de: Freier Betrag

en: Custom Amount Text
de: Freier Betrag Text

en: Custom Field Columns:
de: Individuelle Feldspalten:

en: Customize
de: Anpassen

en: Customize the color of the goal progress bar.
de: Die Farbe des Ziel-Fortschrittsbalkens anpassen.

en: Cyprus Island
de: Zypern

en: Czech Koruna (%1$s)
de: Tschechische Krone (%1$s)

en: Czech Republic
de: Tschechien

en: Danish Krone (%1$s)
de: Dänische Krone (%1$s)

en: Data
de: Daten

en: Database Tables
de: Datenbanktabellen

en: Database Update
de: Datenbank-Update

en: Database Updates
de: Datenbank Updates

en: Date
de: Datum

en: Date Created
de: Erstelldatum

en: Date Range:
de: Zeitraum:

en: Date:
de: Datum:

en: Dear
de: Lieber

en: Dear Admin,
de: Lieber Admin,

en: Dec
de: Dez

en: Decimal Separator
de: Dezimaltrennzeichen

en: Decimal Separator:
de: Dezimaltrennzeichen:

en: Default
de: Standard

en: Default Gateway
de: Standard-Gateway

en: Default Gateway:
de: Standard-Gateway:

en: Default Payment Gateway
de: Standard-Zahlungs-Gateway

en: Default Template
de: Standard-Vorlage

en: Default Timezone is UTC
de: Standardzeitzone ist UTC

en: Default User Role
de: Standard-Benutzerrolle

en: Default timezone is %s - it should be UTC
de: Standardzeitzone ist %s - sie sollte UTC sein

en: Delete
de: Löschen

en: Delete "%s"
de: „%s“ löschen

en: Delete All Data
de: Alle Daten löschen

en: Delete CSV after import:
de: CSV nach dem Import löschen:

en: Delete Donation %s
de: Spende %s löschen

en: Delete Donor
de: Lösche Spender

en: Delete Imported Donors and Donations
de: Lösche importierte Spender und Zahlungen

en: Delete Live and Test Donations
de: Echte und Test-Spenden löschen

en: Delete Test Donations
de: Test-Spenden löschen

en: Delete Test Donors and Donations
de: Test-Spender und Test-Spenden löschen.

en: Delete all associated donations and records?
de: Alle zugeordneten Spenden und Einträge löschen?

en: Delete imported WordPress users
de: Importierte WordPress-Benutzer löschen

en: Delete this donation note.
de: Diesen Spenden-Hinweis löschen.

en: Deletes
de: Löschungen

en: Denmark
de: Dänemark

en: Dependency missing.
de: Abhängigkeit fehlt.

en: Descending
de: Absteigend

en: Description
de: Beschreibung

en: Deselect All Fields
de: Auswahl aller Felder aufheben

en: Detailed Report
de: Detail-Bericht

en: Determine how many rows you would like to import per cycle.
de: Bestimme wieviele Zeilen du pro Durchlauf importieren willst.

en: Determines whether anonymous donations are included.
de: Bestimmt, ob anonyme Spenden enthalten sind.

en: Determines whether the avatar is visible.
de: Legt fest, ob der Avatar angezeigt wird.

en: Determines whether the comment is visible.
de: Legt fest, ob der Kommentar angezeigt wird.

en: Determines whether the date of the donation is visible.
de: Legt fest, ob das Datum der Spende angezeigt wird.

en: Determines whether the donation total is visible.
de: Legt fest, ob die Spendensumme angezeigt wird.

en: Determines whether the name is visible.
de: Legt fest, ob der Name des Spenders angezeigt wird.

en: Disable
de: Deaktivieren

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: Disconnect User
de: Trenne Benutzer

en: Disconnects the current user ID from this donor record.
de: Trennt die aktuelle Benutzer-ID von diesem Kundeneintrag.

en: Dismiss this notice.
de: Diesen Hinweis verwerfen.

en: Display Content
de: Zeige Text

en: Display Content (optional):
de: Inhalt anzeigen (optional):

en: Display Name
de: Anzeigename

en: Display Options
de: Anzeigeoptionen

en: Display Options Settings
de: Anzeigeeinstellungen

en: Display Settings Docs Link
de: Anzeigeeinstellungen-Dokumentations-Link

en: Display Style
de: Zeige Formatierung

en: Display Style:
de: Anzeigestil:

en: Display content ABOVE the fields
de: Inhalt ÜBER den Feldern anzeigen

en: Display content BELOW the fields
de: Inhalt UNTER den Feldern anzeigen

en: Display forms based on order.
de: Formular anzeigen nach der Reihenfolge.

en: Display the registration and login forms in the payment section for non-logged-in users.
de: Das Registrierungs- und das Anmeldeformular für nicht angemeldete Benutzer im Zahlungsabschnitt anzeigen.

en: Displays whether or not WP Cron Jobs are enabled.
de: Anzeigen, ob WP Cron Jobs aktiviert sind oder nicht.

en: Displays whether or not WordPress is in Debug Mode.
de: Anzeigen, ob WordPress im Debug-Modus ist oder nicht.

en: Displays whether when last PayPal IPN is received with which donation or transaction.
de: Anzeige, ob die letzte PayPal IPN Spende oder Transaktion empfangen wurde.

en: District
de: Distrikt

en: Djibouti
de: Dschibuti

en: Do not import
de: Nicht importieren

en: Do not pass empty action to generate cache key.
de: Gib keine leere Aktion an, um einen Cache-Schlüssel zu erstellen.

en: Do you want a Company field to appear after First Name and Last Name?
de: Möchtest du ein Unternehmens-Feld nach Vor- und Nachnamen anzeigen?

en: Do you want the user to be able to input their own donation amount?
de: Willst du dem Benutzer ermöglichen, die Spendensumme selbst eingeben zu können?

en: Do you want this form to have one set donation price or multiple levels (for example, $10, $20, $50)?
de: Soll dieses Formular einen festen Spendenbetrag haben oder mehrere Stufen (z.B. 10€, 20€, 50€)?

en: Do you want to add custom content to this form?
de: Willst du diesem Formular eigene Inhalte hinzufügen?

en: Do you want to allow non-logged-in users to make donations?
de: Willst du nicht angemeldeten Benutzern das Spenden erlauben?

en: Do you want to close the donation forms and stop accepting donations once this goal has been met?
de: Willst du die Spendenformulare schließen und keine Spenden mehr akzeptieren, sobald dieses Ziel erreicht ist?

en: Do you want to customize the donation instructions for this form?
de: Willst du die Spenden-Anleitung für dieses Formular anpassen?

en: Do you want to delete this item?
de: Willst du diesen Eintrag löschen?

en: Do you want to display a custom message when the goal is closed?
de: Willst du eine individuelle Nachricht anzeigen, wenn die Zielsetzung erreicht ist?

en: Do you want to display the donation goal?
de: Willst du das Spendenziel anzeigen?

en: Do you want to display the excerpt?
de: Wilst du den Textauszug anzeigen?

en: Do you want to display the featured image?
de: Willst du das Beitragsbild anzeigen?

en: Do you want to display the form content?
de: Willst du den Formular-Inhalt anzeigen?

en: Do you want to display the form title?
de: Willst du den Formular-Titel anzeigen?

en: Do you want to display the goal's progress bar?
de: Willst du den Fortschrittsbalken für das Spendenziel anzeigen?

en: Do you want to require the donor to accept terms prior to being able to complete their donation?
de: Willst du, dass der Spender erst die Bedingungen akzeptieren muss, bevor eine Spende abgeschlossen werden kann?

en: Do you want to restart the update process?
de: Willst du den Aktualisierungsprozess neu starten?

en: Do you want to set a donation goal for this form?
de: Willst du ein Spendenziel für dieses Formular setzen?

en: Do you want to stop the update process now?
de: Willst du den Aktualisierungsprozess jetzt anhalten?

en: Documentation
de: Dokumentation

en: Documentation: %s Add-on
de: Dokumentation: %s Add-On

en: Dominican Republic
de: Dominikanische Republik

en: Dominican peso (%1$s)
de: Dominikanischer Peso (%1$s)

en: Don't have an account?
de: Du hast kein Konto?

en: Donate Now
de: Jetzt spenden

en: Donate on behalf of Company
de: Spenden im Namen des Unternehmens

en: Donate!
de: Spenden!

en: Donation | Donations
de[0]: Spende

en: Donation %s
de: Spende %s

en: Donation Amount
de: Spendenhöhe

en: Donation Amount:
de: Spendensumme:

en: Donation Confirmation
de: Spenden Bestätigung

en: Donation Currencies
de: Spendenwährungen

en: Donation Date
de: Spendendatum

en: Donation Date:
de: Spendendatum:

en: Donation Email:
de: Spenden-E-Mail:

en: Donation Failed
de: Spende gescheitert

en: Donation Failed Page
de: Fehlgeschlagene-Spenden-Seite

en: Donation Form
de: Spendenformular

en: Donation Form Goal
de: Spendenziel für Spendenformular

en: Donation Form ID
de: Spendenformular-ID

en: Donation Form ID:
de: Spendenformular-ID:

en: Donation Form ID: %d
de: Spendenformular-ID: %d

en: Donation Form Level ID
de: Spendenformular-Stufen-ID

en: Donation Form Level Title
de: Spendenformular-Stufen-Titel

en: Donation Form Options
de: Spendenformular-Optionen

en: Donation Form Title
de: Titel des Spendenformulars

en: Donation Form Title:
de: Spendenformular-Titel:

en: Donation Forms
de: Spendenformulare

en: Donation Forms Report
de: Spendenformular-Bericht

en: Donation Goal
de: Spendenziel

en: Donation History
de: Spendenverlauf

en: Donation History Page
de: Spendenverlaufsseite

en: Donation History Page:
de: Spendenverlauf-Seite:

en: Donation ID
de: Spenden-ID

en: Donation ID Preview
de: Spenden-ID-Voransicht

en: Donation ID not supplied. Please try again.
de: Spenden-ID nicht übermittelt. Bitte erneut versuchen

en: Donation Information
de: Spenden Information

en: Donation Instructions
de: Spenden-Anweisungen

en: Donation Level
de: Spendenstufe

en: Donation Level:
de: Spendenstufe:

en: Donation Limit
de: Spendenlimit:

en: Donation Limits:
de: Spenden-Limits:

en: Donation Meta
de: Spenden-Meta

en: Donation Methods
de: Spenden-Methoden

en: Donation Methods Report
de: Bericht über Spendemethoden

en: Donation Notes
de: Spenden-Hinweise

en: Donation Notification Settings
de: Spendenbenachrichtigungs-Einstellungen

en: Donation Notification Settings Docs Link
de: Spendenbenachrichtigungs-Einstellungen-Dokumentations-Link

en: Donation Number
de: Spendennummer

en: Donation Option
de: Spenden-Einstellung

en: Donation Options
de: Spenden-Einstellungen

en: Donation Receipt
de: Spendenquittung

en: Donation Reports
de: Spendenberichte

en: Donation Status
de: Spendenstatus

en: Donation Success Page
de: Erfolgreiche-Spenden-Seite

en: Donation Time
de: Spenden-Zeit

en: Donation Total
de: Spenden-Gesamtsumme

en: Donation Total:
de: Spendensumme:

en: Donation amount %s is invalid.
de: Spendensumme %s ist ungültig.

en: Donation form income amounts and donation counts stats successfully recounted.
de: Spendenform, -beiträge and und Spendenzähler erfolgreich gezählt.

en: Donation report for the current year for all forms
de: Spendenbericht für alle Formulare im aktuellen Jahr

en: Donation status updated successfully. | Donation statuses updated successfully.
de[0]: Spendenstatus erfolgreich aktualisiert.
de[1]: Spendenstatus erfolgreich aktualisiert.

en: Donation:
de: Spende:

en: Donations
de: Spenden

en: Done!
de: Fertig!

en: Donor
de: Spender

en: Donor #%d created successfully
de: Spender #%d erfolgreich erstellt

en: Donor %s not found.
de: Spender %s nicht gefunden.

en: Donor Avatar:
de: Avatar des Spenders:

en: Donor Comment
de: Nachricht der Spender

en: Donor Comment:
de: Spender Kommentar:

en: Donor Comments
de: Eine Nachricht zur Spende hinzufügen

en: Donor Company
de: Spender-Unternehmen

en: Donor Company Name
de: Name des Spender-Unternehmens

en: Donor Created Date
de: Spender-Erstelldatum

en: Donor Details
de: Spender Details

en: Donor Email
de: Spender-Mail

en: Donor Email Access
de: Spender-E-Mail-Zugriff

en: Donor Email:
de: Spender-Email:

en: Donor Emails
de: Spender-E-Mails

en: Donor Fields
de: Spender-Felder

en: Donor First Name
de: Spender-Vorname

en: Donor Goal
de: Spender-Ziel

en: Donor ID
de: Spender-ID

en: Donor ID is required.
de: Spender-ID ist erforderlich.

en: Donor ID:
de: Spender-ID:

en: Donor IP Address
de: Spender-IP-Adresse

en: Donor Last Name
de: Spender-Nachname

en: Donor Name:
de: Name des Spenders:

en: Donor Notes
de: Spender-Bemerkungen

en: Donor Profile
de: Spender Profil

en: Donor Since:
de: Spender seit:

en: Donor email added.
de: Spender-E-Mail hinzugefügt.

en: Donor email removed.
de: Spender-E-Mail entfernt.

en: Donor information updated successfully.
de: Spender-Informationen erfolgreich aktualisiert.

en: Donor since
de: Spender seit

en: Donor stats have been successfully recounted.
de: Spenderstatistiken wurden erfolgreich neu berechnet.

en: Donor's Billing Address
de: Rechnungsadresse des Spenders

en: Donor's Comment
de: Kommentar des Spenders

en: Donor's Email
de: E-Mail des Spenders

en: Donor's First Name
de: Vorname des Spenders

en: Donor's Last Name
de: Nachname des Spenders

en: Donor:
de: Spender:

en: Donors
de: Spender

en: Donors Per Page:
de: Spenden pro Seite

en: Donors Report
de: Spender-Bericht

en: Donors with Comments
de: Spende mit Kommentar

en: Donors:
de: Spender:

en: Download a CSV of all donations recorded.
de: Erzeugt ein CSV von allen aufgezeichneten Spenden.

en: Download an export of Give's settings and import it in a new WordPress installation.
de: Lade einen Export deiner Give-Einstellungen und importiere ihn in eine neue WordPress-Installation.

en: Download the sample file
de: Beispieldatei herunterladen

en: Dropdown
de: Aufklappliste

en: Dry Run
de: Testlauf

en: Dry run import complete! %s donation processed | Dry run import complete! %s donations processed
de[0]: Testlauf beendet! %s Spende bearbeitet
de[1]: Testlauf beendet! %s Spenden bearbeitet

en: ERROR
de: FEHLER

en: Earnings
de: Einnahmen

en: East Caribbean dollar (%1$s)
de: Ostkaribischer Dollar (EC $)

en: East Timor
de: Osttimor

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Edit Category
de: Bearbeite Kategorie

en: Edit Donation
de: Bearbeite Spenden

en: Edit Donation - %s
de: Spende bearbeiten - %s

en: Edit Donation Form
de: Spendenformular bearbeiten

en: Edit Donor
de: Bearbeite Spender

en: Edit Email
de: E-Mail bearbeiten

en: Edit Setting
de: Einstellung bearbeiten

en: Edit Tag
de: Schlagwort bearbeiten

en: Egypt
de: Ägypten

en: Egyptian pound (%1$s)
de: Ägyptisches Pfund (%1$s)

en: Email
de: E-Mail

en: Email Access
de: E-Mail-Zugriff

en: Email Address
de: E-Mail-Adresse

en: Email Content Type
de: E-Mail-Inhaltstyp

en: Email Header
de: E-Mail-Header

en: Email Notification
de: E-Mail-Benachrichtigung

en: Email Notifications
de: E-Mail-Benachrichtigungen

en: Email Options
de: E-Mail-Optionen

en: Email Recipient
de: E-Mail Empfänger

en: Email Recipients
de: E-Mail-Empfänger

en: Email Sent!
de: E-Mail versendet!

en: Email Settings
de: E-Mail-Einstellungen

en: Email Status
de: E-Mail-Status

en: Email Subject
de: E-Mail-Betreff

en: Email Template
de: E-Mail-Vorlage

en: Email access
de: E-Mail-Zugang

en: Email address %1$s added by %2$s
de: E-Mail-Adresse %1$s hinzugefügt von %2$s

en: Email address %1$s removed by %2$s
de: E-Mail-Adresse %1$s entfernt von %2$s

en: Email address %1$s set as primary by %2$s
de: E-Mail-Adresse %1$s von %2$s als primär eingestellt

en: Email address already taken.
de: Email Adresse schon verwendet

en: Email address is already associated with another donor.
de: E-Mail-Adresse ist bereits einem anderen Spender zugeordnet.

en: Email address is required.
de: E-Mail-Adresse ist erforderlich.

en: Email already associated with this donor.
de: E-Mail ist diesem Spender bereits zugewiesen.

en: Email donor
de: Spender-E-Mail

en: Email message
de: E-Mail-Nachricht

en: Email successfully added to donor.
de: E-Mail erfolgreich dem Spender hinzugefügt.

en: Email: {user_email}
de: E-Mail: {user_email}

en: Emails
de: E-Mails

en: Empty ID is not allowed.
de: Leere ID ist nicht erlaubt.

en: Empty string is not allowed.
de: Keine leere Zeichenfolge erlaubt.

en: Enable reCAPTCHA
de: Aktviere reCAPTCHA

en: Enable your payment gateway. Can be ordered by dragging.
de: Aktiviere dein Zahlungs-Gateway. Du kannst die Anordnung durch Ziehen mit der Maus anpassen.

en: Enabled
de: Aktiviert

en: Enabled Gateways
de: Aktivierte Gateways

en: Enabled Gateways:
de: Aktivierte Gateways:

en: Enabled Payment Gateways
de: Aktivierte Zahlungs-Gateways

en: End Date
de: Enddatum

en: End date
de: Enddatum

en: Enter a comma-separated list of form IDs. If empty, all published forms are displayed.
de: Gib eine kommagetrennte Liste mit Formular-IDs ein. Wenn das Feld leer ist, werden alle veröffentlichten Formulare angezeigt.

en: Enter a link to the main campaign donation form.
de: Gib einen Link zum Spendenformular der Hauptkampagne ein.

en: Enter a password.
de: Gib ein Passwort ein

en: Enter a username.
de: Gib einen Benutzernamen ein.

en: Enter an URL here to redirect to after login.
de: Gib hier eine URL an, zu der nach der Anmeldung weitergeleitet wird.

en: Enter an URL here to redirect to after logout.
de: URL für Umleitung nach Abmeldung eingeben.

en: Enter an URL here to redirect to after registering.
de: Gib hier eine URL an, zu der nach der Registrierung weitergeleitet wird.

en: Enter an email.
de: E-Mail eingeben.

en: Enter form title here
de: Gib hier den Titel des Formulars an

en: Enter the email address that should receive a notification.
de: Gib die E-Mail-Adresse ein, die eine Benachrichtigung erhalten sollen.

en: Enter the email address(es) that should receive a notification.
de: Gib die E-Mail-Adressen ein, die eine Benachrichtigung erhalten sollen.

en: Enter the email header that appears at the top of the email.
de: Gib die E-Mail-Header ein, die bei der E-Mail oben erscheinen.

en: Enter the email message.
de: Gib die E-Mail-Nachricht ein.

en: Enter the email subject line.
de: Gib den E-Mail-Betreff ein.

en: Enter the instructions you want to display to the donor during the donation process. Most likely this would include important information like mailing address and who to make the check out to.
de: Gib die Anweisungen ein, welche dem Spender während dem Spendenvorgang angezeigt werden. Dazu gehören vermutlich wichtige Informationen, wie z.B. die Bankverbindung und was im Betreff angegeben werden soll.

en: Enter the name of the PayPal page style to use, or leave blank to use the default.
de: Gib den Namen des Stils der PayPal-Seite ein, oder leer lassen, um den Standard zu benutzen.

en: Enter the password confirmation.
de: Gib die Passwort-Bestätigung ein.

en: Enter the total goal amount that you would like to display.
de: Gib die Gesamt-Zielsumme ein, die du anzeigen möchtest.

en: Equatorial Guinea
de: Äquatorialguinea

en: Error
de: Fehler

en: Error Updating Donation.
de: Fehler beim Aktualisieren der Spende.

en: Error creating new donor.
de: Fehler beim Erstellen eines neuen Spenders.

en: Error while deleting this transient
de: Fehler beim Löschen dieses Transients

en: Error: %s
de: Fehler: %s

en: Error: Security issue.
de: Fehler: Sicherheitsproblem.

en: Error: Too long
de: Fehler: Zu lang

en: Error: Unable to delete address.
de: Fehler: Adresse konnte nicht gelöscht werden.

en: Error: Unable to save the address. Please check if address already exist.
de: Fehler: Kann Adresse nicht speichern. Bitte prüfe, ob sie bereits existiert.

en: Error: Unable to update address. Please check if address already exist.
de: Fehler: Kann Adresse nicht aktualiseren. Bitte prüfe, ob die Adresse bereits existiert.

en: Estimated monthly donations:
de: Voraussichtliche monatliche Spenden:

en: Estonia
de: Estland

en: Ethiopia
de: Äthiopien

en: Euros (%1$s)
de: Euro (%1$s)

en: Every %d Minutes
de: Alle %d Minuten

en: Excerpt
de: Textauszug

en: Expiration
de: Ablauf

en: Export
de: Exportieren

en: Export Columns:
de: Spalten exportieren:

en: Export Donation History
de: Spendenverlauf als CSV exportieren

en: Export Donation History and Custom Fields to CSV
de: Spenden Historie und Custom Fields in CSV exportieren

en: Export Donations
de: Spenden exportieren

en: Export Donors
de: Spender exportieren

en: Export JSON
de: JSON exportieren

en: Export Options
de: Export-Optionen

en: Export Type
de: Export-Typ

en: Export location or file not writable.
de: Export-Speicherort oder Datei nicht beschreibbar.

en: Failed
de: Fehlgeschlagen

en: Failed <span class="count">(%s)</span> | Failed <span class="count">(%s)</span>
de[0]: Fehlgeschlagen <span class="Anzahl">(%s)</span>
de[1]: Fehlgeschlagen <span class="Anzahl">(%s)</span>

en: Failed Donation Page
de: Seite bei gescheiterter Spende

en: Failed Donation Page:
de: Seite bei gescheiterter Spende:

en: Failed to Import
de: Importieren gescheitert

en: Failed to create donor
de: Spender erstellen gescheitert

en: Failed to disconnect user from donor.
de: Trennen des Benutzers vom Spender fehlgeschlagen

en: Failed to import %s donation | Failed to import %s donations
de[0]: Fehler beim Importieren von %s Spende
de[1]: Fehler beim Importieren von %s Spenden

en: Failed to remove donor email.
de: Entfernen von Spender-E-Mail gescheitert.

en: Failed to set primary email.
de: Einstellen der primären E-Mail-Adresse gescheitert.

en: Failure Page
de: Fehlerseite

en: Falkland Islands
de: Falklandinseln

en: Faroe Islands
de: Färöer

en: Featured Image Size
de: Größe Beitragsbild

en: Fiji
de: Fidschi

en: File
de: Datei

en: Filter by Categories:
de: Nach Kategorien filtern:

en: Filter by Date:
de: Nach Datum filtern:

en: Filter by Donation Form:
de: Nach Spendenformular filtern:

en: Filter by Status:
de: Nach Status filtern:

en: Filter by Tags:
de: Nach Schlagwörtern filtern:

en: Finland
de: Finnland

en: First
de: erste

en: First Name
de: Vorname

en: First Name is used to personalize your donation record.
de: Dein Vorname wird benutzt, um deine Spendenaufzeichnung zu personalisieren.

en: First name
de: Vorname

en: Floating Labels
de: Schwebende Beschriftungen

en: Floating Labels (optional):
de: Schwebende Beschriftungen (optional):

en: Flush error
de: Fehler beim Leeren

en: Flush success
de: Leeren erfolgreich

en: For security reasons, please confirm your email address (%s) to view your complete donation history.
de: Bitte bestätige aus Sicherheitsgründen deine E-Mail-Adresse (%s), um deinen gesamten Spendenverlauf anzusehen.

en: Form
de: Formular

en: Form %s not found.
de: Formular %s nicht gefunden.

en: Form Archives
de: Formular-Archive

en: Form Categories
de: Formular-Kategorien

en: Form Display
de: Formular-Anzeige

en: Form Excerpts
de: Formular-Auszüge

en: Form Featured Image
de: Formular-Beitragsbild

en: Form ID
de: Formular-ID

en: Form IDs:
de: Formular-IDs:

en: Form Name
de: Formular Name

en: Form Name or ID
de: Formularname oder ID

en: Form Single Views
de: Formular-Einzelansichten

en: Form Tags
de: Formular-Schlagwörter

en: Form Title
de: Formular Titel

en: Form Title or ID
de: Formular-Titel oder -ID

en: Form published.
de: Formular veröffentlicht.

en: Form saved.
de: Formular gespeichert.

en: Form submitted.
de: Formular gesendet.

en: Form updated.
de: Formular aktualisiert.

en: Form:
de: Formular:

en: Forms
de: Formulare

en: Forms Per Page:
de: Formulare pro Seite:

en: France
de: Frankreich

en: French Guiana
de: Französisch-Guayana

en: French Polynesia
de: Französisch-Polynesien

en: French Southern Territories
de: Französische Süd- und Antarktisgebiete

en: From
de: Von

en: From Email
de: Absender-E-Mail

en: From Name
de: Absender Name

en: GD Graphics Library is used for dynamically manipulating images.
de: Die GD Library ist eine Programmbibliothek zur dynamischen Manipulation von Bildern.

en: Gabon
de: Gabun

en: Gateway Settings
de: Gateway-Einstellungen

en: Gateways Docs Link
de: Gateways-Dokumentations-Link

en: Gateways Label
de: Gateways-Bezeichnung

en: General
de: Allgemein

en: General Options
de: Allgemeine Optionen

en: General Options Docs Link
de: Allgemeine Optionen-Dokumentations-Link

en: General Settings
de: Allgemeine Einstellungen

en: General information
de: Allgemeine Informationen

en: Generate API Key
de: API-Schlüssel erzeugen

en: Generate CSV
de: CSV erzeugen

en: Generate New API Keys
de: Neue API-Schlüssel erzeugen

en: Generate PDF
de: PDF erzeugen

en: Genova
de: Genua

en: Georgia
de: Georgien

en: Germany
de: Deutschland

en: Get Support
de: Erhalte Support

en: Get System Report
de: Systembericht erstellen

en: Gibraltar pound (%1$s)
de: Gibraltar Pfund (%1$s)

en: GiveWP needs to update your database to the latest version. The following process will make updates to your site's database. Please create a backup before proceeding.
de: GiveWP muss deine Datenbank auf die neueste Version aktualisieren. Der folgende Prozess wird die Datenbank deiner Website aktualisieren. Bitte erstelle vorher ein Backup.

en: GiveWP needs to update your database to the latest version. The following process will make updates to your site's database. Please create a complete backup before proceeding.
de: GiveWP muss deine Datenbank auf die neueste Version aktualisieren. Der folgende Prozess wird die Datenbank deiner Website aktualisieren. Bitte erstelle vorher ein komplettes Backup.

en: Global Default
de: Zentrale Vorgabe

en: Global Option
de: Globale Option

en: Global Options
de: Globale Optionen

en: Go Back
de: Zurück

en: Go to Settings
de: gehe zu Einstellungen

en: Goal
de: Ziel

en: Goal Achieved
de: Ziel erreicht

en: Goal Achieved Message
de: "Ziel Erreicht" Nachricht

en: Goal Amount
de: Zielsumme

en: Goal Format
de: Ziel-Anzeigeformat

en: Goal In Progress
de: Ziel in Bearbeitung

en: Goal Not Set
de: Kein Ziel festgelegt

en: Goal Statistics
de: Ziel-Statistiken

en: Goal achieved
de: Ziel erreicht

en: Graph View
de: Grafische Ansicht

en: Greece
de: Griechenland

en: Greenland
de: Grönland

en: Group
de: Gruppe

en: Guatemalan quetzal (%1$s)
de: Guatemaltekischer Quetzal (%1$s)

en: Guest Donations
de: Gast-Spenden

en: HTML/Multipart emails use DOMDocument to generate inline CSS in templates.
de: HTML/Multipart-E-Mails nutzen DOMDocument, um Inline-CSS in Templates zu erzeugen.

en: Heard and McDonald Islands
de: Heard und McDonaldinseln

en: Hi there,
de: Hallo,

en: Hidden Custom Field Columns:
de: Verborgende individuelle Feldspalten:

en: Hide
de: Verbergen

en: Hide Terms
de: Verstecke Nutzungsbedingungen

en: Honduran lempira (%1$s)
de: Honduranischer Lempira  (%1$s)

en: Honeypot field detected. Go away bad bot!
de: Honeypot-Feld erkannt. Geh weg, böser Bot!

en: Hong Kong
de: Hongkong

en: Hooray! The donation is in a pending status and is awaiting payment. Donation instructions have been emailed to the donor. Once you receive payment, be sure to mark the donation as complete using the link below.
de: Hurra! Der Spendenstatus ist ausstehend und erwartet auf die Zahlung. Eine Anleitung zum Spenden wurde per E-Mail an den Spender gesendet. Sobald du die Zahlung erhältst, stelle bitte sicher, sie über den Link unten als abgeschlossen zu markieren.

en: Hosting Provider
de: Hosting-Anbieter

en: How would you like to display donation information for this form?
de: Wie sollen die Spendeninformationen für dieses Formular angezeigt werden?

en: How would you like to display donation information?
de: Wie möchtest du die Spendeninformationen anzeigen?

en: Hungarian Forint (%1$s)
de: Ungarischer Forint (%1$s)

en: Hungary
de: Ungarn

en: I found a better plugin
de: Ich habe ein besseres Plugin gefunden

en: I no longer need the plugin
de: Ich benötige das Plugin nicht länger

en: IPN received on %1$s at %2$s
de: IPN erhalten am %1$s um %2$s

en: Iceland
de: Island

en: Icelandic króna (%1$s)
de: Isländische Króna (%1$s)

en: If caching is enabled the plugin will start caching custom post type related queries and reduce the overall load time.
de: Falls Caching aktiv ist, wird das Plugin damit beginnen, auf individuelle Inhaltstypen bezogene Abfragen zu cachen und die Ladezeit dadurch verringern.

en: If you do not wish to use the featured image functionality you can disable it using this option and it will not be displayed for single donation forms.
de: Falls du die „Beitragsbild“-Funktion nicht nutzen möchtest, kannst du diese mit dieser Option deaktivieren und es wird nicht mehr für einzelne Spendenformulare angezeigt.

en: Image
de: Bild

en: Import
de: Importieren

en: Import Again
de: Erneut importieren

en: Import CSV
de: CVS importieren

en: Import Core Settings from a JSON file
de: Importiere die Haupt-Einstellungen aus einer JSON-Datei.

en: Import Docs Link
de: Docs-Link importieren

en: Import Donation
de: Spenden importieren

en: Import Donations
de: Spenden importieren

en: Import Give's settings in JSON format.
de: Give-Einstellungen im JSON-Format importieren.

en: Import JSON
de: JSON importieren

en: Import Options
de: Import-Optionen

en: Import Settings
de: Einstellungen importieren

en: Import Tab
de: Tab importieren

en: Import Type
de: Import-Typ

en: Import a CSV of Donations.
de: Eine CSV-Spendenliste importieren.

en: Import as Meta
de: als Meta importieren

en: Import complete! %s donation processed | Import complete! %s donations processed
de[0]: Import komplett! %s Spende verarbeitet
de[1]: Import komplett! %s Spenden verarbeitet

en: Import donations from a CSV file
de: Spenden aus einer CSV-Datei importieren

en: Import failed
de: Import fehlgeschlagen

en: Imported donor and transactions successfully deleted.
de: Importierte Spender und Transaktionen erfolgreich gelöscht.

en: Importing
de: Importieren

en: Improper date provided.
de: Unpassendes Datum angegeben.

en: In case your CSV file supports a different type of separator (or delimiter) -- like a tab or space -- you can set that here.
de: Falls deine CSV-Datei ein anderes Trennzeichen enthält, z.B. einen Tabulator oder ein Leerzeichen, kannst du dies hier einstellen.

en: Inaccessible
de: Nicht zugreifbar

en: Inactive Plugins
de: Inaktive Plugins

en: Increasing memory allocated to PHP
de: Erhöhen des für PHP verfügbaren Speichers

en: India
de: Indien

en: Indian Rupee (%1$s)
de: Indische Rupee (%1$s)

en: Indonesia
de: Indonesien

en: Indonesian rupiah (%1$s)
de: Indonesische Rupiah (%1$s)

en: Information about the web server that is currently hosting your site.
de: Informationen über den Webserver deiner Website.

en: Insert
de: Einfügen

en: Insert Shortcode
de: Füge Shortcode ein

en: Invalid API key.
de: Ungültiger API-Schlüssel.

en: Invalid API version.
de: Ungültige API-Version.

en: Invalid Donor ID.
de: Ungültige Spender-ID

en: Invalid email address or username.
de: Ungültige E-Mail-Adresse oder Benutzername

en: Invalid email.
de: Ungültige E-Mail.

en: Invalid or no date range specified.
de: Ungültiger oder kein Zeitraum angegeben.

en: Invalid payment email.
de: Ungültige Zahlungs-E-Mail.

en: Invalid query.
de: Ungültige Abfrage.

en: Invalid username.
de: Ungültiger Benutzername

en: Invalid username. Only lowercase letters (a-z) and numbers are allowed.
de: Ungültiger Benutzername. Es sind nur Kleinbuchstaben (a-z) und Zahlen erlaubt.

en: Iraq
de: Irak

en: Ireland
de: Irland

en: Israeli Shekel (%1$s)
de: Israelische Shekel (%1$s)

en: It is recommended that you backup your database before proceeding. Do you want to run the update now?
de: Es wird empfohlen, ein Backup deiner Datenbank auszuführen, bevor du fortfährst. Willst du die Aktualisierung jetzt ausführen?

en: It looks like the reCAPTCHA test has failed.
de: Es sieht so aus, als ob der reCAPTCHA-Test fehlgeschlagen ist.

en: It looks like you haven't made any donations.
de: Es sieht so aus, als ob du keine Spenden gemacht hättest.

en: Italy
de: Italien

en: Ja&eacute;n
de: Jaén

en: Jamaica
de: Jamaika

en: Jamaican dollar (%1$s)
de: Jamaikanischer Dollar (%1$s)

en: Japanese Yen (%1$s)
de: Japanische Yen (%1$s)

en: Jordan
de: Jordanien

en: Jordanian dinar (%1$s)
de: Jordanischer Dinar (%1$s)

en: July
de: Juli

en: June
de: Juni

en: Kazakhstan
de: Kasachstan

en: Kenya
de: Kenia

en: Kenyan shilling (%1$s)
de: Kenianischer Schilling (%1$s)

en: Key:
de: Schlüssel:

en: Kohgiluyeh and BoyerAhmad (کهگیلوییه و بویراحمد)
de: Kohgiluyeh und BoyerAhmad (کهگیلوییه و بویراحمد)

en: Kuwaiti dinar (%1$s)
de: Kuwaitischer Dinar (%1$s)

en: Kyrgyzstan
de: Kirgisistan

en: Label
de: Bezeichnung

en: Language
de: Sprache

en: Lao People's Democratic Republic
de: Laos

en: Last
de: letzte

en: Last Month
de: Letzter Monat

en: Last Name
de: Nachname

en: Last Name is used to personalize your donation record.
de: Dein Nachname wird benutzt, um deine Spendenaufzeichnung zu personalisieren.

en: Last Quarter
de: Letztes Quartal

en: Last Week
de: Letzte Woche

en: Last Year
de: Letztes Jahr

en: Last name
de: Nachname

en: Latvia
de: Lettland

en: Le&oacute;n
de: León

en: Learn More
de: Mehr erfahren

en: Leave a comment
de: Nachricht schreiben

en: Leave blank to hide the widget title.
de: Zum Verstecken der Widget Überschrift leer lassen.

en: Lebanon
de: Libanon

en: Lesotho loti (%1$s)
de: Lesothischer Loti (%1$s)

en: Level
de: Stufe

en: Level ID
de: Stufen-ID

en: Level Title
de: Stufen-Titel

en: Liberian dollar (%1$s)
de: Liberianischer Dollar (%1$s)

en: Libyan Arab Jamahiriya
de: Libyen

en: Libyan dinar (%1$s)
de: Libyscher Dinar (%1$s)

en: Licensed
de: Lizenziert

en: Licenses
de: Lizenzen

en: Lifetime Donations
de: bisher gespendet

en: Limit Donations Displayed
de: Anzahl der angezeigten Spenden limitieren

en: Link Text:
de: Link-Text:

en: Lithuania
de: Litauen

en: Load More Text:
de: weiteren Text anzeigen

en: Load more
de: mehr anzeigen

en: Loading
de: Wird geladen

en: Loading...
de: Wird geladen …

en: Log In
de: Anmelden

en: Log In to Your Account
de: In deinem Konto anmelden

en: Log into Your Account
de: In dein Konto anmelden

en: Login
de: Anmeldung

en: Login Redirect URL (optional):
de: Anmelde-Umleitungs-URL (optional):

en: Login successful. Welcome!
de: Anmeldung erfolgreich. Herzlich willkommen!

en: Logout Redirect URL (optional):
de: Abmelde-Umleitungs-URL (optional):

en: Logs
de: Protokolle

en: Luxembourg
de: Luxemburg

en: M&aacute;laga
de: Málaga

en: Macanese pataca (%1$s)
de: Macau-Pataca (%1$s)

en: Macedonia
de: Nordmazedonien

en: Macedonian denar (%1$s)
de: Mazedonischer Denar (%1$s)

en: Madagascar
de: Madagaskar

en: Make Primary
de: Als Primär einstellen

en: Make this an anonymous donation.
de: Mache diese Spende anonym

en: Malagasy ariary (%1$s)
de: Ariary (%1$s)

en: Malawian kwacha (%1$s)
de: Malawi-Kwacha (%1$s)

en: Malaysian Ringgits (%1$s)
de: Malaysischer Ringgits (%1$s)

en: Maldives
de: Malediven

en: Maldivian rufiyaa (%1$s)
de: Rufiyaa (%1$s)

en: Map CSV fields to donations
de: CSV-Felder den Spenden zuordnen

en: Map to field
de: Zuordnen zu Feld …

en: Mar
de: Mrz

en: Marshall Islands
de: Marshallinseln

en: Mauritania
de: Mauretanien

en: Mauritanian ouguiya (%1$s)
de: Ouguiya (%1$s)

en: Mauritian rupee (%1$s)
de: Mauritius-Rupie (%1$s)

en: Maximum amount
de: Maximalbetrag

en: May
de: Mai

en: Menu Order
de: Menüreihenfolge

en: Merge
de: Zusammenführen

en: Message:
de: Nachricht:

en: Method
de: Methode

en: Mexican Peso (%1$s)
de: Mexikanischer Peso (%1$s)

en: Mexico
de: Mexiko

en: Micronesia
de: Mikronesien

en: Milano
de: Mailand

en: Minimum amount
de: Mindestbetrag

en: Mode
de: Modus

en: Moldova, Republic of
de: Moldawien

en: Moldovan leu (%1$s)
de: Moldauischer Leu (%1$s)

en: Mongolia
de: Mongolei

en: Mongolian tögrög (%1$s)
de: Tugrik (%1$s)

en: Monthly Average Donations
de: Durch­schnitt­liche monatliche Spenden

en: Monza e della Brianza
de: Monza und Brianza

en: Morocco
de: Marokko

en: Most payment gateway APIs only support connections using the TLS 1.2 security protocol.
de: Die meisten Payment Gateway APIs unterstützen nur Verbindungen mit dem TLS 1.2 Sicherheitsprotokoll.

en: Mozambican metical (%1$s)
de: Metical (%1$s)

en: Mozambique
de: Mosambik

en: Mr.
de: Herr

en: Mrs.
de: Frau

en: Ms.
de: Frau

en: Multi-level Donation
de: Mehrstufige Spende

en: Multibyte String (mbstring) is used to convert character encoding, like for emails or converting characters to lowercase.
de: Multibyte String (mbstring) wird für das Konvertieren der Buchstabenkodierung verwendet, wie für E-Mails oder die Konvertierung in Kleinschreibung.

en: Municipalidad Metropolitana de Lima
de: Stadtverwaltung von Lima

en: Municipality
de: Gemeinde

en: MySQL Version
de: MySQL-Version

en: Name, Email, or Donation ID
de: Name, E-Mail oder Spender-ID

en: Name, Email, or Donor ID
de: Name, E-Mail oder Spender-ID

en: Namibian dollar (%1$s)
de: Namibia-Dollar (%1$s)

en: Napoli
de: Neapel

en: Need Help? See docs on "%s"
de: Hilfe benötigt? Siehe Dokumentation über „%s“

en: Need help? Get started with %1$sGive 101%2$s.
de: Brauchst du Hilfe? Beginne mit dem %sGive 1x1%s.

en: Need help? Learn more about %1$sDonations%2$s.
de: Brauchst du Hilfe? Erfahre mehr über %sDonors%s.

en: Need help? Learn more about %1$sDonors%2$s.
de: Brauchst du Hilfe? Erfahre mehr über %sDonors%s.

en: Nepalese rupee (%1$s)
de: Nepalesische Rupee (%1$s)

en: Netherlands
de: Niederlande

en: Netherlands Antillean guilder (%1$s)
de: Niederländischer Antillen-Gulden (%1$s)

en: Netherlands Antilles
de: Niederländische Antillen

en: New Caledonia
de: Neukaledonien

en: New Category Name
de: Neuer Kategorie Name

en: New Donation
de: Neue Spende

en: New Donation - #{payment_id}
de: Neue Spende - #{payment_id}

en: New Donation Form
de: Neues Spendenformular

en: New Donation Note Added
de: Neue Spendennotiz hinzugefügt

en: New Donation!
de: Neue Spende!

en: New Donor Email:
de: Neue E-Mail des Spenders:

en: New Donor First Name:
de: Neuer-Spender-Vorname:

en: New Donor Last Name:
de: Neuer-Spender-Nachname:

en: New Donor requires first name and email address.
de: Neue Spender erfordern einen Vornamen und eine E-Mail-Adresse.

en: New Form
de: Neues Formular

en: New Offline Donation
de: Neue Offline-Spende

en: New Offline Donation!
de: Neue Offline-Spende!

en: New Password
de: Neues Passwort

en: New Pending Donation
de: Neue ausstehende Spende

en: New Tag Name
de: Name des neuen Schlagworts

en: New User Registration
de: Neue Benutzerregistrierung

en: New Zealand
de: Neuseeland

en: New Zealand Dollar (%1$s)
de: Neuseeland-Dollar (%1$s)

en: New user registration on your site {sitename}:
de: Neue Benutzerregistrierung auf deiner Website {sitename}:

en: Newfoundland and Labrador
de: Neufundland und Labrador

en: Next Donation Number
de: Nächste Spendennummer

en: Nicaraguan córdoba (%1$s)
de: Córdoba Oro (%1$s)

en: Nigerian naira (%1$s)
de: Naira (%1$s)

en: No
de: Nein

en: No Content
de: Kein Text

en: No Emails Found
de: Keine E-Mails gefunden

en: No Goal Set
de: Kein Spendenziel festgelegt

en: No action selected
de: Keine Aktionen ausgewählt

en: No completed donations found.
de: Keine abgeschlossenen Spenden gefunden.

en: No data found for export parameters.
de: Keine Daten für Exportparameter gefunden.

en: No donation forms found
de: Keine Spendenformulare gefunden

en: No donation forms found.
de: Keine Spendenformulare gefunden.

en: No donation notes.
de: Keine Spenden-Hinweise.

en: No donations found in Trash.
de: Keine Spenden im Papierkorb gefunden.

en: No donations found.
de: Keine Spenden gefunden.

en: No donor attached
de: Kein Spender angehängt

en: No donor notes found.
de: Keine Spender-Bemerkungen gefunden.

en: No donor(s) found.
de: Keine(n) Spender gefunden.

en: No donors  found.
de: Keine Spender gefunden.

en: No donors found.
de: Keine Spender gefunden.

en: No donors selected
de: Keine Spender ausgewählt

en: No form selected
de: Kein Formular ausgewählt

en: No forms found in Trash.
de: Keine Formulare im Papierkorb gefunden.

en: No forms found.
de: Keine Formulare gefunden.

en: No give email notification found.
de: Keine Give-E-Mail-Benachrichtigung gefunden.

en: No payments selected
de: Keine Zahlungen ausgewählt

en: No results match {search_term}
de: Keine passenden Suchergebnisse für {search_term}

en: No template, plain text only
de: Keine Vorlage, nur reiner Text

en: No users found.
de: Es wurden keine Benutzer gefunden.

en: None
de: Keine

en: Norfolk Island
de: Norfolkinsel

en: North Korea
de: Nordkorea

en: Northern Mariana Islands
de: Nördliche Marianen

en: Northwest Territories
de: Nordwest-Territorien

en: Norway
de: Norwegen

en: Norwegian Krone (%1$s)
de: Norwegische Krone (%1$s)

en: Not Set
de: Nicht gesetzt

en: Not any payment gateways found
de: Keine Zahlungs-Gateways gefunden

en: Not available for variable priced forms.
de: Nicht verfügbar für Formulare mit variabler Preisangabe.

en: Not set
de: Nicht eingestellt

en: Note to donor
de: Notiz an Spender

en: Note type
de: Art der Notiz

en: Notes
de: Bemerkungen

en: Notice:
de: Hinweis:

en: Notification
de: Benachrichtigung

en: Number Prefix
de: Nummer-Präfix

en: Number Suffix
de: Nummer-Suffix

en: Number of Decimals
de: Anzahl der Dezimalstellen

en: Number of Decimals:
de: Anzahl Dezimalstellen:

en: Number of Donations
de: Anzahl der Spenden

en: Number of Donors
de: Anzahl Spender

en: Number of donations
de: Anzahl der Spenden

en: Oct
de: Okt

en: Offline Donation
de: Überweisung

en: Offline Donation Instructions
de: Anweisung für Überweisungen

en: Offline Donations
de: Überweisungen

en: Offline Donations Settings Docs Link
de: Offline-Spenden-Dokumentations-Link

en: Offline Gateway Settings
de: Offline-Gateway-Einstellungen

en: Okay
de: OK

en: Once Weekly
de: Einmal die Woche

en: Oops, this settings page does not exist.
de: Hoppla, diese Einstellungsseite existiert nicht.

en: Optional settings
de: Zusätzliche Einstellungen

en: Order By:
de: Sortieren nach:

en: Order:
de: Sortierung:

en: Other
de: Sonstiges

en: Other Active Plugins
de: Andere aktive Plugins

en: PHP Requirements in Give
de: PHP-Anforderungen in Give

en: PHP Version
de: PHP-Version

en: Page for Posts
de: Seite für Beiträge

en: Page on Front
de: Startseite

en: Pakistani rupee (%1$s)
de: Pakistanische Rupee  (%1$s)

en: Palestinian Territories
de: Palästinensische Autonomiegebiete

en: Panamanian balboa (%1$s)
de: Panamaischer Balboa (%1$s)

en: Papua New Guinea
de: Papua-Neuguinea

en: Papua New Guinean kina (%1$s)
de: Kina (%1$s)

en: Paraguayan guaraní (%1$s)
de: Paraguayischer Guaraní (%1$s)

en: Parent Category
de: Eltern Kategorie

en: Parent Category:
de: Eltern Kategorie:

en: Parent Tag
de: Eltern-Schlagwort

en: Parent Tag:
de: Eltern-Schlagwort:

en: Parent Theme Author URL
de: Eltern-Theme-Autor-URL

en: Parent Theme Name
de: Eltern-Theme-Name

en: Parent Theme Version
de: Eltern-Theme-Version

en: Partial PayPal refund processed: %s
de: Anteil PayPal Zurückerstattung bearbeitet: %s

en: Password
de: Passwort

en: Passwords don't match.
de: Passwörter stimmen nicht überein

en: Passwords should have at least 6 characters.
de: Passwörter sollten mindestens 6 Zeichen haben.

en: Passwords you entered do not match. Please try again.
de: Die Passwörter, die du eingegeben hast, stimmen nicht überein. Bitte nochmal versuchen.

en: Pause Upgrades
de: Upgrades pausieren

en: PayPal Donations
de: PayPal-Spenden

en: PayPal Email
de: PayPal-E-Mail-Adresse

en: PayPal IPN Notifications
de: PayPal IPN Mitteilungen

en: PayPal Page Style
de: PayPal Seitenstil

en: PayPal Payment #%1$s Refunded for reason: %2$s
de: PayPal-Zahlung #%1$s zurückerstattet wegen: %2$s

en: PayPal Refund Transaction ID: %s
de: PayPal Rückzahlungs ID: %s

en: PayPal Standard Gateway Settings
de: PayPal-Standard-Gateway-Einstellungen

en: PayPal Standard Gateway Settings Docs Link
de: PayPal-Standard-Gateway-Einstellungen-Dokumentations-Link

en: PayPal Transaction ID: %s
de: PayPal Zahlungs-ID: %s

en: PayPal Transaction Type
de: PayPal Zahlungs-Typ

en: PayPal account is not verified. Verify account in order to accept this donation.
de: PayPal-Konto ist nicht bestätigt. Bestätige das Konto, um diese Zahlung entgegenzunehmen.

en: PayPal account must be upgraded before this payment can be accepted.
de: PayPal Konto muss erweitert werden, bevor diese Zahlung akzeptiert werden kann.

en: PayPal uses this method of communicating when sending back transaction information.
de: PayPal nutzt diese Kommunikationsmethode, wenn Transaktionsinformationen zurückgesendet werden.

en: Payment Abandoned: This donation has not been completed.
de: Zahlung abgebrochen: Diese Spende wurde nicht abgeschlossen.

en: Payment Cancelled: Your donation has been cancelled.
de: Zahlung abgebrochen: Deine Spende wurde storniert.

en: Payment Complete: Thank you for your donation.
de: Bezahlung abgeschlossen: Danke für deine Spende.

en: Payment Error
de: Zahlungsfehler

en: Payment Errors
de: Zahlungsfehler

en: Payment Failed: Please contact the site owner for assistance.
de: Zahlung gescheitert: Bitte kontaktiere den Betreiber der Website für Unterstützung.

en: Payment Gateway
de: Zahlungs-Gateway

en: Payment Gateways
de: Zahlungs Gateways

en: Payment ID:
de: Zahlungs-ID:

en: Payment Method
de: Zahlungsmethode

en: Payment Method:
de: Zahlungsmethode:

en: Payment Pending: Your donation is currently processing.
de: Zahlung ausstehend: Deine Spende wird gerade bearbeitet..

en: Payment Preapproved: Thank you for your donation.
de: Zahlung vorab bestätigt: Danke für deine Spende.

en: Payment Refunded: Your donation has been refunded.
de: Zahlung erstattet: Deine Spende wurde erstattet.

en: Payment Revoked: Please contact the site owner for assistance.
de: Zahlung widerrufen: Bitte kontaktiere den Betreiber der Website für Unterstützung.

en: Payment Status
de: Zahlungs-Status

en: Payment gateways can use cURL to communicate with remote servers to authorize payments, other plugins may also use it when communicating with remote services.
de: Zahlungs-Gateways können cURL zur Kommunikation mit entfernten Servern benutzen, um Zahlungen zu autorisieren. Andere Plugins benutzen es möglicherweise auch bei der Kommunikation mit entfernten Diensten.

en: Payment is being reviewed by PayPal staff as high-risk or in possible violation of government regulations.
de: Zahlung wird von PayPal Mitarbeitern als hohes Risiko oder mögliche Verletzung von gesetzlichen Regelungen überprüft

en: Payment is pending for unknown reasons. Contact PayPal support for assistance.
de: Zahlung ist aus unbekannten Gründen ausstehend. Wende dich an PayPal für Unterstützung.

en: Payment made via eCheck and will clear automatically in 5-8 days.
de: Zahlungen erfolgte über eCheck und wird automatisch in 5-8 Tagen bereinigt.

en: Payment must be accepted manually through PayPal due to international account regulations.
de: Aufgrund von internationalen Kontorichtlinien muss die Zahlung manuell in PayPal akzeptiert werden.

en: Payment received in non-shop currency and must be accepted manually through PayPal.
de: Zahlungen, welche in einer anderen Währung lauten, müssen manuell in PayPal akzeptiert werden

en: Payment requires a confirmed donor address and must be accepted manually through PayPal.
de: Zahlung erfordert eine bestätigte Spenderadresse und muss manuell in PayPal aktzeptiert werden.

en: Payment was sent to non-confirmed or non-registered email address.
de: Zahlung wurde an eine nicht bestätigte oder nicht registrierte E-Mail-Adresse gesendet.

en: Pending
de: Ausstehend

en: Pending / Failed Payments
de: Ausstehende / fehlgeschlagene Zahlungen

en: Percentage Raised
de: Prozentsatz erreicht

en: Permalink Structure
de: Permalinkstruktur

en: Personal Address
de: Persönliche Anschrift

en: Personal Info
de: Persönliche Informationen

en: Peruvian nuevo sol (%1$s)
de: Peruanisches Nuevo Sol (%1$s)

en: Philippine Pesos (%1$s)
de: Philippinische Pesos (%1$s)

en: Philippines
de: Philippinen

en: Pitcairn Island
de: Pitcairninseln

en: Placeholder
de: Platzhalter

en: Plain
de: Einfach

en: Please
de: Bitte

en: Please Wait...
de: Bitte warten …

en: Please check your email and click on the link to access your complete donation history.
de: Bitte rufe deine E-Mails ab und klicke auf den Link, um auf deine vollständige Spendenhistorie zuzugreifen.

en: Please confirm you would like to add a donor note. An email notification will be sent to the donor with the note. If you do not want to notify the donor you may add a private note or disable the donor note email.
de: Bitte bestätige, dass du eine Spendennotiz hinzufügen möchtest. Eine E-Mail mit dieser Notiz wird an den Spender gesendet. Wenn du keine Nachricht an den Spendern wünschst, kannst du eine private Notiz hinzufügen oder die E-Mail-Benachrichtigung ausschalten.

en: Please confirm your email for %s
de: Bitte deine E-Mail-Adresse für %s bestätigen

en: Please copy and paste this information in your ticket when contacting support:
de: Bitte kopiere und füge diese Informationen ein, wenn du eine Supportanfrage machst:

en: Please enter Company Name.
de: Bitte Fimennamen eintragen.

en: Please enter a credit card CVC information.
de: Bitte gib die Kreditkarten-Prüfnummer ein.

en: Please enter a credit card expiry date.
de: Bitte gib das Ablaufdatum der Kreditkarte ein.

en: Please enter a credit card number.
de: Bitte gib eine Kreditkartennummer ein.

en: Please enter a password.
de: Bitte gib ein Passwort ein.

en: Please enter a valid email address.
de: Bitte gib eine gültige Email-Adresse ein.

en: Please enter a valid total goal amount.
de: Bitte eine gültige Gesamt-Zielsumme eingeben.

en: Please enter amount in monetary decimal ( %1$s ) format without thousand separator ( %2$s ) .
de: Bitte gebe die Summe in Dezimalzeichen an ( %1$s ) ohne Tausender-Separator ( %2$s ).

en: Please enter billing state / province / County.
de: Bitte gebe den Rechnungs - Staat / Provinz / Landkreis an.

en: Please enter offline donation instructions in <a href="%s">this form's settings</a>.
de: Bitte trage die Offline-Spendenanweisungen in <a href="%s">diese Formulareinstellungen</a> ein.

en: Please enter the email address you used for your donation.
de: Bitte gib die E-Mail-Adresse ein, die du für deine Spende benutzt hast.

en: Please enter valid terms and conditions in <a href="%s">this form's settings</a>.
de: Bitte gib gültige Geschäftsbedingungen in den <a href="%s">Formulareinstellungen</a> ein.

en: Please enter your billing city.
de: Bitte gib deine Stadt ein.

en: Please enter your first name.
de: Bitte gib deinen Vornamen ein.

en: Please enter your primary billing address.
de: Bittte gib deine primäre Rechnungsadresse ein.

en: Please enter your title.
de: Titel

en: Please enter your username or email to log in.
de: Bitte gib deinen Benutzernamen oder E-Mail-Adresse an, um dich anzumelden.

en: Please enter your zip / postal code.
de: Bitte gib deine PLZ ein.

en: Please insert a valid donation amount.
de: Bitte gib einen gültigen Spendenbetrag ein.

en: Please log in in order to complete your donation.
de: Bitte melde dich an, um deine Spende abzuschließen.

en: Please note after changing your password, you must log back in.
de: Hinweis: Nach dem Ändern deines Passwortes musst du dich neu anmelden.

en: Please paste the reCAPTCHA secret key here from your  reCAPTCHA API Keys panel.
de: Bitte den reCAPTCHA secret key von deinem reCAPTCHA API Keys Panel einfügen.

en: Please properly configure Akismet to enable SPAM protection.
de: Für aktiven Schutz vor Spam bitte Akismet entsprechend konfigurieren.

en: Please reload this page and try again
de: Bitte aktualisiere diese Seite und versuche es erneut

en: Please select a payment method.
de: Bitte wähle eine Zahlungsmethode.

en: Please select an option
de: Bitte Option auswählen

en: Please select payment mode.
de: Bitte Zahlungsart auswählen.

en: Please select your billing country.
de: Bitte wähle dein Land aus.

en: Please upload a valid JSON settings file.
de: Bitte eine gültige JSON-Einstellungsdatei hochladen.

en: Please upload or provide a valid CSV file.
de: Bitte eine gültige CSV-Datei angeben oder hochladen.

en: Please upload or provide a valid JSON file.
de: Bitte eine gültige JSON-Datei hochladen oder angeben.

en: Please verify your email to access your donation history.
de: Bitte prüfe deine E-Mail, um auf deinen Spendenverlauf zuzugreifen.

en: Poland
de: Polen

en: Polish Zloty (%1$s)
de: Polnische Zloty (%1$s)

en: Post Types
de: Inhaltstypen

en: Post Types Docs Link
de: Inhaltstypen-Dokumentations-Link

en: Post Types Settings
de: Inhaltstypen-Einstellungen

en: Postal
de: postalisch

en: Postal Code
de: Postleitzahl

en: Pounds Sterling (%1$s)
de: Britische Pfund (%1$s)

en: Pre-Approved
de: Im Voraus bestätigt

en: Preapproval <span class="count">(%s)</span> | Preapproval <span class="count">(%s)</span>
de[0]: Genehmigt <span class="count">(%s)</span>
de[1]: Genehmigte <span class="count">(%s)</span>

en: Preapproval Pending
de: Vorabgenehmigung ausstehend

[ctx: Preapproval payment status]
en: Preapproval
de: Genehmigt

en: Prefecture
de: Präfektur

en: Prefix
de: Präfix

en: Preview
de: Vorschau

en: Preview Email
de: E-Mail-Voransicht

en: Preview email with a donation:
de: E-Mail-Vorschau mit einer Spende:

en: Price
de: Preis

en: Primary email updated for donor.
de: Primäre E-Mail-Adresse für Spender aktualisiert.

en: Private note
de: Private Notiz

en: Process Rows Per Batch:
de: Verarbeitete Zeilen pro Durchlauf:

en: Processing
de: In Bearbeitung

en: Processing <span class="count">(%s)</span> | Processing <span class="count">(%s)</span>
de[0]: In Bearbeitung <span class="count">(%s)</span>
de[1]: In Bearbeitung <span class="count">(%s)</span>

[ctx: Processing payment status]
en: Processing
de: Wird verarbeitet

en: Profile
de: Profil

en: Profile Editor
de: Profil Editor

en: Progress Bar Color
de: Fortschrittsbalken-Farbe

en: Provided Form IDs
de: Bereitgestellte Formular-IDs

en: Province
de: Provinz

en: Public Key
de: Öffentlicher Schlüssel

en: Public key:
de: Öffentlicher Schlüssel:

en: Qatar
de: Katar

en: Qatari riyal (%1$s)
de: Katar-Riyal (%1$s)

en: Quebec
de: Québec

en: Radios
de: Auswahlflächen

en: Re-enter Password
de: Passwort erneut eingeben

en: Read More
de: Weiterlesen

en: Read More Text:
de: Weiterlesen-Text:

en: Read more
de: Weiterlesen

en: Recalculate Donor Statistics
de: Spenderstatistik neu berechnen

en: Recalculates the earnings and sales stats for all forms.
de: Berechnet die Einnahmen- und Verkaufsstatistiken für alle Formulare neu.

en: Recalculates the lifetime value and donation counts for all donors.
de: Berechnet den Lifetime-Value und den Spendenzähler für alle Spender.

en: Recent Donations
de: Kürzliche Spenden

en: Recipient(s)
de: Empfänger

en: Recount Stats
de: Statistiken neu berechnen

en: Redirect
de: Weiterleitung

en: Redirect URL (optional):
de: Umleitungs-URL (bei Bedarf):

en: Refresh Report Data
de: Berichtdaten erneuern

en: Refunded
de: Zurückerstattet

en: Refunded <span class="count">(%s)</span> | Refunded <span class="count">(%s)</span>
de[0]: Zurückerstattet <span class="Anzahl">(%s)</span>
de[1]: Zurückerstattete <span class="Anzahl">(%s)</span>

en: Register
de: Registrieren

en: Register a New Account
de: Neuen Account registrieren

en: Register as a part of your donation &raquo;
de: Registrieren als Teil deiner Spende &raquo;

en: Register now &raquo;
de: Registriere dich jetzt &raquo;

en: Register or donate as a guest &raquo;
de: Registrieren oder als Gast spenden &raquo;

en: Registered Post Statuses
de: Registrierte Beitrags-Status

en: Registration
de: Registrierung

en: Registration + Login
de: Registrierung + Anmeldung

en: Reissue
de: Neuauflage

en: Remove
de: Entfernen

en: Remove Data on Uninstall
de: Daten bei Deinstallation entfernen

en: Remove Group
de: Gruppe entfernen

en: Remove from Bulk Delete
de: Aus Massenlöschung entfernen

en: Remove setting field
de: Einstellungs-Feld entfernen

en: Replace
de: Ersetzen

en: Report Type
de: Berichtstyp

en: Reports
de: Berichte

en: Required
de: Erforderlich

en: Required Fields
de: Erforderliche Felder

en: Required fields not completed.
de: Pflichtfelder nicht vollständig.

en: Resend Donation %s Receipt
de: Quittung für Spende %s erneut versenden

en: Resend Email Receipts
de: E-Mail-Quittung erneut versenden

en: Resend Receipt
de: Quittung erneut versenden

en: Reset Password
de: Passwort zurücksetzen

en: Reset your password
de: Passwort zurücksetzen

en: Reset your password &raquo;
de: Passwort zurücksetzen &raquo;

en: Restart Upgrades
de: Upgrades neu starten

en: Restart the updater
de: Den Aktualisierungsprozess neu starten

en: Reunion Island
de: Réunion

en: Reveal
de: Öffnen

en: Revoke
de: Widerrufe

en: Revoke API Keys
de: Widerrufe API Schlüssel

en: Revoked
de: Widerrufen

en: Revoked <span class="count">(%s)</span> | Revoked <span class="count">(%s)</span>
de[0]: Widerrufen <span class="Anzahl">(%s)</span>
de[1]: Widerrufen <span class="Anzahl">(%s)</span>

en: Roma
de: Rom

en: Romania
de: Rumänien

en: Run Updates
de: Aktualisierungen starten

en: Run the updater
de: Den Updater ausführen

en: Russian Federation
de: Russland

en: Russian Rubles (%1$s)
de: Russische Rubel (%1$s)

en: Rwanda
de: Ruanda

en: Rwandan franc (%1$s)
de: Ruanda-Franc (%1$s)

en: SUHOSIN Installed
de: SUHOSIN installiert

en: Saint Helena
de: St. Helena

en: Saint Helena pound (%1$s)
de: St.-Helena-Pfund (%1$s)

en: Saint Kitts and Nevis
de: St. Kitts und Nevis

en: Saint Lucia
de: St. Lucia

en: Saint Pierre and Miquelon
de: Saint-Pierre und Miquelon

en: Saint Vincent and the Grenadines
de: St. Vincent und die Grenadinen

en: Sales
de: Verkäufe

en: Samoan tālā (%1$s)
de: Samoanischer Tala (%1$s)

en: Sample Donation Form Title
de: Beispieltitel Spendenformular

en: Sample Donation Form Title - Sample Donation Level
de: Beispiel Spendenformular Titel - Beispiel Spendenstufe

en: Sample Donor Comment
de: Beispiel einer Spender-Nachricht

en: Sao Tome and Principe
de: São Tomé und Príncipe

en: Saudi Arabia
de: Saudi-Arabien

en: Save
de: Speichern

en: Save Changes
de: Änderungen Speichern

en: Save Donation
de: Spende speichern

en: Save changes
de: Änderungen speichern

en: Script Loading Location
de: Script-Ladeposition

en: Search
de: Suchen

en: Search Categories
de: Suche Kategorien

en: Search Donations
de: Suche Spenden

en: Search Donors
de: Suche Spender

en: Search Forms
de: Formulare suchen

en: Search Tags
de: Schlagwörter suchen

en: Searching results for match {search_term}
de: Suche nach passenden Treffern für {search_term}

en: Secret Key
de: Geheimer Schlüssel

en: Secret key:
de: Privater Schlüssel:

en: See our documentation
de: Bitte sieh in unserer Dokumentation nach

en: Select
de: Auswählen

en: Select "Merge" to retain existing settings, or "Replace" to overwrite with the settings from the JSON file
de: Wähle „Zusammenführen“, um vorhandene Einstellungen beizubehalten, oder „Ersetzen“, um die Einstellungen der JSON-Datei zu überschreiben.

en: Select All Fields
de: Alle Felder auswählen

en: Select Form
de: Formular auswählen

en: Select Payment Method
de: Zahlungsmethode auswählen

en: Select a Donation Form
de: Wähle ein Spendenformular

en: Select a Donor
de: Wähle einen Spender

en: Select a country
de: Wähle ein Land

en: Select a donation
de: Wähle eine Spende

en: Select a state
de: Wähle ein Bundesland

en: Select a user
de: Wähle einen Benutzer

en: Select fields from your CSV file to map against donations fields or to ignore during import.
de: Wähle für die Felder aus deiner CSV-Datei aus, ob du sie beim Import einem Spendenfeld zuordnen oder sie ignorieren möchtest.

en: Select whether you would like these donations to be marked as "test" donations within the database. By default, they will be marked as live donations.
de: Auswählen, ob du diese Spenden in der Datenbank als „Test“-Spenden markieren möchtest. Standardmäßig werden sie alle als reale Spenden markiert.

en: Select whether you would like to show a goal progress bar.
de: Wähle, ob du einen Zielerreichungsbalken anzeigen willst.

en: Send Test Email
de: Test-E-Mail senden

en: Send Test Email.
de: Test-E-Mail gesendet.

en: Send test email
de: Sende Test-E-Mail

en: SendWP
de: SendWp

en: Sent to the donor when they submit an offline donation.
de: Wird dem Spender zugesendet, wenn er eine Offline-Spende tätigt.

en: Sequential Ordering
de: Sequenzielle Reihenfolge

en: Serbia
de: Serbien

en: Serbian dinar (%1$s)
de: Serbische Dinar (%1$s)

en: Server Environment
de: Server-Umgebung

en: Server Info
de: Server-Information

en: Session Lifetime
de: Session Lebensdauer

en: Set Donation
de: Betrag festlegen

en: Set To Abandoned
de: Setze auf Abgebrochen

en: Set To Cancelled
de: Auf storniert setzen

en: Set To Completed
de: Auf Abgeschlossen setzen

en: Set To Failed
de: Auf fehlgeschlagen setzen

en: Set To Pending
de: Auf ausstehende setzen

en: Set To Preapproval
de: Auf Vorabgenehmigung setzen

en: Set To Processing
de: Zur Verarbeitung einstellen

en: Set To Refunded
de: Setze auf Zurückerstattet

en: Set To Revoked
de: Auf Widerrufen setzen

en: Set how the donations levels will display on the form.
de: Lege fest, wie die Spendenstufe im Formular angezeigt wird.

en: Set the minimum and maximum amount for all gateways.
de: Minimal- und Maximalsumme für alle Gateways einstellen.

en: Set the total number of donations as a goal.
de: Anzahl der Spenden als Ziel festlegen.

en: Set the total number of donors as a goal.
de: Setze die Gesamtzahl an Spenden als Ziel.

en: Sets the number of donors per row.
de: Anzahl der Spender pro Zeile.

en: Sets the number of forms per row.
de: Anzahl Formulare pro Zeile einstellen.

en: Sets the number of forms to display per page.
de: Die Anzahl der Formulare zur Anzeige pro Seite einstellen.

en: Sets the order in which donors appear.
de: Bestimmt die Reihenfolge, in der Spender angezeigt werden.

en: Settings
de: Einstellungen

en: Settings Import Complete!
de: Importieren der Einstellungen erfolgreich!

en: Seychelles
de: Seychellen

en: Seychellois rupee (%1$s)
de: Seychellen-Rupie (%1$s)

en: Shortcode Configuration
de: Shortcode-Konfiguration

en: Shortcode could not be copied.
de: Der Shortcode konnte nicht kopiert werden.

en: Show
de: Zeigen

en: Show Date:
de: Zeige Datum:

en: Show Donation Amount:
de: Spendensumme anzeigen:

en: Show Donor Name:
de: Namen des Spenders anzeigen:

en: Show Excerpt:
de: Textauszug anzeigen:

en: Show Featured Image:
de: Beitragsbild anzeigen:

en: Show Goal
de: Spendenziel anzeigen

en: Show Goal:
de: Ziel anzeigen:

en: Show Payment ID:
de: Zeige Zahlungs-ID

en: Show Payment Method:
de: Zeigen Zahlungsmethode:

en: Show Progress Bar:
de: Zeige Fortschrittsbalken

en: Show Terms
de: Zeige Nutzungsbedingungen

en: Show Text:
de: Zeige Text:

en: Show Title
de: Überschrift anzeigen

en: Show on Front
de: Auf Startseite anzeigen

en: Sierra Leonean leone (%1$s)
de: Sierra-leonischer Leone (%1$s)

en: Sincerely,
de: Mit freundlichen Grüßen,

en: Singapore
de: Singapur

en: Singapore Dollar (%1$s)
de: Singapur-Dollar (%1$s)

en: Single Form Sidebar
de: Einzelformular-Seitenleiste

en: Site URL
de: Website-URL

en: Slovak Republic
de: Slowakische Republik

en: Slovenia
de: Slowenien

en: Solomon Islands
de: Salomonen

en: Solomon Islands dollar (%1$s)
de: Salomonen-Dollar (%1$s)

en: Somali shilling (%1$s)
de: Somalia-Schilling (%1$s)

en: Some of the shortcode options are required.
de: Einge der Shortcode Optionen sind erforderlich.

en: Some webservices like shipping use SOAP to get information from remote servers, for example, live shipping quotes from FedEx require SOAP to be installed.
de: Manche Online-Dienste wie Versanddienste nutzen SOAP, um Informationen von entfernten Servern abzufragen, z.B. erfordert FedEx SOAP für die Sendungsverfolgung.

en: Something went wrong kindly try again!
de: Etwas ging schief. Bitte versuche es noch einmal!

en: Sorry, you are not allowed to access this page.
de: Du hast leider keine Berechtigung, auf diese Seite zuzugreifen.

en: South Africa
de: Südafrika

en: South African Rand (%1$s)
de: Südafrikanischer Rand (%1$s)

en: South Georgia
de: Südgeorgien

en: South Korea
de: Südkorea

en: South Korean Won (%1$s)
de: Südkoreanischer Won (%1$s)

en: South Sudanese pound (%1$s)
de: Südsudanesisches Pfund (%1$s)

en: Spain
de: Spanien

en: Sri Lankan rupee (%1$s)
de: Sri-Lanka-Rupie (%1$s)

en: Standard Columns:
de: Standardspalten:

en: Standard Transaction
de: Standard-Zahlung

en: Start Date
de: Startdatum

en: Start Import
de: Import starten

en: Start date
de: Startdatum

en: State
de: Bundesland

en: State / Province / County:
de: Bundesland / Provinz / Bezirk

en: State / Zone
de: Staat / Gebiet

en: Status changed from %1$s to %2$s.
de: Status geändert von %s auf %s

en: Status code: %s
de: Statuscode: %s

en: Submit
de: Senden

en: Submit Button
de: Senden-Button

en: Success
de: Erfolg

en: Success Page
de: Erfolgsseite

en: Success Page:
de: Erfolgsseite:

en: Success:
de: Erfolg:

en: Successfully Reverted Settings Import
de: Importierte Einstellungen erfolgreich zurückgesetzt

en: Successfully added a new address to the donor.
de: Neue Adresse des Spenders erfolgreich hinzugefügt.

en: Successfully deleted one donation. | Successfully deleted %d donations.
de[0]: Eine Spende wurde erfolgreich gelöscht.
de[1]: %d Spenden wurden erfolgreich gelöscht.

en: Successfully removed a address of donor.
de: Adresse des Spenders erfolgreich entfernt.

en: Successfully sent email receipt to one recipient. | Successfully sent email receipts to %d recipients.
de[0]: E-Mail-Spendenquittung erfolgreich an einen Empfänger gesendet.
de[1]: E-Mail-Spendenquittung erfolgreich an %d Empfänger gesendet.

en: Successfully updated a address of donor
de: Adresse des Spenders erfolgreich aktualisiert

en: Sudanese pound (%1$s)
de: Sudanesisches Pfund (%1$s)

en: Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was designed to protect your servers on the one hand against a number of well known problems in PHP applications and on the other hand against potential unknown vulnerabilities within these applications or the PHP core itself. If enabled on your server, Suhosin may need to be configured to increase its data submission limits.
de: Suhosin ist ein erweitertes Sicherheitssystem für PHP-Installationen. Es wurde entwickelt, um Ihre Server sowohl gegen eine Menge bekannter Probleme in PHP-Anwendungen als auch gegen mögliche unbekannte Sicherheitslücken innerhalb dieser Anwendungen oder dem PHP-Core selbst zu schützen. Falls es auf deinem Server aktiviert ist, muss Suhosin möglicherweise konfiguriert werden, um seine Limits zum Senden von Daten zu erhöhen.

en: Surinamese dollar (%1$s)
de: Suriname-Dollar (%1$s)

en: Svalbard and Jan Mayen Islands
de: Svalbard und Jan Mayen

en: Sweden
de: Schweden

en: Swedish Krona (%1$s)
de: Schwedische Kronen (%1$s)

en: Swiss Franc (%1$s)
de: Schweizer Franken (%1$s)

en: Switzerland
de: Schweiz

en: Syrian Arab Republic
de: Syrien

en: Syrian pound (%1$s)
de: Syrische Lira (%1$s)

en: São Tomé and Príncipe dobra (%1$s)
de: São-toméischer Dobra (%1$s)

en: TLS Connection
de: TLS Anschluss

en: TLS Rating
de: TLS Bewertung

en: Table Prefix
de: Tabellen-Prefix

en: Table Prefix Length
de: Tabellen-Präfix Länge

en: Table Prefix Status
de: Tabellen-Präfix Status

en: Table View
de: Tabellenansicht

en: Tags
de: Schlagwörter

en: Tajikistan
de: Tadschikistan

en: Tajikistani somoni (%1$s)
de: Somoni (%1$s)

en: Tanzania
de: Tansania

en: Tanzanian shilling (%1$s)
de: Tansania-Schilling (TZS)

en: Taxonomies
de: Taxonomien

en: Taxonomies Docs Link
de: Taxonomien-Dokumentations-Link

en: Taxonomies Settings
de: Taxonomien-Einstellungen

en: Terms
de: Bedingungen

en: Terms & Conditions
de: Geschäftsbedingungen

en: Terms and Conditions
de: Nutzungs- und Geschäftsbedingungen

en: Terms and Conditions Docs Link
de: Geschäftsbedingungen-Dokumentations-Link

en: Terms and Conditions Settings
de: Geschäftsbedingungen-Einstellungen

en: Test Donation
de: Testspende

en: Test Mode
de: Testmodus

en: Test Mode:
de: Test-Modus:

en: Test Mode:
de: Testmodus:

en: Test donor and transactions successfully deleted.
de: Test Spender und Transaktionen erfolgreich gelöscht.

en: Test mode is enabled. While in test mode no live donations are processed.
de: Testmodus ist aktiviert. Im Testmodus werden keine echten Zahlungen bearbeitet.

en: Test transactions successfully deleted.
de: Test-Transaktion erfolgreich gelöscht.

en: Text ID within a group already exists.
de: Text-ID in der Gruppe existiert bereits.

en: Text ID without a group already exists.
de: Text-ID ohne Gruppe existiert bereits.

en: Thank you for your donation. Your generosity is appreciated! Here are the details of your donation:
de: Vielen Dank für deine Spende. Deine Großzügigkeit wird geschätzt! Hier sind die Details deiner Spende:

en: Thank you to all our donors, we have met our fundraising goal.
de: Vielen Dank an alle unsere Spender, wir haben unser Ziel erreicht.

en: Thank you,
de: Vielen Dank,

en: Thanks :)
de: Danke :)

en: The "%s" option is required.
de: Die "%s" Option ist erforderlich.

en: The %s action
de: Die %s-Aktion

en: The %s filter
de: Der %s-Filter

en: The %s template was not found.
de: Das %s-Template wurde nicht gefunden.

en: The 'Decimal Separator' option has automatically been set to empty because it can not be equal to the 'Thousand Separator'
de: Die Option 'Dezimaltrennzeichen' wurde automatisch auf "Leer" gesetzt, da sie nicht gleich mit dem "Tausender-Trennzeichen" sein kann.

en: The 'Number of Decimals' option has been automatically set to %s because you entered a number higher than the maximum allowed.
de: Die Option 'Anzahl der Dezimalstellen' wurde automatisch auf %s gesetzt, da du eine Zahl eingegeben hast, die höher als die maximal zulässige Zahl ist.

en: The 'Number of Decimals' option has been automatically set to zero because the 'Decimal Separator' is not set.
de: Die Option 'Anzahl der Dezimalstellen' wurde automatisch auf Null gesetzt, da das 'Dezimaltrennzeichen' nicht gesetzt ist.

en: The (typically) 16 digits on the front of your credit card.
de: Die (üblicherweise) 16-stellige Ziffernfolge auf der Vorderseite deiner Kreditkarte.

en: The 3 digit (back) or 4 digit (front) value on your card.
de: Die 3-stellige (Rückseite) oder 4-stellige Ziffernfolge (Vorderseite) auf deiner Kreditkarte.

en: The Donor Comment that was submitted with the donation.
de: Der Kommentar des Spenders, der mit der Spende übermittelt wurde.

en: The Featured Image is an image that is chosen as the representative image for a donation form. Some themes may have custom featured image sizes. Please select the size you would like to display for your single donation form's featured image.
de: Das Beitragsbild ist ein Bild, das als repräsentatives Bild für ein Spendenformular gewählt wird. Einige Themes können eigene Bildgrößen haben. Bitte wähle die gewünschte Anzeigegröße für die Beitragsbilder der einzelnen Spendenformulare aus.

en: The First Name and Last Name fields cannot contain an email address or numbers.
de: Die Felder für Vorname und Nachname können keine E-Mail-Adresse oder Zahlen enthalten.

en: The Offline Mailing Address which is used for the Offline Donations Payment Gateway.
de: Die Postadresse, die für die Offline-Bezahlmethode gilt (z.B. Überweisung bei der Bank)

en: The URL of your site's homepage.
de: Die URL der Startseite deiner Website.

en: The User ID #%d does not exist. Please assign an existing user.
de: Den Benutzer-ID #%d gibt es nicht. Bitte weise einen vorhandenen Benutzer zu.

en: The User ID #%d is already associated with a different donor.
de: Die Benutzer-ID #%d ist bereits einem anderen Spender zugeordnet.

en: The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single operation before timing out (to avoid server lockups).
de: Die verfügbare Zeit (in Sekunden), die deine Website mit einer einzigen Operation verbringen kann, bevor ein Time-out eintritt (um ein Blockieren des Servers zu vermeiden).

en: The button label for completing a donation.
de: Die Button-Beschriftung zum Abschließen einer Spende.

en: The button label for displaying the additional payment fields.
de: Die Buttonbeschriftung für die Anzeige zusätzlicher Bezahlfelder.

en: The city for your billing address.
de: Die Stadt für deine Rechnungsadresse.

en: The country for your billing address.
de: Das Land für deine Rechnungsadresse.

en: The country your site operates from.
de: Das Land, von dem aus deine Website operiert.

en: The current language used by WordPress. Default = English
de: Die aktuell von WordPress verwendete Sprache. Standard = Englisch

en: The custom admin email which is set inside Emails > Contact Information. By default this tag will use your WordPress admin email.
de: Die Administrations-Email, die in Emails > Contact Information genutzt wird. Standardmäßig wird die WordPress Admin Mailadresse verwendet.

en: The date of the donation.
de: Das Datum der Spende

en: The date your credit card expires, typically on the front of the card.
de: Das Ablaufdatum deiner Kreditkarte, normalerweise auf der Vorderseite der Karte zu sehen.

en: The default timezone for your server.
de: Die Standardzeitzone für deinen Server.

en: The donation currency. Note that some payment gateways have currency restrictions.
de: Die Spendenwährung. Beachte, dass einige Zahlungs-Gateways Währungseinschränkungen haben.

en: The donation form name, and the donation level (if applicable).
de: Der Spendenformular-Name und die Spendenstufe (falls verfügbar).

en: The donation form name.
de: Der Name des Spendenformulars.

en: The donation form will process with a valid payment gateway.
de: Das Spendenformular wird mit einem gültigen Zahlungs-Gateway fortfahren.

en: The donation has been deleted.
de: Die Spende wurde gelöscht.

en: The donation has been updated.
de: Die Spende wurde aktualisiert.

en: The donation note has been added.
de: Der Spenden-Hinweis wurde hinzugefügt.

en: The donation note has been deleted.
de: Der Spenden-Hinweis wurde gelöscht.

en: The donation receipt direct URL, to view the receipt on the website.
de: Die direkte URL zum Spendenbeleg, um den Beleg auf der Website anzusehen.

en: The donation receipt direct link, to view the receipt on the website.
de: Der direkte Link zum Spendenbeleg, um den Beleg auf der Website anzusehen.

en: The donation receipt has been resent.
de: Die Spendenquittung wurde erneut versandt.

en: The donor note.
de: Die Spender Nachricht.

en: The donor's billing address.
de: Die Rechnungsadresse des Spenders

en: The donor's company name.
de: Der Firmenname des Spenders.

en: The donor's email access link for donation history.
de: Der Email-Zugriffs-Link des Spenders für die Spendenhistorie.

en: The donor's email access link.
de: Der E-Mail-Zugriffs-Link des Spenders.

en: The donor's email address.
de: Die E-Mail-Adresse des Spenders.

en: The donor's full name, first and last.
de: Der komplette Name des Spenders, Vorname und Nachname

en: The donor's name for salutation purposes—either first name only or prefix and last name if provided.
de: Der Spendername für Grußformeln - entweder nur der Vorname oder Anrede und Nachname, falls angegeben.

en: The donor's user name on the site, if they registered an account.
de: Der Benutzername des Spenders auf der Website, wenn er ein registriertes Konto hat.

en: The email you entered belongs to another donor. Please use another.
de: Die von dir eingegebene E-Mail-Adresse gehört einem anderen Spender. Bitte eine andere benutzen.

en: The email you entered belongs to another user. Please use another.
de: Die E-Mail, die du eingegeben hast, gehört einem anderen Benutzer. Bitte eine andere benutzen.

en: The email you entered is empty.
de: Die eingetragene E-Mail ist leer.

en: The email you entered is not valid. Please use another
de: Die von dir verwendete E-Mail ist nicht korrekt. Bitte verwende eine andere.

en: The end date must be later than the start date.
de: Das Enddatum muss später als das Startdatum sein.

en: The excerpt is an optional summary or description of a donation form; in short, a summary as to why the user should give.
de: Dieser Auszug in eine optionale Zusammenfassung von einem Spendenformular; in Kurzform eine Zusammenfassung, warum der Benutzer spenden sollte.

en: The file must be a Comma Seperated Version (CSV) file type only.
de: Die Datei muss eine CSV-Datei (Comma Separated Value) sein.

en: The file type must be JSON.
de: Der Dateityp muss JSON sein.

en: The first step towards accepting online donations is to create a form.
de: Der erste Schritt zur Annahme von Online-Spenden besteht darin, ein Formular zu erstellen.

en: The following fields may have been created by custom code, or another plugin.
de: Die folgenden Felder können durch individuellen Code oder durch ein anderes Plugin erstellt worden sein.

en: The following process will make updates to your site's database. Please create a database backup before proceeding with updates.
de: Mit dem folgenden Vorgang werden Updates an der Datenbank deiner Website vorgenommen. Bitte erstelle ein Datenbank-Backup, bevor du mit den Updates fortfährst.

en: The form does not have Goals enabled.
de: Das Formular hat keine aktivierten Spendenziele.

en: The gateway that will be selected by default.
de: Dieses ist das Gateway, welches als Standard ausgewählt wird.

en: The hosting provider for this WordPress installation.
de: Der Hosting-Anbieter für diese WordPress-Installation.

en: The installed version of the current active theme.
de: Die installierte Version des aktuell aktiven Themes.

en: The installed version of the parent theme.
de: Die installierte Version des Eltern-Themes.

en: The label shown next to the agree to terms check box. Add your own to customize or leave blank to use the default text placeholder.
de: Die Beschriftung, die neben der Checkbox für die Nutzungsbedingungen angezeigt wird. Gib deinen eigenen Text an oder leer lassen, um den Standard-Plathaltertext zu verwenden.

en: The label shown next to the agree to terms check box. Customize it here or leave blank to use the default placeholder text. Note: You can customize the label per form.
de: Der Titel, der neben der Checkbox für die Einverständniserklärung angezeigt wird. Leer lassen oder hier anpassen, um den Standard-Platzhaltertext anzuzeigen. Hinweis: Du kannst den Titel pro Formular anpassen.

en: The largest filesize that can be contained in one post.
de: Die maximale Dateigröße, die in einem Beitrag enthalten sein kann.

en: The largest filesize that can be uploaded to your WordPress installation.
de: Die maximale Dateigröße, die zu deiner WordPress-Installation hochgeladen werden kann.

en: The length of the table prefix used in your WordPress database.
de: Die Länge des Tabellen-Präfix, der in deiner WordPress-Datenbank verwendet wird.

en: The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time.
de: Der Maximalbetrag von Speicher (RAM), den deine Website benutzen kann.

en: The maximum custom donation amount for this form is
de: Der maximale individuelle Spendenbetrag für dieses Formular ist

en: The maximum number of variables your server can use for a single function to avoid overloads.
de: Die Maximalanzahl von Variablen, die dein Server für eine einzelne Funktion benutzen kann, um Überlastungen zu vermeiden.

en: The method of payment used for this donation.
de: Die Zahlungsmethode welche für diese Spende verwendet wurde

en: The minimum custom donation amount for this form is
de: Der Mindestspendenbetrag für dieses Formular ist

en: The most robust, flexible, and intuitive way to accept donations on WordPress.
de: Die robusteste, flexibelste und intuitivste Möglichkeit, Spenden in WordPress zu erhalten.

en: The name of the credit card account holder.
de: Der Name des Kontobesitzers der Kreditkarte.

en: The name of the current active theme.
de: Der Name des aktuell aktiven Themes.

en: The name of the parent theme.
de: Der Name des übergeordneten Themes.

en: The name of your site.
de: Der Name deiner Website.

en: The number of decimal points displayed in amounts.
de: Die Anzahl der Dezimalzeichen zur Anzeige von Beträgen.

en: The page donors are sent to after completing their donations. The %s shortcode should be on this page.
de: Die Seite, auf die Spender nach der komplettierten Spende weitergeleitet werden. Der %s Shortcode sollte sich auf dieser Seite befinden.

en: The page donors are sent to if their donation is cancelled or fails.
de: Die Seite, auf welche Spender geleitet werden, falls die Spende abgebrochen wird oder fehlschlägt.

en: The page set to display as your front page.
de: Die Seite, die als deine Startseite eingestellt ist.

en: The page set to display your posts.
de: Die Seite, die deine Beiträge anzeigt.

en: The page showing a complete donation history for the current user. The %s shortcode should be on this page.
de: Die Seite, die einen vollständigen Spendenverlauf für den aktuellen Benutzer anzeigt. Der %s Shortcode sollte sich auf dieser Seite befinden.

en: The page where donors land following a failed transaction.
de: Die Seite, auf die Spender nach einer gescheiterten Transaktion geleitet werden.

en: The page where donors land following a successful transaction.
de: Die Seite, auf die Spender nach einer erfolgreichen Transaktion geleitet werden.

en: The page where past donations are listed.
de: Die Seite, wo vergangene Spenden aufgeführt sind.

en: The parent theme developers URL.
de: Die URL des Eltern-Theme-Entwicklers.

en: The password you entered is incorrect.
de: Das eingegebene Passwort ist nicht korrekt.

en: The payment total for this donation.
de: Das Zahlungstotal für diese Spende.

en: The permalink structure as defined in Settings.
de: Die Permalinkstruktur entsprechend den Einstellungen.

en: The plugin broke my site
de: Das Plugin hat meine Seite zerstört

en: The plugin suddenly stopped working
de: Das Plugin hat plötzlich aufgehört zu funktionieren

en: The position of the currency symbol.
de: Die Position des Währungssymbols.

en: The primary billing address for your credit card.
de: Die primäre Rechnungsadresse für deine Kreditkarte.

en: The reports cache has been cleared.
de: Der Berichts-Cache wurde geleert.

en: The reset password link for user.
de: Der Passwort-Zurücksetzen-Link für den Benutzer.

en: The root URL of your site.
de: Die Stamm-URL deiner Website.

en: The selected donor(s) and the associated donation(s) has been deleted.
de: Die ausgewählten Spender und die zugeordneten Spenden wurden gelöscht.

en: The selected donor(s) has been deleted.
de: Die ausgewählten Spender wurden gelöscht.

en: The selected payment gateway is not enabled.
de: Das ausgewählte Zahlungs-Gateway ist nicht aktiviert

en: The server's connection as rated by https://www.howsmyssl.com/
de: Die Server-Verbindung, wie sie von https://www.howsmyssl.com/ bewertet wird.

en: The settings have been imported.
de: Die Einstellungen wurden importiert.

en: The specified ID does not belong to a donation. Please try again.
de: Die angegebene ID gehört zu keiner Spende. Bitte versuche es erneut.

en: The specified receipt ID appears to be invalid.
de: Die angegebene Quittungs-ID scheint ungültig zu sein.

en: The specified user already has API keys.
de: Der angegebene Benutzer hat schon API Schlüssel

en: The state, province, or county for your billing address.
de: Das Bundesland oder Land für deine Rechnungsadresse.

en: The state/province your site operates from.
de: Der Staat/Region, von dem aus deine Website operiert.

en: The status of the table prefix used in your WordPress database.
de: Der Status des Tabellen-Präfix, der in deiner WordPress-Datenbank verwendet wird.

en: The symbol (typically , or .) to separate thousands.
de: Das Tausender-Trennzeichen (üblicherweise , oder .).

en: The symbol (usually , or .) to separate decimal points.
de: Das Zeichen (normalerweise , oder .) um die ganzen Zahlen abzutrennen

en: The table prefix used in your WordPress database.
de: Der Tabellenpräfix deiner WordPress-Datenbank.

en: The theme developer's URL.
de: Die URL des Theme-Entwicklers.

en: The total donation amount with currency sign.
de: Der Gesamtspendenbetrag mit Währungszeichen.

en: The transaction ID within %s.
de: Die Transaktions-ID innerhalb von %s.

en: The unique ID number for this donation receipt.
de: Die eindeutige ID Nummer für diese Spendenquittung

en: The unique ID number for this donation.
de: Die eindeutige ID Nummer für diese Spende

en: The updates have been paused.
de: Die Aktualisierungen wurden pausiert.

en: The user information is invalid.
de: Die Benutzer Information ist ungültig

en: The username you entered does not exist.
de: Der eingegebene Benutzername existiert nicht

en: The version of MySQL installed on your hosting server.
de: Die auf dem Server deines Hosting-Anbieters installierte MySQL-Version.

en: The version of PHP installed on your hosting server.
de: Die auf dem Server deines Hosting-Anbieters installierte PHP-Version.

en: The version of WordPress installed on your site.
de: Die auf deiner Website installierte Version von WordPress.

en: The version of cURL installed on your server.
de: Die auf deinem Server installierte cURL-Version.

en: The website URL.
de: URl der Webseite

en: The zip / postal code you entered for your billing address is invalid.
de: Die eingegebene PLZ deiner Rechnungsadresse ist ungültig.

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s.
de: Eine neue Version von %1$s ist verfügbar. %2$sVersion %3$s Details anzeigen%4$s oder %5$sjetzt aktualisieren%6$s.

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s.
de: Eine neue Version von %1$s ist verfügbar. %2$sVersion %3$s Details anzeigen%4$s.

en: These fields are required for the import to submitted
de: Diese Felder sind erforderlich, damit der Import übertragen werden kann

en: This Month
de: Dieser Monat

en: This Quarter
de: Dieses Quartal

en: This Week
de: Diese Woche

en: This Year
de: Dieses Jahr

en: This comment has invalid ID or comment text or comment type
de: Diese Nchricht hat einen ungültigen ID- oder Nachrichtentext oder einen Nachrichtentyp

en: This content will display on the single give form page.
de: Der Inhalt wird auf der Give Formular Einzelseite angezeigt

en: This donation was imported by %s
de: Diese Spende wurde importiert von %s

en: This donation was imported.
de: Diese Spende wurde importiert.

en: This donation was made in test mode.
de: Diese Spende wurde im Testmodus gemacht.

en: This donor does not have any addresses saved.
de: Der Spender hat keine Adresse gespeichert.

en: This donor was imported by %s
de: Dieser Spender wurde importiert von %s

en: This email is automatically sent to the donor and the recipient cannot be customized.
de: Diese E-Mail wird automatisch an den Spender versendet und der Empfänger kann nicht angepasst werden.

en: This email is to inform you that a new donation has been made on your website:
de: Diese E-Mail informiert dich über eine neue Spende auf deiner Website:

en: This form has a maximum donation amount of %s.
de: Dieses Formular hat einen maximalen Spendenbetrag von %s.

en: This form has a minimum donation amount of %s.
de: Dieses Formular hat eine Mindestspenden-Beitrag von %s.

en: This is a secure SSL encrypted payment.
de: Dies ist eine SSL-gesicherte Zahlung.

en: This is not a Git repo
de: Dies ist kein Git repo

en: This is the actual text which the user will be asked to agree to in order to donate. Note: You can customize the content per form as needed.
de: Dies ist der aktuelle Text, dem der Benutzer zustimmen muss, um zu spenden. Hinweis: Du kannst den Inhalt je nach Bedarf pro Formular anpassen.

en: This is the actual text which the user will have to agree to in order to make a donation.
de: Das ist der eigentliche AGB Text, welchem der Benutzer zustimmen muss, um eine Spende zu machen.

en: This is the monetary goal amount you want to reach for this form.
de: Dies ist der Zielbetrag, den du für dieses Formular erreichen möchtest.

en: This is the set donation amount for this form. If you have a "Custom Amount Minimum" set, make sure it is less than this amount.
de: Hier legst du den Spendenbetrag für dieses Formular fest. Falls du einen „Individuellen Mindestbetrag“ eingestellt hast, stelle sicher, dass dieser kleiner ist als dieser Betrag.

en: This notification is automatically toggled based on whether the email access is enabled or not.
de: Dieser Hinweis wird automatisch umgeschaltet, je nachdem, ob der E-Mail-Zugriff aktiviert ist oder nicht.

en: This notification is automatically toggled based on whether the gateway is enabled or not.
de: Dieser Hinweis wird automatisch umgeschaltet, je nachdem, ob das Gateway aktiviert ist oder nicht.

en: This option controls where the content appears within the donation form.
de: Diese Option kontrolliert die Anzeigeposition des Inhalts innerhalb des Spendenformulars.

en: This option will enable the billing details section for this form's offline donation payment gateway. The fieldset will appear above the offline donation instructions.
de: Diese Option wird den Abschnitt mit den Rechnungsdetails für die Überweisung für dieses Formular aktivieren. Die Feldgruppe wird über den Überweisungs-Zahlungsanweisungen erscheinen.

en: This tool allows you to import or add donation data to your give form(s) via a CSV file.
de: Mit diesem Tool kannst du Spendendaten zu deinen Give-Formularen über eine CSV-Datei importieren oder hinzufügen.

en: This will show list of installed database tables.
de: Zeigt eine Liste der installierten Datenbanktabellen.

en: This will show the number of pending database updates.
de: Zeigt die Anzahl der ausstehenden Datenbank-Updates an.

en: Thousand Separator:
de: Tausendertrennzeichen:

en: Thousands Separator
de: Tausender Trennzeichen

en: Time
de: Zeit

en: Time:
de: Zeit:

en: Title
de: Titel

en: Title Prefixes
de: Anrede

en: Title is used to personalize your donation record..
de: Der Titel wird benutzt, um deine Spendenaufzeichnung zu personalisieren.

en: Title:
de: Überschrift:

en: To
de: Bis

en: Today
de: Heute

en: Tokyo
de: Tokio

en: Tongan paʻanga (%1$s)
de: Tongaischer Pa'anga (%1$s)

en: Too many access email requests detected. Please wait %s before requesting a new donation history access link.
de: Es wurden zu viele E-Mail-Zugriffsanforderungen erkannt. Bitte warte %s, bevor du einen neuen Zugangslink zur Spendenhistorie anforderst.

en: Tools
de: Werkzeuge

en: Total
de: Summe

en: Total Donated
de: Gesamt gespendet

en: Total Donation
de: Gesamtspende

en: Total Donation:
de: Gesamtspende:

en: Total Goal:
de: Gesamtziel:

en: Total Payments
de: Gesamtzahlungen

en: Total donations for period:
de: Gesamtspenden für den Zeitraum:

en: Transaction ID:
de: Zahlungs-ID:

en: Transnistrian ruble (%1$s)
de: Transnistrischer Rubel (%1$s)

en: Trinidad and Tobago
de: Trinidad und Tobago

en: Trinidad and Tobago dollar (%1$s)
de: Trinidad-und-Tobago-Dollar (%1$s)

en: Tunisia
de: Tunesien

en: Turkey
de: Türkei

en: Turkish Lira (%1$s)
de: Türkische Lira (%1$s)

en: Turkmenistan manat (%1$s)
de: Turkmenistan-Manat (%1$s)

en: Turks and Caicos Islands
de: Turks- und Caicosinseln

en: Type to search all countries
de: Gib eine Suche nach allen Ländern ein

en: Type to search all donors
de: Gib eine Suche nach allen Spendern ein

en: Type to search all forms
de: Gib eine Suche nach allen Formularen ein

en: Type to search all states/provinces
de: Gib eine Suche nach allen Staaten/Regionen ein

en: Type wp give cache --action=delete to delete all stat transients
de: Gib wp give cache --action=delete ein, um alle Statistik-Transients zu löschen

en: US Dollars (%1$s)
de: US-Dollar (%1$s)

en: Ugandan shilling (%1$s)
de: Uganda-Schilling (%1$s)

en: Ukrainian hryvnia (%1$s)
de: Ukrainische Griwna (%1$s)

en: Unable to connect to reCAPTCHA server.
de: Verbindung zum reCAPTCHA-Server kann nicht hergestellt werden.

en: Unable to delete selected donor(s).
de: Die ausgewählten Spender konnten nicht gelöscht werden.

en: Unable to send email. Please try again.
de: E-Mail konnte nicht versendet werden. Bitte erneut versuchen.

en: Understanding the System Report
de: Den Systembericht verstehen

en: Undo Importing
de: Import-Vorgang rückgängig machen.

en: United Arab Emirates
de: Vereinigte Arabische Emirate

en: United Arab Emirates dirham (%1$s)
de: Dirham der Vereinigten Arabischen Emirate (%1$s)

en: United Kingdom
de: Vereinigtes Königreich

en: United States
de: Vereinigte Staaten von Amerika

en: Unknown
de: Unbekannt

en: Unlicensed
de: Unlizenziert

en: Unlicensed add-ons cannot be updated. Please purchase or renew a valid license.
de: Unlizenzierte Erweiterungen können nicht aktualisiert werden. Bitte erwerbe oder verlängere eine gültige Lizenz.

en: Unlock all settings
de: Alle Einstellungen freigeben

en: Unnamed Donor
de: Anonymer Spender

en: Unregistered
de: Unregistriert

en: Unset
de: Nicht festgelegt

en: Untitled (#%s)
de: Ohne Titel (#%s)

en: Untitled donation form
de: Spendenformular ohne Titel

en: Update Category
de: Kategorie aktualisieren

en: Update Donation
de: Spende aktualisieren

en: Update Donor
de: Aktualisiere Spender

en: Update Tag
de: Schlagwort aktualisieren

en: Update now
de: Jetzt aktualisieren

en: Updates Completed.
de: Updates vollständig.

en: Upgraded From
de: Aktualisiert von

en: Upload CSV file
de: CSV-Datei hochladen

en: Upload JSON file
de: JSON-Datei hochladen

en: Upload or choose a logo to be displayed at the top of the donation receipt emails. Displayed on HTML emails only.
de: Auswählen oder Hochladen eines Logos, welches oben in den Spendenquittung-E-Mails angezeigt wird. Wird nur in HTML-E-Mails angezeigt.

en: Uruguayan peso (%1$s)
de: Uruguayischer Peso ($U)

en: Use these tools to recount stats, delete test transactions, or reset stats.
de: Verwende diese Werkzeuge, um Statistiken neu zu berechnen, Testtransaktionen zu löschen oder Statistiken zurückzusetzen.

en: User ID
de: Benutzer-ID

en: User ID Required.
de: Benutzer-ID erforderlich.

en: User ID:
de: Benutzer-ID:

en: User Registration Information
de: Informationen zur Benutzerregistrierung

en: User has been successfully connected with Donor.
de: Benutzer wurde erfolgreich mit Spender verbunden.

en: Username
de: Benutzername

en: Username already taken.
de: Benutzername schon verwendet

en: Username or Email Address
de: Benutzername oder E-Mail-Adresse

en: Username: {username}
de: Benutzername: {username}

en: Uzbekistan
de: Usbekistan

en: Uzbekistani som (%1$s)
de: Soʻm (%1$s)

en: Vanuatu vatu (%1$s)
de: Vatu (%1$s)

en: Venezia
de: Venedig

en: Venezuelan bolívar (%1$s)
de: Venezolanischer Bolívar (%1$s)

en: Verify Email
de: E-Mail prüfen

en: Vietnamese đồng (%1$s)
de: Vietnamesische Dong (%1$s)

en: View
de: Anzeigen

en: View "%s"
de: „%s“ anzeigen

en: View API Log
de: Zeige API Log

en: View All Forms
de: Alle Formulare anzeigen

en: View Detailed Report
de: Zeige detaillierten Bericht

en: View Donation
de: Spende ansehen

en: View Donation #%s
de: Spende #%s anzeigen

en: View Donation %s
de: Spende %s anzeigen

en: View Donation %s.
de: Spende %s anzeigen.

en: View Donation Details - %s
de: Zeige Spendendetails: %s

en: View Donations
de: Spenden ansehen

en: View Donor
de: Spender anzeigen

en: View Donor Information
de: Spender-Information anzeigen

en: View Form
de: Formular anzeigen

en: View Form %s.
de: Formular %s anzeigen.

en: View Receipt &raquo;
de: Quittung anzeigen &raquo;

en: View Settings
de: Einstellungen anzeigen

en: View User Profile
de: Benutzerprofil anzeigen

en: View User Profile of current user ID.
de: Benutzerprofil der aktuellen Benutzer-ID anzeigen.

en: View all donations for this donor &raquo;
de: Alle Spenden dieses Spenders anzeigen &raquo;

en: View remaining setting tabs
de: Tabs mit verbleibenden Einstellungen anzeigen

en: View the receipt in your browser &raquo;
de: Beleg im deinem Browser anzeigen &raquo;

en: View your donation history
de: Deinen Spendenverlauf anzeigen

en: View your donation history &raquo;
de: Deinen Spendenverlauf anzeigen &raquo;

en: Virgin Islands (British)
de: Jungferninseln (UK)

en: Virgin Islands (USA)
de: Jungferninseln (USA)

en: Visit author homepage
de: Autor-Homepage besuchen

en: Visit plugin homepage
de: Plugin-Homepage besuchen

en: WP Cron
de: WP-Cron

en: WP Debug Mode
de: WP-Debug-Modus

en: WP Multisite
de: WP-Netzwerk

en: WP Version
de: WP-Version

en: Wallis and Futuna Islands
de: Wallis und Futuna Inseln

en: We were unable to find any donations associated with the email address provided. Please try again using another email.
de: Wir konnten keine dieser E-Mail-Adresse zugeordneten Spenden finden. Bitte mit einer anderen E-Mail-Adresse erneut versuchen.

en: We will send the donation receipt to this address.
de: Wir werden die Spendenquittung zu dieser Adresse senden.

en: We're sorry, your donation failed to process. Please try again or contact site support.
de: Deine Spende konnte leider nicht verarbeitet werden. Bitte versuche es erneut oder wende dich an den Support der Website.

en: Welcome %s! You have successfully logged into your account.
de: Willkommen %s! Du hast dich erfolgreich in deinem Konto angemeldet.

en: West African CFA franc (%1$s)
de: CFA-Franc BCEAO (%1$s)

en: Western Sahara
de: Westsahara

en: Western Samoa
de: Samoa

en: What is the name of the plugin?
de: Wie lautet der Name des Plugins?

en: When your first donation arrives, a record of the donation will appear here.
de: Wenn deine erste Spende ankommt, wird hier eine Aufzeichnung der Spende angezeigt.

en: When your first donation arrives, the donor will appear here.
de: Wenn deine erste Spende ankommt, werden die Spender hier angezeigt.

en: Whether Admin AJAX is accessible.
de: Ob AJAX für Administratoren verfügbar ist.

en: Whether donors can access their donation history using only email.
de: Ob Spender auf ihre Spendenhistorie nur über E-Mail zugreifen können.

en: Whether or not you have WordPress Multisite enabled.
de: Ob du ein WordPress-Netzwerk betreibst oder nicht.

en: Whether the current theme is a child theme.
de: Ob das aktuelle Theme ein Child Theme ist.

en: Whether your front page is set to show posts or a static page.
de: Ob deine Startseite Beiträge oder eine statische Seite anzeigen soll.

en: WordPress Environment
de: WordPress-Umgebung

en: WordPress Requirements
de: WordPress-Anforderungen

en: Would you like to add a comment to this donation?
de: Möchtest du eine Nachricht hinzufügen?

en: Would you like to prevent your name and image from being displayed publicly?
de: Möchtest du verhindern, dass dein Name und dein Bild öffentlich angezeigt werden?

en: Would you like to prevent your name, image, and comment from being displayed publicly?
de: Möchtest Du verhindern, dass dein Name, dein Bild und dein Kommentar öffentlich angezeigt werden?

en: Yemen
de: Jemen

en: Yemeni rial (%1$s)
de: Jemen-Rial (%1$s)

en: Yes
de: Ja

en: Yes, Remove all data
de: Ja, alle Daten entfernen

en: Yesterday
de: Gestern

en: You are already logged in to the site. <a href="%s">Click here</a> to log out.
de: Du bist bereits angemeldet. Hier <a href="%s">klicken</a>, um dich abzumelden.

en: You are logged in as %1$s, and are submitting a donation as %2$s, which is an existing donor. To ensure that the email address is tied to the correct donor, please submit this donation from a logged-out browser, or choose another email address.
de: Du bist als %1$s angemeldet und sendest eine Spende als %2$s, einem bestehenden Spender. Um sicherzugehen, dass die E-Mail-Adresse dem richtigen Spender entspricht, sende diese Spende bitte von einem Browser aus, in dem du abgemeldet bist oder wähle eine andere E-Mail-Adresse.

en: You are missing the donation id to view this donation receipt.
de: Der Spenden-ID fehlt, um diese Spendenquittung zu sehen.

en: You are not permitted to view this data.
de: Du hast keine Berechtigung, diese Daten anzuschauen.

en: You can not edit notification status from here.
de: Du kannst den Benachrichtigungsstatus hier nicht bearbeiten.

en: You cannot send email with Give_Emails until init/admin_init has been reached.
de: Du kannst keine E-Mails mit Give_Emails versenden, bis init/admin_init erreicht wurde.

en: You cannot set the success and failed pages to the same page
de: Du kannst die Seiten für Erfolg oder Scheitern nicht auf dieselbe Seite einstellen

en: You do not have permission to %s API keys for this user.
de: Du hast keine Berechtigung, API-Schüssel für diesen Benutzer zu %s.

en: You do not have permission to access this report
de: Du hast keine Berechtigung, auf diesen Bericht zuzugreifen

en: You do not have permission to delete Import transactions.
de: Du hast keine Berechtigung zum Löschen von Importtransaktionen.

en: You do not have permission to delete donations.
de: Du hast nicht die notwendigen Berechtigungen, um Spenden zu löschen.

en: You do not have permission to delete donors.
de: Du hast keine Berechtigung, Spender zu löschen.

en: You do not have permission to delete test transactions.
de: Du hast keine Berechtigung, Test-Transaktionen zu löschen.

en: You do not have permission to edit payments.
de: Du hast keine Berechtigung, Zahlungen zu bearbeiten.

en: You do not have permission to edit this donor.
de: Du hast keine Berechtigung, diesen Spender zu bearbeiten.

en: You do not have permission to export data.
de: Du hast keine Berechtigung, Daten zu exportieren.

en: You do not have permission to generate PDF sales reports.
de: Du hast keine Berechtigung, PDF-Verkaufsberichte zu erzeugen.

en: You do not have permission to recount stats.
de: Du hast keine Berechtigung, Statistiken neu zu berechnen.

en: You do not have permission to reset data.
de: Du hast keine Berechtigung, Daten zurückzusetzen.

en: You do not have permission to view this data.
de: Du hast keine Berechtigung, diese Daten anzuzeigen.

en: You must agree to the terms and conditions.
de: Du musst den Geschäftsbedingungen zustimmen.

en: You must be logged in to view this donation receipt.
de: Du musst eingeloggt sein, um diese Spendenquittung anzeigen zu können.

en: You must be logged in to view your donation history. Please login using your account or create an account using the same email you used to donate with.
de: Du musst angemeldet sein, um deinen Spendenverlauf anzuzeigen. Bitte melde dich mit deinem Konto an oder registriere ein Konto unter Verwendung der gleichen E-Mail-Adresse, welche auch für das Spenden verwendet wurde.

en: You must choose a method.
de: Du musst eine Methode wählen.

en: You must choose at least one or more donations to delete.
de: Du musst mindestens eine oder mehrere Spenden zum Löschen wählen.

en: You must choose at least one or more donations to set status to {status}.
de: Du musst mindestens eine oder mehrere Spenden wählen, um den Status auf {status} zu setzen.

en: You must choose at least one or more donors to delete.
de: Du musst mindestens einen Spender oder mehr zum Löschen wählen.

en: You must choose at least one or more recipients to resend the email receipt.
de: Du musst mindestens einen oder mehrere Empfänger zum erneuten Versenden der Quittung per E-Mail wählen.

en: You must confirm to delete the selected donor(s).
de: Du musst das Löschen der ausgewählten Spender bestätigen.

en: You must enable a payment gateway to use Give.
de: Du musst ein Zahlungs-Gateyway aktivieren, um Give zu verwenden.

en: You must first select a Form!
de: Du musst zuerst ein Formular auswählen!

en: You must select a bulk action to proceed.
de: Du musst eine Sammelaktion auswählen, um fortzufahren.

en: You must specify both a token and API key.
de: Du musst sowohl einen Token als auch einen API-Schlüssel angeben.

en: You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been %3$d%% translated to %1$s, it has not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s!
de: Du benutzt WordPress in %1$s. Zwar wurde %2$s bereits zu %3$d%% in %1$s übersetzt, jedoch bisher noch nicht mit dem Plugin ausgeliefert. Du kannst helfen! Registriere dich auf %4$s, um dabei zu helfen, die Übersetzung für %1$s zu vervollständigen!

en: You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it!
de: Du benutzt Wordpress in einer Sprache, die wir bisher nicht unterstützen. Wir würden uns freuen, wenn es für %2$s bereits eine Übersetzung geben würde, aber dies ist bisher nicht der Fall. Du kannst das ändern!
    Registriere dich auf %4$s, um bei der Übersetzung zu helfen!

en: Your CSV file will be uploaded via the WordPress Media Library. It's a good idea to delete it after the import is finished so that your sensitive data is not accessible on the web. Disable this only if you plan to delete the file manually later.
de: Deine CSV-Datei wird über die Mediathek von WordPress hochgeladen. Es wird empfohlen, sie nach erfolgreichem Import zu löschen, sodass sensible Daten nicht im Web abrufbar bleiben. Deaktiviere dies nur, falls du die Datei später selbst manuell löschen wirst.

en: Your Donation is Almost Complete!
de: Deine Spende ist so gut wie abgeschlossen!

en: Your Donor and User profile are no longer connected. Please contact the site administrator.
de: Dein Spender- und Benutzerprofil sind nicht länger verbunden. Bitte kontaktiere den Website-Administrator.

en: Your access token has expired. Please request a new one.
de: Dein Zugriffstoken ist abgelaufen. Bitte fordere unten einen Neuen an:

en: Your comment is too long.
de: Deine Nachricht ist zu lang.

en: Your donation history will appear here, but first, you need a donation form!
de: Deine Spendengeschichte wird hier erscheinen, aber zuerst benötigst du ein Spendenformular!

en: Your donation is processing. This page will reload automatically in 8 seconds. If it does not, click <a href="%s">here</a>.
de: Deine Spende wird bearbeitet. Diese Seite wird automatisch in 8 Sekunden neu geladen. Wenn nicht, <a href="%s">hier</a> klicken.

en: Your donations are now being imported...
de: Deine Spenden werden jetzt importiert ...

en: Your donor history will appear here, but first, you need a donation form!
de: Deine Spendergeschichte wird hier erscheinen, aber zuerst brauchst du ein Spendenformular!

en: Your password
de: Dein Passwort

en: Your password has been updated.
de: Dein Passwort wurde aktualisiert.

en: Your profile and password has been updated.
de: Dein Profil und dein Passwort wurden aktualisiert.

en: Your profile has been updated.
de: Dein Profil wurde aktualisiert.

en: Your request could not be authenticated.
de: Deine Anfrage konnte nicht authentifiziert werden.

en: Your server does not have fsockopen or cURL enabled - PayPal IPN and other scripts which communicate with other servers will not work. Contact your hosting provider.
de: Dein Server hat weder fsockopen noch cURL aktiviert - PayPal IPN und andere Skripte, die mit anderen Servern kommunizieren, werden nicht funktionieren. Kontaktiere deinen Hosting-Anbieter.

en: Your server does not have the %s class enabled - HTML/Multipart emails, and also some extensions, will not work without DOMDocument.
de: Dein Server hat die Klasse %s nicht aktiviert - HTML/Multipart-E-Mails und manche Erweiterungen werden nicht ohne DOMDocument funktionieren.

en: Your server does not have the %s class enabled - some gateway plugins which use SOAP may not work as expected.
de: Dein Server hat die Klasse %s nicht aktiviert - manche Gateway-Plugins, die SOAP benutzen, werden nicht wie erwartet funktionieren.

en: Your server does not support the %s function - this is used for file compression and decompression.
de: Dein Server unterstützt die Funktion %s nicht - diese wird für das Komprimieren und Dekomprimieren von Dateien benutzt.

en: Your server does not support the %s functions - this is required for better character encoding. Some fallbacks will be used instead for it.
de: Dein Server unterstützt die %s-Funktionen nicht - dies ist erforderlich für bessere Buchstabenkodierung. Einige Ersatzfunktionen werden stattdessen benutzt.

en: Your settings are now being imported...
de: Deine Einstellungen werden jetzt importiert&#160;&hellip;

en: Your settings have been saved.
de: Deine Einstellungen wurden gespeichert.

en: Your username or email
de: Dein Benutzername oder E-Mail-Adresse

en: Yugoslavia
de: Jugoslawien

en: Zambia
de: Sambia

en: Zambian kwacha (%1$s)
de: Sambischer Kwacha (%1$s)

en: Zamora
de: Samora

en: Zaragoza
de: Saragossa

en: Zimbabwe
de: Simbabwe

en: Zip
de: PLZ

en: Zip / Postal Code
de: PLZ

en: Zip / Postal Code:
de: PLZ

en: Zip Code
de: PLZ

en: [%s] New User Registration
de: [%s] Registrierung eines neuen Benutzers

en: [%s] Your username and password
de: [%s] Dein Benutzername und Passwort

en: all LIVE and TEST donations within a specified date range. If date range is not set then all donations are deleted.
de: alle LIVE und TEST Spenden im gewählten Zeitraum. Wenn kein Zeitraum gesetzt wurde, werden ALLE Spenden gelöscht.

en: all TEST donations, donors, and related log entries.
de: Alle TEST-Spenden, Spender und zugehörige Einträge.

en: by
de: von

[ctx: by author]
en: by %s
de: von %s

en: cURL Version
de: cURL-Version

en: complete the translation
de: Übersetzung vervollständigen

[ctx: custom donation dropdown item]
en: Custom
de: Individuell

en: donation | donations
de[0]: Spende

en: donation successfully deleted. | donations successfully deleted.
de[0]: Spende erfolgreich gelöscht.
de[1]: Spenden erfolgreich gelöscht.

en: donations
de: Spenden

en: donor | donors
de[0]: Spender
de[1]: Spender

en: donors
de: Spender

en: form
de: Formular

en: form type
de: Formulartyp

en: forms
de: Formulare

en: gzip is used for file compression and decompression.
de: gzip wird für das Komprimieren und Dekomprimieren von Dateien benutzt.

en: here
de: hier

en: in the background.
de: im Hintergrund.

en: n/a
de: n. a.

en: of
de: von

en: or
de: oder

[ctx: post type general name]
en: Donations
de: Spenden

[ctx: post type singular name]
en: Donation
de: Spende

en: reCAPTCHA test failed.
de: ReCAPTCHA-Test fehlgeschlagen.

[ctx: taxonomy general name]
en: Form Categories
de: Formular-Kategorien

[ctx: taxonomy general name]
en: Form Tags
de: Formular-Schlagwörter

[ctx: taxonomy singular name]
en: Category
de: Kategorie

[ctx: taxonomy singular name]
en: Tag
de: Schlagwort

en: wp_remote_post() failed. PayPal IPN won't work with your server. Contact your hosting provider.
de: wp_remote_post() gescheitert. PayPal IPN wird auf deinem Server nicht funktionieren. Kontaktiere deinen Hosting-Anbieter.

en: zipcode
de: Postleitzahl

en: {donation} - Offline Donation Instructions
de: [Spende] - Anleitung für Überweisung
